- 4 saat önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Örneğin!
00:01Örneğin!
00:01Ên!
00:03Turbazorlar hazır.
00:07Yolumuz açık.
00:10Maceralar olacak.
00:14Her şey mümkündür burada..
00:18Eğer yardım lazımsa, hiç ördek kalma.
00:22Tek söylemen gereken, söyleme yalan.
00:25Herkes turbazorlar!
00:26Hadi koşturbozor, işte geldim, hadi koşturbozor, onlara göstereyim, yardım geliyor size, söylemen gereken, hadi koşturbozor.
00:48Tiyatro Tutkunları
00:50İkiniz de çok odaklanmışsınız, ne çiziyorsunuz bakalım?
00:54Kocaman bir tiyatro.
00:55Ve dans gösterisi. Büyük anne en son ne zaman bir gösteriye gittin?
00:59Çok olmadı. Baç Ali ve ben eskiden sürekli giderdik ama artık o kadar gitmiyoruz.
01:06Neden ki?
01:09Peter, hadi onlar için bir dans gösterisi düzenleyelim.
01:12Çok güzel fikir. Okulda öğrendiğimiz bütün dansları sergileyebiliriz.
01:16Ama nerede sahneleyeceğiz ki? Tiyatrodaki gibi bir sahne lazım bize.
01:20Biz de yaparız. Kime ihtiyacımız var biliyorum.
01:23Kim olabilir ki?
01:33Ama ben tiyatroyla alakalı hiçbir şey bilmiyorum ki.
01:36Ben de dansla alakalı hiçbir şey bilmiyorum.
01:39Ben bu ikisinden daha da kötüyüm.
01:42Nasıl yardım edeceğiz ki?
01:45Tiyatro filmin canlı hali gibi oyuncular o anda oynuyor.
01:48Ve ekran yerine sahnede izliyorsunuz.
01:50Şimdi beraber bir tiyatro inşa edelim hadi.
01:52Sahne yapmak için aklımda harika bir yer var.
01:56Hem Baç Ali'nin evine de çok yakın.
01:59Hem ormanın içinde hem de tenteye sarılmış bayağı da iyi durumda olan kütükler var.
02:05Çok iyi bir plana benziyor.
02:07Yaşasın. Hadi hadi turbo zorlar.
02:13Önce bütün alana temizlememiz gerekiyor.
02:18O işlerdi.
02:19Hadi yapalım.
02:21Hadi yapalım.
02:23Hadi yapalım.
02:31Hadi yapalım.
02:43Bol seyirciler için alan bırakmamız gerektiğini unutma lütfen.
02:48Aferin.
02:49Anki neden orada dökiliyorsun?
02:52Şu küçükleri kaldırıp resimdekine göre diz lütfen.
03:02Yavaşla biraz.
03:04Bu kütükler sırayla dizilmeli.
03:06Vay canına.
03:07Jerry suflörlük işinde bayağı iyisin.
03:09Bu hiç de komik bir şaka değildi.
03:12Alınmana gerek yok.
03:14Suflörlük tiyatroda önemli bir işti.
03:16Görünmeyen bir yerden oyunculara ne yapmaları gerektiğini fısıldar.
03:20Evet.
03:21Ben suflör olmak için doğmuşum.
03:23Peki benim bu özel yerim nerede olacak?
03:26Suflörlük yapmayı dört gözle bekliyorum.
03:30Neredeyse bitti.
03:34Bizim tiyatromuza da bakın.
03:36Joe sen nereden biliyorsun ki tiyatroyu?
03:40Canlarım benim bilmez olur muyum?
03:43Küçüklüğümden beri hayalim.
03:45Hep bir diva olmaktı.
03:48Yanlış anlama Joe ama diva ne demek?
03:51Yeryüzündeki en önemli sanatçı.
03:55Anladım.
03:56Şimdi kendime ne demem gerektiğini biliyorum.
03:59Suflörlerin divası benim.
04:03Bu kadar yeter.
04:04Büyük anne ve bayçaylı varmak üzeredir.
04:06Ve biz daha hazır değiliz.
04:07Haklısın.
04:08Turbozorları görmemeleri gerek.
04:10Evet millet saklanmanızın zamanı geldi.
04:12Ama tiyatruyu bırakıp saklanmak istemiyoruz ki.
04:15Gösteriyi biz de izlemek istiyoruz.
04:17Bunun için benim bir çözümüm var.
04:25Peter ve Katie.
04:27Üstümüze tamamen bu tenteyi serin.
04:29Büyük anneniz ve bay Charlie'ye bizim kocaman eşyalar olduğumuzu söylersiniz.
04:37Bunun altından gösteriyi izleyebilirsiniz.
04:40Sizi bilemem ama ben hiçbir şey göremiyorum.
04:50Şimdi nasıl?
04:51Bitti.
04:52Sessiz olun ve gösterinin tadını çıkarın.
04:57Tor.
04:58Hadi yer değiştirelim.
05:00Böylece deliklerden görebiliriz.
05:18Tentenin altında ne olduğuna da ayrı fikirleri yok.
05:47Tentenin altında ne olduğuna dair fikirleri yok.
05:50Tentenin altında ne olduğuna dair fikirleri yok.
05:51Her saniyesi görülmeye değerli.
05:53Benim eve gitmem gerek.
05:55Yaptığınız gösteriyi kutlamak için bir kek yapmak istiyorum.
05:58Ben de gelip yardım edeyim.
06:02Doğrusu çok güzel dans ettiniz.
06:05O kadar güzeldi ki ikiniz de çok yeteneklisiniz.
06:07Ben hayatta böyle dans edemem.
06:10Buradaki Tiva ben olabilirim ama şu an ikiniz buranın yıldızısınız.
06:15Ama ben biraz hayal kırıklığına uğradım.
06:17Fısıldamam gereken hiçbir şey yoktu.
06:20İkiniz de hiç hata yapmadınız.
06:25Can kurtaran görevde.
06:28Vücudunuzun her yeri brozlaşsın istiyorsanız iyice güneşlenmeniz lazım.
06:32Sayende güneşlenemiyorum ki.
06:34Kum dışında vücuduma değen hiçbir şey yok.
06:38Güneşlenmeni nasıl engelliyor olabilirim ki?
06:41Şak lütfen güneşe doğrudan bakmayı bırak.
06:43Geçen sefer ne olduğunu unuttun mu yoksa?
06:47Ne olmuştu ben antınlayamıyorum.
06:57Merhaba Jerry.
06:58Kendini kuma baya iyi gömmüşsün.
07:01Çok sıcak bir gün tam yüzmedik.
07:03Keşke atlama tahtamız da olsaydı.
07:06Eğer burada yüzeceksek güvenliğimiz için bir can kurtaran kulesine ve bir de can kurtarana ihtiyacımız var.
07:12Çocuklar ben can kurtaran olurum.
07:14Kulenin üstüne çıkar herkesi gözetlerim.
07:16Biri yardım edin yardım edin diye bağırırsam ben de korkmayın endişelenmeyin.
07:20Çünkü ben...
07:29Sen nereden bileceksin ki?
07:32Can kurtaranımızın can kurtarana ihtiyacı var galiba.
07:35Bu arada ben zaten hep böyle uzanarak kurtarıyorum.
07:39Anlaşıldı.
07:40Beraber iki tane kule yapalım Halif.
07:43Bir tanesi dalış için diğeri de can kurtaran için olur.
07:46Çok iyi bir iş çıkarmalıyız.
07:48Bunu başarırsak şehrin her yanından insanlar yüzmeye gelir.
07:52O zaman hepsini kurtarmaya hazırlansam çok iyi olur.
07:55Kule için hangi malzemeleri kullanmalıyız?
07:58Taşlardan ve devrilmiş ağaçlardan yapalım derim ben.
08:01Öyle ki ormanda temizlenmiş olur.
08:04Hadi hadi turbosorlar.
08:07Bul ve çak siz taşları toplayın.
08:10Tor ve Anki siz de ağaçları getirin.
08:12Biz de onları küçük haline getireceğiz.
08:14Ceri?
08:14Benim görevim herkesin güvende çalışmasını sağlamak.
08:41Çeviri ve Altyazı M.K.
09:05Hey beni dinleyin.
09:07Kurtarma kulesiyle atlama tahtasının en önemli kısmı neresi biliyor musunuz?
09:13Kurtarma kulesinin en önemli kısmı can kurtarandır.
09:18Aynen öyle.
09:19O zaman atlama tahtası atlayacak kişi için çok önemlidir.
09:22Aslında tam olarak değil Çak.
09:24Atlama tahtasının en önemli kısmı sudur.
09:44Yüzücülerin dikkatine dubaları geçmek ve her ne olursa olsun hapşırmak yasaktır.
10:18Atlama tahtası atlama tahtası aşırı yüksek olmuş.
10:20Önce kim atlayacak?
10:21Benim ilk önce bir egzersiz yapmam gerekiyor.
10:25Ben de aynı şekilde.
10:26Ben nasıl yapacağınızı gösteririm.
10:28Dikkatlice izleyin.
10:34İşte böyle yapılır.
10:36Biz de yapabiliriz farkındasın değil mi?
10:38Değil mi Thor?
10:40Tabii yaparız anki ama çak bizden önce denese daha iyi ya da bul.
10:45Ama biz çok iriyiz.
10:46İlk önce sizin atlamanız gerek.
10:48Hiç endişelenmeyin çünkü can kurtararınız Jerry burada.
10:52Sağol Jerry.
10:53Hiç yoktan iyidir sonuçta.
10:59Yukarıya vardığımızda bana haber vermen gerekiyor.
11:02Çünkü varana kadar gözümü kapatacağım.
11:04İlk başta ben de kapanmıştım.
11:06Ama sonra ne kadar güçlü turbo zorlar olduğumuzu hatırladım.
11:10Öyle değil mi Thor?
11:13Haklısın.
11:14Gözünü açınca o kadar da kötü değilmiş.
11:16Aşağı inin.
11:17Atlamak zorunda değilsiniz.
11:18Ama biz turbo zorlarız ve birlikte her şeyi becerebiliriz.
11:21Üçten geriye doğru sayın sadece.
11:23Üç, iki, bir.
11:32Tahmin edin ne yaptım?
11:34Her şeyi videoya aldım.
11:35O kadar iyi indiniz ki.
11:38Güvende olmanıza sevindim ama bugün gerçekten birini kurtarmak istiyorduk.
11:42Yüzerken hiçbirimizin yardıma ihtiyacı olmaması gerçekten güzel.
11:45Buraya tırmanmak bizi yoğurabilir.
11:46İşte o zaman.
11:47O zaman sizi kurtarabilirim değil mi?
11:55Çok sıkıldım.
11:57Ben de.
11:58Kelebekler çok şanslı.
12:00Nereye isterse oraya uçabiliyorlar.
12:02İsterlerse şehre bile giderler.
12:03Şehirde çok güzel şeyler var.
12:07Ama burada...
12:09Çok canım sıkılıyor.
12:12Şehre benimle beraber gelmek ister misin Thor?
12:15Ne?
12:15Ama tehlikeli değil mi?
12:18Neden tehlikeli olsun ki?
12:19Trafik ışıkları kırmızı yanınca duracağız.
12:21Yeşil yanınca da geçeceğiz.
12:23Hadi.
12:41Bunlar yeni modeller olmalı.
12:43Şu paletli traktöre de bak.
12:46Baksana şuna.
12:48Buna bunları anlatmak için sabırsızlanıyorum.
13:14Buna bunları anlatmak için sabırsızlanıyorum.
13:18Yani kimse sabahtan beri onları görmedin mi?
13:21Evet öyle.
13:22Burada değiller.
13:23Ormanda da yoklar.
13:24Ormanda değillerse belki de...
13:27Yoksa şehre mi gittiler?
13:29Bunu yaparlar mı ki?
13:30Aslında evet.
13:31Anki ve Thor orasının her zaman daha eğlenceli olduğunu söyler.
13:34Jerry!
13:34O iş bende.
13:36Hemen bakıp nerede olduklarını söylüyorum.
13:39Hemen bakıp nerede olduklarını söylüyorum.
14:09Şey onlar yani Thor ve Anki insanlarla birlikte şantiyede çalışıyorlar.
14:17Daha da kötüsü görevliler var.
14:21İşte bunu beklemiyordum.
14:23Sanırım ne olduğunu çözdüm.
14:25Görevliler onları kendi araçlarıyla karıştırdı.
14:28Ve bu yüzden de şantiyeye götürdüler.
14:30Onları kurtarmamız gerek.
14:31Ama akşam vaktini beklemeliyiz.
14:33İşleri anca o zaman biter ve bizi görmemiş olurlar.
14:36Hadi hadi Thor bozarlar.
14:39Hadi hadi Thor bozarlar.
15:05Gözüne yaptığın o şey ne?
15:06Ben de yapmak istiyorum.
15:08İşimiz bitince sana da öğretirim.
15:14İkiniz.
15:16Uykunuzu duruyoruz ama.
15:18Bizi korkuttun Jerry.
15:20Siz de bizi korkuttunuz.
15:22Nerelerdeydiniz?
15:22Çok merak ettik.
15:23Sadece canımız çok sıkılmıştı.
15:25Biz de buraya gelelim dedik.
15:27Her şey o kadar hızlı gelişti ki.
15:29Yani neler olduğuna dair bir tahminimiz var.
15:31Ama neden geri dönmediniz onu anlamadık.
15:33Şu an buradan gidemeyiz.
15:34Ne demek gidemeyiz?
15:36Çünkü bu inşaat işini bitirmemiz gerek.
15:38Görevliler çok endişeli bitmeyecek diye.
15:42Eğer yetiştiremezlerse çocukların bir farkı olmayacak.
15:44Benim aklıma bir fikir geldi.
15:46Biraz yorulacağız belki.
15:48Ama başarabiliriz bence.
15:56Anki sen levhaları yükle.
15:58Bul.
15:59Sen de onları kenarlara doğru yaklaştır.
16:01Çak.
16:02Sen levhaların yerini sabitleyeceksin.
16:04Thor sen de zemini hazırlamaya başla.
16:06Jerry ve Joe yolu kolaçan etmelisiniz.
16:09Eğer biri gelirse bize haber verin.
16:11Hadi hadi dur bozorlar.
16:37İşte bu.
16:42Neredeyse bitti.
16:44Tabii çatıyı da koyduktan sonra.
16:48Jerry olmadan bunu halledemeyiz.
16:50Seve seve yardım ederim.
16:52Ne yapmam gerek?
16:53Çaka çatıyı yerleştirmede yardım etmelisin.
16:56Biraz sola.
16:57Şimdi biraz sağ.
16:58Biraz öne.
16:59Tamam.
17:02Herkes harika bir iş çıkardı.
17:04İşte beraber çalışmanın ve eğlenmenin anlamı tam olarak bu.
17:13Bugün güzel bir takım olduk.
17:15Ama Thor ve Anki bunu tekrardan yapamazsınız.
17:18Hiç kimseye haber vermeden gittiniz.
17:21Soruşuzca davrandınız.
17:24Bir daha asla böyle bir şey yapmayacağız.
17:32Sahilde Bir Gün
17:36Ben markete gideceğim.
17:38Ben yokken Florian'a göz kılak olun çocuklar.
17:47Bence sahile gitmek istiyorum.
17:51Evet geçen sefer çok eğlenmiştik.
17:55Keşke gidebilseydik ama sahil çok uzak.
17:59O yüzden gidemeyiz.
18:00Üzgünüz Florian bugün gidemeyiz.
18:08Peki Deniz'i buraya getirsek nasıl olur?
18:12Onu nasıl yapacağız ki?
18:14Öncelikle fazlaca kuma ihtiyacımız var.
18:23Burada bir sürü kum var.
18:25Şimdi yapmamız gereken büyük annenin evine nasıl taşıyacağımızı bulmak.
18:28Çok kolay.
18:29Hadi hadi turbasörler.
18:53Nereye bırakayım?
18:57Endişelenme.
18:59Karşıda dünyanın en iyi kaşif dinozoru duruyor.
19:12Buldum.
19:13Hadi gidelim.
19:19Bence bu kadar kum yeterli.
19:21Eve doğru gidebiliriz.
19:28Tor burayı kazmaya başla.
19:47Harika.
19:48Burada fazlasıyla kum var.
19:53Beğendin mi Florian?
19:57Büyükannenin bu dağınıklıktan hoşlanacağını hiç sanmıyorum.
20:01Bir fikrim var.
20:02Büyükannenin sevebileceği bir şeye dönüştürelim bu da.
20:18Güzel.
20:20Büyükannem hep bir bahçe isterdi.
20:23Biraz daha çiçek ekebiliriz.
20:26Sahilimize hoş geldin Florian.
20:34Neden öyle ağladığını anlayamıyorum.
20:40Ben biliyorum.
20:42Deniz yok.
20:43Çünkü sahil sahil yapan şey denizdir.
20:45Keşke en azından nehir geçseydi.
20:48Belki geçmiyor.
20:49Ama nehrimiz olabilir.
20:51Sor.
20:51Şuraya bir çukur açar mısın?
20:53Tabi ki.
20:57Yavaş ol.
20:59Biraz sola.
21:01Tamamdır.
21:02Teşekkür ederim.
21:04Kazı uzmanı olduğunu bilmiyordum.
21:15Hazır.
21:25Dur dur.
21:38Sanırım toprak susuz kalmış.
21:40Bunu nasıl halledebiliriz ki?
21:42Kavuz tarzında bir şeye ihtiyacımız var.
21:44Öyle mi?
21:45Az önce açtığınız çukur büyüklüğünde geniş tankı olan bir aracınız olsaydı.
21:49Ama tabi ben nereden bilebilirim ki bunu?
21:54Çok haklısın.
21:56Şunu kullanabiliriz.
21:58Jerry çok güzel düşünün.
22:01Hadi millet.
22:03Çukura şu kasayı yerleştirelim.
22:11Tamam.
22:18Şimdi tam bir sahil oldu.
22:21Bu Büyük Annemin otobüsü.
22:26Saklanın millet.
22:32Merhaba Büyük Anne.
22:33Merhaba canlarım.
22:34Bu da ne böyle?
22:37Hep böyle geniş bir bahçem olsun istemiştim.
22:40Şu an sadece topraktan ibaret çiçek ekmemiz gerekiyor.
22:44Başka bir şey fark ettin mi?
22:45Baksana.
22:48Florian kendine özel plajı istedi.
22:52Siz gidip çalışkan arılar bu kadar şeyi nasıl yapabildiniz?
22:57Birileri ödülü hak etti.
23:00Buyurun bakalım dondurmalarınız.
23:02Marketten gelirken almıştım.
23:04Çok teşekkürler Büyük Anne.
23:10ne?
23:12Ne?
23:13Sanırım dondurmasını dinozor arkadaşlarımızla paylaşmak istediğini anlatmaya çalışıyor değil mi?
23:20Florian bu çok güzel bir fikir.
23:22Onlarsız bu özel sahilimizi kurmayı başaramazdık.
23:25Hadi gidelim.
23:28Eski zamanlardaki gibi.
23:30Ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
23:33Sen dizimizi aç.
23:35Ben de dondurmaları alıp geliyorum.
23:38Sorun olmaz değil mi Büyük Anne?
23:52Televizyon neden çalışmıyor ki?
23:56Dondurucu da çalışmıyor.
23:58Dondurmaların hepsi erimiş.
24:01Elektrik gitmiş olmalı.
24:03Çizgi film yok mu?
24:05Dondurma da yok.
24:06Ama böyle yaşayamayız.
24:10O zaman biz de eski zamanlardaki gibi hallederiz.
24:15Bir şey olacaktı şurada.
24:19Burada gördüğünüz şeyin adı...
24:22Dinamo.
24:25Kolunu çevirince elektrik üretiyor.
24:28Ben komşuların yardıma ihtiyacı var mı diye bir bakacağım.
24:37İşe yaramıyor.
24:38Çünkü paslanmış.
24:40Ve kolu döndüremezsek şuradaki ışığı çalıştıramayız.
24:46Yerinden oynamıyor.
24:47Ne yapacağız şimdi?
24:48Tabii ki turbozorları çağıracağız.
24:51Biri turbozor mu dedi?
25:00Bu işi uzmanlarına bırakırsan iyi edersin.
25:18Uzmanına bırak Jerry.
25:19Çok haklı.
25:21Ama elektriğin neden gittiğini öğrenmek için senin uçmana ihtiyacımız var.
25:35Hadi hadi turbozorlar.
25:36Hadi hadi turbozorlar.
25:38Hadi hadi turbozorlar.
25:40Hadi hadi turbozorlar.
25:42Hadi hadi turbozorlar.
25:43Hadi hadi turbozorlar.
25:45Hadi hadi turbozorlar.
25:50Rüzgar jeneratörü yıkıldığı için elektrik gitmiş.
25:52Ve bir de...
25:54Neden herkes bana bakıyor?
26:02Rüzgar o kadar sert ki jeneratörü devirmiş.
26:05Peki neden?
26:06Pervanesi var ki.
26:08Çünkü aynı dinamo gibi çalışıyor.
26:10Rüzgar bu pervaneleri döndürünce elektrik üretmeye başlıyorlar.
26:14Ve ürettiği elektrik de televizyonumuzu, buzdolabımızı ve ışıklarımızı çalıştırıyor.
26:19Rüzgar jeneratörünü düzeltebilmemiz için ilk önce tekrardan yerini yerleştirmemiz gerek, Chuck.
26:24Sen kaldır, biz de sana yardım edelim.
26:25Cherry, sen de düzgün yerleştirince bu bayrağı sallar.
26:30Herkes asır mı? Hadi hadi turbo zorlar.
26:53Hadi kaldırın.
26:56Biraz daha.
26:57Biraz daha.
27:01Bir derinliğini kontrol edeyim dedim.
27:04Ve gerçekten baya da derinmiş.
27:14Ne? Ne oldu? Arayı uzaklaştırıyordum.
27:20Jeneratörü yukarı doğru çekmeliyiz.
27:22Ama Anker'in kablosu uzamıyor.
27:24O iş bende.
27:31Evet.
27:47Yaşasın. Başardık.
27:53Yaşasın. Şehrin elektriğini geri getirmeyi başardık.
28:19Beş dakika içinde kuruyup kayadan bile sert hale gelir.
28:23Fırtına çıksa bile yerinden oynamaz.
28:25Peki bunu ne yapacağız?
28:33Onu yakalamamız lazım.
28:35Turbasorlar, bobini takip edin.
28:44Hala elektriğin ne kadar yararlı ve muhteşem bir buluş olduğunu düşünüp duruyorum.
28:49Bu arada, büyük anne, dinamayı ne kadar çalıştırsak da lamba asla yanmadı.
28:53Neden öyle oldu ki?
28:55Lamba yüzyıllar önce yanmış olmalı.
29:02Polina, benim canım yiyenlerim Boris ve Bruno maalesef kayıp.
29:07Belki de ormanda bir yerde oyun oynuyorlardır.
29:10Ama orta kaybı olmuş olabilirler.
29:11Çok endişeleniyorum.
29:13Endişelenmenize gerek yok Nora hala. Onları getireceğiz.
29:21Güzel.
29:23Çok güzelsin.
29:26Ormanın kraliçesi.
29:28Yardıma ihtiyacımız var. Hem de hemen.
29:30Boris ve Bruno'yu bulmamıza yardım eder misiniz?
29:33Şu çektiğim fotoğrafların güzelliğine bakın.
29:36Konuyu değiştirme. Arkadaşlarımızın size ihtiyacı var.
29:41İzci lideriniz görev başında.
29:56Ormanın içinde bir yoldalar.
29:58Peki onlara yetişebilir miyiz?
30:00Orasını merak etme. Çoktan yetiştik mi?
30:06Hedefimiz orman.
30:09Bekleyin. Beni bıraktınız.
30:31Boris, Bruno bizi bekleyin.
30:33Yavaşlayamayız.
30:34Kayboldunuz, usandık.
30:36İyi de biz ona dünyayı gezeceğimize dair bir not bırakmıştık.
30:39Ve tüm dünyayı dolaştığımızda hemen geri döneceğiz.
30:42Ne yapsak ki Peter?
30:45Bir planım var.
30:46Boris ve Bruno'yu eve götürene kadar birlikte çalışmalıyız.
30:50Ama nasıl? Eve dönmek istemiyorlar gibi.
30:53Her sorunun bir çözümü vardır.
30:56Şu anda. Onlar burada.
30:58Bul ve Tor.
30:59Şimdi yola çukur açmanız gerekiyor.
31:01Böylece yol çalışması var sanacaklar.
31:04Boris ve Bruno oradan döndükten sonra
31:07devrilmiş ağaçlardan oluşan bir engelle karşılaşacak.
31:10Çakın nazikçe hazırladı.
31:12Engel hazırlamaya bayılırım.
31:14İşimiz bittiğinde ağaçları geri kaldırmayı unutma ama.
31:16Yani birkaç dal bıraksam olmaz mı?
31:21Engeli aşabilmeleri için yarıktan inmeleri gerekecek.
31:25Yarığı kim kazacak? Söylesene.
31:27Kimse. Doğan'ın kendi zaten yaptı bile.
31:30Doğan'ın bunu yapması ne kadar kibar bir hareket.
31:32Böylece bizim yapmamıza gerek kalmadı.
31:35Ve yarıktan çıkabilmeleri için de yeni bir yol yapmalıyız.
31:39Tor, Bul ve Anki.
31:41Bu iş sizde.
31:42Hadi hadi Turbazorlar.
32:06Çabuk sakla neredeyse geldiler.
32:10Çıkmaz yola gelmişiz.
32:12Yoksa dünyanın diğer ucuna geldik mi hemen?
32:16Eğer dünyayı tamamen dolaşmış olsaydık tekrardan eve varmış olurduk.
32:20Çünkü dünya yuvarlaktır.
32:22Takip et beni.
32:30Dünyayı daha fazla dolaşmak istemiyorum.
32:33Çok yoruldum.
32:34Canım yaban mersinli kek istiyor.
32:36Ne kadar hızlı dolaşırsak yemeğe de o kadar hızlı ulaşırız.
32:40Hadi devam.
32:47Buradan nasıl çıkabileceğiz kim bilir?
32:50Korkma Bruno bir yolunu bulacağız.
33:19Korkma Bruno sonunda bir yol.
33:21Sana bir yolunu buluruz demiştim.
33:35Yaşasın.
33:36Sonunda eve geldik.
33:39Nerelerdeydiniz?
33:40O kadar endişelendim ki.
33:44Nura hala biz bugün tüm dünyayı gezdük.
33:48Ve düşündüğümüz kadar da büyük değilmiş.
33:52Saçmalamayın.
33:53Dünya tabii ki çok büyük.
33:55Bakın şimdi.
33:56Bu dünyamızın bir modeli.
33:57Adına da Küre deniyor.
33:59Ve emin olun çocuklar.
34:00Dünyayı bisikletle dolaşmanız çok zor.
34:02Çünkü yolda sadece dağlar ya da çöllerle değil okyanuslarla da karşılaşacaksınız.
34:07Yani şimdi sen dünyanın tamamını dolaşmadığımızı mı söylüyorsun?
34:11Evet maalesef.
34:12Tam da söylediğin gibi.
34:13Tabii bir kuş, uçak ya da bir balon gibi uçamıyorsanız.
34:17Ben uçabilirim.
34:18Ben de uçurum.
34:21Yaban mersinli kekin çok lezzetli.
34:24Dilediğiniz gibi yeni için.
34:25Yeğenlerimi bulduğunuz için ne kadar teşekkür etsem az.
34:28Ama onlar bir şey yapmadı ki.
34:30Biz kendi kendimize eve döndük.
34:32Aynen öyle.
34:33Hadi kek yiyelim.
34:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar