00:00Bir, bir, uzay gemisi.
00:04Kim bu arkadaş?
00:07Uzaycılar var mı?
00:11Harekete geçiyoruz.
00:13Onu kurtarmak için bir plan yapmalıyız.
00:17Vay arkadaş, uzay kapsülü bu mu?
00:20Hadi o zaman rafadan.
00:23Tam bir macera olmuş.
00:27Koş hadi koş!
00:36Hayrilyon tane galaksi gezdim.
00:39Sizin gibi galaktik tayfa görmedim.
00:43İstanbul'un bir yakasında, oynar mahalle ortasında.
00:49Hepsi burada bir arada, rafadan tayfa.
00:56Rafa'dan tayfa.
01:02Hepsi burada bir arada, rafadan tayfa.
01:08Mutlu, neşeli, hem de heyecanlı.
01:10Yardımı da sever, çevresine faydalı.
01:13Abi kardeş, arkadaş, hepsi farklı huyda.
01:15Bizim çocukların adı rafadan tayfa.
01:18Hiç yerinde durmazlar, herkes bilir onları.
01:21Sağa sola koşsalar da kesişiyor yolları.
01:23Unut bildiklerini, aç bir yeni sayfa.
01:26Bizim çocukların adı rafadan tayfa.
01:28Rafa'dan tayfa.
01:31Rafa'dan tayfa.
01:34Hepsi burada bir arada.
01:39Rafa'dan tayfa.
01:44Diş Korkulu.
01:47Ayşe teyze, şekeri çıkartıyorum.
01:49Yasak Ayşe teyze, yasak.
01:51Hiç mi doktorları dinlemiyorsun?
01:53Mehmet abi, bırak artık şu abur cuburu.
01:55Ben sana iki tüp diş macunu yazıyorum.
01:58Sen diş ağrısı nedir, bilir misin Ayşe teyze?
02:01Olmaz, o dişlere zararlı.
02:03Ben sana portakallı diş fırçası...
02:09Kamil, yine gelmedi okula.
02:11En iyi olduğu dersten de kötü almış.
02:15Dişini sıkıp çalışamıyor tabii.
02:17Gülme Hayri, gelirse başına görürsün.
02:20Aman aman, diş doktoruna falan gidemem ben.
02:23Açıkçası ben de korkuyorum.
02:27Ben de sizi arıyordum.
02:29Ne oldu Akın?
02:30Mahalle zor durumda.
02:43Hoş geldiniz.
02:51Ne ikram edeyim size?
02:54Kamil!
02:56Ne yapalım?
02:58İnsanların dişini rahat bırak Kamil!
03:02Kamil, artık diş doktoruna gitmelisin.
03:05Böyle olmaz.
03:06Yok yok, ben o işi çözdüm Mert.
03:08Nasıl?
03:09Diş doktoruna mektup yazıyorum.
03:11Uzaktan tedavi için.
03:13Öyle olur mu ki?
03:14Orada pek çok şey yapıyorlarmış.
03:16Hem dişini nasıl görecek abi?
03:18Bakın şimdi ne yapacağım.
03:24Bunu ısırdığında ağzının şekli çıkar, doktora göndeririz.
03:29Yanında zeytinle çay da gönderelim mi?
03:31Olmaz öyle.
03:32Orada dişin filmini falan çekiyorlarmış.
03:35Aslında yapabiliriz.
03:38Kamil mutlu bir çocuktu.
03:40Arkadaşlarıyla oynar, gülüp eğlenirdi.
03:44Şeker, abur cubur yemeyi çok severdim.
03:49Hayatımda her şey normaldi.
03:52Ailesi dişlerini fırçala, dişlerini fırçala diyordu.
03:56O kadar şeker yeme diyordu.
04:00Dinlemedim.
04:01Şimdi pişmanım.
04:03Korktuğu için diş doktoruna gitmek istemiyor.
04:06O uzaktan tedaviye inanıyor.
04:13Vah dişim vah ne hale gelmiş.
04:17Abi doktor bu şekilde tedavi edebilir mi?
04:20Niye edemesin arkadaş?
04:22Filmse film çektik işte.
04:24Kamil sen bunu al postala.
04:26Sağ olun arkadaşlar.
04:28Sağlam dişlerim kadar seviyorum sizi.
04:42Usta, arka taraflarını fırçalamayı unutma.
04:46Yine başlama Kamil.
04:47Böyle, 45 derecelik açıyla.
04:50Tamam Kamil.
04:52Ah, ah.
04:53Ben yapmadım.
04:54Ne hale geldim.
04:57Ne hale geldim?
05:02Çok önemliymiş kızlar.
05:04Çok.
05:05Her gün yapacaksın.
05:07Böyle bak.
05:08Arasına arasına.
05:10Kamil.
05:11Git artık diş doktoruna.
05:13Aman Sevim.
05:14Ne gitmesi?
05:15Posta bekliyorum ben.
05:37Posta abi.
05:39Bana mı seslendin yeğenim?
05:41Benim postam geldi mi?
05:43Yok yeğenim.
05:45Yağmur yağmaz bugün.
05:46Ne yağmuru?
05:48Posta diyorum.
05:49Posta.
05:50Sahiden yeğenim.
05:51Ne filmdi o?
05:52Ay.
05:53Posta.
05:54Kamil benim adım.
05:55Kamil.
05:58Ben de çok güldüm ona.
06:00Kamil.
06:00Yanağına ne oldu oğlum?
06:02Haa.
06:03Posta.
06:04Posta.
06:05Posta mı var senin de?
06:06Hı hı.
06:08Buyurun.
06:09Sağ ol.
06:10Gel senin ninene götüreyim.
06:12Şişliğindir en azından.
06:14He he he.
06:19Üzülme Kamil.
06:21En azından filminizde ödül almışsın.
06:23He.
06:24Birinci ulusal diş filmi festivali.
06:27Ha bir de randevu fişi.
06:29Aman Basri amca sen de git deme.
06:31Yok evlat ben seni anlıyorum.
06:34İnsanın korktuğu şeyi yapması ne zordur bilirim.
06:37Sen de mi diş doktorundan korkuyorsun Basri amca?
06:40Yok evlat.
06:42Kentsel dönüşümü görmüyor musun?
06:44Ay.
06:45Suyu içeride unuttum.
06:48Ben getiririm Fatma hanım.
06:50Basri amca neden korkuyor ki?
06:53Ben de gideyim nine.
06:54Yemeğini yemedin kuzum.
06:58Sağ ol nine.
06:59Dişim ağrıyor zaten.
07:03Aaa.
07:04Tüh tüh.
07:05Yardımcı olamadım.
07:07Çok da uykusuz kalmış kuzum.
07:25Tekrar özür dilerim.
07:26Benimki zannettim.
07:27Sonra öyle gözüm kaydı.
07:29Sorun değil evlat.
07:31Şey.
07:31Basri amca sen niye büyük adaya gitmiyorsun?
07:34Hani okuldan arkadaşlarla her yıl buluşuyormuşsunuz ya.
07:38Gidemiyorum ki Kamil.
07:40Niye gidemeyesin Basri amca?
07:42Şuradan vapura binsen iki saat.
07:44Öyle değil Kamil.
07:46Gidemiyorum işte.
07:48Ay.
07:48Unutmadan şunu da vereyim.
07:52Kamil bekle sana bir şey göstereceğim.
08:00Bu bizim okulun rozeti.
08:02Bana geleyim diye her yıl gönderirler.
08:05İlk gitmediğim yıl bir tane koydum.
08:07Öbür yıl yanına bir tane daha.
08:09Sonra böyle oldu işte.
08:10Peki ama sen niye gitmiyorsun Basri amca?
08:13Ben gemiye vapura binemiyorum.
08:15Niye ki?
08:16Senin diş doktoruna gidememen gibi ben de korkuyorum.
08:19Baksana yıllığımızı getireyim.
08:24Yine gel evlat.
08:26Tamam Basri amca.
08:28Basri amca da ne çok seviyormuş arkadaşlarını.
08:33Seviyor ama yanlarına da gidemiyor.
08:38Hiç gidemiyorum.
08:42Ne yapıyorsun?
08:44Yanağın şişiyor Kamil.
08:47Uçup gideceksin.
08:48Saçmalama aynı.
08:57Niye sürekli büyüyor bu duvar?
09:00Aa Basri amca.
09:01Bak ben uçupma oldum.
09:03Ama senin ipin yok.
09:05Ne ipi?
09:07Ay ay ay ay ay ay.
09:11Ay ay ay ay ay.
09:41Duvarın arasına sıkıştım.
09:43Yardım et Kamil.
09:45Ben de sıkıştım.
09:46Bekle Basri amca.
09:59Hayri yeter.
10:01Başım döndü.
10:02Başı dönüp düşmesin bu çocuk.
10:04Kamil abi bu.
10:05Çıkar bir yerlerden.
10:08Bu çocuk yanlış yerden çıkmasın.
10:11Bir daha dolanalım.
10:12Bu çocuğun ayakları dolanıp düşmesin.
10:18Kamil merak ettik.
10:20Neredeydin?
10:21Bir randevum vardı.
10:23Başkasının randevusuna gitmiş olmasın?
10:25Kamil abi dişinin şişliği de gitmiş.
10:30Yoksa?
10:31Evet diş doktoruna gittim.
10:34Nasıl oldu abi anlatsana.
10:35Önce halletmem gereken bir şey var.
10:38Bekleyin.
10:39Yanlışlıkla kuyruğa girip beklemesin.
10:47Gel evlat gel.
10:50Basri amca sana bir şey getirdim.
10:53Ben gideyim.
10:54Arkadaşlar bekler.
11:02Baktım ödülün yanında bana davetiye de göndermişler.
11:06Davetiye?
11:07Bana özel.
11:08Araç da göndereceklermiş de.
11:10Sana özel.
11:10Dedim gerek yok.
11:12Otobüse bindim gittim.
11:13Sonra kapıda doktorlar dizilmiş beni bekliyorlar.
11:17Alkışlar, çiçekler.
11:20Sonra yatak gibi bir koltuğa uzandım.
11:23Tepemde bir ışık yaktılar.
11:25Güneş gibi bir şey.
11:26Ağzıma da bir pipet koydular.
11:29Birazcık acıdı ama olacak o kadar.
11:31Arkadaş diş doktoruna mı gittin?
11:34Tatile mi?
11:35Ben de gideceğim.
11:37Ben de gideceğim.
11:37Tutmayın beni.
11:38Tamam Ayra abi tutmayalım da.
11:41Fatma nene ziyafet hazırlamıştı.
11:43Oraya gidecektik.
11:44Unuttun mu?
11:50Ah yavrum.
11:52Diş ağrısından kaç gündür yemek yiyemedin sen.
11:56Sayende düzgün yemek yiyeceğim nene.
11:59Nineciğim.
12:00Ben de Kamil'e üzülmekten yiyemedim.
12:03Tok olduğu zamanlarda doğru.
12:16Ayy.
12:33Tüh tüh, yemek sıcak demeyi unuttum.
12:42Kamil, seni arıyordum ben de yeğenim.
12:48Sana posta var yeni.
12:52Harika vurdu da asıl sen dünkü golen ediyorsun.
12:57Ben o diziyi seyretmiyorum Kamil'ciğim.
13:05Hadi hoşçakal yeğenim.
