Skip to playerSkip to main content
LunarEchoStudio
  • 3 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:05CastingWords
01:08CastingWords
01:10CastingWords
01:12What's up?
01:22I'm going to go to the hotel.
01:23I'm going to go to the hotel.
01:27I'm going to go to the hotel.
01:40I'm a big fan of my brother.
01:43My brother, I'm still going to play.
01:46He's still going to play.
01:54I'm going to play.
01:55I'm going to play.
01:55I'm going to play.
01:57I'm going to play.
02:16I can't wait to see you.
02:16Yeah, ๊ฐ•์„ ์šฐ.
02:17Oh, ํฌ์ˆ˜์•ผ.
02:18How are you doing?
02:20I don't want to get back.
02:22I don't want to get back.
02:23I don't want to get back.
02:26I don't want to get back.
02:29I don't want to get back.
02:31I don't want to get back.
02:33What?
03:02I don't want to get back.
03:02๋ˆ„๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์„œ์šธ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
03:07๋ˆ„๋‚˜ ์นœ๊ตฌ ๋ฒˆํ˜ธ์•ผ.
03:13๋ˆ„๋‚˜ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด.
03:34๋ฆฌ๋ณผ๋น™์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€, ๋ญ.
03:35Oh, wait a minute.
03:36I'll tell you, I'll tell you.
03:38What?
04:06์œค์ƒ๋ฌด, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
04:45์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์–ด?
04:50๋น„์ผœ, ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„!
05:11์˜์„ ์•„?
05:13์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์–ด?
05:35์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด!
06:31I'll catch up.
06:35์ด๋Ÿฐ.
06:46๊ธˆ์„ ์šฐ.
06:47๋„ˆ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
06:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋‚˜์™”์–ด?
06:51ํ˜„์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•ด์„œ ๋„ค ์ž˜๋ชป ๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด์“ฐ๊ณ  ์• ๋งคํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์„ ์ˆœ ์—†์ž–์•„.
07:00ํ˜„์ง€์—ฐ.
07:01๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์•  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ˜ผ ์ข€ ๋†”์•ผ ๋ผ.
07:05๊ฑฐ์ง€๊ฐ™์€ ๋…„์ด์”จ.
07:06์•„!
07:21์•„!
07:39Please.
07:40Please.
07:42Please.
07:44Stop.
07:45Get him.
07:46Stop.
07:47Oh.
07:48Oh.
07:49Oh.
07:50Oh.
07:51Oh.
07:51Oh.
07:53Oh.
07:55Yes!
07:57Uh.
08:02Ahh!
08:05Ahh!
08:07Ahh!
08:09Ahh!
08:11Ahh!
08:12Ahh!
08:12Ahh!
08:13Ahh!
08:14Ahh!
08:15Oh, my God.
09:05์ •์‹ ์ด ๋“œ๋‹ˆ?
09:09๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ผ์ง€ ๋งˆ.
09:10์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ์ž์ดˆํ•œ ์ผ์ด์•ผ.
09:20์•„๊นŒ ๋„ํ”Œ๊ฐฑ์–ด ์–˜๊ธฐํ–ˆ์—ˆ์ง€?
09:24๋‘˜ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
09:27๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ผ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
09:33๋‚œ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์ฃฝ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•˜์ž–์•„.
09:40์„ ์šฐ ์”จ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
09:42๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
09:43๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
09:46์ฃ„์ธ์ด ๋ ์ง€์–ธ์ •.
09:48์•…๋งˆ๋Š” ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ .
09:52๋‚œ ๋ง์ด์•ผ.
09:55์•…๋งˆ๊ฐ€ ๋ ์ง€์–ธ์ •.
09:58์• ๊ฟŽ์€ ์ฃ„์ธ์œผ๋กœ ์ฃฝ๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
10:00์–ด, ์–ธ๋‹ˆ.
10:02๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
10:04์–ด, ๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜.
10:05๋„ˆ ์—ฐ๊ธฐ ์ง„์งœ ๋ฆฌ์–ผํ•˜๋”๋ผ.
10:08๋‚˜๋„ ๊นœ๋นก ์†์•˜์ž–์•„.
10:10๊ทธ ์—ฐ๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
10:14๋ญ?
10:15๋„ˆ๋„ค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด.
10:19์•„, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ๋Š” ์™œ?
10:24์ด๊ฑฐ ์ฝ์–ด๋ด.
10:26๊ทธ๋Ÿผ ์ดํ•ดํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
10:28์—ฌ๊ธฐ ์ ํžŒ ๋Œ€๋กœ๋งŒ ์—ฐ๊ธฐ ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋„Œ ํ’€์–ด์ค„๊ฒŒ.
10:31์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
10:35์œค์ƒ๋ฌด ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
10:37๋„ˆ๋„ค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„.
10:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์•ฝ์†๋ฐ›์•„๋‚ด.
10:47์•ฝ์†๋ฐ›์•„๋‚ด๋ฉด ์ง„์งœ ํ’€์–ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
10:53๊ทธ๋Ÿผ.
10:56ํ˜น์‹œ ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ํ‹€๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋”ด์ง“ํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ฃผ์‚ฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
11:04๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์•ฝ์„ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋†๋ถ€๊ฐ€ ์ข€ ์…€ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
11:09์•Œ์•˜์–ด.
11:10ํ• ๊ฒŒ.
11:11ํ•œ๋‹ค๊ณ .
11:22์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
11:24ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
11:25๋„์ฐฉํ•ด์„œ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
11:32๋„ˆ ์—ฐ๊ธฐ ์ง„์งœ ์ž˜ํ•œ๋‹ค.
11:35ํƒ€๊ณ ๋‚ฌ์–ด.
11:37์•ฝ์† ๋ฐ›์•„๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
11:39์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ํ’€์–ด.
11:41์ข‹์•„.
12:13์–ด, ํฌ์ˆ˜์•ผ.
12:15์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด.
12:32๊ณง ๊ฐˆ๊ฒŒ.
12:34์•™!
12:51์œผ์•„์••!
12:52Oh!
12:54Oh!
13:01Oh!
13:03Yes!
13:23Just like this.
13:27Little guy!
13:28Even if you hit it.
13:29In a comรบn!
13:29In a comรบn!
13:31Find your son!
13:31In a comรบn!
13:33You're gonna kill yourself!
13:35Then you kill yourself!
13:37Wot it!
13:39You're gonna kill yourself!
13:40When you kill yourself, what is this?!
13:46Wot it!
13:47Wot it!
13:50Where is your son?
13:51Hurry up! Hurry up!
13:55Hurry up!
13:58Hurry up!
14:23Hurry up!
14:57Hurry up!
15:13์•„๊ฐ€์”จ, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
15:17์ผ ๋”ฐ์œ„๋กœ ํ• ๋ž˜?
15:28์ƒ๋ฌด๋‹˜, ์–ด๋”” ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
15:32๋…ธ ์‹ค์žฅ์ด ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
15:50๋ณ„์žฅ์ด...
15:51๊ณ„ํš ์ด์ „ ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ ์ž˜ ๋๋ƒˆ์–ด.
15:54์˜ˆ.
15:58์ถœ๋ฐœํ•˜์ž.
15:59์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:03์•„, ์œค์ƒ๋ฌด.
16:05์˜ˆ.
16:06์ œ ์†๋ชฉ์— ์žˆ๋Š” ๋‚ด ํŒ”์ฐŒ ์ฑ™๊ฒจ์™€.
16:08์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:38์˜ˆ.
16:40์˜ˆ.
16:51์˜ˆ.
16:53์˜ˆ.
16:55์˜ˆ.
16:57์˜ˆ.
16:58์˜ˆ.
16:58I don't know.
17:30I don't know what's going on.
17:33What are you talking about?
17:40Do you think you're lying?
17:44I don't know.
17:47That's right.
17:49So, let's say it's ๊ฐ•์„ ์šฐ๋ผ๊ณ .
17:55You're right.
17:59What's going on?
18:05You're right.
18:05What's going on?
18:06I'm sick.
18:07I'm thinking of it.
18:14So, what's going on?
18:20I can't believe you.
18:22I can't believe you.
18:23You can't believe me.
18:23If you understand the manager, I won't be afraid.
18:28I won't be afraid.
18:33You can't believe me.
18:37I won't be afraid.
18:39You can't believe me.
18:39I can't believe you.
18:41The reality of the real world is really,
18:41what does reality mean?
18:46So,
18:47you can't believe me.
18:50You can't believe me.
18:51I can't believe you.
18:53I can't believe you.
19:00But I have to tell you something else.
19:04What is it?
19:06You can't believe me.
19:07You can't believe me.
19:09You can't believe me.
19:13I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16But you can't believe me.
19:19I'm sorry.
19:21Listen to me.
19:27The next time you go.
19:27You can't believe me.
19:28You can't believe me.
19:29You have said that you will receive his own company.
19:31I'll tell you.
19:35This time you go.
19:35I'll tell you.
19:42I will see you later.
20:15What?
20:15Why are you taking a break?
20:17What?
20:18What?
20:18What?
20:19What?
20:20What?
20:39Good morning.
20:43You have been well.
20:48I have been well.
20:53You have been well.
20:54I'll see you soon.
20:54I'll see you soon.
20:58I'll see you soon.
21:00Yes.
21:04Why?
21:25Let's go.
21:27Yes.
21:33What are you going for?
21:36You're going to be okay.
21:40I'll see you soon.
21:44You're going to stop me.
21:46You're welcome.
21:48You're welcome, sir.
21:54But he's not going to get you.
21:57He's not going to get you.
22:02He's not going to get you.
22:03He's got to get you.
22:06You don't have to worry about it.
22:08He's got to get you.
22:10You can't get me.
22:14He won't let me go, don't let me do that.
22:19He took me all the time and said that he won't go.
23:11์—„๋งˆ!
23:30์šฐ๋ฆฌ ์„ ์šฐ ์™”์–ด?
23:33์ผ์ฐ ์™”๋„ค.
23:37์—„๋งˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ผ์ฐ ์™”์ง€.
23:40๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋•Œ?
23:42์—„๋งˆ, ์˜ค๋Š˜์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„ํŒŒ.
23:45์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋“ค๋„ ์ž˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ  ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๋˜๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด ์ฃผ์…”.
23:53๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋๋‹ค.
23:56์—„๋งˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ ์ด๋ฒˆ์— ์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋๋‚˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ž.
24:09์†๊ผฝ ์žก๊ณ .
24:12์„ ์šฐ์•ผ.
24:15์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ชปํ•ด์ค˜์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
24:19๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ์—„๋งˆ.
24:25์šฐ๋ฆฌ ์„ ์šฐ๋Š” ์ข‹์€ ๊ณต๊ธฐ, ๋ฐ์€ ํ–‡์‚ด ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ์ฌ๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ์‚ด๋‹ค ์™€.
24:36์—„๋งˆ๋Š” ๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชปํ•ด์ค€ ๊ฒŒ ๋งŽ์•„์„œ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด.
24:51์—„๋งˆ?
24:53์—„๋งˆ.
24:53์—„๋งˆ.
24:55์—„๋งˆ.
25:07์—„๋งˆ.
25:07์—„๋งˆ.
25:10์—„๋งˆ.
25:12์—„๋งˆ.
25:21์—„๋งˆ.
25:24์—„๋งˆ.
25:30์—„๋งˆ.
25:31์—„๋งˆ.
25:39I'm here to go.
25:40Hi, my wife.
25:41Oh, now.
25:42Let's go.
25:43He's coming.
25:44I'm going to go next to you.
25:46What?
25:47You're going to leave the house all the time.
25:50Why are you a busy day?
25:51You need to go next to me.
25:54Just wait.
25:56I'll go next to you.
25:57Okay, let's go.
26:00Okay, let's go.
26:01Hey, did you see it?
26:03What?
26:04Here in Seoul is crazy.
26:06You saw your face in the YouTube video.
26:26Okay, let's go.
26:33ํ•œ์ง€์—ฐ์ด ์•ฝ๋ฌผ ๊ณผ๋‹ค ํˆฌ์—ฌ๋กœ ์ฃฝ๊ธฐ ์ง์ „ ์ €์—๊ฒŒ ์˜์ƒ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋‚ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:39๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ์ง€ ํŒ๋‹จ์ด ์„œ์งˆ ์•Š์•„ ๊ทธ๊ฐ„ ๋ฏธ๋ค„์™”๋Š”๋ฐ ๊ตฌ๋…์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ์ง€๊ธˆ ๊ณต๊ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:47์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์•ผํˆฌ๋ฒ„๋‹˜.
26:49์˜ค๋Š˜ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์‹  ์ œ ์‚ฌ๊ณ  ์˜์ƒ ์ž˜ ๋ดค์–ด์š”.
26:52์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ฝ์— ์ทจํ•ด์„œ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€๋งŒ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐํ˜€์ง€๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ ์กด๋‚˜ ํ›„๋ จํ•˜๋„ค.
27:05์†”์งํžˆ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ง„์งœ ๊ดด๋กญ๊ณ  ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
27:09์ œ๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅธ ์ฃ„๋“ค ๋” ๋งŽ์ด ๋ฐํ˜€์ฃผ์„ธ์š”.
27:13์šฐ๋ฆฌ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์ฃ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์š”.
27:17์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธธ๋“ค์ด๋ ค๊ณ  ๋ง๋š์„ ๋ฐ•์•„๋ฒ„๋ฆฐ ์ž๋“ค์ด๋‹ˆ๊นŒ.
27:25๊ทผ๋ฐ ์„ธ์ƒ๊ณผ ์˜์˜ ์ž‘๋ณ„ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ ์•„์‰ฝ๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
27:34์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ๊ทธ๋™์•ˆ ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
27:37์•ˆ๋…•.
27:47See you next time.
28:19See you next time.
28:51See you next time.
29:20See you next time.
29:46See you next time.
30:20See you next time.
30:49See you next time.
Comments