- 3 hours ago
Ep.6 - Mad Concrete Dream - English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:01:30๋๋ ์๋น ๊ฐ ์๋ค.
00:01:33๋ค๋ฅธ ์ง์ ์๋น ๋ค์ด ์์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ ์ง์๋ ๋์ ์๋ง๋ฐ์ ์๋ค.
00:01:40ํ์ง๋ง ์๋ง๋ ๋ชจ๋ ์๋น ๋ค๋ณด๋ค ํ์ด ์ธ๋ค.
00:01:44์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ํฌ๋ค.
00:01:47๊ฑฐ์ค์ ์ปค๋ค๋ ์น๋ค๋ฆฌ์๊ฐ ์๊ณ ์๋ง๋ ๋ ๊ตฌ๋์๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ฐ๋๊ฐ ๋ด๋ฉฐ ๊ฑท๋๋ค.
00:01:55์ง ์์ ๊ฝ์ด ์๋ค๋ฉด ์๋ง๋ ์ธ์ถํ์ง ์๋๋ค.
00:01:59์๋ง๋ ํญ์ ๋ฐฑํฉ๋น๋ ์๊ตญ์ ์ฌ์จ๋ค.
00:02:04์๋ง๋ ๋งํ๋ค.
00:02:06์ง์ ์ฌ๋์ ์ผ๊ตด์ด์ผ.
00:02:07ํฉํธ๋ฌ์ง๋ฉด ์ ๋ผ.
00:02:10์๋ง๋ ์ ๋ง ๋ฉ์๋ค.
00:02:12์ด์์ด๋ ์๊ฐํด๋ ๋๊ฒ ์ด?
00:02:14์์ ์จ๋ณด๋ค ๊ธ์ ๋ ์ ์ฐ๋ค.
00:02:17์์ ์จ๋ ์ ์ฒ๋ผ ๋งค์ผ ์ฑ
์ฝ์ผ๋ฉด ์ ์ธ ์ ์์ด์.
00:02:23์๋น ์๋จ ๋ง์ ์ ํ๋?
00:02:25๋ญ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์์์ ๋ด.
00:02:27์์ด, ์๋ ๋ฐ์๋๋ฐ ์ ๊ทธ๋?
00:02:29๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ฅ ํฐ๋ฏธ๋ก ์จ.
00:02:32์๊ฐ ๋ ์๊ฐ ๊ฟ์๋ ํ์ง๋ง, ๋.
00:02:35๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ฅ ํ์ ๋จน๋ ์ง์
์ด์ผ.
00:02:38๋ค.
00:02:39์, ์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:02:40๊ฐ์ฌ.
00:02:41ํ๋, ๋, ์
.
00:02:45์, ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ฐ์๊ฒ์.
00:02:47ํ๋, ๋, ์
.
00:02:59ํ๋, ๋, ์
.
00:03:29ํ๋, ๋, ์
.
00:03:36ํ๋, ๋, ์
.
00:03:51ํ๋, ๋.
00:03:51ํ๋, ์
.
00:04:12I got to go.
00:04:15I got to go.
00:04:17I got to go.
00:04:20And I got to go.
00:04:21And I got to go.
00:04:28The house is going to go.
00:04:30I'm just going to go.
00:04:31Let's go.
00:04:36You can't wait.
00:04:38Yes.
00:04:41You're gonna go.
00:04:44Yes.
00:04:45It's you.
00:04:47It's 7.
00:04:48It's 7.
00:04:48So, there you go.
00:04:53There's a lot of questions.
00:04:54I don't know.
00:04:57I don't think I get this.
00:04:59I don't know.
00:05:02I don't think I got this.
00:05:05I'm just going to ask you.
00:05:06So, we're all going to be here.
00:05:07Yes, we're all going to be here.
00:05:11Yes, that's right.
00:05:14We're going to get out of here.
00:05:15CCTV?
00:05:17Yes.
00:05:18Can you see me?
00:05:19Yes.
00:05:41Yes, we're going to get out of here.
00:05:42์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ฐ์ ์์ด์?
00:05:44๋ค.
00:05:45์์?
00:05:47์ ํฌ๊ฐ ์ด์ ๋ฐค๋ถํฐ CCTV๋ฅผ ์ผ๊ฑฐ๋ ์.
00:05:52๊ทธ์ ๊น์ง๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด์ ์ฌ์ฉ ์ ํ๋ค๊ฐ.
00:05:54์ฌ์ฉ ์ ํ๋ค๊ฐ ํํ์ด๋ฉด ์ด์ ๋ฐค๋ถํฐ ์ฌ์ฉํ๋ค?
00:05:59๋ค.
00:06:01์๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:06:02๊ทธ ๋์ ๋ฒ์ธ์ด ์ฐํ์์์.
00:06:07์
๊ตฌ๋ ์ ์ชฝ๋ฐ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:06:10๋ค.
00:06:12์ ์ฌ๋ ์นดํ ์ฌ์ฅ๋ ๋ง์ฃ ?
00:06:15์ฌ๊ธฐ ์นดํ ์ฌ์ฅ๋์ด ๋ช ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด์ด์
จ๋ค๋๋ฐ.
00:06:20๊ทธ๋ฌ๋ค์.
00:06:21๋ค, ์๋ฐ๋ง ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:06:26์์?
00:06:27์ง๊ธ ์ด ์ํฉ์ด ์ด์ํ์ง ์์์?
00:06:32์ด๋ค ํฌ์ํ ์ ์ด์?
00:06:33์ด ๊ฑด๋ฌผ ์์์๋ง ์ผ์ด๋๋ ์ผ๋ค์ด์.
00:06:38์ด ๊ฑด๋ฌผ ์์์๋ง ์ผ์ด๋๋ ์ผ๋ค์ด์.
00:06:38๊ทธ์ง์?
00:06:40์ด!
00:06:44์๋ง!
00:06:50์ด๊ฒฝ์จ, ์ ์ ์ด...
00:06:53์ด๊ฒฝ์จ!
00:06:55์ด๊ฒฝ์จ!
00:06:56์ด๊ฒฝ์จ!
00:06:56์ด๊ฒฝ์จ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ํด?
00:06:57์!
00:06:58์ธ๋!
00:06:59Sorry, ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง!
00:07:02์ฐ๋ฆฌ ์๋ง.
00:07:03์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ๋.
00:07:04์ฐ๋ฆฌ ์๋ง, ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
00:07:06Oh, my God.
00:07:08Oh, my God.
00:07:37Oh, my God.
00:08:07Oh, my God.
00:08:42Oh, my God.
00:08:44Oh, my God.
00:08:52I'm sorry.
00:08:52Oh my God, I got it.
00:08:54What are you doing?
00:08:55I got it.
00:08:56Oh my God.
00:08:58I got it.
00:08:58What's wrong with you?
00:09:11Hiigang, are you okay?
00:09:18Hiigang, how are you?
00:09:19How are you?
00:09:21I don't know.
00:09:23You're dead.
00:09:30I had a job there.
00:09:34I'm not going to leave.
00:09:36I'm going to sleep.
00:09:37The door.
00:09:40It's a door.
00:09:43It's a door.
00:09:44It's a door.
00:09:49Where did you go?
00:09:52Why?
00:09:52Why?
00:09:54I was already there, so I was.
00:09:59Ah...
00:09:59That was...
00:10:00It was actually a little empty house.
00:10:03Now I'm going to use it.
00:10:05I'm just saying that you're not doing it.
00:10:07But...
00:10:08Why?
00:10:13Hey, I'm going to get to you.
00:10:15Oh, I'm going to get to you.
00:10:18I'll get to you.
00:10:19Okay.ะตะดะธ๊ฒฝ๋!
00:10:24์์ ์ทจํ์
์ผ
00:10:25๋ฉ๋๋ค. ์ ๊ด์ฐฎ์์. ์
00:10:28์ ์๋ง์,
00:10:29์ ์๊ธฐ ๋จผ์ ๋ค์ผ์ธ์. ์๊ณ ๊ณ์
จ์ด์? ์๋ง ์ผ์ด์?
00:10:35์๋, ๊ทธ ์ฌ๊ฑด
00:10:37๋ง๊ณ . ์์ ํ์
จ์ด์.
00:10:45๋ค?
00:10:47Who's the first time?
00:10:48I feel he's going to give a review of him, so I have done a review of him, and then
00:10:55I'll do a review of him.
00:10:56Looks like he's going to go on.
00:10:58His mother did post a sฤฑfone to work on the new day.
00:11:03Then he's going to go.
00:11:04So, I'll go.
00:11:28I don't want to take care of you, but I don't want to take care of you.
00:11:40I love you.
00:11:42I love you.
00:12:40I'm sorry.
00:12:44I'm sorry.
00:12:47I know.
00:12:55I'm sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:02I just...
00:13:05You're not going to die.
00:13:07You're not going to die.
00:13:09You're not going to die.
00:13:11You're not going to die.
00:13:14You're the one who's here.
00:13:39I'm going to take care of my wife.
00:13:44When I got home, I'll take care of my wife's wife.
00:13:51I'll take care of my wife's wife's wife.
00:14:00I'll take care of my wife's wife.
00:14:01Yes.
00:14:05Please sit down.
00:14:07It's been a long time.
00:14:11I'll take a seat.
00:14:12I'll take a seat.
00:14:29How are you talking about this guy?
00:14:33How are you talking about this guy?
00:14:34You're talking about this guy.
00:14:50How are you talking about this guy?
00:14:54Yes.
00:14:55How are you talking about this guy?
00:14:58Yes.
00:15:01Yes.
00:15:03Yes.
00:15:04Yes.
00:15:05Yes.
00:15:05Yes.
00:15:06Yes.
00:15:07Yes.
00:15:16Yes.
00:15:16Yes.
00:15:16Yes.
00:15:18Yes.
00:15:19Yes.
00:15:37Yes, sir.
00:15:38Yes, sir.
00:15:38No.
00:15:38Yes.
00:15:38So, let's eat it.
00:15:43Do you have any food?
00:15:47Yes.
00:15:48It's all delicious.
00:15:49It's not easy to eat, but it's easy to eat.
00:15:52It's not a bad thing.
00:15:52It's not a bad thing.
00:15:55You look at it.
00:15:56It's not a bad thing.
00:15:59It's not a bad thing.
00:16:02It's not a bad thing.
00:16:07And I'm sorry.
00:16:08Can you tell me if I can get in the room?
00:16:14No, don't you?
00:16:17Coffee sugar ?
00:16:19Coffee sugar?
00:16:20It's just the same thing that you had to be in here.
00:16:24There was a cafe that was in the room?
00:16:29How are you?
00:16:31What's that?
00:16:32what kind of a mental illness?
00:16:32Oh, well, I don't know.
00:16:37I don't know.
00:16:38Where are you going?
00:16:42I don't know.
00:16:44I want to see you.
00:16:46I'm your brother.
00:16:48But if you're a gangster,
00:16:49it's your brother.
00:16:53You're your brother.
00:16:54I'm not sure.
00:16:54But you're not sure.
00:16:55Where are you going?
00:16:56You're a gangster.
00:16:59And you're a gangster.
00:17:01Where are you going?
00:17:02What's your name?
00:17:03์ ์ฐฝ์?
00:17:07์ ์ฐฝ์ ์์ฒด์์ ๋จ๋ถ ์ฅ๊ด๋ ๋ช
ํจ์ด ๋์์์.
00:17:14์๋...
00:17:15์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋ด ๋ช
ํจ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ ์๋?
00:17:18๋ด ๋ช
ํจ ๋ญ ๊ฑฐ์ ์ ๋จ์ง ์์ค์ด๋ผ์.
00:17:21๋ญ ๊ธฐ์ฌ์ฅํํ
๋ด ๋ช
ํจ ์๋?
00:17:24์ ์ฌ๊ธฐ ์์.
00:17:25์ผ์ผ์ผ!
00:17:25๋ ์ด๋ฆฌ, ์ด๋ฆฌ ๋์.
00:17:27์ฃ์กํ๋ฐ...
00:17:28์ผ, ๊ทธ๋์ ์ฌ๊ธฐ ๊ฐ์.
00:17:29์, ๊ด์ฐฎ์.
00:17:39์ฌ๋ณด.
00:17:39๋ญ?
00:17:40๋ญ ํ์ํ ๊ฑฐ ์์ด?
00:17:41์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:17:42์์ฌ ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:17:47์์ฃผ ๋น๋ํ๋ค.
00:17:50์์ ์ผ์ง๋ค์ ์ ๋ ๊ฒ ์ธ๊ฐ์ง๋ค์ด ์์ด?
00:17:55์, ์๋ฌดํผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ฌ์ฅ๊ป์๋ ๊ทธ ๋
ธ์ธ ๋ด ๊ฑด๋ฌผ๋ง ๊ฐ๊ณ ์ค์
.
00:18:00์๊ฒ ์ง?
00:18:02๋ค.
00:18:04๊ฐ๊ฒ.
00:18:06์ด, ๋์ค์ง ๋ง, ๋์ค์ง ๋ง.
00:18:07๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค.
00:18:09์, ๊ฐ์ฌ๋.
00:18:11๋ค.
00:18:13๊ฐ์ญ์์ค.
00:18:21์, ๊ฐ์ฌ๋.
00:18:24๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ฉด์์?
00:18:27๋ญ?
00:18:28๋จ ๋ณด์ข๊ด.
00:18:30๋จ์ํธ ๋ณด์ข๊ด์ด๋ผ๊ณ ์์ธ์?
00:18:32์๋.
00:18:33์ด ์ฌ๋์ด ๋๊ตฐ๋ฐ?
00:18:37์.
00:18:39์.
00:18:40์.
00:18:41์.
00:18:41์.
00:18:46์.
00:18:47์.
00:18:48์.
00:18:48์.
00:18:49์.
00:18:50์.
00:18:50์.
00:18:51์.
00:18:52์.
00:18:58์.
00:18:59์.
00:19:02์.
00:19:16์.
00:19:17์.
00:19:18์.
00:19:19์.
00:19:20์.
00:19:21์.
00:19:21์.
00:19:21์.
00:19:22์.
00:19:29I'm not going to blame you, I'm not going to blame you.
00:19:31No, you're going to blame me?
00:19:48I'm going to blame you for the last week.
00:19:50I don't blame you anymore.
00:19:51So if he says she fuckers are...
00:19:51Or...
00:19:51Or...
00:19:53That's not true.
00:19:57But it's something I don't say.
00:20:03Let's look at it again.
00:20:05It was a pun which was drugs.
00:20:09Right?
00:20:11But if we get behind it,
00:20:14we don't have that anymore.
00:20:17We have that.
00:20:18So then it's not what.
00:20:20It's not going to do it, then.
00:20:22Yes.
00:20:25It's not going to be a miracle.
00:20:28Wait a minute.
00:20:29Wait a minute.
00:20:33What is this?
00:20:35Let's go.
00:20:39What's your name?
00:20:40It's your name.
00:20:44Yes, it's your name.
00:20:56It's your name.
00:20:57Who are you?
00:20:58It's my name.
00:21:03You've been there.
00:21:06Have you been there?
00:21:07Yes.
00:21:13Oh, that's right.
00:21:14There's a lot of money.
00:21:15There's a lot of money.
00:21:16There's a lot of money.
00:21:17No, I'm sorry.
00:21:18No, we're going to be in trouble.
00:21:19One more.
00:21:27This is your name, man.
00:21:29Let me give you some help.
00:21:42Let me just give you some help.
00:21:44I just got to go...
00:21:45what's your name?
00:21:45I started to get out of my house.
00:21:46Her name is a hard time...
00:21:50I had to go to him when I was a kid.
00:21:55I was...
00:21:55It's my name?
00:21:56What did I get back at, huh?
00:22:00But instead, what did I get?
00:22:03That is...
00:22:04I was so guilty, so I started to get him.
00:22:07What is it?
00:22:09Get yourself out of bounds?
00:22:11Oh, all right.
00:22:11You're all right.
00:22:12Let's go.
00:22:16Do you need more time?
00:22:18How long?
00:22:19A week.
00:22:20We'll get you back.
00:22:22We'll get you back.
00:22:23All right, I'll get you back.
00:22:26All right?
00:22:28All right, all right.
00:22:29All right, all right.
00:22:3010์ต์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:22:39์ด๋ ๊ฒ ๊ฐํธ์์์ผฐ์ผ๋ฉด ๋ ๋ฐฐ๋ ์ค์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:22:46์๋, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์์ ์น๋ฃํ์ด์?
00:22:49๊ทธ๋ฅ ๋๋ฉด ๋ง๋์.
00:22:50์...
00:22:52์์ด, ์ค ์ฌ์ฅ.
00:22:54๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ ๋ฐ์ผ๋ฉด
00:22:58๋ฌด์จ ๊ณํ์ด ์์ด์?
00:23:00๋ด๊ฐ ์ ์ด๊ฒ.
00:23:02์ ๊ฑธ๋ฆด ์์ ์์ด์?
00:23:04๋ญ ํ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋ด.
00:23:06๋๋ ๋ด๊ฐ ๋ง ์กํ๊ฐ๊ณ ๋ถ๊น ๋ด.
00:23:08์๋, ์ค ์ฌ์ฅ ๋น์ฐํ ๋ฏฟ์ง.
00:23:11๊ทธ๊ฑฐ ์์ ๊ธฐ์ตํ์ง?
00:23:12์ฐ๋ฆฐ ํ ํ์ด์ผ.
00:23:14๊ฐ ๋ฅ ์ธ๋ ์๋ฆฌ ํ๊ณ ์๋.
00:23:15์์ด์จ.
00:23:18์ผ, ๋ ์ฐ๋งน์ด ์๊ฐํ์ง ๋ง.
00:23:36๋ ์ฃผ์.
00:23:37๋ ์ก์.
00:23:42๋ญํด?
00:23:43์?
00:23:43๋ญ๊ฐ?
00:23:44์, ๋ฌด์จ ์๊ฐํ๋๊ณ .
00:23:46์ง๊ธ ๋ด ์๊ฐํ๊ณ ์์์.
00:23:49์๋, ๊ทธ...
00:23:50๊ทธ ์ฌ์ฌ๋ ์ฅ๋ก์์ฅ์์ ๋๋ ๊ฐ์ด ์์๋ ์ฌ๋ ์์์.
00:23:55๊ทธ ๋จ๋ณด์ข๊ด๋์ด๋ผ๊ณ .
00:23:56๊ทผ๋ฐ?
00:23:57๊ทธ ์ฌ๊ฐ๋ฐ...
00:24:00๋จ๋ณด์ข๊ด๋์ด ์๊ธฐํด์ผ ํ๋๋ฐ
00:24:01๊น๋
ธ๋ฆผ ๊ฑด๋ฌผ ์ธ์ํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฐ ์ง์ง ๋๋ฐ๋.
00:24:07์์ด, ๊ทธ๋ผ ์ค๋๊ธฐ๋...
00:24:09๋น์ ์ง๊ธ ๋ฌด์จ ๋ง ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:11์, ๋ด๊ฐ ๋จ๋ณด์ข๊ด๋์ด ํ๊ณ ์๋ ์ฌ๊ฐ๋ฐ ํฌ์ ํ์ฌ์ ๋ด๊ฐ ์ฐธ์ฌํ๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
00:24:16๊ทธ๊ฑฐ ์์ ํ 100% ํ์ ์ด์ผ.
00:24:18๋ฆฌ์คํฌ ์์ด.
00:24:20์์ต๋ฅ ๋ง 1000%๊ฐ ๋์ด.
00:24:21์๋, ๊ทธ๋์ ์ง๊ธ ์ค๋๊ธฐํํ
๋ ์ ์ฃผ๊ณ ๊ฑด๋ฌผ ์ฌ๊ฒ ๋ค๊ณ ?
00:24:25์ ์ ์ ์ด์ผ?
00:24:26๊ทธ๋ผ ์ค๋๊ธฐํํ
๋ ์ฃผ๋ฉด ๋ค ํด๊ฒฐ๋๋?
00:24:29๊ทธ ์๋ผ ๋ ๋ฐ๊ณ ๋ ํ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋ ์ด๋กํ๋ ค๊ณ .
00:24:31์๋, ๋ ์ ์ฃผ๋ฉด ๋ถ๋ค์์.
00:24:33๊ทธ๋ผ ๋ญ ์ค๋๊ธฐ ๋ฌป์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ๋ผ๋ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:35๊ทธ๊ฒ ๋น์ ์ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:36์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ง๊ธ ๋น์ ์ด๋ ์์ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:24:40๋์น๊ฒ ์๊น์ด ๊ธฐํ ์์์, ์ด๊ฑฐ.
00:24:42์๋, ์ด๊ฑด ๊ธฐํ๊ฐ ์๋๋ผ ์๊ธฐ์ผ.
00:24:44์๋ชปํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ๋ค ๋์ฅ์ด๋ผ๊ณ .
00:24:53๋น์ ์ ๋ง๋ง ๊ฐ์กฑ์ ์ํ์ง ๋ณธ์ธ ์๊ฐ๋ฐ์ ์ ํด.
00:24:57๋ค๋ฅธ์ ์ด๋กํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋.
00:24:59๊ทธ๋ฅ ํฌ๊ธฐํด.
00:25:01์ด์ฐจํผ ์ง๊ธ ์๋ ๋๋ ์ ์งํ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:25:04๋ถ์์ ๋ง๊ฒ ์ด์.
00:25:14์ ๋ฐฐ, ์ ํฌ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๋ณตํ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์์๊น์?
00:25:18์ค๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๊ธธ ๋ค์ ์ฌ๊น์?
00:25:20์ด๋ ๋์ด๋ผ๋ ์จ๊ฒจ๋จ์ ์ ์์์.
00:25:24์, ๊ทผ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ์ข ์ด์ํ์ง ์์์?
00:25:27์๋, ์ ์ฌ์ฌ๋์ ๊ทธ๋ ๋ค ์ณ๋
00:25:28์ค๋๊ธฐ๋ ์ ์งํ์ ์์์๊น?
00:25:31์ด์ํ๊ธด ํ์ง.
00:25:33๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ์๊ฐ์ ํด๋ดค๋๋ฐ
00:25:36์ค๋๊ธฐ๋ ๋๋ ์ฐฝ๊ณ ์์ ๊ฐํ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:25:40๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ฌธ์ด ์ด๋ฆฌ๋๊น ํ์ถํ๋ ค๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง ๊ณต๊ฒฉ?
00:25:44๋๊ฐ ๊ฐ๋๋๋ฐ?
00:25:46๊ฑด๋ฌผ์ฃผ.
00:25:48๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด?
00:25:49์ ๋ ์์ ์ ๋ญ ์ ๋ฐฐ๊ฐ ๊ธฐ์ฌ์ฅ๋ ์์ฌํ ๋๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์ง ์ถ์๋๋ฐ
00:25:54๋ญ ์๊พธ ๊ธฐ์ค์ข
์จ ์ฃผ๋ณ์์ ์ด๋ฐ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ด๋๋๊น
00:25:56๊ทผ๋ฐ ๊ธฐ์ฌ์ฅ๋์ด ์ธ์
์๋ ์ ๊ฐ๋์๊น์?
00:26:01๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:26:05๋๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋ฌธ์ด๋ค.
00:26:19๋ ํน์ ์ ์ฌ์ฌ๋ ์ฅ๋ก์์ฅ์์ ๋ดค๋ ์ฌ๋ ๊ธฐ์ต๋?
00:26:22๋จ๋ณด์ข๊ด.
00:26:23๋จ๋ณด์ข๊ด? ๊ทธ๊ฒ ๋๊ตฌ์ผ?
00:26:28์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:31์ฌ๊ณ ์ฌ ์ฒ๋ฆฌ์ผ?
00:26:32๋์.
00:26:35์ ์ฐฝ์ ์์ฒด์์ ๋ด ๋ช
ํจ์ด ๋์๋จ๋ค.
00:26:39์?
00:26:41๋๋ค์ ๋ญ ์ฌ๋๋ง ์ฃฝ์ด๊ณ ๋ค๋๋ฉด ๋ค์ผ?
00:26:43์?
00:26:44์์ ๋๋ค๋ฐฉ๋ค ์๋ฌธ์ ๋ด๊ณ ๋ค๋์ง?
00:26:48์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:26:51๊ณ ์์ ๊ณ ์๋๋ก ํ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋จน์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ ์ ์ข์.
00:26:56๊ทผ๋ฐ.
00:26:57๊ทธ ์ด์ ๊ฐ ๋ค ์๊ฑฐ๋ .
00:27:00์ด ๋๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ด ์๋๊น.
00:27:04๋ชธ ์ฐ๊ณ ๊ณ ์ํ๊ณ ์ ๊ท์ง์ ๋ชป ๋๊ณ .
00:27:07๊ทธ๋์ ์ธ์ ๋ ๋ชฐ๋.
00:27:08๋ด๊ฐ ๋ฆฌ์ผ์บํผํ ๋ณธ์ฌ์ ์ ํ ํ ํตํ ๋ฃ์๊น?
00:27:11์ฌ๊ธฐ ์ ๋ค ๋๋์ฒด๊ฐ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ค๊ณ ?
00:27:15๋ค์๋ถํด ์ด๋ฐ ์ค์ ์๊ฒ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:20ํ์.
00:27:25๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง์์์ ์ข ์๋์ค๋ฝ๊ฒ.
00:27:30๊ทธ๋ผ ๋ณ์ ๊ฐ๋ด.
00:27:32๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:27:33ํผํ์.
00:27:35์?
00:27:37์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:27:38๋ค.
00:27:44๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ฃฝ์ผ๊ฑฐ์ผ?
00:27:50๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฌ๋ฏธ์์ง.
00:27:53์์ด ๋ฏธ์ํด์ ๋ด์ผ ๊ฐ์.
00:28:03์ ์ ํธํ ์๋ผ.
00:28:06๋๋ ํ์ํ๊ณ ์ถ์ง?
00:28:11ํ์.
00:28:12ํ์ฑ์.
00:28:14๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด?
00:28:17๋๋ ๋ด๊ฐ ํฌ๊ธฐํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋?
00:28:20์ด?
00:28:20์๊ธฐํด๋ด.
00:28:24๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ํํ
๊ทธ๋ฐ ์ ์๋ง ์ ํ์ด๋.
00:28:29์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ ์ ์์์.
00:28:32๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ข๋?
00:28:33์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ผ?
00:28:36์ผ ์ ์ด๋์ ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฑฐ์ผ?
00:28:39์?
00:28:41์ผ ์น๊ตฌ ๋คํต์ ์น๊ณ ์์ดํ ๋คํต์ ์น๊ณ .
00:28:44๊ทธ๊ฒ ์ฌ๋ฐ๋?
00:28:46๋ ์ด๊ฒฝ ์จ ์์ ํ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด์ง?
00:28:50์ด๊ฒฝ ์จ ์์ ํ์ด.
00:28:54์ ์๋ผ.
00:28:56์ผ ๋ ์ฌ๋ ์๋ผ๋ ์๋์ผ.
00:29:06๊ทธ๋ผ ๋๋?
00:29:10ํ์ฑ์.
00:29:11๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:29:15์ผ ๋งํด๋ด๋ด.
00:29:18๋๋ ์ด๋ค ์ข
๋ฅ์ ์ธ๊ฐ์ธ๋ฐ?
00:29:22๋ญ๊ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
00:29:24๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:29:25๋ด๊ฐ ๋งํด์ค๊น?
00:29:29์ ์ด๊ฐ ๋๋ ์ ๋ ์๊ธฐํด์ค ๊ฑด๋ฐ.
00:29:34๋๋.
00:29:36๋๋.
00:29:38์์ ๊ฐ์ด ์๋.
00:29:41๊ทผ๋ณธ์ด ํ์์ ๊ฑฐ์ง ์๋ผ๋ผ์.
00:29:45๊ทธ๋ฅ ๋นจ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์์ํด.
00:29:49๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋๋ง ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค.
00:29:52ํผํด ๋ ๋ผ์น๋ ์ผ์ด์ผ.
00:29:56๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ํํ
ํ ์๋ฆฌ์ผ?
00:30:00์ผ.
00:30:02๋ ์จ.
00:30:03๋ ๊ทธ ์ฃผ๋ฅ์ด ์ ๋ฅ์ณ?
00:30:06๋๋ ์ฃฝ์ด๊ฒ?
00:30:10๋ ๋๊ตฐ๋ฐ ํ ์ ์๊ฒ ๋?
00:30:15์ผ ๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์์.
00:30:16๋ ์ด ๋ก์ ์๋ผ์ผ.
00:30:19์ด ์๋ผ์ผ.
00:30:48ํ ์ข ๋ ์จ๋ด.
00:30:51ํ ์ข ๋ ์จ๋ด.
00:31:17ํ.
00:31:18ํ.
00:31:23ํ.
00:31:26ํ.
00:31:36ํ.
00:31:38ํ.
00:31:47What are you doing here?
00:31:57What am I doing here?
00:32:00What are you doing here?
00:32:03Are you going to stress?
00:32:05The stress can't happen.
00:32:06You know how to do it?
00:32:07You can put a can of it.
00:32:12It's a little bit.
00:32:16But it's a little bit, but it's a little bit.
00:32:18It's a lot of stress that it took to the back.
00:32:21You know what I'm doing?
00:32:24What's your stress?
00:32:25Now, the two two parts.
00:32:27I can put a new cell to the back.
00:32:29It's not going to happen.
00:32:30I think I should say the truth is what you do.
00:32:32Tell me, how will you do it?
00:32:35I don't know.
00:32:37They start fighting each other.
00:32:40But what the funny one is that they are fighting for moreๅฅๅบท.
00:32:45The skin of the skin, the skin of the skin is full and the skin is full.
00:32:51It's so good to be stressed out.
00:32:56It's so cool.
00:32:59What's interesting?
00:33:00If you don't kill me, it will be stronger than me.
00:33:07Do you know?
00:33:09We're together together.
00:33:11We'll see you again.
00:33:15Oh!
00:33:21What's that?
00:33:22What?
00:33:29Are you ready?
00:33:30Here's your phone.
00:33:31Oh, you're ready.
00:33:33Hello?
00:33:34I'm ready.
00:33:36I can't wait to get you in the building.
00:33:39I'm ready.
00:33:42It's not good.
00:33:45Okay.
00:33:47Oh, how are you doing?
00:33:50I'm so happy.
00:33:54I was.
00:33:54You all knew I had a baby.
00:34:04This was,
00:34:06you were last to my father's house.
00:34:09That was a new house.
00:34:10It was a new house.
00:34:16And this is what I can't tell.
00:34:22I'm not going to go to my parents.
00:34:26I'm going to go.
00:34:44I'm going to go to my dad's house.
00:34:45I don't want to go home anymore.
00:34:49I'm going to go home.
00:34:50I'm going to go home.
00:34:51You're my mom.
00:34:52You're my mom.
00:34:55You're my mom.
00:35:03You're my mom.
00:35:08I'll do this again.
00:35:10Keep going.
00:35:12It's okay.
00:35:33You're my mom.
00:35:34๋ค์ด์ค์ธ์.
00:35:43์์ผ์
.
00:35:46์ฌ๋ ์ฐพ๋ ๊ฑฐ ์ํ์ฃ ?
00:35:47์ ๋ฌธ์์ง?
00:35:50๊ทธ ์ฌ๋ ์ฐพ์์.
00:35:51๋๊ตฌ?
00:35:53์นดํ ์ฌ์ฅ?
00:35:55๋ค.
00:35:57์น์์ ๊ด๋ จ๋ ๊ณต๋ฌธ์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ํ๊ฒฐ ์์ํ๋ฐ.
00:36:03์ฐ๋ฝ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:36:06์ฐพ์ผ๋ฉด ๊ฒฝ์ฒด๋ฅผ ๋๊ธฐ๋ฉด ๋ผ?
00:36:13์ฐ๋ฆฌ ๋ญ๋ ํ์ง.
00:36:16๋๋ง ์ฃผ๋ฉด.
00:37:01์ด๊ฒฝ ์จ.
00:37:04๋ด๋ฌ ๋ด๋ฌ ๋ด๋ฌ ๋ด๋ฌ ๋ด๋ฌ ๋ด๋ฌ.
00:37:11์ด๊ฒฝ ์จ.
00:37:14์ธ๋.
00:37:16๋ฐค๋ฆ๊ฒ ์ฃ์กํด์.
00:37:17์ฃ์กํ๊ฒ.
00:37:19๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:37:20๋ณ๊ฑด ์๋๊ณ .
00:37:23ํํ ์ธ๋๋ค ๋น๋ฉ์์ ๊ทธ๋ฐ ์ผ ์๊ฒจ์ ์ข ์ฃ์กํ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:37:28์๋
์ ๋๋ ์ ๊ฐ ๊ฒฝํฉ์ด ์์ด์ ๋ง์ ๋๋ฌด ๋ชปํ๋ค์.
00:37:33๋ฌด์จ ๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ.
00:37:35ํฐ์ผ ๋นํ ๊ฑด ์ด๊ฒฝ ์จ์ธ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฏธ์ํ์ง.
00:37:44์ด๊ฒฝ ์จ?
00:37:46์ธ๋.
00:37:49์ ์ข ๋์์ค ์ ์์ด์?
00:37:52๋ด๊ฐ ์์ฝ์ด ์ ์ ๋ผ์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:37:56์ด๊ฒฝ ์จ๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:37:58์ค๋๊ธฐ ์ฐพ๋๋ค๊ณ ์ฌ๋ ์์ผ์ ์ง์ .
00:38:01์ค๋๊ธฐ ์ฐพ์์ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๋ฐ.
00:38:04๊ทธ๊ฑธ ๋งํด์ผ ์์?
00:38:11์ด๊ฒฝ ์จ๊ฐ ๋ถํํ ๊ฑฐ.
00:38:14์ค๋๊ธฐ๋ ๊ณ์ฝํ ๋ ๋ฐ์ ์๋ฅ ๊ทธ๊ฑฐ ์ค์ผ๊ฒ ์ง?
00:38:24์๋, ๋ด ๋ง ๋ค์์ด?
00:38:28์ ์.
00:38:29์?
00:38:31๋๋ ๋ ๋ฃจ์ ๋ก ๋ด?
00:38:34์, ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:38:37์, ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:38:49์ ์๊ณ ๋ญ ํด?
00:38:54๋ค๋ฆฌ์ผ.
00:38:55์๋น ๋ ์๋ง๋ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์.
00:39:04๋งํ๊ธฐ ํ๋ค์ด.
00:39:06๋ค๋๋ ๋์ด ๋ค๋ฉด ์๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:27์ ์.
00:39:30๋ ํ๋ฒ ๋ฏฟ์ด์ค.
00:39:32๋ ํ๋ฒ ๋ฏฟ์ด์ค.
00:39:36์๋, ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑด๋ฐ?
00:39:39์๋, ๋ญ ๊ฑฑ์ ์ ํด๋ ๋ผ.
00:39:41์ ๋๋ก ํ ๊ฑฐ์ผ, ์ด๋ฒ์.
00:39:43๋ญ ๋ด๊ฐ ๋ฒ์ ํฌ๊ฒ ์ด๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ .
00:39:45๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์ ๋ถ์ํ์ง?
00:39:48์ ์.
00:39:49๋ ๋ฌ๋ผ์ง๊ณ ์ถ์ด, ์ง์ง.
00:39:53๋ ๊ผญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:39:55๋น์ ์์์ ์กฐ๊ธ๋ง ๋์์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:39:58๋น์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฝ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ง ์ฌ๋์ด ์๋์ผ.
00:40:01๋ ์๋ ๋ฅผ.
00:40:02๋ ์ผ์ฝ์ ๋ค๊ฐ bullshit?
00:40:09๋๋
ธ์.
00:40:10์ค๋น๋๋?
00:40:15Flo Meyer
00:40:25๋์ฐ์, ์ค๋น๋๋?
00:40:28Yeah, it's really hard to get out of here.
00:40:40I got a copy of the book.
00:40:43Yes, I got a copy of the book.
00:40:43Yes, I got a copy of the book.
00:40:46Yeah, it's really good. It's really good for you.
00:40:52If you want to live, you can live.
00:40:54Yes.
00:40:56Marshmallow.
00:40:57Oh.
00:40:59Wow, really sweet.
00:41:04It's so delicious.
00:41:05It's so delicious.
00:41:05I don't want to eat anything, don't you?
00:41:06Yeah, I'll eat it.
00:41:12I don't want to eat anything.
00:41:19I can't eat anything, baby.
00:41:19I can't eat anything.
00:41:19Yeah, I can't eat anything.
00:41:21And, well, thank you for being here.
00:41:23What do you mean?
00:41:26You're like, I'm doing this.
00:41:27I'm going to eat something.
00:41:30I love you.
00:41:31I love you.
00:41:39I love you.
00:41:44I love you.
00:41:46I love you.
00:41:50I have to ask you to go to the hotel.
00:41:53Is that right?
00:41:53Yes.
00:41:57There you go.
00:42:30But Egyo, are you okay?
00:42:35You're okay.
00:42:37I'm not alone.
00:42:40I'm getting my baby.
00:42:43I thought I might take my baby.
00:42:47And I will start my baby again?
00:42:50What do you want to do to help you?
00:42:52If you want to help you, please tell me what you want.
00:42:56Yes.
00:42:59I have a question for you.
00:43:02There's a building there.
00:43:41I'm sorry.
00:43:42Yeah, I'm sorry.
00:43:42Oh, yes, I'm sorry.
00:43:43It's time for kind of a new talk for each other.
00:43:44I wanted to get a phone call later.
00:43:47What was the first time I got to answer?
00:43:50I'll tell you what I was going to do so.
00:43:52I don't think I had a phone call.
00:43:54I'll tell you about an email.
00:43:55Eh?
00:44:25Stay tuned.
00:44:25After a while, you had $60,500.
00:44:27It's 5,000.
Comments