00:16I'm here!
00:17This is my dream!
00:17I'm here!
00:21I'm here!
00:22I'm here!
00:22I can't wait to see it.
00:27Trunks, I'm here!
00:30Huh? Gohan?
00:44Oh, my god, my god.
00:45Oh, my god.
01:02That's me!
01:04No, it's not!
01:06It's not like Vohan!
01:10It's like this! Black!
01:14Black?
01:16This place is like...
01:21That's right.
01:23It's over the power of指輪.
01:24It's over the power of指輪.
01:28Good evening, Vohan.
01:36Black!
01:42That's right.
01:44I wanted to fight you with this body.
01:45I wanted to fight you with this body.
01:50I don't know what you are, but...
01:53I know you're the worst enemy.
01:57That's right.
02:01Well...
02:02...
02:14Oh, what the hell?
02:16Just what?
02:16Oh, no!
02:16And then...
02:16You know...
02:18Oh, that's it!
02:29What's that?
02:37What's that, what's going on?
02:49That's it!
02:51I got it!
02:56Why?
03:02Well, that's good!
03:08Oh...
03:09Oh...
03:10Uh...
03:10I'm not going to move you now!
03:11Ho!
03:11Here!
03:12Uh...
03:13Oh...
03:14Here!
03:14But this!
03:16You can't do this!
03:26You know, if you want the conflict here, you can't do that!
03:37Let's finish this fight!
03:37You can't do it!
03:39You can't do it again.
03:41Here's the pain.
03:43I haven't had a problem before.
08:56We're right back.
11:12We're right back.
11:44We're right back.
11:51We're right back.
11:54We're right back.
12:14We're right back.
12:16We're right back.
12:46We're right back.
13:06We're right back.
13:40We're right back.
13:45We're right back.
14:24We're right back.
14:33We're right back.
15:05We're right back.
15:07We're right back.
16:04We're right back.
16:28We're right back.
16:28We're right back.
16:42We're right back.
16:57We're right back.
16:59We're right back.
17:56We're right back.
18:11We're right back.
18:14We're right back.
18:20We're right back.
18:22We're right back.
18:25We're right back.
18:55We're right back.
18:58We're right back.
19:28We're right back.
20:25We're right back.
20:28We're right back.
20:28We're right back.
21:03We're right back.
21:38We're right back.
21:58We're right.
22:23We're right back.
22:26We're right back.
22:28We're right back.
22:30We're right back.
23:11We're right back.
23:33We're right back.
23:36We're right back.
Comments