Ep 21 Pearl in Red (2026) | English Sub

EpicFilmsNarratives

6 hours ago

Transcript

00:07THE END

00:08I got to know the school when I was in college

00:10I didn't get that much from my school

00:13I made a picture of my students

00:13I didn't get it

00:15It's good

00:15I mean...

00:18It's a bit strange

00:19What?

00:20I can take a picture of my students

00:21I can take a picture of my students

00:32Yes, I would go.

00:35No, you are going to get yourself back.

00:37Come on, let's go, let's go.

00:45It's a way to your daughter's back.

00:48Yes, I feel it.

00:52How do you say this?

00:55What's up?

00:56백 선생님's daughter's daughter's daughter.

00:59That's more than a surprise.

01:02That's more than a surprise.

01:03I don't know.

01:04But it's more than a surprise.

01:06개별이 있더라고.

01:23autop dismiss자로 명절을 나갈 겁니다.

01:25아닙니다. 절대 그런립handed.

01:26저희 지금 from가격 중에이라서요.

01:29표정이구요?

01:30네?

01:31절대 아닙니다 besar...

01:32표정은 명백히 사실이 아닙니다.

01:33We are the best of design in the world.

01:39Please tell me.

01:41This is BIT Life's new symbol.

01:46This is my design.

01:51Now look.

01:54It's a design.

01:56It's a human designer.

02:10I'm sorry.

02:11Design book.

02:13It's gone.

02:28The team has been very quickly to study the best way to do it.

02:33가짜 고발이 아니라

02:34진짜 고발로 만들자고 하더군

02:37진짜 고발이요?

02:39클로이가 표절을 했고

02:40아데엘 그룹은 피해자가 됐다

02:44모든 책임을 클로이한테

02:47떠넘기자는 거예

02:48회장님 그것보단

02:50어차피

02:55오래되고 쓸 물건은 아니었어

02:58회장이 날 무시하고

02:59나대는

03:01It's a lot of money.

03:05If we're the Adel Group's face to show you the worst,

03:10then we'll have Chloe's money to prepare for it again.

03:20What's wrong with you?

03:22You can't put it on your house,

03:24or you can't put it on your house.

03:35I don't want to think about what's going on.

03:39How do you think about it?

03:40I'll choose you.

03:48If you don't have time for me,

03:51I will not find the way to the attorney's plan.

03:57What's the reason for you?

03:59What are you doing?

04:00Chloe is going to 영입.

04:03Chloe is going to be a problem for me.

04:05I will be going to be a problem for you.

04:10I am going to protect Chloe,

04:13and I am going to protect you.

04:17You can't do it.

04:18If you don't have any other way,

04:22Chloe is going to show you what to do.

04:47Chloe is going to be a problem for you.

04:49Chloe is going to get into the house.

04:51Chloe is going to leave.

04:59The head of the teacher...

05:01Why Chloe...

05:27I can't wait for the design book.

05:28I can't believe it.

05:32I can't believe it.

05:38I can't believe it.

05:41There's nothing wrong with you?

05:44No.

05:45Are you kidding me?

05:49I don't think I've been wrong with you.

05:53I think I've been honest with you when I first saw a person.

05:59I think I've been honest with you, and I think I've been honest with you.

06:02I think I've been honest with you, and I think I've been honest with you.

06:07It's Chloe, isn't it?

06:14That's right, Chloe is a kind of person.

06:25It's ready.

06:31You've gone for the time from today's morning.

06:34And I've checked the scene here.

06:50Come on, let's go".

06:54I don't know.

06:55I think he's going to be a doctor.

06:58CTB's right to know exactly what he's known.

07:01He's going to be the first time.

07:05I think he's a team team.

07:07I think he's the same.

07:09I think he's the same.

07:11And...

07:12And...

07:14And...

07:14And I'm...

07:16And I'm...

07:17And I'm...

07:20And I'm...

07:48And I'm gonna 숙소해.

07:50닮은 게 아니라.

07:51똑같은 얼굴이요.

07:58그래서 클로이가 아들에 왔을 때 다들.

08:02그래서 민준이가...

08:46I'm not going to lie to you, but I'm not going to lie to you, but I'm not going to

09:02lie to you.

09:07I'm going to kill you.

09:08I've been hiding a lot.

09:11There are more good things to be done by the company.

09:15Why do we have to take care of our Adel Group?

09:21The Therese's because of the company.

09:24If...

09:27If we live...

09:44I can't wait to see you.

09:48If you were to live in a family,

09:51I would be able to return to the family.

09:53If you were to return to the family,

09:5730 years ago,

10:12Please look at me.

10:15Why are you watching?

10:16Is that...

10:18Are you believing you're seeing a lie?

10:25I don't know...

10:27I don't know what you're doing.

10:35I will hear you.

10:37I will see you in the FBI.

10:40I'm going to see him in the office.

10:43You can just see him in the office.

10:45I'll see him in the office.

10:47He will see him in the case.

10:50I will see him in the hospital.

10:51We will see him in the office.

10:52That way I will see him in the office.

10:54I will tell him to ensure he is not safe.

11:01I'm sorry.

11:02TF팀 사무실에서 도난당한 거면

11:04외부인보다는 내부 직원이 벌인 일이겠지?

11:08네, 여러 정황이 그래요.

11:11내부 직원이 관련돼 있다면 신중하게 처리해야 돼요.

11:16확실한 용의자나 증거도 없이 경찰 조사가 시작되면

11:19회사가 혼란에 빠질 거예요.

11:23역시 저보단 아델그룹이 더 중요하시네요.

11:28정비서를 보내서 고발 방송한 사람을 추적하고 있어요.

11:33그 사람을 잡아서 확인한 다음에 경찰과 언론에 요청하죠.

11:39확실하게 대응하지 않은 거니까

11:41결백하다면 하루만 기다려요.

11:56정말 클로이를 의심하시는 거예요?

12:01넌 클로이를 100% 믿는 거니?

12:07클로이가 백진주 그 아이와 똑같은 얼굴이라서?

12:31혹시 우리 같은 생각 중인가?

12:36우리가 같은 사람을 의심하고 있다면요.

12:39그런 것이지?

12:42장난 한번 줘볼래요?

12:44장난보단 확인이 좀 하고 싶은데

12:47도와줄래요?

12:55내가 클로이에서 찾고 있다는 확실한 답이

12:59클로이가 백진주 그 아이가 아닐까 확인하려던 거지?

13:05네, 하지만...

13:09어쩌면 당연한 결과겠지만

13:12클로이는 진주가 아니에요.

13:15채우나가 클로이와 제임스의 유전자 검사까지 했거든요.

13:20유전자 검사를? 최 팀장이?

13:22제가 클로이를 진주라고 생각할까 봐

13:26분명하게 보여주고 싶었던 거겠죠.

13:28검사 결과는?

13:30확실한 거야?

13:31저도 확인했어요.

13:34진주 문제와는 별개로 클로이는 표절할 사람이 아니에요.

13:40진심으로 범인을 찾고 결백을 밝히고 싶어하니까

13:43제가 도와주세요.

13:51넌 이미 클로이라고 결론을 냈구나.

13:55하지만 정말 클로이일까?

13:58복수를 위해 클로이가 되어 돌아온 백진주는 아닐까?

14:18저... CCTV는 확인해보셨습니까?

14:21네, 디자인북을 훔쳐가는 모습이 정확하게 찍혔어요.

14:27그럼 범인도 확인한 겁니까?

14:29후드티에 마스크까지 철저하게 가려서 얼굴 확인이 안 된다네요.

14:34그럼 이대로 범인을 못 잡는 거예요?

14:38영상은 그렇지만 다른 단서가 있어요.

14:41저희 아빠가 고발 방송을 한 사람을 잡을 거니까요.

14:47이미 신원 확인도 다 끝내셨대요.

14:51이야, 역시 아버님이 능력자시네요.

14:55아, 그럼 그 사람 잡아서 디자인북 어떻게 구했냐?

14:59그것만 확인하면 게임 끝이네.

15:05아, 김 사장님도 정 비서님을 보내서 추적 중이라고 하니까

15:13금방 잡힐 거예요.

15:27최윤아, 역시 너구나.

15:32결혼이 망가지면 박태호 회장에게 맞설 줄 알았는데

15:36유치한 화풀이가 먼저였어?

15:40아니면 박태호 회장에게 맞설 용기조차 없는 건가?

15:51왜 이렇게 전화를 안 받아?

15:55왜 이렇게 전화를 하는 거야?

15:57아...

16:12뭐 하는 거야?

16:14당장 내놔.

16:18한화 기록도 증거가 될 텐데.

16:26I'm not going to face it, but I'm not going to face it.

16:33That person who's caught up, you're going to tell me what's going on in a way.

16:45What's going on in a way?

16:47내가 이번 일하고 무슨 관련이 있는데.

16:50증거 있어?

16:54그래요.

16:55증거도 쟤도 어디 한번 잘 숨겨봐요.

16:59회장님이 아시면 아들의 피해를 줬다고

17:02쫓아낼지도 모르니까.

17:08네가 박태호 회장에게 맞설 용기가 없다면

17:12맞설 수밖에 없는 상황을 만들어줄게.

17:16But if you're going to give it to me,

17:20I'll tell you what to do.

17:41Yeah!

17:41No!

17:43No!

17:44This is the thing!

17:46Come on!

17:48Come on!

17:49Come on!

17:50Come on!

17:52You're going to get rid of it!

17:54You'll have to take me to the last one!

17:59You're not going to get rid of it!

18:11Oh, no!

18:13Oh, no, I'll get you!

18:25I'm sorry, I'm sorry

18:30Oh, that was really...

18:33Oh, I got it.

18:38I'm sorry

18:41Are you okay?

18:44Yes, I'm okay.

18:49The leg is okay.

18:51Here we go.

18:54Stop it, stop it, stop it.

18:57Oh, really.

18:59Where did you go?

19:00I'm going to get hurt.

19:02I'm going to get hurt.

19:03I'm going to get hurt.

19:03Wait a minute.

19:05I'm going to get hurt.

19:06I'm going to get hurt.

19:07That's an awesome thing because I feel bad.

19:13What is it, Oroli?

19:16He's an angel!

19:17What is it, Oroli?

19:18I don't think it's what I did anymore.

19:20You know what, Oroli.

19:28He's in all a way to get them.

19:36I'm kind.

19:38I'm kind.

19:39I'm kind.

19:39You're going to go.

19:41You're going to go.

19:41Come on.

19:44Come on.

19:45You're going to go.

19:57I've been listening to you.

20:00Are you okay?

20:04I'm okay.

20:34No, no, no, no, no, no, no.

20:35No, no, no.

20:35아닙니다.

20:36저는 확실한 솔로입니다.

20:39클로이 엄마하고는 오래전에,

20:43아주 오래전에 헤어지고

20:44우리 클로이도 제가 혼자서 직접 다 키웠습니다.

20:49예.

20:50아, 네.

20:52고생 많으셨겠어요.

20:54그럼요.

20:56미국에서 사업하고 애 키우고

21:00그때만 생각하면

21:01왜 웃는데 눈물이 나지?

21:05아...

21:06아, 잠깐만.

21:12클로이에 대해 알아보려면

21:14미국에서 어떻게 지내는지 정보가 필요하겠어.

21:26우리 회장님 입맛이 없으신가 보네.

21:30하긴 김명희 그년이 클로인지 꼴통인지를 데려와서는

21:35우리 아들 그룹 얼굴에 똥칠을...

21:39왜?

21:41얘기만 들어도 밥이 안 넘어가?

21:44아이, 더러워.

21:47밥상머리 앞에서 똥칠이라는데

21:50밥이 왜 키냐?

21:52어머, 내가 그랬나?

21:55난 당신 기분 좀 풀어주려고.

21:57이리 침이나 바르고 거짓말을 해.

22:00똥인지 된장인지 구분도 안 되면서

22:02그저 남 험담할 생각에 그냥 신나가지고는.

22:08아니 그깟 똥소리 한 번 했다고 뭘 그렇게 화를 내?

22:11김명희 그녀는 대형사고를 쳤어도 가만 놔두면서?

22:23봐.

22:25당신이 가만 놔두기만 하니까

22:27사고를 쳐놓고도 저렇게 얼굴이 확 사잖아.

22:30짜증나게.

22:31그렇게 부러우면 별채로 나가.

22:34가만히.

22:36평생을 가만히 놔둬줄 테니까.

22:39아니, 아니.

22:40잠깐만.

22:41부러우면?

22:42부러우면?

22:43나 부러운 적 없거든?

22:45나도 어디가서 끌리는 얼굴 아니야 왜 이래?

22:48아유.

22:49아유.

22:51잠시.

22:53드릴 말씀이 있습니다.

23:14그러니까 디자인북을 훔쳐간 도둑도 거짓 고발한 놈도 못 잡아놓고선 클로이는 가만 놔둬라.

23:24클로이가 CCTV 영상을 직접 확인했고 가지고 있습니다.

23:29억울한 상황이 생기면 영상을 공개하고 아들까지 공격할 겁니다.

23:38그래서 대책은?

23:40경찰에 수사를 의뢰하고 언론에도 사실 공개할 예정입니다.

23:45아들 내부에 도둑놈이 있다.

23:48광고라도 하겠다는 거야?

23:49아들은 내부 사람이라도 잘못이 있다면 확실히 처벌한다.

23:54아들은 그만큼 공정하고 정직한 기업이다 알릴 수 있으니까요.

23:59거짓 고발로 손상된 기업 이미지도 회복할 수 있을 겁니다.

24:16광실장 경찰 쪽 라인 통해서 수사 의뢰해.

24:21아들 내부에 숨은 도둑놈부터 거짓 방송한 그놈까지.

24:28싹 다 잡아드려.

24:45오, 정말.

24:47오 여사.

24:48왜 또 이렇게 나쁜 짓을 하고 있을까?

24:51넌 니 엄마가 하는 일이 전부 나쁘게만 보여?

24:54김명희 전현이 사고를 쳐놓고도 회장님을 굽고 삶아서 빠져나갈까봐 감시하는 거거든?

25:00굽고 삶아서가 아니고 구워 삶아서.

25:03그거든 저거든 찜 쪄먹는 건 똑같잖아.

25:07오 여사.

25:08그 낄낄빠빠 좀 좀 합시다.

25:11그래.

25:12낄낄빠빠.

25:14낄 땐 끼고 빠질 땐 빠지고.

25:16지금이 낄 때야.

25:18노 노 노.

25:20빠질 때거든.

25:21김 사장님이 찜을 쪄먹는다 그래도 끼면 안 되는 판이라고.

25:26어차피 이번 일은 김 사장님 잘못이 아니니까.

25:30뭐 아니면.

25:33디자인북을 빼돌려서 거짓 고발방송까지 시킨 게 최유나라는 사실.

25:38아니 확신 100%야.

25:41최 팀장?

25:42최 팀장이 여기서 왜 나와?

25:45파원 당할 거 같으니까 미쳐날 뛰는 거 같은데.

25:49경찰 조사 시작하면 아주 제대로 미쳐날 뛸걸 겁나서.

25:53그니까 월사.

25:55이번 판에선 빠지는 걸로.

25:58또 끼어들어서 사고 치지 말고.

26:00알겠지?

26:09최 팀장이 벌인 일이다 이거지?

26:13이건 빠질 수가 없는 판이잖아.

26:16너 당장 나와서 잡배.

26:19어?

26:20어?

26:21아 이 시간에 또 어딜 가게요.

26:41회장님께 보고 드렸어.

26:43경찰에서 조사 시작할 거야.

26:46네.

26:48클로이한테도 그렇게 전할게요.

26:57도와주셔서 감사해요.

27:02혹시.

27:05백진주 그 아이.

27:08클로이와 다른 그 아이를 알아볼 수 있는 무언가가 있을까?

27:16클로이가 진주일지도 모른다는 생각은 이미 접었어요.

27:23어머니까지 신경쓰지 마세요.

27:30어머니까지 신경쓰지 마세요.

27:39어머니까지 신경쓰지 마세요.

27:40재원 cult 좋아 difficulties 포 pani

27:41할 경우 여자들 용아

27:55잠시만요.

27:59나무기 대어10개

28:00선생님 안녕하세요.

28:02오랜만에 인사드리니요.

28:04내일 잠깐 뵙고 싶은데 가능하실까요?

28:07I don't know.

28:38Chloe, are you going to go to the house?

28:40Yes, I was going to meet him at the house.

28:43He was able to use a lot of money.

28:46He was very good at the house.

28:51Maybe he's going to get the house of the house?

29:07How did you come here?

29:10I've been asking for a lie.

29:12I've been asking for a lie.

29:14But I've been waiting for a lie.

29:17I'm not afraid of it.

29:19No.

29:21I don't want to be a lie.

29:54I don't know what to do with my wife.

29:56I'm so sorry to get out of here.

30:07I can't be done anymore, I can't even have any plans.

30:09You're down to me.

30:12You've never made it so you can't have any plans,

30:16but you don't want any plans and things,

30:19or anything.

30:20You can't hold your head back.

30:23Lifesiness?

30:25All right.

30:30I'm not going to be a part of the police.

30:32I'm going to get my money and I'm going to be more effective.

30:37So you're going to be a part of the police?

30:40If I'm a police officer, you'll be able to get a gun?

30:45You're going to be a part of the police.

30:53You're gonna have money.

30:55If you're hiding, it's all about 1-10.

30:57You're gonna have a lot of money.

31:00What?

31:02What?

31:02If you're a victim, you can move quickly.

31:06If you're a victim, you're gonna get a right-hand.

31:08You're gonna have to go.

31:10You're gonna have to go.

31:34I'm sorry.

31:38I've seen you a lot of fun.

32:20여기 이 두 사람에 대해서 좀 알아보고 싶습니다.

32:23백진주가 크로이로 돌아왔다면 즐거운 일입니까? 두려운 일입니까?

32:29내가 내년 약점을 들고 있는데 주둥이에 그렇게 힘이 들어가면 안 되지.

32:33지금 협박하는 거예요?

32:34상황 파악이 아직도 안 돼?

32:36광자에게 날뛴 값은 치러야지.

Ep 21 Pearl in Red (2026) | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended