- há 3 semanas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Distribuição Flashstar
00:00:05Django desafia Sartana
00:00:30A coward gunned him down
00:00:33I won't rest easy
00:00:37Until that coward is found
00:00:44Every town and country I'll search
00:00:49Until I find the trace
00:00:52Soon there'll be nowhere left
00:00:57Where he can show his face
00:01:00Their revenge will be mine
00:01:05When I have found his trail
00:01:08That coward won't even be safe
00:01:12Behind those bars in jail
00:01:17I'll kill for Django
00:01:20And for his memory
00:01:24Versão Brasileira Belas Artes São Paulo
00:01:28A man of high degree
00:01:53Every town and country I'll search
00:01:58Until I find the trace
00:02:02Soon there'll be nowhere left
00:02:06That he can show his face
00:02:10Every thing will be mine
00:02:14When I have found his trail
00:02:17That coward won't even be safe
00:02:22Behind those bars in jail
00:02:25I'll kill for Django
00:02:29And for his memory
00:02:33He was my father
00:02:37A man of high degree
00:02:41They call him Django
00:03:06Django, entramos em terras estrangeiras
00:03:13Então tomaremos mais cuidado daqui pra frente
00:03:16Não será fácil
00:03:17Surpreender, Carlo
00:03:19Bom, Django
00:03:22Limpamos muita sujeira nos últimos dois anos, não?
00:03:25Hoje é tudo ou nada
00:03:27Se a gente acabar com esta corja
00:03:29Eu te prometo que vou plantar cereais
00:03:33Você atira tanto tempo que duvido que ainda consiga segurar a enxada
00:03:38Mas você está certo
00:03:40Se acabarmos com Carlo e sua gangue
00:03:42Abriremos o caminho para o leste
00:03:43Talvez voltaremos à civilização
00:03:48Mas todos nós sabemos que não será fácil pegar alguém como ele
00:03:52Nós o conhecemos bem
00:03:54Ele é uma raposa
00:03:56Pode atacar a qualquer momento
00:03:59Você quer ir na frente?
00:04:00Me dê sem jarbas
00:04:16Certo, vamos
00:04:18Música
00:04:20Música
00:04:22Amém.
00:05:00Amém.
00:05:25Amém.
00:05:59Amém.
00:06:31Amém.
00:06:32Preparar.
00:06:41Não atire. É só um rastreador.
00:06:43Eles não importam. Deixe os outros chegarem mais perto.
00:06:52Vamos dar as boas-vindas.
00:07:10Django, encontrei pegadas recentes.
00:07:16Eles estão logo à frente.
00:07:23Você pode atirar agora, amigo?
00:07:25Ha, ha, ha, ha, ha.
00:07:35Ah!
00:07:39Ah!
00:07:50Ah!
00:07:52Ah!
00:07:53Ah!
00:08:02Ah!
00:08:06Ah!
00:08:12Ah!
00:08:13Ah!
00:08:15Ah!
00:08:18Ah!
00:08:22Ah!
00:08:23Ah!
00:08:23Ah!
00:08:27Ah!
00:08:35festejar da volta por trás mas os homens pararem de atirar
00:08:40parem de tirar mas fiquem atentos certo carlo fale eu tô sozinho agora todos os
00:08:53homens estão mortos quero lutar com você de homem pra homem ou talvez você
00:09:00prefira me matar como um cão vai me dizer que o senhor de ang está com medo de
00:09:08lutar então é melhor se render terá um julgamento justo eu prometo claro e uma
00:09:16corda no pescoço não amigo não ainda não nasceu aquele que vai
00:09:22enforcar carlo vou dizer a todos que o velho de angu está com medo de lutar
00:09:30acho melhor você baixar as armas estou cansado de atirar e de matar
00:09:37não prefiro ver seu corpo comido pelos coiotes
00:09:51estou pronto django
00:10:10django
00:10:14django estou esperando
00:10:16django
00:10:44django
00:11:13A CIDADE NO BRASIL
00:11:34A CIDADE NO BRASIL
00:11:46A CIDADE NO BRASIL
00:12:07Você tem muita sorte, senhora. Sua propriedade valorizou tremendamente desde que a gangue do Carlo foi dizimada.
00:12:13Mesmo assim, eu não quero vender.
00:12:15Certo, mas sei que o senhor Rosenthal ficará muito desapontado.
00:12:23Sempre disse que seu irmão era alguém muito especial, lembra-se?
00:12:28Quem mais, além do Django, poderia ter limpado as redondezas desta forma?
00:12:33É, e em pouco tempo.
00:12:34Ei, cuidado!
00:12:35Disseram que o bando foi completamente exterminado, senhor.
00:12:38Claro, só precisava do Django. Vamos ver essas contas.
00:12:42Sim, é pra já, senhor.
00:12:55Até o Django em pessoa, o grande guerreiro já me confessou tomar desta bebida milagrosa.
00:13:01É só um dólar, amigos, só um dólar.
00:13:04Eu venho dos confins misteriosos da mítica Cheyenne, Wyoming, para trazer saúde e força para vocês.
00:13:11Isso mesmo!
00:13:13Essa bebida é milagrosa.
00:13:14Aqui está, senhor. Muito obrigado.
00:13:17Calma, senhoras e senhores, não se preocupem.
00:13:19E tem para todos só um dólar.
00:13:35Mas, mas o que é isso?
00:13:37O que foi?
00:13:38É o Sartana.
00:13:48Sartana!
00:13:50Opa!
00:13:51Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, account!
00:14:33Cuidado com a minha filha!
00:14:40Deixe minha filha em paz.
00:14:54Não, assim não, Jack.
00:14:55É mais devagar.
00:15:11Boa tarde.
00:15:12Quero um quarto e algo para com você.
00:15:14Sim, senhor.
00:15:18Aqui está.
00:15:20Número 13.
00:15:22Se quiser comer alguma coisa, eu vou ver o que temos a fazer.
00:15:25Assim mesmo.
00:15:39Assim mesmo.
00:15:48Foi tudo o que eu achei, senhor. Me desculpe.
00:16:04Vamos lá, garçom. Hora de trabalhar.
00:16:08Hoje vamos tomar todas.
00:16:10Tenha paciência.
00:16:11Vamos logo.
00:16:14Vai, vamos logo.
00:16:22Está estragado.
00:16:26Ei, seu preto.
00:16:44Depois dessa eu mereço mais uma.
00:16:49Olá, bonitão.
00:16:50Olá.
00:16:51Veio me ouvir essa noite?
00:16:52Quem é o cara que está sentado naquela mesa?
00:16:55Sartana, é melhor você ir embora.
00:16:58Ele não gosta de caros como você, sabe?
00:17:01É melhor você pagar e...
00:17:02Passei a vida inteira querendo encontrar com ele.
00:17:04É, vou pedir uma unha aí.
00:17:07É, eu vou pegar.
00:17:08Só vi a gente do bem, né?
00:17:10Vamos lá, vamos ver.
00:17:13Vamos lá.
00:17:13Vamos ver.
00:17:14Vamos ver mais uma.
00:17:15Por favor.
00:17:16Por favor.
00:17:29Por favor.
00:17:49Ei, espantado.
00:17:58Vamos fazer uma bagunça.
00:18:06Vejam.
00:18:06O grande Sartana não se mexe.
00:18:09O machão.
00:18:11Está com medo?
00:18:13Sartana, está com medo que eu te machuque?
00:18:17Então?
00:18:19Olha só, olha só, olha só, olha só, coitado.
00:18:32Não, não, não.
00:18:44Não, não, não.
00:18:47Não.
00:18:48Não.
00:18:52Não.
00:19:07Fique longe dele até crescer.
00:19:09O cara demorou no gatilho.
00:19:24Pese novamente.
00:19:26Tudo bem.
00:19:30Mas já estamos aqui há quase uma hora, Grant.
00:19:32Já disse que esta balança está quebrada.
00:19:34Falta um décimo de onça.
00:19:36Agora, quanto você vai me dar?
00:19:39Quanto?
00:19:39Quanto?
00:19:43Já lhe disse dez vezes.
00:19:44Cinquenta dólares nem um centavo a mais.
00:19:46Só isso? Está me roubando?
00:19:47O Sr. Johnson, do Banco Tuxon, gostaria de saber se o senhor...
00:19:50Desculpe, Sr. Singer. Sobre aquele empréstimo, eu queria...
00:19:52Com licença.
00:19:53Está certo, está certo.
00:19:54Mas eu disse que o empréstimo seria possível.
00:19:57Está bem, está bem.
00:19:57Desculpe-me, Sr. Singer. Eu preciso...
00:20:00Eu preciso da sua assinatura para fechar a conta do Banco Tuxon.
00:20:03De tarde eu vejo isso. Agora quero falar com o Steve Fett.
00:20:06Pode chamá-lo para mim?
00:20:10Com licença, Steve. O Sr. Singer quer vê-lo.
00:20:12Quer me ver?
00:20:13Sim, quer vê-lo agora mesmo.
00:20:16Tudo bem, então você pode cuidar do Grant.
00:20:19O irmão dele é legal, mas este aí é um ladrão.
00:20:21Se você pensar de novo, vai ver que falta um décimo de onça.
00:20:37O senhor pediu para me ver, Sr. Singer?
00:20:40Sim. Sente-se ali.
00:20:42O Grant estava me deixando maluco.
00:20:44Ele é o mais velho garimpeiro da região.
00:20:47Perdeu fortunas três vezes.
00:20:50Culpa do jogo e das mulheres.
00:20:52Não faça cerimônia.
00:20:53Pode sentar.
00:20:55Sente-se, garoto.
00:20:58Eu tenho observado seu trabalho nos últimos meses.
00:21:01E vejo que você tem ajudado muito o banco.
00:21:04Estava querendo bater um papo com você.
00:21:07Eu não acho que tenha feito nada de especial.
00:21:10Mas mesmo assim, obrigado, Sr.
00:21:18Quer um charuto?
00:21:19Por favor.
00:21:21Vamos, pegue um.
00:21:23Obrigado, Sr.
00:21:26Muito bem.
00:21:27Você é um rapaz bem lúcido, Steve.
00:21:30Dá para perceber que é irmão do Django.
00:21:32E vindo de mim, isso é um elogio.
00:21:34Pode acreditar.
00:21:39Muito bem.
00:21:47Bom, a meia hora atrás eu vi o Sartana andando pela cidade.
00:21:52E foi por isso que eu quis falar com você.
00:21:55Tenho certeza que sabe quem é.
00:21:57Não sabe, Steve?
00:21:59Senhor, todos num raio de 500 quilômetros sabem quem é ele.
00:22:05Dizem que ele é o mais rápido do oeste.
00:22:08Depois do Django.
00:22:10Ah, sim.
00:22:11Se Django estivesse aqui, seria diferente.
00:22:13Mas eu sei que você pode fazer o mesmo.
00:22:15Eu?
00:22:163 mil dólares.
00:22:18Dizem que Sartana gosta de assaltar bancos.
00:22:21Então eu pensei em evitar problemas.
00:22:23Entende, Steve?
00:22:24Vou pagar para Sartana.
00:22:27É isso mesmo.
00:22:29Vou pagar.
00:22:31Darei 3 mil dólares para ele sair da cidade.
00:22:35Confio em você para fazer isso.
00:22:38Quando Django voltar, já pode ser muito tarde.
00:22:45Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:23:34Tchau, tchau, tchau.
00:23:42Tchau, tchau, tchau.
00:23:42Certo, adeus.
00:23:44Venha para a cidade de vez em quando.
00:23:46Ok, adeus, xerife.
00:23:48Adeus.
00:24:10Bom dia, Donald.
00:24:11Bom dia, Steve.
00:24:12Não deveria estar no banco?
00:24:13Não.
00:24:14Na verdade, eu estou aqui a serviço.
00:24:16Ah, onde eu encontro Sartana?
00:24:19Sartana?
00:24:20Isso mesmo.
00:24:21Sartana.
00:24:22Número 13.
00:24:24Ei.
00:24:26Fazendo negócios com Sartana?
00:24:28Sim, estou.
00:24:30Steve, amigo do bandido.
00:24:33Não, Steve, amigo do homem importante.
00:24:41Você já ouviu muito sobre o Django?
00:24:44Pois vai ouvir muito de mim também.
00:24:56Pode entrar.
00:25:00Bom dia.
00:25:03Feche a porta, puxe a cadeira e sente-se.
00:25:19O que quer?
00:25:25É para você.
00:25:33Eu não me lembro de ter pedido o empréstimo.
00:25:39Bem, não é meu.
00:25:45Foi mandado pelo dono do banco daqui.
00:25:48É uma boa quantia.
00:25:50Assim, você pode ter umas belas férias na Califórnia, México ou qualquer outro lugar.
00:25:54Mas aqui não.
00:26:00Pegue o dinheiro e saia.
00:26:04Sartana não rouba bancos.
00:26:08Saia.
00:26:29Tenha uma boa viagem, Sr. Singer.
00:26:31Muito bem, senhores.
00:26:32Muito bem.
00:26:33Até logo.
00:26:34E não se esqueça do seguro.
00:26:36Pode deixar, Sr. Singer.
00:26:37Sim.
00:26:37Até logo.
00:26:38Adeus.
00:26:42Tio Philip, Sr. Singer.
00:26:43Tio Philip trouxe esses livros para a Tia Harriet.
00:26:47Muito bem, minha querida.
00:26:48Muito bem pensado.
00:26:57Adeus.
00:26:59Adeus, senhor.
00:27:01Adeus.
00:27:02Adeus.
00:27:03Não, não, não, não.
00:27:30Não, não, não, não.
00:27:51Não, não, não.
00:28:18Não, não, não.
00:28:28Não, não, não.
00:28:40Não, não, não.
00:28:59Não, não, não.
00:29:40Não, não, não.
00:30:01Não, não, não.
00:30:35Não, não, não.
00:30:54É o fim do nosso banco.
00:30:56Não há esperanças.
00:30:57Seja lá quem foi, o cofre está completamente vazio.
00:31:00Não temos um dólar sequer.
00:31:02Oh, meu Deus.
00:31:04Está nos jornais, olhe.
00:31:08Onde está esse xerife?
00:31:34Onde está esse xerife que não volta?
00:31:35Onde está no ar, não, não é?
00:31:58Beba, é bom.
00:32:00É bom, não é?
00:32:01Mas, mas, Maria...
00:32:02Vamos.
00:32:04Essa cerveja é ótima, né?
00:32:06Eu quero que beba mais.
00:32:08Não.
00:32:08Você é um meninão.
00:32:12Ei, mas por que está me fazendo beber tanto?
00:32:14Você é tão grosso.
00:32:17Eu acho que você se cansou de mim.
00:32:21Não.
00:32:23Nunca.
00:32:32Não.
00:32:33Ah!
00:33:16Vamos lá.
00:33:17Sabemos que está ali dentro, Steve.
00:33:23Levante!
00:33:24Não se mova, Steve Farewell.
00:33:28Ah! Oi, xerife.
00:33:32Como é que está?
00:33:33Também veio ver a Maria.
00:33:35Olha o que esse porco nojento está fazendo com o nosso dinheiro.
00:33:39Procure em tudo.
00:33:41A gente vai ter uma bela festa aqui hoje, hein, xerife?
00:33:46Cala a boca.
00:33:48Não achei nada.
00:33:49Eu também não.
00:33:50Vamos lá, Steve.
00:33:51Onde colocou o dinheiro?
00:33:52Responda, maldito.
00:33:53O que é que você está falando?
00:33:53Onde está o dinheiro?
00:33:54Eu não sei nada.
00:33:55O Sartana não quis, então eu dei pra Maria.
00:33:58Entendeu?
00:33:59Olha lá, está aí.
00:34:02Ótimo, vamos dar uma olhada nisso.
00:34:04É meu.
00:34:06Então você estava com dinheiro.
00:34:07Vem aqui no outro.
00:34:10Vai, ele que não volte no carro mais.
00:34:13Vai, ele que não volte no carro mais.
00:34:14Vai, ele que está pensando o quê?
00:34:16Vai, ele que está pensando o quê?
00:34:19Se eu venho novamente, vou acabar com ele.
00:34:23Vai, escola ele.
00:34:26Vai, acaba com ele.
00:34:27Não pode nem não, hein.
00:34:31É isso aí.
00:34:32É isso aí.
00:34:34É isso aí.
00:34:36Vai, com ele.
00:34:37Joga ele na escada.
00:34:38Vai, vai.
00:34:47Alguém pegue uma corda.
00:34:49Não deixe ele escapar.
00:34:51Segure firme.
00:34:52Não, pare.
00:34:53Segure ele, vamos.
00:34:54Pare com isso.
00:35:00Por favor, pare com isso.
00:35:05Me larguem.
00:35:07Me soltem.
00:35:11Não.
00:35:19Me soltem.
00:35:21Me larguem.
00:35:24Não!
00:35:30Amarra ele!
00:35:31Não!
00:35:50Olá, louco. Cadê o Steve?
00:36:01O que foi, louco? Diga, o que houve?
00:36:31O que foi?
00:36:32O que foi?
00:36:33O que foi?
00:37:00O que foi?
00:37:07O que foi?
00:37:16O que foi?
00:37:20O que foi?
00:37:21O que foi?
00:37:40O que foi?
00:37:43Assassinos!
00:37:44Saiam! Saiam daqui!
00:37:46Todos!
00:37:47Covardes!
00:37:49Assassinos!
00:37:50Por quê?
00:37:51Por quê, meu irmão?
00:37:52O que foi?
00:37:55O que foi?
00:37:55O que foi?
00:38:35O que foi?
00:38:37O que foi?
00:38:38O que foi?
00:38:46O que foi?
00:38:49Amém.
00:39:18Amém.
00:39:55Ah, que menina bonita.
00:39:58E você também, garotinha.
00:40:02Ah, sai daqui, seu velho bebeirão.
00:40:12Ei, homem.
00:40:14Vem cá.
00:40:16Você não gosta mais de mim?
00:40:17Amor, você sabe que é minha favorita.
00:40:22Sou muito fiel.
00:41:01Vamos.
00:41:27Ah, querido.
00:41:30Estou te esperando.
00:41:40Já viu esse homem?
00:41:44Não.
00:41:46Não.
00:41:47Por quê?
00:41:49Não.
00:41:49Não.
00:41:51Não.
00:42:33Eu sou muito fiel.
00:42:37Aicateio?
00:42:39Não.
00:42:47Não me quero que a proibida.
00:42:49em paz nem neste cemitério malditos aposto que pensou que seria fácil pegar
00:42:56o meu ouro em bem sinto ter que lhe contar a verdade filho
00:43:06você viu esse homem bem ele passou por aqui faz umas duas horas
00:43:20então
00:43:30e aí
00:43:31e aí
00:43:33e aí
00:43:34e aí
00:43:53Música
00:44:15Pare
00:44:18Só por um minuto, quero falar com Herman
00:44:24Herman
00:44:27O que você quer?
00:44:31Me diga uma coisa, acho que Sartanis está por aqui
00:44:34E quando ele vem aqui, procura você porque são amigos, onde ele está?
00:44:37Não, eu não sei
00:44:39É mentira
00:44:41Não, Django, não estou mentindo, eu não vi
00:44:44Cadê ele?
00:44:47Três segundos para responder
00:44:48Eu não sei
00:44:50Um
00:44:54Dois
00:44:54Espere, eu conto
00:44:56Ele está em Salt River
00:44:58Na primeira casa atrás das colinas
00:45:07Podem seguir viagem
00:45:11O que você quer?
00:45:13Amém.
00:45:45Amém.
00:46:38Sartana, tenho mais notícias.
00:46:40Em Tucson colocaram um prêmio pela sua cabeça.
00:46:43E Django está atrás de você.
00:46:49Django?
00:46:52Isso, o banco deles foi roubado e falaram que foi você.
00:46:56Disseram que Steve trabalhou com você.
00:46:59Django está te procurando por todos os lugares.
00:47:01Se te achar, não te dará chance. Acredite, é melhor cair fora.
00:47:05Disseram que a próxima cidade, para a cidade chegar...
00:47:08Você sabe como é que é...
00:47:38A CIDADE NO BRASIL
00:47:47Tchau, tchau.
00:48:34Tchau, tchau.
00:48:42Tchau, tchau.
00:49:15Tchau, tchau.
00:49:21Tchau, tchau.
00:49:34Tchau.
00:49:55Tchau.
00:50:01Tchau.
00:50:08Tchau.
00:50:43Tchau.
00:51:12Tchau.
00:51:24Tchau.
00:51:49Tchau.
00:51:50Tchau.
00:52:33Tchau.
00:53:04Tchau.
00:53:09Tchau.
00:53:39Tchau.
00:53:41Tchau.
00:53:46Tchau.
00:53:47Tchau.
00:53:53Tchau.
00:53:58Tchau.
00:54:06Tchau.
00:54:07Tchau.
00:54:19Tchau.
00:54:23Tchau.
00:54:25Tchau.
00:54:26Tchau.
00:54:26Tchau.
00:54:26Tchau.
00:54:26Tchau.
00:54:26Tchau.
00:54:26Tchau.
00:54:35Tchau.
00:54:35Tchau.
00:54:36Tchau.
00:54:36Tchau.
00:54:37Tchau.
00:54:49Tchau.
00:54:50Tchau.
00:54:53Tchau.
00:55:02Tchau.
00:55:03Tchau.
00:55:05Tchau.
00:55:07Tchau.
00:55:09Tchau.
00:55:17Tchau.
00:55:25Tchau.
00:55:27Tchau.
00:55:38Tchau.
00:55:41Tchau.
00:55:53Tchau.
00:55:55Tchau.
00:55:58Tchau.
00:56:01Tchau.
00:56:03Tchau.
00:56:08Tchau.
00:56:37D. Felipe está procurando
00:56:38Por homens que saibam domar cavalos
00:56:39Ele paga em dólares americanos
00:56:42Eles têm muitos cavalos
00:56:43Por que não vão?
00:56:44Quem é esse D. Felipe?
00:56:46E a fazenda fica longe daqui?
00:56:52O que importa o local?
00:56:53O importante é que ele paga em dólares americanos
00:56:56Bom, eu vou, mas
00:56:57Eu nunca ouvi falar desse cara
00:56:59Ele é novo por essas bandas
00:57:00Mas é cheio da grana
00:57:08Cai fora
00:57:11Você também
00:57:20Queremos beber alguma coisa, Pablo
00:57:35Tá com sede, amigo
00:57:36Pode beber
00:57:38Não, desperdiça
00:57:40O que foi, hein?
00:57:42Claro que não
00:57:43Não gostou?
00:57:43Pedro só bebe leite
00:57:46Vem aqui, seu cachorro
00:57:48Quero ver você andar nas quatro patas
00:57:53Mas esse cachorro não está te obedecendo
00:57:56Anda de quatro
00:57:59Vamos lá, seu mexicano estúpido
00:58:03Comece a andar
00:58:09Ei, olha aqui
00:58:15Acho que esse cachorro é aleijado
00:58:20E aí, rapazes
00:58:21Alguém sabe como se cura um cachorro aleijado?
00:58:24Eu sei
00:58:24Eu sei como curar direitinho
00:58:26E como é?
00:58:27É, ele tem que morrer
00:58:39Seu miserável
00:58:52Bom, Pablo
00:58:53Acho que agora você vai servir a gente
00:59:05Ei, amigo
00:59:06Quem é esse Dom Felipe?
00:59:08Eu não conheço ele muito bem
00:59:10Ele chegou faz pouco tempo
00:59:11Ele tem uma fazenda enorme
00:59:13Viu se tem alguma jovem com ele?
00:59:16Uns 19 anos
00:59:19Coitadinha
00:59:20Ela é louca
00:59:22Ela...
00:59:23Nunca saiu do quarto
00:59:24Dom Felipe toma conta dela muito bem
00:59:26O nome dela é Dona Maria
00:59:31Dona Maria?
00:59:32Sim, senhor
01:00:01Agora ficou claro
01:00:04Singer planejou tudo
01:00:05Tinha medo que sua sobrinha falasse
01:00:08Então ela foi sequestrada
01:00:11Por isso espalhou o boato de que ela é louca
01:00:13Para mantê-la prisioneira
01:00:17Então se Singer descobrir que estamos atrás dele
01:00:19A primeira coisa que ele fará
01:00:21Será livrar-se dela?
01:00:28Eu tenho que encontrar essa garota
01:00:36Ela pode testemunhar que meu irmão é inocente
01:00:41Eu tenho um plano
01:00:43Uma fonte confiável me diz que ela está numa cela
01:00:48Tem guardas do Singer vigiando dia e noite
01:00:51Para chegar lá tem que passar pelo estábulo principal
01:00:53É o único jeito
01:00:56Então eu te arrumei umas roupas de peão
01:01:03Obrigado, amigo
01:01:06Certo, segura
01:01:10Segura firme
01:01:11Traz esse ferro logo pra cá, vai
01:01:38Amigo, o que está procurando?
01:01:39Precisa de empregado, senhor
01:01:42Conhece-se aí?
01:01:44Nunca vi por aqui
01:01:46Posso jurar que...
01:01:47Vai me contratar, senhor?
01:01:49Tá bom, está contratado
01:01:50E o seu amigo ali?
01:01:55Vem, louco, anda
01:02:00Cortaram a língua dele uns anos atrás
01:02:03Mas ele é um bom cozinheiro
01:02:10Tá certo, vai para o casarão
01:02:12Eles vão arrumar um lugar para vocês
01:02:15Vamos
01:02:23É melhor avisar o patrão
01:02:25É claro, eu não é melhor
01:02:27Que coisa é boa
01:02:31A moção
01:02:33É melhor achiemetendo
01:02:49É melhor
01:02:49É melhor
01:02:49É melhor
01:02:59Tchau, tchau.
01:03:34Tchau.
01:04:05Tchau.
01:04:33Tchau.
01:05:10Johnny, o que está acontecendo?
01:05:15Johnny, cadê você?
01:06:06Tchau.
01:06:07Tchau.
01:06:07Tchau.
01:06:07Tchau.
01:06:11Tchau.
01:06:19Tchau.
01:06:26Tchau.
01:06:27Tchau.
01:06:30Tchau.
01:06:54Tchau.
01:06:58Tchau.
01:07:02Tchau.
01:07:03Tchau.
01:07:09Tchau.
01:07:12Tchau.
01:07:14Tchau.
01:07:14Tchau.
01:07:17Tchau.
01:07:18Tchau.
01:07:22Tchau.
01:07:22Tchau.
01:07:25Tchau.
01:07:35Tchau.
01:07:37Tchau.
01:07:49Tchau.
01:07:52Tchau.
01:07:53Tchau.
01:08:04Tchau.
01:08:07Tchau.
01:08:09Tchau.
01:08:14Tchau.
01:08:15Tchau.
01:08:16Tchau.
01:08:23Tchau.
01:08:25Tchau.
01:08:26Tchau.
01:09:08Tchau.
01:09:35Tchau.
01:10:12Tchau.
01:10:14Tchau.
01:10:15Tchau.
01:10:16Tchau.
01:10:16Tchau.
01:10:17Está復活ando sua jornada.
01:10:28Deixe-o em paz.
01:11:11Deixem-o bem tontos, rapazes.
01:11:29Deixem-o bem tontos, rapazes.
01:12:11Já basta.
01:12:34Deixem-o bem tontos, rapazes.
01:12:58Deixem-o bem tontos.
01:13:01Deixem-o bem tontos.
01:13:05Deixem-o bem tontos.
01:13:07Deixem-o bem tontos.
01:13:12Quantos tiros dei?
01:13:14Quatro, senhor.
01:13:42Deixem-o bem tontos.
01:13:42Pare de brincar com esse maldito.
01:13:44Macho.
01:13:45Matar é uma arte, querida.
01:13:47Arte de verdade.
01:13:59Ei, Django.
01:14:00Olhe.
01:14:02Só vou deixar um tiro.
01:14:27Pequem eles.
01:14:29Todos eles.
01:14:43Vamos, Maria.
01:14:45Pegue tudo que puder.
01:14:46Vamos.
01:14:48Vamos.
01:14:49Vamos.
01:14:53Vamos.
01:14:55Vamos.
01:14:58Vamos.
01:15:00Vamos.
01:15:11Ah!
01:15:18Ah!
01:15:22Ah!
01:15:33Ah!
01:16:13Ah!
01:16:14Ah!
01:16:19Ah!
01:16:20Ah!
01:16:21Ah!
01:16:28Ah!
01:16:40Não, não, não...
01:17:04Deixa o resto aí.
01:17:06Vamos, Maria.
01:17:07Rápido.
01:17:18Sartana.
01:17:24Onde vai, Dom Felipe ou Singer, como preferir?
01:17:28Fui eu que roubei esse dinheiro?
01:17:31Não é mesmo?
01:17:54Não é mesmo?
01:18:15Não se roubam, ladrão.
01:18:22Ah, eu vou levar esse também, se não se importa.
01:18:26E a propósito, Sr. Singer.
01:18:30Um amigo está te esperando lá fora.
01:18:35Ele quer resolver umas contas com você, mas acho que não é nada importante.
01:18:40Mas eu não deixaria esse cara esperando por muito tempo, se eu fosse você.
01:18:45Ele pode ficar nervoso.
01:18:54Obrigado.
01:18:58Muito obrigado.
01:19:09Com licença.
01:19:35Primeiro, as damas.
01:19:38O que é isso?
01:19:49O que é isso?
01:19:54O que é isso?
01:20:01Vamos lá.
01:20:41Jango, ele é todo o seu.
01:21:15Jango, ele é todo o seu.
01:21:22Jango, ele é todo o seu.
01:21:22Ele é todo o seu.
01:21:27Ele é todo o seu.
01:21:53Não, não, Jango, não.
01:21:56Você não é um assassino.
01:22:06Amarre-o.
01:22:08Rápido, Philip, acira nele, acira.
01:22:55Não, não.
01:22:57Não, não, eu não quero morrer.
01:22:59Eu não quero morrer.
01:23:01Não me mata.
01:23:05Eu quero as minhas joias.
01:23:07Me devolve as minhas joias.
01:23:12Não.
01:23:29Não, não me mata.
01:23:42Não, não, não.
01:24:01Ah!
01:24:42Música
01:25:16Cadê o Sartana?
01:25:19Música
01:25:35Bom, eu acho que ele já foi embora
01:25:4125, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
01:26:03Espera aí, está faltando 15 mil
01:26:07Eles falaram que roubei 50 mil
01:26:11Eu estou te falando, não dá mais para confiar em banqueiros
01:26:20Música
01:26:20Música
01:26:23Música
01:26:23Música
01:26:32Música
01:26:38Adeus, Sartana
01:26:40Adeus, Sartana
01:26:42Adeus, Sartana
01:27:02Música
01:27:03Música
01:27:29Música
01:27:46Música
01:27:48Música
01:27:48Música
01:27:53Música
01:27:55Música
01:27:55Música
01:27:57Música
01:28:00Música
01:28:01Música
01:28:02Música
01:28:03Música
01:28:05Música
01:28:05Música
01:28:05Música
01:28:06Música
Comentários