- 8 hours ago
MadConcrete Dreams [Eng Sub] Episode-6
Category
๐บ
TVTranscript
00:03:30I don't know.
00:03:55I don't know.
00:03:59I don't know.
00:04:03๊ทธ๊ฒ ํ๊ธฐ์ฃ ?
00:04:05๋ค.
00:04:11๋ณด๋์.
00:04:11๋ค?
00:04:12์ ๊ฐ ์ ๋ด.
00:04:16์์ ์๋ค๊ฐ...
00:04:19๋ค์ด์ค๋๊น ํ๋ ค์ณค์ด.
00:04:23๊ทธ๋๋ก ํ์ด.
00:04:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ํ ๋ฒ๋ ๊ฐ๊ฒ.
00:04:31ํ...
00:04:34๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋.
00:04:36์ , ์ ๋ฐ์ ์์ต๋๋ค, ์ง๊ธ.
00:04:37๊ฐ๋ณด์.
00:04:42์์ฃผ ๋ณด๋ค์?
00:04:44๋ค.
00:04:46๋ฃ๊ธฐ๋ก๋ ์์นจ์ ์ฌ์ฅ๋์ด ๋์ค์
์ ๋ฐ๊ฒฌํ์
จ๋ค๊ณ ์.
00:04:50๋ค.
00:04:51๋ช ์์์ฃ ?
00:04:537์์์ 7์ ๋ฐ ์ฌ์ด์๋.
00:04:56์ ์ฌ์ฌ๋์ด ์ฌ๊ธฐ ์ ์ค์
จ๋์ง ๋ญ ์ง์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์์ผ์ธ์?
00:05:01๊ธ์์.
00:05:03๋ญ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฑฐ๋๊น ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ์์ผ์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:05:07๋ญ ํ์ํ๋ฉด ์ ์ ์กฐ์ฌ๋ ์ํด์์ ์งํํ ๊ฑฐ๋๊น.
00:05:11๋ค.
00:05:12ํน์ ์ ์ ๊ฐ ์ฉ์์์์?
00:05:13์ด.
00:05:14์ง๊ธ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ค ์ฉ์์์ฃ .
00:05:17์, ๋ค.
00:05:18๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ค์.
00:05:20์กฐ์ฌํ๋ฉด ๋์ฌ ๊ฒ๋๋ค.
00:05:22CCTV ์์ฃ ?
00:05:23๋ค.
00:05:24์ข ๋ณผ ์ ์์๊น์?
00:05:25๋ค.
00:05:48์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ฐ์ ์์ด์?
00:05:50๋ค.
00:05:51์์?
00:05:52์, ์ ํฌ๊ฐ ์ด์ ๋ฐค๋ถํฐ CCTV๋ฅผ ์ผ๊ฑฐ๋ ์.
00:05:57๊ทธ์ ๊น์ง๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด์ ์ฌ์ฉ ์ ํ๋ค๊ฐ.
00:06:00์ฌ์ฉ ์ ํ๋ค๊ฐ ํํ์ด๋ฉด ์ด์ ๋ฐค๋ถํฐ ์ฌ์ฉํ๋ค?
00:06:05๋ค.
00:06:06์ ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:06:08๊ทธ ๋์ ๋ฒ์ธ์ด ์ฐํ์์์.
00:06:13์
๊ตฌ๋ ์ ์ชฝ๋ฐ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:06:15๋ค.
00:06:18์ ์ฌ๋ ์นดํ ์ฌ์ฅ๋ ๋ง์ฃ ?
00:06:20์ ์นดํ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด์ด์
จ๋ค๋๋ฐ.
00:06:25์...
00:06:26๊ทธ๋ฌ๋ค์.
00:06:27๋ค.
00:06:28์๋ฐ๋ง ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:06:32์์?
00:06:33์ง๊ธ ์ด ์ํฉ์ด ์ด์ํ์ง ์์์?
00:06:38์ด๋ค ํฌ์ํ ์ ์ด์?
00:06:39์ด ๊ฑด๋ฌผ ์์์๋ง ์ผ์ด๋๋ ์ผ๋ค์ด์.
00:06:44์...
00:06:45๊ทธ์ง์.
00:06:50์๋ง!
00:06:51์๋ง!
00:06:52์๋ง!
00:06:52์ผ...
00:07:00์์ด...
00:07:01์๋ ํorro ์จ์ ์ ์ แบงy๋ง!
00:07:04๊ณ ์์ด!!
00:07:04์๋ ํ๋ฌผ ์จ์ ์ ์ ์ฒํ Beyond My Pier.
00:07:05์ฐ๋ฆฌ ์๋ผ...big
00:07:07jag ืฆืจํด ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ๋. ์ฐ๋ฆฌ
00:07:09์๋ฒ๋ ์๋ฒ๋... ์
00:07:10์ ์ด๊ฑฐ๋ ธ์ด... ์ฐ๋ฆฌ
00:07:12์ ์์ ์์ด์. ํ๊ตฌํ์
00:07:14์ ์ฌ์ค์ด์...
00:07:14No.
00:08:49You're welcome.
00:08:57์ด๋จธ, ์ด๋จธ, ์ด๋จธ.
00:08:59์ด๊ฒฝ์จ, ์ด๊ฒฝ์จ.
00:09:00์ด๊ฒฝ์จ ์ ์ ์ฐจ๋ ค.
00:09:02์ด๋กํด.
00:09:04์ด๊ฒฝ์จ?
00:09:04์ฌ๋ํด
00:09:16Igang์จ, ๊ด์ฐฎ์์?
00:09:23์ธ๋
00:09:24์ด๋กํด
00:09:26๊ธฐ์ต ์ ๋์?
00:09:29์ฐ๋ฌ์ก์์
00:09:37,
00:09:37,
00:09:38.
00:09:38.
00:09:38.
00:09:38.
00:09:38I'm not sure I'll go have no time, but I'll have to go in the background.
00:09:42Do you have to stay here?
00:09:43I don't think we should go in the room.
00:09:46There, a door there.
00:09:49He was sleeping in my house.
00:09:54Oh, there was a door there.
00:09:57Why?
00:10:00There was no one in there.
00:10:05Ah...
00:10:05It was actually a gas station.
00:10:09Now it's just a gas station.
00:10:11But...
00:10:13Why?
00:10:20Let's just wake up.
00:10:21Oh, okay.
00:10:24I'll just wake up.
00:10:25Okay.
00:10:26์ ์ด๊ฒฝ๋.
00:10:30์์ ์ทจํ์
์ผ ๋ฉ๋๋ค.
00:10:32์ ๊ด์ฐฎ์์.
00:10:33์ ์๋ง์.
00:10:35์ ์๊ธฐ ๋จผ์ ๋ค์ผ์ธ์.
00:10:36์๊ณ ๊ณ์
จ์ด์?
00:10:39์๋ง ์ผ์ด์?
00:10:41์๋, ๊ทธ ์ฌ๊ฑด ๋ง๊ณ .
00:10:48์์ ํ์
จ์ด์.
00:10:50๋ค?
00:10:53๋๊ฐ...
00:10:55๊ธฐ์ ํ๊ณ ์๋ขฐ์ ์ผ๋ก ํผ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ข ํ๋๋ฐ.
00:11:01ํ, ํ์คํด์?
00:11:06์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ์ ๋
ธํฐํ์ผ๋๊น ๊ณง ํ์ง ์ฌ ๊ฒ๋๋ค.
00:11:09๊ทธ๋ผ.
00:11:11๋ค.lรฉ๊ฒฝ์จ.
00:11:30I don't think I'm going to eat anything.
00:11:39Why?
00:11:47I don't care.
00:13:11Don't you?
00:13:14What was it?
00:13:20It was a friend of E๊ฒฝ์ค.
00:13:46And I'll go to the hospital, go to the hospital.
00:13:50I'll just ask you to come to the hospital.
00:13:56I'm sorry, but I'll ask you to come.
00:13:56I'm sorry.
00:14:06I'll go.
00:14:06Oh, Nambu President.
00:14:08Oh.
00:14:08Hi.
00:14:10Er, Er.
00:14:11One more time.
00:14:13Ah, cool, one last time.
00:14:16Ah, I'll go.
00:14:18I'll go.
00:14:23Ah, I'll go with you.
00:14:35What do you think about this guy?
00:14:40He's a bit harsh.
00:14:48I'm sorry.
00:14:55Ah, how do you think about your boss?
00:15:00Yes, I'll go with the boss.
00:15:05I don't know what to say.
00:15:08Well, that's why we're in our house.
00:15:13You'd like to see it.
00:15:15We're doing something new.
00:15:15They are a member, a member.
00:15:18Yes.
00:15:19Let me see.
00:15:21You can see it's a level of kind of building.
00:15:22Yes.
00:15:23What can you get?
00:15:25Just hang out there?
00:15:28I'm going to take a look at the house.
00:15:29If you take a look at the house, I'll take a look at the house.
00:15:35I'll take a look at the house.
00:15:36It's a hundred percent.
00:15:37Well, if you look at the house, it's going to be more likely.
00:15:42Well, you can take a look at the house.
00:15:44Let's go.
00:15:51Have you eaten?
00:15:53Yes, what are you doing?
00:15:53No, delicious food.
00:15:53Yes, it's all delicious.
00:15:55I'm going to eat well.
00:15:58I'm going to have a come here.
00:15:59Yes, I love it.
00:16:01Yes.
00:16:02How many of you are here?
00:16:04Yes, I'm going to eat well.
00:16:10Yes.
00:16:12Yes.
00:16:13And then, when I wasรผcht, you asked about the room for a while after the room.
00:16:17What's your name?
00:16:19Let's see what you did.
00:16:21Where are you from?
00:16:23That said coffee glue.
00:16:25This is just coffee glue.
00:16:28It's not that you think it belongs to me.
00:16:29This is exactly right.
00:16:30So the cafe city is born again?
00:16:34Is a bomb like this?
00:16:39Yes.
00:16:43You go.
00:16:49Yes, sir.
00:16:50I have no question.
00:16:50You are already in the back of the county.
00:16:55You were not asking me.
00:16:57Oh, the guard was wrong.
00:16:59Okay, you are where was the guy from?
00:17:02The guard was when he was in the court.
00:17:05The court was standing by the guard.
00:17:06Is he the one who was in the house?
00:17:09Who is the one who died?
00:17:10Who is the one who died?
00:17:10Who is the one who died?
00:17:11The one who died...
00:17:20Who are you going to buy?
00:17:23What is he going to buy?
00:17:24I think he was going to get my phone.
00:17:27No, he doesn't have a phone anymore.
00:17:30Yeah, he can.
00:17:33He's getting me $1 a month, but he wants to just leave.
00:17:34He wants to bring me $1
00:17:35Here you go.
00:17:35Here you go.
00:17:36It's okay.
00:18:06Okay, you're right.
00:18:06Okay?
00:18:07Yes.
00:18:10Yes.
00:18:12Go.
00:18:13Go.
00:18:15Go.
00:18:16Go.
00:18:17Go.
00:18:18Go.
00:18:30What's your name?
00:18:33What?
00:18:34What?
00:18:35What?
00:18:35My name is Roman.
00:18:36My name is Roman.
00:18:37What?
00:18:38My name is Roman.
00:18:39What?
00:18:39Your name is Roman.
00:18:43My name is Roman.
00:18:45You're Roman.
00:18:52Are you really?
00:18:52No, you're Roman.
00:19:02No.
00:19:34์๋, ๋ฏธ๊ฒฝ ์จ๊ฐ ๋๋์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ดค๋ค๊ณ ?
00:19:37์.
00:19:50๋๋ฌ๋ค, ๋ง์ง๋ง ๋ .
00:19:54์๋, ์ ํํ ๋ญ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:19:56๋๋ฅผ ์์ฌํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์๋๋ฉด?
00:19:57์๋๋ฉด ๋ญ?
00:19:59์๋, ์ค๋๊ธฐ๋ฅผ ์์ฌํ ์๋ ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:20:01์, ๊ทธ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:20:04๊ทธ๋ฐ ๋์์ค๋ ์๋์๋๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋๋์ ์ฑ ๊ฒ ๊ฐ์์ด.
00:20:09ํ๋ฒ ์๊ฐํด๋ณด์.
00:20:12์๋, ์ค๋๊ธฐ๊ฐ ๋ฒ์ธ์ธ ๊ฑด ํ์คํ ๊ฑฐ์์, ์ง๊ธ.
00:20:15๊ทธ์น.
00:20:17๊ทผ๋ฐ ๋ง์ฝ์ ์กํ๋ฉด.
00:20:20์กํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์๊ธฐ ๋ค ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:20:23๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง.
00:20:24๋น์ฐํ์ง.
00:20:24๊ทธ๋ผ ๋น์ฐํ ์กํ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ง.
00:20:26์ ๋์ง, ์ง๊ธ ์กํ๋ฉด.
00:20:28์ด.
00:20:30์๋, ์ค๋๊ธฐ ๋ฐ์์ ์ด๋ผ๋ ํ์์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:20:34์ ๊น๋ง.
00:20:35์ ๊น๋ง.
00:20:39๋ญ์ง, ์ด๊ฑฐ?
00:20:41๋ฐ์๋ด, ๋ฐ์๋ด.
00:20:44์ฌ๋ณด์ธ์?
00:20:46๋น์ ๋๋ฌธ์ด์ผ.
00:20:50์ด, ๋๊ธฐ ์จ.
00:20:51๋ค.
00:21:02๋๊ตฌ์ธ์?
00:21:05์ ์, ์ธ์
๋น๋ฉ.
00:21:10๋๊ตฌ ์ซ์์จ ์ฌ๋ ์์์ฃ ?
00:21:13๋ค.
00:21:18์, ๋ง๋ค.
00:21:20๋์ฒญ์ฅ ์ง๋ ๊ฑฐ ์๋์ฃ ?
00:21:21์์ด, ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ด๋จ์ด.
00:21:23๊ฒฝ์ฐฐํํ
๋งํ๋ฉด ์ ํฌ๋ ํฐ์ผ ๋์.
00:21:25์ ๋์ฒญ์ฅ ์ง๋ ๊ฑฐ ์๋์ฃ ?
00:21:32์, ๋์๋๋ ๊ฑฐ.
00:21:34์ , ํ๊ธฐ ์ข ํ ๋ฒ ํด๋ ๋์ฃ ?
00:21:44๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ง๊ธ?
00:21:46์ด, ์...
00:21:49์๋ฌผ๋ง ์ด๋ฌ๋ฉด ๋ผ์ง.
00:21:50๋ฐ์ ์ ํธ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ .
00:21:51์, ์ ํธ๋ ๋ฌด์จ...
00:21:55์...
00:21:55์ ์ฅ์ ๋ญ๋ฐ์?
00:21:57์, ์ฅ๋ก์์ฅ ๊ฐ๋ค ์์ฃ .
00:22:00๊ทธ ์ค ์ฌ์ฅ์ด ์ฃฝ์ธ.
00:22:01์ง๊ธ ๋ด ํ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:22:02์๋, ๋ฌป๊ธธ๋ ๋๋ตํ ๊ฑฐ์ง.
00:22:06๋๊ณ , ๋์์?
00:22:08์, ๊ทธ๊ฒ...
00:22:09์, ๊ทธ...
00:22:10๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ง๊น๋ ค๊ฐ์ง๊ณ ๋์ ๋ชป ๊บผ๋์ด์.
00:22:13๊ทธ ๋น์ ๋ค ์ฌ๋
, ์ด๊ฑฐ!
00:22:15๋ ๊ฐ๊ณ ์ค๋ผ๊ณ !
00:22:17๋ค ํ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ์ ์...
00:22:18์ค ์ฌ์ฅ, ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ฎ์ถฐ, ์ง๊ธ.
00:22:22์์ด...
00:22:23์๊ฐ์ ์ข ๋ ์ค.
00:22:25์ผ๋ง๋?
00:22:26์ผ์ฃผ์ผ.
00:22:26๊ทธ๋ฅ ๋ค ์ฃฝ์!
00:22:28์ด?
00:22:28์ฃฝ์๊ณ !
00:22:29์์์ด.
00:22:30์์์ด.
00:22:30๋ด๊ฐ ์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ค๋นํ ๊ฒ.
00:22:32์์์ฃ ?
00:22:3420์ต์ด๋ค, 20์ต.
00:22:36์๋, 10์ต์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:22:45์ด๋ ๊ฒ ๊ฐํธ์์์ผฐ์ผ๋ฉด ๋ ๋ช
์ ์ค์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:22:52์์ด, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์์ ์น๋ฃํ์ด์?
00:22:55๊ทธ๋ฅ ๋๋ฉด ๋ง๋์.
00:22:56์, ์ค ์ฌ์ฅ.
00:23:00์, ์ค ์ฌ์ฅ.
00:23:01๊ทผ๋ฐ...
00:23:01๊ทธ ๋ ๋ฐ์ผ๋ฉด...
00:23:04๋ฌด์จ ๊ณํ์ด ์์ด์?
00:23:06๋ด๊ฐ ์ ์ด๊ฒ!
00:23:08๋ง๊ฑฐ๋ฆฌ๊ธธ ์์ ์์ด์?
00:23:10๋ญ, ํ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋ด.
00:23:12์ด, ๋ด ์๋น ์กํ๊ฐ๊ณ ๋ถ๊น ๋ด.
00:23:14์๋, ์ค ์ฌ์ฅ ๋น์ฐํ ๋ฏฟ์ง.
00:23:16๊ทธ ์์ ๊ธฐ์ตํ์ง?
00:23:18์ฐ๋ฆฐ ํ ํ์ด์ผ.
00:23:20๊ฐ๋ฅ ์ธ๋ ์๋ฆฌ ํ๊ณ ์๋?
00:23:24์ผ, ๋ ์ฟ๋ฐ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
00:23:27์, ์ผ.
00:23:42๋ ์ฃผ์.
00:23:43๋ ์ก์.
00:23:48What?
00:23:49What?
00:23:50What?
00:23:51What do you think, I'm thinking about you?
00:23:55I'm thinking about you.
00:23:56You know, there's a woman at the same time.
00:24:00There's a man named Nambos.
00:24:02But?
00:24:03That's what the name is.
00:24:06The woman named Nambos.
00:24:07If we get a house in order, it's really great.
00:24:13That's the one we're doing.
00:24:15You're getting a house right now.
00:24:17You're not going to pay for the house.
00:24:17I would have to take a house.
00:24:20I just started out.
00:24:22You're not going to pay for it.
00:24:26I haven't put anything in this case.
00:24:27So if you don't pay for it, do you want to buy it?
00:24:34Now, if you don't pay for it,
00:24:36I can't pay for it.
00:24:39Well, you have to get your money.
00:24:40What do you want to do with your wife?
00:24:41That's why you want to do it?
00:24:43I'm not sure what you're saying about it.
00:24:48It's not a chance to do it.
00:24:49It's not a chance to do it.
00:24:50It's a way to do it.
00:24:51If you're not having a family,
00:24:51we're just going to finish it!
00:24:59You're not willing to do it.
00:25:02What do you want to do?
00:25:05Just give it away.
00:25:07You're not just giving it away.
00:25:08I'm happy enough to live.
00:25:10But you must live there.
00:25:20Are you going to do this when we're here?
00:25:24We will see you again on your next stop?
00:25:26If you don't get it, you can get it.
00:25:30But more than I would say,
00:25:31I didn't know some real issues.
00:25:32Well, tell me thatโ
00:25:34โโ
00:25:35โโ
00:25:35โโ
00:25:36โโ
00:25:36โโ
00:25:36โโ
00:25:39โI think it was a good one for the night.
00:25:45โโ
00:25:46You know what?
00:25:46It's like a gun.
00:25:50Who's going to get it?
00:25:51A gun.
00:25:54You think?
00:25:56I'm sorry.
00:25:56I think I was going to go through the interview with the guy.
00:26:00But it's all about when he comes to his side.
00:26:04But the guy who's in the stock market,
00:26:06I wouldn't have to get it.
00:26:08I wouldn't have to get it.
00:26:11I don't think it was a็ๅ.
00:26:12Well...
00:26:22I don't know.
00:26:24No, you remember the guy's wife?
00:26:27The man?
00:26:29The man?
00:26:30Who's that?
00:26:35How did he get into the situation?
00:26:38I'm sorry.
00:26:41I'm sorry.
00:26:43I didn't have a name.
00:26:48I'm sorry.
00:26:54I'm sorry.
00:26:55I'm sorry.
00:26:56I'm sorry.
00:26:58I'm sorry.
00:26:59You're not good at all.
00:27:00You're not good at all.
00:27:03I'm sorry.
00:27:05I'm sorry.
00:27:07I'm sorry.
00:27:07I'm sorry.
00:27:07I'm sorry.
00:27:08ํ์ด ์๋๊น.
00:27:10๋ชธ ์ฐ๊ณ ๊ณ ์ํ๊ณ ์ ๊ท์ง์ด๋ฉด ๋ชป ๋๊ณ .
00:27:13๊ทธ๋์ ์ธ์ ๋ ๋ณผ๋.
00:27:14๋ด๊ฐ ๋ฆฌ์ผ์บํผํ ๋ณธ์ฌ์ ์ ํ ํ ํตํ ๋ฃ์๊น?
00:27:17์ฌ๊ธฐ ์ ๋ค ๋๋์ฒด๊ฐ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ค๊ณ ?
00:27:21๋ค์๋ถํด ์ด๋ฐ ์ค์ ์๊ฒ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:31๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ง.
00:27:32์ข ์ํ์ง.
00:27:36๊ทธ๋ผ ๋ณ์ ๊ฐ๋ด.
00:27:38๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:27:39ํผํ์.
00:27:41์?
00:27:41์ผ.
00:27:43์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:27:44๊ทธ๋ผ.
00:27:50์ง๊ธ ๋ค์ด์์ ์ฃฝ์ผ๊ฑฐ์ผ?
00:27:56๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฌ๋ฏธ์์ง.
00:27:59์, ๋ฏธ์ํด์.
00:28:01๋ด์ผ ๊ฐ์.
00:28:09์, ์ ํธํ ์๋ผ.
00:28:12๋๋ ํ์ํ๊ณ ์ถ์ง?
00:28:18ํ์น์.
00:28:20๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด?
00:28:23๋๋ ๋ด๊ฐ ํฌ๊ธฐํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋?
00:28:26์ด?
00:28:26์๊ธฐํด๋ด.
00:28:30๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ํํ
๊ทธ๋ฐ ์ ์๋ง ์ ํ์ด๋.
00:28:35์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ ์ ์์์.
00:28:37๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ข๋?
00:28:39์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ผ?
00:28:42์ผ, ์ ์ด๋์ ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฑฐ์ผ?
00:28:45์?
00:28:47์ผ, ์น๊ตฌ ๋คํต์ ์น๊ณ , ์์ดํ ๋คํต์ ์น๊ณ .
00:28:49๊ทธ๊ฒ ์ฌ๋ฏธ์๋?
00:28:52๋ ์ด๊ฒฝ ์จ ์์ ํ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด์ง?
00:28:55์ด๊ฒฝ ์จ ์์ ํ์ด.
00:29:00์ฌ๋์๋ผ.
00:29:02์ผ, ๋ ์ฌ๋์๋ผ๋ ์๋์ผ.
00:29:12๊ทธ๋ผ ๋๋?
00:29:15ํ์น์.
00:29:17๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:29:22์ผ, ๋งํด ๋ด๋ด.
00:29:24๋๋ ์ด๋ค ์ข
๋ฅ์ ์ธ๊ฐ์ธ๋ฐ?
00:29:28๋ญ๊ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
00:29:29๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:29:30๋ด๊ฐ ๋งํด์ค๊น?
00:29:35์ ์ด๊ฐ ๋๋ ์ ๋ ์๊ธฐํด์ค ๊ฑด๋ฐ.
00:29:43๋๋ ์์ ๊ฐ์ด ์๋.
00:29:47๊ทผ๋ณธ์ด ํ์์ ๊ฑฐ์ง ์๋ผ๋ผ์ ๊ทธ๋ฅ ๋นจ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์์ํด.
00:29:55๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋๋ง ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค ํผํด ๋ ๋ผ์น๋ ์ผ์ด์ผ.
00:30:02๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ํํ
ํ ์๋ฆฌ์ผ?
00:30:06์ผ, ๋ ๊ทธ ์ฃผ๋ฅ์ด ์ ๋ฅ์ณ?
00:30:12๋๋ ์ฃฝ์ด๊ฒ?
00:30:16๋ ๋๊ตฐ๋ฐ ํ ์ ์๊ฒ ๋?
00:30:21์ผ, ๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์์.
00:30:23์ด ๋ก์ ์๋ผ์ผ.
00:30:25์ด ์๋ผ์ผ.
00:30:27์ด ๋ก๋ด์ด ๋ค ์จ ๋ด.
00:30:56๋ํํ
๏ฟฝ๋์ฅ์.
00:30:56์ด๋ฆฌ ๋ฌถ์ ์ผ์ด์ผ.
00:31:05Oh, my God.
00:31:27Oh, my God.
00:31:54Oh, my God.
00:32:24์ฅ๊ฐ ์์ ๊ฑธ๋ ธ์ด์, ์คํธ๋ ์ค ๋๋ฌธ์.
00:32:29๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ? ๋ฌด์จ ์คํธ๋ ์ค?
00:32:31์ด์ ์ฅ ๋ ๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ฐ์ค ์์ ๋๊ณ ๋๊ฐ์ด ์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ค์.
00:32:35์ด๋ป๊ฒ ๋์ ๊ฒ ๊ฐ์์?
00:32:38๋งํด๋ด์.
00:32:39์ด๋ป๊ฒ ๋๊ฒ.
00:32:42๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:32:42์ด ์ฅ๋ค์ด ์๋ก ์ธ์ฐ๊ธฐ ์์ํด์.
00:32:46๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์๊ธด ๊ฒ ์ธ์ฐ๋ฉด์ ์ ์ ๋ ๊ฑด๊ฐํด์ง๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:32:52ํธ์ ์ค๊ธฐ๊ฐ ๋๊ณ ์์์ด ์์ฑํด์ง๊ณ ๋ฐ๋ ๋ฐ๋ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋๋ฐ๋.
00:33:01์ฌ๋ฏธ์์ฃ .
00:33:04์ด๋ค ๋ถ๋ถ์ด ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:33:07๋๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง ๋ชปํ๋ ๊ณ ํต์ ๋๋ฅผ ๋ ๊ฐํ๊ฒ ํ๋ค.
00:33:13๋ชจ๋ฅด์๋?
00:33:14์ฐ๋ฆฐ ์๋ฌด๋๋ ์ธ์ฐ์ธ๊ฐ ๋ด์.
00:33:17๋ ๋ง๋์.
00:33:21์ด?
00:33:26์ ๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:33:35ํ์ ์จ.
00:33:37์ด?
00:33:38์ฌ์ฅ๋!
00:33:39์๋
ํ์ธ์.
00:33:39๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ก ์ค๋นํ ์ ์๋๋ฐ.
00:33:44๊ฑด๋ฌผ ํ์์ฃ .
00:33:45์ผ ์๋ค.
00:33:47์ฌ์ฅ๋!
00:33:53์, ์ด์ฉ์ฃ .
00:33:55๋๋ฌด ์๊ณ ํ์ ๋ฐ.
00:34:00์ด๋จธ๋๊ป์ ์ ์ฐ์ ๋ชจ๋ ๋ฐ๋ ์์ผ๋ก ๋จ๊ธฐ์
จ์ด์.
00:34:11์ด๊ฑด ์์ ์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์งํํ์
จ๋ ์ฌ์
์
๋๋ค.
00:34:16์ฌ๊ฐ๋ฐ ๊ตฌ์ญ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋๋ฉด์.
00:34:18๋์ด์.
00:34:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑด ์ ๋ ๋ญ์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
00:34:28์ด๋จธ๋๊ป์ ๊ฐ์ฅ ์๋ผ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์
จ์ด์.
00:34:49๋๋ ์๋น ๊ฐ ์๋ค.
00:34:52๋ค๋ฅธ ์ง์ ์๋น ๋ค์ด ์์ง๋ง.
00:34:55์ฐ๋ฆฌ ์ง์๋ ๋์ ์๋ง๋ฐ์ ์๋ค.
00:34:58๋๋ ์๋ผ์ ์๋ง๊ฐ ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:35:01์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๊ฐ์ ์๋ง.
00:35:03์๋ง.
00:35:09์ฐ๋ฆฌ ์๋ง.
00:35:09์ฐ๋ฆฌ ์๋ง.
00:35:14์ค๋์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:35:17๊ณ์ํ์์ฃ .
00:35:18์ ํด์ฌ๋ ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:35:20ํ .
00:35:39Come on.
00:35:40Come on.
00:35:48Come on.
00:35:52Who is a man?
00:35:54Who is a man?
00:35:55Who is a man?
00:36:01Yes.
00:36:03If there's a man with a woman, it's hard to find.
00:36:11I can't believe it.
00:36:15I can't believe it.
00:36:19I can't believe it.
00:36:20We all know it.
00:36:22We'll give you away.
00:37:05Come on.
00:37:06Come on.
00:37:07Come on.
00:37:07Come on.
00:37:09What?
00:37:10๋ฐ์ ๋ด, ๋ฐ์ ๋ด.
00:37:11๋ฐ์ ๋ด.
00:37:17์ด, ์ด๊ฒฝ ์จ.
00:37:20์, ์ธ๋.
00:37:21๋ฐค๋ฆ๊ฒ ์ฃ์กํด์.
00:37:23์, ์ฃ์กํ๊ธด.
00:37:25๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:37:26์, ๋ณ๊ฑด ์๋๊ณ .
00:37:29ํํ ์ธ๋๋ค ๋น๋ฉ์์ ๊ทธ๋ฐ ์ผ ์๊ฒจ์ ์ข ์ฃ์กํ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:37:34์๋
์ ๋๋ ์ ๊ฐ ๊ฒฝํฉ์ด ์์ด์ ๋ง์ ๋๋ฌด ๋ชปํ๋ค์.
00:37:39๋ฌด์จ ๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ?
00:37:40ํฐ์ผ ๋นํ ๊ฑด ์ด๊ฒฝ ์จ์ธ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฏธ์ํ์ง.
00:37:49์ด๊ฒฝ ์จ?
00:37:52์ธ๋.
00:37:54์ ์ข ๋์์ค ์ ์์ด์?
00:37:59๋ด๊ฐ ์์ฝ์ด ์ ์ ๋ผ์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ์ด๊ฒฝ ์จ๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:38:04์ค๋๊ธฐ ์ฐพ๋๋ค๊ณ ์ฌ๋ ์์ผ์ ์ง์ .
00:38:07์ค๋๊ธฐ ์ฐพ์์ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๋ฐ?
00:38:09์?
00:38:10๊ทธ๊ฑธ ๋งํด์ผ ์์?
00:38:17์ด๊ฒฝ ์จ๊ฐ ๋ถํํ ๊ฑฐ ์ค๋๊ธฐ๋ ๊ณ์ฝํ ๋ ๋ฐ์ ์๋ฅ ๊ทธ๊ฑฐ ์ค์ผ๊ฒ ์ง?
00:38:29๋ด ๋ง ๋ค์์ด?
00:38:33์ ์.
00:38:35์?
00:38:37๋ ์ด์ฉ ๋ ๋ฃจ์ ๋ก ๋ด?
00:38:41๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:38:54์ ์๊ณ ๋ญ ํด?
00:39:00๋ฌํ์ผ.
00:39:01์๋น ๋ ์๋ง๋ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์.
00:39:10๋งํ๊ธฐ ํ๋ค์ด.
00:39:12๋ฌํ๋ ๋์ด ๋ค๋ฉด ์๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:33์ ์.
00:39:36๋ ํ ๋ฒ๋ง ๋ฏฟ์ด์ค.
00:39:42๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑด๋ฐ?
00:39:45์๋ ๋ญ ๊ฑฑ์ ์ ํด๋ ๋ผ.
00:39:47์ ๋๋ก ํ ๊ฑฐ์ผ ์ด๋ฒ์.
00:39:49๋ญ ๋ด๊ฐ ๋ฒ์ ํฌ๊ฒ ์ด๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ .
00:39:51๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์ ๋ถ์ํ์ง?
00:39:53์ ์.
00:39:55๋ ๋ฌ๋ผ์ง๊ณ ์ถ์ด, ์ง์ง.
00:39:58๋ ๊ผญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:40:01๋น์ ์์์ ์กฐ๊ธ๋ง ๋์์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:40:04๋น์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฝ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ง ์ฌ๋์ด ์๋์ผ.
00:40:16๋๋ค, ์ค๋น๋๋?
00:40:29๋ Glass.
00:40:312๋ถ ์์
00:40:32๋ค์ ํ ๋ฒ ๋งํ๋๋ฐ, ์ง์ง ํ๋ฅ์ ์์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ๋ผ?
00:40:36๋๋ฅผ ๋ค ๋ถ์ด๋๋ค?
00:40:37์ ์ฌ ๋ง์ด ์๊ฒ.
00:40:47I'm going to take a look at this place, too.
00:40:49Hey.
00:40:50I've got some information.
00:40:51I'm going to take a look at this place.
00:40:52Yes.
00:40:55It's really nice.
00:40:57It's a good thing.
00:40:58If you live in a living room, you live in a living room.
00:41:00Yes.
00:41:02Let's go.
00:41:03Yes.
00:41:05It's hot.
00:41:09Yes!
00:41:09Wow, really cool.
00:41:10It was really fun.
00:41:11It's like...
00:41:12ะผะฐะผ, thank you.
00:41:12Thank you so much for watching.
00:41:26Thank you for having me.
00:41:37My mom really liked it.
00:41:50It's delicious.
00:41:53It's a good one.
00:41:59Yes.
00:42:00I don't know.
00:42:01I don't know.
00:42:03Here.
00:42:35I want to be happy.
00:42:36But you, are you okay?
00:42:40I'm okay.
00:42:43I'm not alone.
00:42:46I want to give you my baby...
00:42:48I want to give you my baby a little.
00:42:53I want to give you my baby a little.
00:42:59I'll tell you any questions.
00:42:59I'll tell you, I'll tell you anything.
00:43:00Once again, I'll tell you what you got to meet.
00:43:07There's a building, too.
00:43:29Okay, let's get back to the next one.
00:43:47Hey, Hizu.
00:43:48Oh, yes, Hizu.
00:43:49Ah, yes, Hizu.
00:43:50Ah, yes, Hizu.
00:43:51Ah, yes, Hizu.
00:43:51Ah, yes, Hizu.
00:43:52Ah, yes, Hizu.
00:43:53๋, ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ญ ์ข ๋ณด์๋๋ฐ, ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์?
00:43:55์์ด, ์์ด, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ ๊ฐ ๋ด์ผ ๋ง๋์ ๋ด๊ฐ ์ค๋ช
์ ํด๋๋ฆด๊ฒ.
00:43:59์ผ๋จ ๊ณ์ฝ์๋ถํฐ ์ข ์ค๋น ์ ํด์ฃผ์ธ์.
00:44:01๋ค.
00:44:23So I'm going to take a break.
00:44:31So what do you think?
00:44:33No, no, no.
00:44:41I'm going to have a break.
00:44:42So let's go.
00:44:42Here's a break.
00:44:42I'm going to have a break.
00:44:43I'm going to have to go.
00:44:44There's a break.
00:44:44Let's go.
00:44:52I'm going to have a break.
00:52:13Come on, come on.
00:52:43I think it's a good place to go.
00:52:44I think it's a bad place to go.
00:52:45I don't know what to do.
00:52:51I'm going to go.
00:52:51Here's a few things.
00:53:08Barama.
00:53:08Yes.
00:53:09Let's go.
00:53:13Let's go.
00:53:14What's up?
00:53:17What's that?
00:53:18It's all right.
00:53:20What's that?
00:53:31It's time to get it.
00:53:32Back to Skyline.
00:53:33I'll go.
00:53:35I'll go.
00:53:44I'll go.
00:53:54How are you?
00:53:57What do you want to find out?
00:54:13What the hell?
00:54:29What the hell?
00:54:30What the hell?
00:54:31You're all dead.
00:54:33No, you're dead.
00:54:35No, you're dead.
00:54:36No, you're dead.
00:54:40You're dead.
00:54:45You're dead.
00:54:46Open the door.
00:54:48Here I go?
00:54:50Here I go.
00:55:04Here I go.
00:55:09Here I go.
00:55:11What the hell?
00:55:38There's a lot of family here.
00:55:42Here's the money.
00:55:44Here I go.
00:55:45I'll keep you happy.
00:55:48You've got his money, too.
00:55:52I'll keep you happy.
00:55:53I'm so happy.
00:56:12Oh
00:56:13Oh
00:56:24Oh, wait.
00:56:26Why are you...
00:56:30It's too late.
00:56:33Don't go away!
00:56:35Don't go away!
00:56:38What's that?
00:56:41Let's go.
00:57:00Let's go!
00:57:02Move!
00:57:15What?
00:57:35Let's go!
00:57:36๊ฐ๊น์ด ์ค์ง ๋ง!
00:57:37๊ฐ๊น์ด ์ค๋ฉด ์ด ์๋ผ ์ฃฝ๋๋ค!
00:57:43์ด ๋ฒ๋ ค.
00:57:45๋ ๋ญ๋ฐ?
00:57:46์ด ๋ด๋ ค.
00:57:48์ด ์ ๋ด๋ฆฌ๋ฉด ์ง์ง ์๋ค.
00:57:50์ด ๋ด๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค.
00:57:52์ด ๋ฒ๋ ค!
00:57:53์ด ๋ด๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์ง์ง ์๋ค๊ณ !
00:58:10JF Byrne
00:58:23๋ก๊ณ
00:58:32What are you doing, you're going to get out of here?
00:58:32What are you doing, you're going to get out of here?
00:58:54Let's go.
00:58:56I don't know.
00:59:06I don't know.
00:59:18Hello?
00:59:19Yes, how are you?
00:59:20He died.
00:59:24What do you mean?
00:59:25He shot a gun.
00:59:26He shot a gun.
00:59:27He shot a gun.
00:59:34He shot a gun.
00:59:38He shot a gun.
00:59:41He's going to be a good guy.
00:59:48You'll be happy about your family.
00:59:49You don't want to be happy with your family.
00:59:53Yes.
00:59:56I'll take the family when you take the same questions.
00:59:59You've still got the same?
01:00:02I'll take the same time and the building is the last.
01:00:15Let's go.
01:01:15๋ํํ
๋ ํน๋ณ ํ๋ ํด์ฃผ์ธ์.
01:01:19์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:30์ฃฝ๊ฒ ๋ค. ์ง์ง ๋๋ฐ์ด์ผ.
01:01:33300์ต์ .
01:01:34ํฌ์ฃผ ์จ ๋๋ถ์ด์ฃ .
01:01:35์ ๋ณด๋์ค ์ฃผ ์จ ๊บผ์ ธ.
01:01:37๊ทธ๋ผ์. ๋๊ฐ์ ์๊ธฐํ์.
01:01:52๋ค๋ฆฌ์ผ.
01:01:54๋ ์ข์ ๊ฑฐ ๊ณจ๋ผ.
01:01:57์?
01:02:00๋๋ฌด ๋น์ธ๋ค.
01:02:02๊ด์ฐฎ์์.
01:02:04๊ด์ฐฎ์.
01:02:04์ ๊ธฐ์.
01:02:06๋ค.
01:02:08์ด๊ฑธ๋ก ํฌ์ฅํด์ฃผ์ธ์.
01:02:10์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:02:16๋ ๋ณผ๊น์?
01:02:31ํ์ฌ๋ํํ
์ฐ๋ฝ ์๋๋ฐ ์ธ๋๋ค ์ธ์
์๊ฐ ์ ๋ฉ์นํ ์ฌ๋์ด๋์.
01:02:41์ด, ๊ฐ๋ค ์.
01:02:46๋ญ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ ์ง์ ํ ๊ฑธ๊น์?
01:02:49๋?
01:02:49์, ๊ธ์.
01:02:53๋ญ.
01:02:55๋ ๋๋ฌธ์ ์น๊ตฌ๋ ๋ฐฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ ์ฃฝ์ด๋ ์ธ์์ด๋๊น.
01:03:02๊ฒจ์ฐ 30์ต ํ๋ ๋ ๋๋ฌธ์.
01:03:06์ง์ง ํ์ฌํ์ง ์์์ ์ธ๊ฐ๋ค.
01:03:10์ธ๋๋ ์ ๋ฐฐ์ ํ์ง ๋ง์.
01:03:1330์ต ์ ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ฆด ์ ์์ด์.
01:03:22์ด๋จธ, ์
๋ง ํ ๋ ๋๋ ๋ณด๋ค.
01:03:26๊ด์ฐฎ์์?
01:03:27์, ๊ด์ฐฎ์์.
01:03:28์ด, ๊ทธ ์
๋ง ์กฐ์ฌ ํ๋ฒ ๋ง์ ๋ด์.
01:03:31์์๋ ๋ณด์ถฉ๋๊ณ ์ข์.
01:03:33์ํ๋๋ฐ ์์์?
01:03:35์ด, ๋ด๊ฐ ์๋ ๋ณ์ ์๊ฐํด์ค๊ฒ์.
01:03:39์ฌ๊ธฐ ๊ฐ์ ์ฃผ๊ฐํธ์ฌ ์ฐพ์ผ๋ฉด ๋ผ.
01:03:42๋ด ์น๊ตฌ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ์ํด์ค ๊ฑฐ์์.
01:03:43์ธ๋๋ฐ์ ์๋ค, ์ง์ง.
01:04:02๋ง์ ๋ค์ด?
01:04:25ํํํํ
01:04:26์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.
01:04:43ํํํํๆ์
01:04:44.
01:04:44.
01:04:44.
01:04:44.
01:04:44.
01:04:44.
01:04:44.
01:04:52.
01:04:52.
01:04:57.
01:04:57.
01:05:02.
01:05:02.
01:05:03.
01:05:04.
01:05:04.
01:05:04.
01:05:04.
01:05:05.
01:05:06.
01:05:07.
01:05:08.
01:05:08.
01:05:10.
01:05:11.
01:05:11.
01:05:14.
01:05:14.
01:05:19I didn't think so.
01:05:33Yeah.
01:05:42Are you happy?
01:06:12Are you happy?
01:06:19Are you happy?
01:06:20I want you to check out the same thing.
01:06:24What did you say?
01:06:25I'm like now, you're like this.
01:06:27You're so stupid.
01:06:27You're so stupid.
01:06:28You're good.
01:06:29I'm going to give you permission to your parents.
01:06:33I'm going to give you permission to your parents.
01:06:34You're going to marry me?
01:06:35Why?
01:06:36Let's start with me again.
01:06:38I'm going to take a look at my parents' time.
01:06:41There's a divorce?
01:06:42I want to say something to my family.
Comments