Skip to playerSkip to main content
  • 17 hours ago
In the Clear Moonlit Dusk Episode 12
In the Clear Moonlit Dusk Episode 12 English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:01Do you have something to do with that job?
00:23I don't know.
00:39I'm not sure what it is.
00:44I'll be right back.
00:44I'll be right back.
00:44But I'll be right back.
00:49I'm sorry.
00:52That's right.
00:54I know.
00:55I know.
00:58I know.
01:00I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:04I can't tell you.
01:07I can't tell you.
01:08I can't tell you.
01:10Who told you?
01:14Well, I'm from the original.
01:18Is that?
01:19I was at the time.
01:22I was with a friend.
01:26I was like, I'm in the shop.
01:27I'm with a friend.
01:30I'm weird.
01:34I'm trying to find out the wrong ladies and I'm not sleeping.
01:44I'm not at all.
01:45I'm not at all.
01:49I'm not just a
01:50I'm not at all.
01:51I'm just a man.
01:52I'll be right back.
01:54It's so bad.
01:59I don't know.
02:00I'm not sure YOSHIKO is YOSHIKO's father's father.
02:02That's what I'm saying.
02:05I can't tell people.
02:07I can't tell you.
02:09I can't tell you.
02:11I'm better than YOSHIKO's father's father.
02:14I'm sure YOSHIKO and two of them.
02:16But if you need it, I can't tell you.
02:19I can't tell you.
02:22I'm not sure if I can't tell you,
02:25but I think I'm not sure if I can't tell you.
02:28But I'm not sure if I can't tell you.
02:35I'm not sure if I can't tell you.
02:37I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I don't think I'm getting it.
02:45But when you're with that,
02:47you're not doing it before me.
02:52but I'm just like I'm not doing it.
02:55You've got to call me,
02:55I'm not trying to call you.
02:57I don't think I can't tell you.
02:57But if you're the first time meeting with me,
02:58you don't think I can't tell you.
03:01I don't think you're going to die, right?
03:09I don't think you're going to die, right?
03:12I don't know!
03:14Just...
03:15Yo-e-chan!
03:23That's horrible...
03:24I was so angry at the time...
03:26I had to go to the room...
03:28I was so angry at the time...
03:35I was so angry at the time...
03:36It was so sad...
03:37I was so sad...
03:39I was so angry...
03:41I felt very beautiful...
03:43But I felt it was...
03:46I was so angry...
03:49I was so angry...
03:51I was like...
03:52I don't know...
03:55I was so angry...
04:01What are you talking about?
04:06I...
04:11Yo-e-chan!
04:29Yo-e-chan!
04:36Yo-e-chan!
04:39Yo-e-chan!
04:40Yo-e-chan!
05:11Yo-e-chan!
05:12ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸใ„่กŒใใžใ€‚
05:15ใ„ใ‚„ไปŠ8ๆ™‚้ŽใŽใ€‚
05:16ๅบ—ใชใใชใ„?
05:28ใƒฉใƒผใƒกใƒณไผธใณใ‚‹ใ‚ˆใ€‚
05:29ใฆใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ?
05:33ใพใ•ใ‹ไผ็ทšๅ›žๅŽใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?
05:37ใˆไฝ•?
05:38้ขจ่ˆนใŒใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“?
05:40ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใ€‚
05:44ไฟบใฃใฆๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅซŒใชใ“ใจใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€‚
05:47ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ้ฃŸใˆใฐๅคงไฝ“ๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚
05:51ไปŠใฏ้ฃŸๆฌฒใ™ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใญใˆใ€‚
05:56ใ„ใ‚„้ฃŸๆฌฒใ™ใ‚‰ใชใใฆๅญฆๆ กใ•ใถใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸไฟบใŸใกใฎ่บซใซใ‚‚ใชใ‚Œใ‚ˆใ€‚
05:58ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
05:59ใพใ‚ใพใ‚ใ€‚
06:00ไฝ•?ใพใŸ็Ž‹ๅญๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ?
06:05ใ—ใŸใ€‚
06:09ใใฎไธŠๆตใ‚Œใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆๆœ€ไฝŽใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ€‚
06:12ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใฎใƒใƒณใ‚ตใƒ ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚
06:15ใŸใ ใ‚ใ„ใคใฏใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸใ ใ‘ใงใ€‚
06:43ใ€Šใคใพใ‚“ใชใ„ไธๆบ€ใŒๅฃใ‚’ใคใ„ใฆๅ‡บใŸใ€‹ใ€Šไฝ•ใชใ‚‰ใƒกใƒญใƒกใƒญใงใ„ใฆใปใ—ใ„ใ€‹ใ€Šใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ไฟบใ ใ‘ไธ€ๆ–น้€š่กŒใชๆฐ—ๅˆ†ใ€‹ใ€Šใƒ€ใ‚ปใˆใ€‹ใ€Šใ‚“?ใ€‹ใ€Šใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹ไฟบใ‚ˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ง„็›ฎ็”ทๆ„Ÿๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใชใ‚ใฃใฆใ€‹ใ€Šใธใˆ้ง„็›ฎ็Ž‹ๅญใ€‹ใ€Šใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜
06:46ใ€Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹?ใ‚„ใ‚ใฆไป–ใฎๅญใจไป˜ใๅˆใ†?ใ€‹ใ€Šๅ‰ใฟใŸใ„ใซใƒ‰ใƒฉใ‚คใงใƒฉใ‚คใƒˆใงใ‚นใƒžใƒผใƒˆใชๅธ‚ๆ‘็Ž‹ๅญใซๆˆปใฃใฆใ•ใ€‹ใ€Šๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ€‹ใ€Šใฃใฆใ€ใฉใ‚“ใชใ ใฃใŸใฃใ‘ใ€‹ใ€Šใ‚ใฎใƒผ!ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šๆปๅฃใ„ใ‚ˆใ„ใ•ใพ!ใ€‹ใ€Šใ“ใ‚Œใ€ๅˆ†ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„!ใ€‹ใ€Šใ‚ใ€ใˆใฃใจใ€‹ใ€Šใˆใฃใจใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ
07:16?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?ใ€‹ใ€Šใˆ?
07:18Thank you so much for taking care of me.
07:22I'm always going to support you.
07:24When I met you, it was like this?
07:29What is this feeling?
07:33I've been waiting for you.
07:35It's Gyoza.
07:51I've been waiting for you.
07:54It's still there.
07:55Let's go.
07:56I'm going to take care of you.
08:01I'm going to take care of you.
08:02What's that?
08:05What's that?
08:06A famousๅบ—?
08:08Is there a place?
08:09Did you tell me that?
08:12I'll ask you.
08:22There's a place for you.
08:25When I take care of you...
08:27I want to feel better and hurt yourself...
08:43I want to touch you and hurt yourself.
08:44I want to touch you, too.
08:45I want to kiss ... and at the very first time.
08:50But I want to have to look the same in my feelings ...
08:55I want to be ...
08:55I want to be ...
08:58I want more ...
08:59I want you to die!
09:29I love you.
10:311ๅ›žใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ
11:18ใˆใฃใจใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไฟบใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ‚‚ๅฅฝใใชไบบใŒใ‚†ใใ‚†ใๅ‚ทใคใใชใ‚‰ไฟบใฏ้ป™ใฃใฆใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใชใ‚“ใฆๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„
11:42ๆš‘ใ„ใ‚“ใง้ต้–‰ใ‚ใฆใ•ใฃใ•ใจๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ€ใงใ™ใญใ ใ‹ใ‚‰ๆญฃ็›ดๅ…ˆใซใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ—ใŸใฎใฏไฟบใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใฎใƒใ‚คใƒˆใฎใ‚„ใคใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ
11:59ใชใ‚“ใง็งใฏๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ€ไปŠๆœใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ซใƒใƒณใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅฃŠใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ†ใซ
12:11ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใใ‚Œ่ชฐใ‹ใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ใˆใ€ใ‚ใ€ใฏใ„
12:38ใƒจใ‚คๆง˜ใธใ“ใฎใƒใ‚คใƒซใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใใฃใจใƒจใ‚คๆง˜ใซไผผๅˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใพใ—ใŸๅ‰ใฏใƒใ‚คใƒซใจใ‹ใ‚ใพใ‚Šใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๆนงใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒๆœ€่ฟ‘ใฎใƒจใ‚คๆง˜ใฏไฝ•ใจใ‹ใ™ใ”ใใ‹ใ‚ใ„ใใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใชใฎใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ‚“ใชใƒจใ‚คๆง˜ใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ๆ‰€ๅญ˜ใงใ™
12:46่ฟฝไผธใ‚ˆใๅ–ใ‚ŒใŸใƒใƒผใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใพใ™ใญใ‚“
12:55?ใใ‚Œใฃใฆ็›—ๆ’ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“?ใ‚“?
13:24็›ฎ็ทšใฎๅ…ˆใซ่ชฐใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใฆไธ€็›ฎ็žญ็„ถใพใ‚“ใพๆ‹ใ™ใ‚‹ไน™ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚“
13:41็งใ€ใ“ใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใ‹ไปŠๆœๆ„Ÿใ˜ใŸ้•ๅ’Œๆ„Ÿใฎๆญฃไฝ“็Ž‹ๅญใ ใฃใŸ้ ƒใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Š
13:56ใฆใ‚‹ใ‚„ใงๅฅฅๆ‰‹ใงใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใฆใ™ใๅฅ‘็ด„ๆ›ธใจใ‹ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆใงใ‚‚้ ญใฎไธญใฏใ“ใฎใƒใ‚คใƒซใฟใŸใ„ใซใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ่Šฑๅน้›ชใงใ„ใฃใฑใ„ใง
14:26็งใฏๅ…ˆ่ผฉใจๅ‡บไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒ
14:56ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 
15:14็งใ€ไปŠ็„กๆ€งใซๅ…ˆ่ผฉใซไผšใ„ใŸใ„ใƒจใ‚คใ•ใ‚“ใƒจใ‚คใกใ‚ƒใ‚“
15:40ใƒจใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ€้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใฎใชใ—ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใฎใ€ไฝ•ใ‹็”จใงใ™ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใƒใƒณใ‚ตใƒ ใƒจใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ€้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใฎใชใ—ใƒจใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ€้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใฎใชใ—
16:09ใŠโ€ฆใกใ‚‡ใ€ใ‚ใฎโ€ฆๅ…ˆ่ผฉใ™ใฟใพใ›ใ‚“้ต้–‰ใ‚ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใกใ‚‡โ€ฆใ‚ใฎโ€ฆใ‚ใ‚โ€ฆไฝ•ใŒโ€ฆๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰
16:11I don't want to be able to feel my own position.
16:18Okay, let's go back to running 10km.
16:28Oh, just...ๅ…ˆ่ผฉ!
16:31Where are you going?
16:35Suzu...
16:36What's this?
16:39What?
16:41There's some famous stuff.
16:43And this one.
16:45This one.
16:47This one.
16:48This one.
16:49This one.
16:49I don't know.
16:53What kind of a lot of money?
16:54What the hell?
16:56What is this?
17:06What?
17:34What?
17:35What?
17:40What?
17:54What?
18:00What?
18:15What?
18:18What?
18:30What?
18:31What?
18:33What?
18:43What?
18:59What?
19:00What?
19:01What?
19:10What?
19:13What?
19:15What?
19:16What?
19:19What?
19:23Oh.
19:24Everyone's a hero?
19:30What?
19:32...
19:32...
19:34That's...
19:35That's what I call that word!
19:37That's what I call it!
20:05Oh, I'm going to die alone.
20:13I'm going to die.
20:16I'm going to die.
20:18I'm going to die.
20:19I'm going to die.
20:21If you're telling me so cool, it's better.
20:30Yes, I know.
20:30I also have a good life of Yoi.
20:36Yes.
20:39We are...
20:40If you love your friends,
20:42if you love your friends,
20:43you will be able to fly the two of us.
20:46Even tomorrow, the world will be finished.
20:49This is all that we started in time and time.
20:52I don't know if you love your life.
20:53I don't know how to call it, but I don't know how to call it.
21:52I don't know how to call it.
22:23I don't know how to call it.
22:36I don't know how to call it.
23:21I don't know how to call it.
23:27I don't know how to call it.
23:28I don't know how to call it.
23:31I don't know how to call it.
23:31I don't know how to call it.
Comments

Recommended