Ep.5 Doctor Shin English Sub

Peekabooo

Transcript

00:00:00ן

00:00:05안녕하세요

00:00:08나 알아요?

00:00:10마리운 대표님

00:00:14벨렌 강한테 로비스트 제안하셨다는 거 사실인가요?

00:00:18안 찍습니다

00:00:20동의 안 하시면 기사도 안 쓰고요

00:00:23어떻게 알고

00:00:25호텔에서 누가 흘렸어요

00:00:26절대 아니죠

00:00:30I have a question.

00:00:31I have a question.

00:00:36You hear it?

00:00:40It's a question.

00:00:42It's a question.

00:00:42I'm sorry.

00:00:44I'm sorry.

00:00:45I'm sorry.

00:00:46What's the matter?

00:00:48I have a question.

00:00:49I have a question.

00:00:55I'm 당시 취재한 적도 있구요.

00:00:57기사 혹시 보셨어요?

00:00:59내가 한국에 거주하는 것도 아니고,

00:01:02박상직 부정 잘 있어요?

00:01:05지난주 퇴직하셨습니다.

00:01:07건강에 이상이 좀 생기셨어요.

00:01:10어디가?

00:01:12응.

00:01:17telom.

00:01:21차표님.

00:01:34How are you doing?

00:01:37Where are you from?

00:01:39I'm in the U.S.

00:01:41I'm in the U.S.

00:01:43What are you talking about?

00:01:47At the gym, there was a woman who was born in the U.S.

00:01:48She was born in the U.S.

00:01:50She was born in the U.S.

00:01:51She was born in the U.S.

00:01:53She was born in the U.S.

00:01:55She was born in the U.S.

00:02:01I have been here.

00:02:06I really like that

00:02:07for you to hear the U.S.

00:02:11How did you interview him?

00:02:15I was good.

00:02:24Hey, how are you?

00:02:27Hey, I'm good.

00:02:28I'm ready to go.

00:02:31I'm asking you to ask you a girl.

00:02:35You're a girl.

00:02:36She's a girl.

00:02:38She's a girl.

00:02:39She's a girl.

00:02:41You can see her.

00:02:42You can see her.

00:02:42She's a girl.

00:02:43She can't do it.

00:02:45You need a phone call?

00:02:48Yes!

00:02:50Well, you can see her.

00:02:50If you are good at our department,

00:02:53we can see her see her.

00:02:54Thank you!

00:03:05Hello,issa?

00:03:06In Jinju, the teacher can't touch your ear.

00:03:10In Jinju, please.

00:03:21When I was in the hospital, I was laying on my bed.

00:03:28I was able to see my parents if I could.

00:03:33I can't see you anymore.

00:03:35You're so crazy.

00:03:38Then you'll see another one.

00:03:42Then you'll see one more time.

00:03:46If you look at it,

00:03:48I'm sorry for you.

00:03:49I'm glad you're here.

00:03:51That's what I'm saying.

00:03:53I'm sorry for you.

00:03:54I don't have anything else.

00:04:01But I can't believe it.

00:04:03You can't believe it.

00:04:03I'm a good guy.

00:04:06I'm not gonna lose it.

00:04:07I don't think I can't believe it.

00:04:10But we're gonna have to be a good guy.

00:04:13I'm sorry.

00:04:16I'm sorry.

00:04:17I'm sorry.

00:04:26Can you talk to me?

00:04:28Kim Jinju.

00:04:28Can you talk to me?

00:04:35Hello.

00:04:37Kim Jinju.

00:04:39Yes.

00:04:41Yes.

00:04:41You can talk to Kim Jinju.

00:04:43You can talk to Kim Jinju.

00:04:44Can you talk to Kim Jinju?

00:04:47Is it okay?

00:04:50It's okay.

00:04:51It's okay.

00:04:52It's okay.

00:04:53It's okay.

00:04:54It's okay.

00:05:03Let's go.

00:05:08Ready?

00:05:17Let's go.

00:05:18NG.

00:05:19Let's go.

00:05:23잠깐 할 얘기 있어.

00:05:28취재 왔어?

00:05:30응.

00:05:31생부라는 사람 나타났어.

00:05:33나 찾아.

00:05:34좀 이따 셀아우텔 라운지에서 만나기로 했는데

00:05:37같이 안 가줄래?

00:05:38혼자는 좀.

00:05:40끝나고 진이 한 인터뷰 해야 돼.

00:05:46어떻게 연락 왔어?

00:05:50아마.

00:05:52우리 예정이한테 당했던 애들 다.

00:05:55나.

00:05:57벌 받았다고.

00:05:59할 거야.

00:06:01부모가 돼가지고.

00:06:03나도 잘못이지.

00:06:05학교에서 행실 어떻게 하고 다니는지 알았으면.

00:06:09뒤늦게라도 해꼬지 당한 애들 만나서 사과하고.

00:06:13맘 풀어주고 했어야 하는데.

00:06:16못했어.

00:06:18이제와 후회해도 소용없고.

00:06:21뭐라.

00:06:22드릴 말씀이 없어요.

00:06:26저도 맘 안 좋아요.

00:06:29엇보지 뭐.

00:06:32사람은 착하게 살아야 한다더니.

00:06:35하늘이 정말 지켜보는 모양이야.

00:06:39이쁜 자식.

00:06:40매 한 대 더 치란 말도 맞고.

00:06:44보자고 한 건.

00:06:47아버님까지 그러라 하셨는데.

00:06:50우리랑.

00:06:51한 식구 돼서 사는 거.

00:06:54어때.

00:06:55정식으로 호적에도 올리고.

00:06:58표현은 좀 그렇지만.

00:07:01이웅.

00:07:03그날.

00:07:04우리 집 왔을 때.

00:07:06참.

00:07:07인상 깊었다고 할까.

00:07:09부모 없이도.

00:07:11잘 컸다 싶은 게.

00:07:13자꾸 생각나는 거야.

00:07:15예정이가.

00:07:16너 반만이라도 닮았으면.

00:07:18얼마나 좋아.

00:07:20바로.

00:07:21부모다 딸이다.

00:07:22생각은 안 들겠지만.

00:07:23차차 정 들 거고.

00:07:26우리가.

00:07:27든든한 울타리 돼줄게.

00:07:29그러고 싶어.

00:07:31예정이가 못되게 군 거.

00:07:34속죄하는 마음에서.

00:07:35우리만 편하자는 건 아니야.

00:07:38순수하게 너한테 마음이 가는 거야.

00:07:41저 생각하시는 것만큼 그렇게.

00:07:44부족한 것도 많고.

00:07:47실망하실지 몰라요.

00:07:49예정이만큼.

00:07:51실망일까.

00:07:54정말.

00:07:55그러고 다니는 줄.

00:07:56상상도 못했어.

00:07:59이렇게.

00:08:01인형 끊고 갔으니까.

00:08:03더 이상 생각 안 하려고.

00:08:07영원이라도 반성하면 좋으련만.

00:08:14어쩔 건데.

00:08:17당연한 거 못지.

00:08:22우리 소원했던 거잖아.

00:08:26잘 됐네.

00:08:29빵빵한 집안에 교양 있는 부모 생기는 거 아니야.

00:08:33내가 너 챙길게.

00:08:36어떡해?

00:08:38맛있는 거 한 번씩 사주는 걸로?

00:08:42두 분.

00:08:43너에 대해서도 잘 아시니까.

00:08:45마음대로 써주실 거야.

00:08:48저번 주 봉사활동 와서 아는 체들아.

00:08:50계속 하실 작정이셔.

00:08:52봉사활동도.

00:08:53그런다고 뭐 우리 당한 상처가 없어져?

00:08:55본인들 마음 편하자고.

00:08:58어쨌든.

00:08:59본받을만 하시잖아.

00:09:00자식 교육이나 진작 제대로 시키든가.

00:09:04태혜정 그게 사람이었어?

00:09:08이렇게.

00:09:11우리 사이도 끝나는구나.

00:09:13왜 끝나.

00:09:14안 끝나.

00:09:16사는 곳만 달라지는 거지.

00:09:17그 사는 곳이 완전.

00:09:20너 서울 로펌 변호사 정식 딸 되는 거야.

00:09:24태혜정 누린 거 똑같이 누릴 거고.

00:09:27우린 길이 달라지는 거지.

00:09:32잘 됐어.

00:09:36축하해.

00:09:39축하해.

00:09:41진짜 서프라이스다.

00:09:44나 같아.

00:09:45꼭 아빠였으면 좋겠어.

00:09:55혹시 김영준 선생님?

00:09:59네.

00:10:06저녁은.

00:10:08여기 간단한 식사 되니까.

00:10:10드셨어요?

00:10:17김진주란 이름은?

00:10:19그냥 그렇게 지어지고 불려졌어요.

00:10:23혹시 아기의 이름 목걸이?

00:10:27일본 친한 누나 집에 맡기면서.

00:10:31목에.

00:10:32귀걸이는 갖고 있어요.

00:10:34진주 귀걸이 한 짝.

00:10:35진주 귀걸이?

00:10:37포대기에 있었대요.

00:10:43저 아닌가요?

00:10:45아니.

00:10:46몰라요.

00:10:48중간에서 금목걸이 챙기고 진주 귀걸이 넣었을 수도.

00:10:5214K에 진주알 달려 있어요.

00:10:54비싼 거 아니고요.

00:10:56일본에서 왔단 얘기 못 들었어요 혹시?

00:10:59저요?

00:11:01아니요.

00:11:03아는 거.

00:11:04뭐 사서 한 거라도.

00:11:09지금은 목사님 돌아가시면서 팔리고 없어졌는데.

00:11:13명의동 무화보육원이랑 결현맺은 교회에 있었거든요.

00:11:18거기 베이비박스에 져 있었다고요.

00:11:25대부분 그 교회 통해서 들어왔어요.

00:11:29부모는 있지만 형편이 안 되거나.

00:11:32부모 학대 때문에 맡겨진 애들도 더러 있고요.

00:11:36강보에 뭐 다른 쪽지 같은 거.

00:11:39귀걸이 외엔.

00:11:42혈액형?

00:11:44A형이요.

00:11:45나도 A형.

00:11:49일본에 맡겨졌던 거면.

00:11:52일본 어디 시설에 있지 않을까요?

00:11:56누가 바로 한국으로 데리고 들어왔어요.

00:11:58알아봤더니.

00:12:00확실하게 검사 받는 게 좋겠네.

00:12:05네.

00:12:15문자 확인 안 했어?

00:12:212층에서 물이 새는 거야.

00:12:23관리실 얘기했더니 주인 외국 나가 있대고.

00:12:27불편하면 호텔로 갈게.

00:12:33연기자로 진로 바꿨을 때 부모님 어떤 반응 보이셨어요?

00:12:37아버지가 한 달 동안 말도 안 섞었죠.

00:12:40나와봐야 할 텐데.

00:12:41나와봐야 할 텐데.

00:12:56차가 다음 달에 나와서.

00:12:58전 지하철 타고 가면 돼요.

00:13:05그럼 월요일 10시.

00:13:08네.

00:13:15기사님 안전하게.

00:13:17네.

00:13:36다음 주까지는 좀 바쁠 것 같고.

00:13:38다다음 주 정도에 보는 걸로 아시죠.

00:13:41그래도 한 번 더 생각해보면.

00:13:46앉아도 돼요?

00:13:51나도 손님이라.

00:13:54보내고.

00:13:56지니아는 인터뷰?

00:13:57응.

00:13:58무슨 인터뷰 그렇게 다정하게 해?

00:14:01나 할 땐 제대로 눈도 안 마주치더니.

00:14:04지니아는 얼굴에서 눈을 못 대.

00:14:06그럼 대답하는데 딴 데 봐요?

00:14:08왜 또 요는 붙여?

00:14:10심기가 불편한가 보죠.

00:14:13심기가 불편한 거야?

00:14:14무한한 거야?

00:14:16마음을 들켜서?

00:14:19오빠 옛날 느낌 난다.

00:14:21농담하니까.

00:14:22농담 아니야.

00:14:24지니아는 아니었으면 남친인 줄.

00:14:29오늘 우리 좀 마시자.

00:14:30내일 주말이겠다.

00:14:35디케일러 25년이요.

00:14:36바텔.

00:14:37네.

00:14:37그거 어마하게 비싸잖아.

00:14:42안 무거워?

00:14:44무거워도 뭐.

00:14:48면허 있지.

00:14:50생선 정했어.

00:14:51생일 언제야.

00:14:57어쨌든 생파하는 날 있을 거 아냐.

00:15:00우리가 무슨 사이라고.

00:15:02그런 차를.

00:15:05무슨 사이?

00:15:06오늘 여러 가지로 섭해.

00:15:12장수 여기 네가 정한 거야?

00:15:15아니.

00:15:16서심 있는 거 아냐?

00:15:17너한테?

00:15:18그럴 리가요.

00:15:19기자한테.

00:15:20기자이면서 여자야.

00:15:22한 번씩 진짜 너 정서적인 온도가 바뀌어.

00:15:26그렇게 말하면 내가 섭하고.

00:15:28지금 그렇단 얘기 아니라.

00:15:30지난번에도.

00:15:31여기서 나 팬기 치고 가버리고.

00:15:34기사 오더 떨어져서.

00:15:35핑계대지 마.

00:15:37그 정도 눈치는 있어.

00:15:38그땐 솔직히.

00:15:43오빠 반대로 생각해봐요.

00:15:45내가.

00:15:47고객이.

00:15:47ko객이.

00:16:02고객이.

00:16:03전화를 받지 않아.

00:16:04배소료 이후.

00:16:05농성 사수엄으로 연결됩니다.

00:16:07USS

00:16:10.

00:16:18.

00:16:18When I was a kid, I'd like to go to my sister.

00:16:20What is he doing?

00:16:25I don't understand.

00:16:28I don't understand.

00:16:31Different.

00:16:34I don't want to eat.

00:16:51What do you think?

00:16:51Definitely different

00:16:52How much you drink?

00:16:53You don't get it?

00:16:55It's hard to drink?

00:16:56It's not that you drink?

00:16:58It's hard to drink?

00:16:59It's hard to drink but I'm not working there

00:17:02I need to drink it

00:17:04I need it to drink it

00:17:05I'm going to drink it

00:17:06I should drink it

00:17:07You don't drink it

00:17:09It's a bad thing

00:17:10It's a bad thing

00:17:12You're welcome

00:17:13You are so nervous.

00:17:25It's not your fault.

00:17:26You are nervous, too?

00:17:29He's not nervous to eat.

00:17:38He's not a happy place.

00:17:39You never want to leave him alone.

00:17:40What?

00:17:40I feel you're lucky.

00:17:45You're about to see what we're thinking from him.

00:17:47Well, now, I'm happy.

00:17:50I'm happy now, but I'm happy?

00:17:52Well, now, I'm happy, but I'm happy now, you're better.

00:17:54But you're better.

00:17:55I'll be happy with you.

00:17:57I'll be happy with you.

00:18:04I'll be happy with you.

00:18:05I'm a chef.

00:18:08You can love your wife.

00:18:09And you can love her.

00:18:12Um

00:18:14All I can also

00:18:16Do you have?

00:18:20He was probably

00:18:21You never

00:18:22He was a senior

00:18:22You're a senior

00:18:24I'm a senior

00:18:25He was a senior

00:18:26He is a senior

00:18:28He was a hospital

00:18:38I don't think it's right.

00:18:39It's so nice and warm.

00:18:41I can't sleep here.

00:18:44It's not a real estate.

00:18:48It's not a real estate.

00:18:49It's not a real estate.

00:18:49You can't sleep?

00:18:50It's not a real estate.

00:18:52It's a real estate.

00:18:54It's a real estate.

00:18:57And when I was together,

00:18:58I'd be the same.

00:19:10It's pretty real estate.Zoo,

00:19:15I can't

00:19:15sleep. I'll finish.

00:19:20Just rantming.

00:19:21happy looking. type.

00:19:22not what

00:19:23to do with it. I am not focused on telling

00:19:27her that I can't do this. I don't know anything.

00:19:32I have a chance to see

00:19:33path unless she supports it.

00:19:33No, you don't.

00:19:34It's you.

00:19:36It's you.

00:19:41I didn't want to get my best.

00:19:43But I was so happy to get that.

00:19:52Then I got my best in my life.

00:19:54I was going to go for a cup of coffee, but I couldn't afford it anymore.

00:20:03When I saw my mom and I saw them,

00:20:07I saw my mother's hand,

00:20:08and I was happy with them.

00:20:13I was so sad to see them.

00:20:21I'll go to the hotel.

00:20:21It's sad that you can live and blah, blah, blah.

00:20:27No, you can get a good job, blah, blah blah...

00:20:31I don't know why you can live, blah, blah..

00:20:32No, you tell me, take a lot and play games, too.

00:20:35I'm going to live and grow.

00:20:35It's time for me to grow.

00:20:38You'll buy it?

00:20:41You won't buy it?

00:20:43No, you won't buy it.

00:20:43You never can't buy it anymore.

00:20:49How long are you going to find out?

00:20:51I'm going to leave a place for my house.

00:20:55There's no way to live there.

00:20:58I don't know.

00:20:59I'm going to leave a house for you.

00:21:02He's going to leave a house for you?

00:21:08I don't know.

00:21:12I don't know.

00:21:12I don't know where to live.

00:21:13But then, we'll have to live.

00:21:15Come on.

00:21:16I'll have to go with you.

00:21:18You're not.

00:21:19I want to love you.

00:21:26I want to love you.

00:21:27I want...

00:21:32You were not.

00:21:33Me and I wanted you to love, James.

00:21:40He can't see how he was at.

00:21:40He can't see anything at all.

00:21:44I know I've got a very difficult time today.

00:21:46Two years ago,

00:21:48he told me that he is the best.

00:21:51That's what he feels like.

00:21:52I'm not from there,

00:21:57but I can't believe it.

00:22:01It's been my life.

00:22:04Every night,

00:22:05you are praying for a day.

00:22:06I can't believe you.

00:22:07Do you know what you're doing?

00:22:08You're going to love him.

00:22:12You're going to love him?

00:22:13I'm going to love him.

00:22:36I want you to follow him, but he doesn't want him.

00:22:41One more...

00:22:44...that he says.

00:22:45He doesn't want him to be a different person.

00:22:52He doesn't want him to be a different guy.

00:22:54He doesn't want him to be a good guy.

00:23:08I love you.

00:23:40Well, that's why I live here.

00:23:40But I know that I live in the house.

00:23:42It's not just a human being.

00:23:45It's a human being.

00:23:50You're a human being.

00:23:56What about you?

00:24:00You're a human being.

00:24:02You're a human being.

00:24:03You're a human being.

00:24:04You're a brother.

00:24:06You're a little boy.

00:24:07He's not a guy.

00:24:08He's a guy, he's a guy.

00:24:13He's a guy?

00:24:13Right?

00:24:16We're gonna be like a relationship.

00:24:19We're gonna be like a relationship.

00:24:22We're gonna be like a relationship.

00:24:24We're gonna be like a relationship.

00:24:29드라마에서 엄마가 애들한테,

00:24:33딸이 엄마한테

00:24:34사랑해 하는 거 보면서

00:24:37어떤 감정일까 많이 상상해봤어.

00:24:44사랑해.

00:24:49변치 않고 사랑할 거니까, 우리 애기.

00:24:57We're going to love you today, you remember?

00:25:06Good morning

00:25:08Hello

00:25:11I'm a guy who's a guy who's a guy

00:25:14He's a guy who's a guy who's a guy

00:25:16He's a guy who's a guy who's a guy

00:25:17I'm a guy who's a guy

00:25:19I'm a guy who's a guy

00:25:21He's a guy who's a guy

00:25:24We're going to be a guy

00:25:27We're going to be a guy

00:25:28We're waiting for you

00:25:29연락 좀 해

00:25:30Oh, I don't like a guy

00:25:32But you're looking at me

00:25:33Yeah

00:25:35Then

00:25:38Haa, I'm going to be

00:25:39If you're the...

00:25:42The word net

00:25:44Yes

00:25:45I'm a guy

00:25:50Your name?

00:25:51Did you get the name?

00:25:53You were prostituting a few times.

00:25:55Ah, I got a long way.

00:25:59Can you go?

00:26:00Yeah, let me...

00:26:02Go, Do you want to go?

00:26:03Yes, please.

00:26:04You're right.

00:26:05Then you go.

00:26:14Yes.

00:26:16Then you go to the next day.

00:26:22This is a plan for your account.

00:26:24Yes.

00:26:25Do you want to go?

00:26:26I'll go.

00:26:27I'll go.

00:26:28I'll go.

00:26:30I'll go.

00:26:30I'll go to my brother's friend.

00:26:33I'm going to go for you, then.

00:26:36Why?

00:26:37I'm going to go for you.

00:26:38I'm going to go for you.

00:26:38I'll go for you.

00:26:51I'll go for you.

00:26:56Where are you going?

00:26:57Who's going to go?

00:26:58Get off your phone.

00:26:58Come on, I'll do that.

00:27:02I'll go for you.

00:27:04We're going to go for a bus.

00:27:05If you're going to get off,

00:27:06we need to get to the bus.

00:27:07We need to go for the bus.

00:27:07I'm not sure if you're going to get off.

00:27:07You're not sure if you're going to get off.

00:27:10Then I'll come to the bus.

00:27:39Oh, my God.

00:27:46아, 조심해. 미끄러워, 다쳐.

00:27:55안 내켜, 혼자 들어가.

00:28:32원장님. 결혼하시면서 언론의 노출 잦을 거예요. 잘 어울리실 만한 수트 원가에 구했습니다.

00:28:40정장 입으신 거 몇 번밖에 못 뵀지만 제 직업상 안목으론 살짝 아쉬워서요. 진주.

00:28:49빨리 와. 나 결혼식 가야 돼.

00:28:51네, 대표님.

00:28:55뭘 입고 가나. 기자들 몰려올 거고.

00:29:00우리 대표님 신물음. 갖다 주라고.

00:29:04돌려드려. 못 받아.

00:29:06우리 대표님 원래 주는 거 좋아하셔.

00:29:08너무 거해.

00:29:10물이 너무 맑아도 고기가 못 산대.

00:29:16나한테 가르치는 거야?

00:29:26수트 잘 받았어. 언제 밥 한 번.

00:29:39어제 인터뷰 늦게 끝났어?

00:29:45아빠 맞아?

00:29:46맞았으면 좋겠어.

00:29:48짱 젊으시고 스무 살에 나 태어났대니까.

00:29:51월요일에 유전자 검사하기로 했어.

00:29:54인상이나 분위긴?

00:29:55소식적 환임을 하셨을 때?

00:29:58복신.

00:29:59사기꾼 아니야? 요즘 지능적으로.

00:30:01나한테 사기칠 게 뭐가 있어서.

00:30:03뭐가 진 게 있어서.

00:30:05검사하고 아니면 그 자리에서 안녕히 가세요 하면 되지 뭐.

00:30:10근데 마음이.

00:30:15어. 나 들어가 봐야 돼.

00:30:18대표님 퍼리면 이거.

00:30:20아니 실장님.

00:30:20성질이.

00:30:23나 갈게.

00:31:01수트 잘 받았고 오늘 저녁 할 수 있나?

00:31:14수트 잘 받았고 오늘 저녁 할 수 있나.

00:31:20Yes, ma'am.

00:31:21Yes, ma'am.

00:31:24Yes, ma'am.

00:31:58Yes, ma'am.

00:31:59김진주님?

00:32:00네.

00:32:14점심은?

00:32:15친구 집에서 군 거칠 했어요.

00:32:18고프겠네.

00:32:20원장님은요?

00:32:22친구?

00:32:24끝 봐라?

00:32:26네.

00:32:28둘 다 여태 누구 없는 거야?

00:32:31남친?

00:32:34네.

00:32:36무슨 재미로 살아?

00:32:39일하는 재미요.

00:32:47네.

00:32:49네.

00:32:50네.

00:32:53네.

00:33:05바키라글라스요.

00:33:08외국사 살다 오셔서 아무것도 없는 것 같아서요.

00:33:11이런 것도 필요하거든요.

00:33:16클라이언트들, 갤러리 대표, 기자들.

00:33:19이제 수시로 작업실 드나들 텐데.

00:33:26이거 드셔보셨어요?

00:33:31작가님.

00:33:36외롭지 않으세요?

00:33:38사람은 누구나 다 외롭지 않아요.

00:33:42사람 인자.

00:33:44서로 이렇게 기대어 있잖아요.

00:33:51그렇게 서로 의지하고 사는 게 순리라고.

00:33:55우리 엄마가 말씀하셨어요.

00:34:01저야.

00:34:03이쁜 딸이라도 있지만.

00:34:05친구.

00:34:08친구.

00:34:09해주실 거예요?

00:34:13단순히.

00:34:15친구요?

00:34:18마음을 나눌 상대.

00:34:24저.

00:34:26어때요?

00:34:29이거.

00:34:30드셔보셨어요?

00:34:31차원이 다른 와인이에요.

00:34:35내가 컬렉션 한 건데.

00:34:41작가님.

00:34:43좀 사람 차별하세요.

00:34:45주영애 대표한테.

00:34:47현란이.

00:34:50뭐 하자는 거야?

00:34:52작가님.

00:34:54나.

00:34:55김영준.

00:34:59이름도 잊어먹었어?

00:35:02저.

00:35:03그.

00:35:10말도 안 돼요.

00:35:12전혀.

00:35:13도교에서 교통사고 당했어.

00:35:15그게.

00:35:19완전히 잊고 살았네.

00:35:20저기.

00:35:21얼굴 갈아엎었어?

00:35:23난 잊었다 쳐.

00:35:26버린 자식 완전히 잊고 살았니?

00:35:28그렇게 아무렇지 않게 맘 편히 사라져?

00:35:30누가 버려?

00:35:32아빠한테.

00:35:32말 섞고 싶지 않아.

00:35:35더 이상 볼일 없었으면 좋겠고.

00:35:38현승제든가.

00:35:39아버지 의사였던 애.

00:35:41걔한테 일본으로 갔다고 들었는데.

00:35:49애는?

00:35:53도깨래?

00:35:55반평생 우리 일봐주던 아줌마 딸이.

00:35:58일본 가서 잘돼가지고 식당을 크게 했어.

00:36:01누나 우리 집에서 태어났고.

00:36:04들은 기억나.

00:36:05그 누나한테 맡기고 독일로 갔는데.

00:36:08가자마자 사고 나서 회복도 오래 걸렸지만.

00:36:11어떻게든 성공해야 했고.

00:36:1310년 만에 겨우 연락 시도했었는데.

00:36:15안 됐어?

00:36:17불안불안했어도 누나가 잘 키워주려니 했지.

00:36:20우리 집에서 그만큼 거둬줬으니까.

00:36:24몇 해 전에 어떻게 짬 내서 찾아갔더니 식당도 없어지고.

00:36:28이웃 가게들 수소문하니까.

00:36:30나 떠나고 며칠 만에 누나가 죽었대.

00:36:33왜?

00:36:34약고자 아인한테.

00:36:37지정 싸움이 벌어졌던 모양이야.

00:36:41애는?

00:36:46잘못했어?

00:36:47다시 한국으로 들어온 것까지만.

00:36:50겨우?

00:36:51언제? 누가?

00:36:52식당에 음식 잘하는 한국 아줌마 있었는데.

00:36:55그 아줌마가 데리고.

00:36:57아줌마 이름?

00:36:58어떻게 알아?

00:37:00딱 하루 묵었는데.

00:37:01얼굴 둥그랬던 것만 기억나.

00:37:05기록도 없어 전혀?

00:37:12그런 질도 모르고.

00:37:16일본에선.

00:37:17잘 살고 있으려니.

00:37:22잘 살고 있으려니.

00:37:24그 아줌마가 키우고 있나 그럼?

00:37:26경찰서도 갔었고.

00:37:28어떻게 방법이 없어서 지푸라기라도 잡는 심정으로 탐정한테 의뢰했어.

00:37:36장담은 못하겠대.

00:37:41살았으면.

00:37:42지금.

00:37:45지금.

00:37:47중생 신고도 안 했어?

00:37:50지금 원망하는 거야?

00:37:52집안 풍비 박산난 나한테 버리듬 맡기고 자취감 쳐놓고.

00:37:57누나가 워낙 나 이뻐했으니까 잘 키워주려니 했어.

00:38:03이름 목걸이에서 걸어줬고.

00:38:07이름.

00:38:09뭐로.

00:38:10친할머니 함자.

00:38:12진자.

00:38:14주자.

00:38:16김.

00:38:18진주?

00:38:26설마.

00:38:28그 김진주?

00:38:30여보세요.

00:38:31아닐 거야.

00:38:33안녕하세요.

00:38:35네.

00:38:37갤러리에 확인해 볼게요.

00:38:41내 방에 액처스 안 온 거 있어.

00:38:43책상 옆에.

00:38:44가져와.

00:38:45네.

00:38:49신입인가 봐요.

00:38:51지난주부터 모모 새 코디.

00:38:53니들만한 친구예요?

00:38:54응.

00:38:57모모 새로 붙은 코디.

00:38:59김진주요?

00:39:00신혼 조회 해봤어?

00:39:01아니요.

00:39:03해야 돼.

00:39:04요즘 무서운 세상이야.

00:39:06이런저런 말 물어낼 수도 있고.

00:39:09입 무거워?

00:39:10말 별로 없고 차분해요.

00:39:12뒤로 호박씨 까는 애들 많잖아.

00:39:14겉 봐선 몰라.

00:39:17작년에 협찬 팔찌 없어진 거.

00:39:19그거 분명히 내부 손 탔어.

00:39:22부모는 뭐한데?

00:39:25그것까진.

00:39:39맛있지?

00:39:41네.

00:39:43제임스 대표님 잘해주셔?

00:39:44네.

00:39:45링컴퍼니 전엔 어디서?

00:39:47박민자 실장님 밑에서 일했어요.

00:39:53어른 앞에서 님자 붙이는 거 아니야.

00:39:56박민자 실장이 나보다 위야?

00:39:59네.

00:40:01콜라 시켜.

00:40:02피자엔 콜라라며?

00:40:03산산 잘 안 마셔요.

00:40:06됐네.

00:40:08옆에서 자꾸 그런 거 홀짝홀짝 마시면 뭐뭐 얼마나 힘들어?

00:40:11죽을 힘으로 다이어트하는데.

00:40:14식탐도 많은데다.

00:40:18부모님은 뭐하셔?

00:40:23이혼들 하셨어?

00:40:24아.

00:40:27저.

00:40:29보육원에서 갔어요.

00:40:46걱정 마 현 대표.

00:40:48성실해서 뽑았고.

00:40:50누구보다 나 사람 보는 눈 있잖아.

00:40:52모모한테 아무나 붙일까.

00:40:59더 지켜봐야지.

00:41:01애가 눈치 살살 보는 게.

00:41:03곰탱이보단 나아.

00:41:04곰탈 쓴 여울까 봐.

00:41:07엄만 사람 의심하는 버릇 있어.

00:41:18진주 올라왔다 가라고 그래.

00:41:22좀 더 이상해.

00:41:28안 보네.

00:41:31예, 안 보네.

00:41:34왜 이러나?

00:41:34우유 마셔 가면서.

00:41:38엄마도 방금 들어온 거야?

00:41:40아니.

00:41:42그러면 직접 만들었어?

00:41:44엄마가?

00:41:46샌드위치가 뭐 시간 걸려?

00:41:48Oh, your hair is too thick.

00:41:51It's too thick.

00:41:53Let's see.

00:41:56I've got a lot of hair, too.

00:42:06Mom.

00:42:09I've got a lot of hair.

00:42:23Why are you so uncomfortable?

00:42:25I'm not comfortable with you.

00:42:32Your hair is pretty.

00:42:33I'm going to take it.

00:42:35I'm going to take it.

00:42:40You're not going to take it?

00:42:41I'm not going to take it.

00:42:43You're going to take it.

00:42:43I had to go.

00:42:46I got gjort, but what will you do?

00:42:50I'm losing.

00:42:51Fear will be.h

00:43:13No, it wasn't for you.

00:43:16No, it wasn't for you.

00:43:19Do you have a job?

00:43:21Do you have a job?

00:43:23Do you have a job?

00:43:25First, I want to travel.

00:43:29Where?

00:43:30Japan.

00:43:31Do you have a shopping?

00:43:33Both of you.

00:43:37Do you have a lot?

00:44:02No, it wasn't for you.

00:44:04This is a product.

00:44:08No.

00:44:09No, you didn't.

00:44:10You didn't have a lot.

00:44:12I put it in.

00:44:14I got a lot of money.

00:44:17You can't buy a lot of money.

00:44:22I got a lot of money.

00:44:27You can't buy a lot of money.

00:44:30Yes.

00:44:55I don't know.

00:45:09Do you want me to get me?

00:45:12I'll do this for you.

00:45:14I'll do it.

00:45:14I will do it again.

00:45:16You can't get me.

00:45:19You can't get me.

00:45:26What's that?

00:45:31I don't have a sense.

00:45:33I'll eat some.

00:45:35And you're going to eat something?

00:45:36What do you want to do?

00:45:37It's just a cheap one.

00:45:39What do you want to do?

00:45:40I'm going to do it for a long time.

00:45:42You can do it for a long time.

00:45:44My pleasure.

00:45:45Me too.

00:45:47What's this to be?

00:45:49No, you can't come.

00:45:51I'm going to go.

00:45:51Cheers.

00:45:53I'm going to go.

00:45:54I'm going to go.

00:45:55Yes.

00:45:58What did you do?

00:45:58It's going to go.

00:45:58I'm going to buy a lot of food.

00:46:00I'm going to buy a lot of food.

00:46:02James is a good one.

00:46:07Did you go to the house?

00:46:31꼭 말할 걸 그랬지

00:46:41의미 아니면 못 산다 할 것을

00:47:00사랑한다고 말할 걸 그랬지

00:47:16망설이다가 가버린 사람

00:47:25마음 주고

00:47:32눈물 주고

00:47:39꿈도 주고

00:47:47멀어져 간네

00:47:54비밀만 보세

00:48:00영원히 먼 곳에

00:48:06절에 가서 불공예라도 드려

00:48:10포기가 안 돼요, 포기가

00:48:17싹

00:48:34싹

00:48:42싹

00:48:43싹

00:48:44다

00:48:59Oh

00:48:59Oh, my brother

00:49:01Did you have a drink?

00:49:03Did you have a drink?

00:49:04I didn't know

00:49:07The result...

00:49:08...is it?

00:49:13It's not a lie.

00:49:18What do you think?

00:49:20I'm happy in the summer, and I'm happy.

00:49:26Let's go.

00:49:27It's a lie.

00:49:29It's a lie.

00:49:33It's a lie.

00:49:35It's a lie.

00:49:36It's a lie.

00:49:46It's a lie.

00:50:03It's a lie.

00:50:07Ah!

00:50:15Oh, 조심.

00:50:20미끄러워.

00:50:21다쳐.

00:50:22어디?

00:50:23적추?

00:50:24덩치?

00:50:26몰라.

00:50:30들어왔어, 주진이.

00:50:37네.

00:50:39미안.

00:50:51충격 뭐 없어?

00:50:55무슨 충격?

00:51:06먼저 갈게.

00:51:28명희동이요.

00:51:29나 먼저 내려, 가까운데.

00:51:31명희동이요.

00:51:40명희동이요.

00:51:40그러니까 이제 내 말 들어.

00:51:51근처 편의점 있지?

00:51:53어디나 있지.

00:51:56됐어.

00:51:58기사님, 이타닉 필리스요.

00:52:00아니.

00:52:01명희동이요.

00:52:11여기요.

00:52:17뭐가 맛있어?

00:52:30네.

00:52:36쪄.

00:52:37밤에.

00:52:38쪄야 돼.

00:52:42쪘다고 잘리면

00:52:44이 키다리 있잖아.

00:52:46그럼 아이스크림도.

00:52:52사랑 고백 첫날인데

00:52:54세리머니가 약하다.

00:52:56충분.

00:52:58나 1순위인 거지?

00:53:02난 3순위로 만족.

00:53:05제임스 대표님, 모모, 다음 나.

00:53:09몰라.

00:53:12저기 택시.

00:53:15들어가.

00:53:20들어가.

00:53:21지나.

00:53:22안녕.

00:53:23들어.

00:53:35Come on.

00:53:50Have a good day.

00:54:08I don't know.

00:54:45You can't control it.

00:54:45Hello, you can't get any more anything, or you can't do it?

00:54:50Okay, I'm fine.

00:54:53Then you've got a number of patients.

00:54:56I'll take the clinic for you?

00:54:58Then, if the person has a draw, how much時間 has been on the list of the units,

00:55:02A situation is being analyzed, which is being analyzed by the people who will be analyzed by the director.

00:55:08Okay.

00:55:09If you want more.

00:55:10Yes.

00:55:11You can test your mind.

00:55:12You're the only one for me and why have you so many.

00:55:19You have to know the fact that you're going to know the fact that you're going to know the fact

00:55:21that you're going to know the fact that you're going to know.

00:55:22Then thanks.

00:55:24I'm on the endorphin.

00:55:25I'm on Thursday.

00:55:27You're at the endorphin.

00:55:27It's a good day.

00:55:27What's your name?

00:55:57It was a sign of Kambara.

00:56:08I was a person who told him to say that I was a sign of Kambara.

00:56:14I was a sign of Kambara.

00:56:46I'm sorry.

00:56:51Hello?

00:56:58Yes.

00:57:00Well, some.

00:57:32I don't know.

00:58:06I don't know.

00:58:32I don't know.

00:59:16I don't know.

00:59:19I don't know.

00:59:36I don't know.

00:59:38I don't know.

00:59:40I don't know.

00:59:41I don't know.

00:59:45I don't know.

00:59:47I don't know.

00:59:49I don't know.

00:59:51I don't know.

00:59:53I don't know.

00:59:54알아봤더니 그날 아기 두 명이.

00:59:57네.

00:59:58Okay.

01:00:25I don't know.

01:00:30I don't know.

01:00:32I don't know.

01:00:46I don't know.

01:01:01I don't know.

01:01:11I don't know.

01:01:41I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended