- 21 hours ago
Phantom Lawyer (2026) Ep 4 - Eng Sub
Category
π₯
Short filmTranscript
00:01:30무λΉμ΄ μ°λ μ±
μμ΄ νλ μμλλ° μλμ μ€λλ ν₯λ‘κ° μμμ΄μ.
00:01:36κ·Έ ν₯λ‘ λλ¬Έμ κ·μ μ λ³΄κ² λ κ² κ°μλ° λ³΄μ΄μ§ μλ€μ.
00:01:48κ·ΈλΌ μ΄μ©μ§μ?
00:01:50μ¬κΈ°μ κ·μ μ λΆλ¬λλ λ°μ무λΉμ μ°Ύμλ΄μΌμ£ .
00:02:15그리 μ€λ΄μ.
00:02:27λ΄κ° ν μ μλλ°.
00:02:30νμ€νκ² ν΄λμΌ λ€νμ΄ μμ£ .
00:02:33λ€νμ΄μ?
00:02:33λ€μμ λ΄μ리 ν μ§ λκ° μμμ.
00:02:36λ κ·Έλ° μ¬λ μλκ±°λ μ.
00:02:39μ λ³μ΄ μ΄λ€ μ¬λμΈμ§ μκ΄μμ΄μ.
00:02:41λ΄κ° μ¬λμ μ λ―Ώλ κ±°λκΉ.
00:02:44μμ?
00:02:45μ μ¬λμ μ λ―Ώμ΄μ?
00:02:48μκΉ μννμ΄μ.
00:02:51λΉ¨κ°λΆμ΄μλλ°.
00:02:53μ, κ·Έκ²...
00:02:59λ΄κ° κ°λ μ μ μ€ λμ λκ° μμ΄μ.
00:03:04λ³νΈμ¬λμ μ¬κΈ°λ λ¬΄μ¨ μΌμ΄μμ?
00:03:07μλ‘ λ§‘μ νμ¬μμ, λ‘리μν
κ°.
00:03:09μ λ³μμ?
00:03:12μμ μλ’°λΌλ λ°μμ΄μ?
00:03:14μ, 그건 μλκ³ .
00:03:17μ¬κΈ° μν°μμμ?
00:03:20μν°μ€νΈ.
00:03:21μ’μνλ μν°μ€νΈ ꡬ경 μμ΄μ.
00:03:25λμΌ?
00:03:27μμ΄λ.
00:03:32μ κ°μλ€.
00:03:40μ§λ΄μ΄μΌ, λλ΄μ΄μΌ.
00:03:42μ§μ§ μ΄μνλ€λκΉ.
00:04:14μκΉ κ·Έ μΈλλ λꡬμμ?
00:04:18μ, λ³νΈμ¬μΌ.
00:04:20μ§λ μ¬ν λ μλ μΈ‘μ΄μμ΄.
00:04:24μ’μν΄μ?
00:04:25νμ§ λ§λΌλ©΄ λ λλ €νλ λ² κ·Έλ° κ±΄κ°?
00:04:29λλ?
00:04:30μΌκ΅΄ κ²λ λΉ¨κ°νλλ°?
00:04:32μμ μ¬κ³Όμλλ°?
00:04:33μλ, 그건 λΉμ λλ¬Έμ΄μκ³ .
00:04:41λ νλ κ±° μλλ€.
00:04:43μμμ.
00:04:47μ κ° λ―Έμν΄μ κ·Έλμ.
00:04:50μ λλ¬Έμ μ¬κ³ λ λ»νμμμ.
00:04:53μ¬κ³ μ λ¬μμ.
00:04:55μ λ¬μΌλ©΄ λμ§, λ.
00:04:58κ·Όλ° κ³ μ μμ μ λ°λΌκ°μ΄?
00:05:02μ κ° μ£½λ λ λ€μλ 벨 μ리μμ΄μ.
00:05:08λ?
00:05:14μ€λ‘ν©λλ€.
00:05:16λꡬμλκΉ?
00:05:17κΈλ‘리 μν° ννΈλ λ³νΈμ¬μΈλ°μ.
00:05:19볡λμ μ€μΉλ CCTV μ’ λ³Ό μ μμκΉμ?
00:05:22μ κ·Έλλ κ²½μ°°μ μ κ³ νλ €λ μ°ΈμΈλ° μ λλ€μ.
00:05:26κ²½μ°°μ΄μ?
00:05:27λ³νΈμ¬λΌλ©΄μμ.
00:05:29μ΄κ±°, μ΄κ±° λλ¬Έμ μ€μ κ±° μλμμ?
00:05:41그건 λ νκ²μ?
00:05:43μ΄ μ°¨ μ΄ μ’κ² λλ‘ μͺ½μ μ£Όμ°¨λΌ μμκ±°λ .
00:05:47λλΌλ μ°νμ κ±°μΌ.
00:05:51μ¬λ΄λ΄.
00:05:57μ λκ³ μμμ΄?
00:06:02μΌμ΄, μ μ κ·Έλ?
00:06:04λ€μ³€μ΄?
00:06:06μ΄?
00:06:07μ²λ¨.
00:06:08You got to get him?
00:06:10You got to get him?
00:06:13He's not going to get him.
00:06:15Oh, he's not going to get him.
00:06:18He was just a little bit too.
00:06:20He's just okay.
00:06:22No, he's not gonna get him.
00:06:23He's just okay.
00:06:23No...
00:06:24No...
00:06:25No, no...
00:06:28No, no, no.
00:06:28Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:06:59You don't have a proper relationship with me.
00:07:00So I'll go.
00:07:02Yes, mom.
00:07:03Yes, mom.
00:07:03Maybe you're a queen.
00:07:04Oh.
00:07:06You, they are so sweet.
00:07:10Hey, mom.
00:07:12You're like, she's a good menu.
00:07:13Oh, she's so delicious.
00:07:17What happened to you?
00:07:19What happened to you?
00:07:32What happened to you?
00:07:33What happened to you?
00:07:35What happened to you?
00:07:36It's not a thing.
00:07:38It's not a thing.
00:07:39Wait a minute.
00:07:40I'll go.
00:07:42Here is the first time.
00:07:51What happened to you?
00:07:57What happened to you?
00:07:58What happened to you?
00:08:00What happened to you?
00:08:01There...
00:08:01T-BEC...
00:08:02λ³...
00:08:02λ³νΈμ¬λ...
00:08:03Right?
00:08:05One.
00:08:06One...
00:08:07I can't believe that.
00:08:12Thereof, what's your name?
00:08:13Oh, Mr.
00:08:15What?
00:08:15What was that?
00:08:16We heard you!
00:08:19The guy, I'm a person.
00:08:22What?
00:08:23I think that's why I can't find it.
00:08:29I don't know.
00:08:31I don't know.
00:08:33I don't know.
00:08:34I don't know.
00:08:36I don't know.
00:08:38I don't know.
00:08:44I don't know.
00:08:45What's up?
00:08:55I'm sorry.
00:09:02You're a bitch.
00:09:04That's right.
00:09:05I can't find a bitch.
00:09:07Yes?
00:09:11Yes.
00:09:11Okay.
00:09:14μ μλ§μ.
00:09:22λ€, μ λ°°.
00:09:23μ‘°κΈ°μ°¨ κ²κ±°ν λ νμ₯μ μ ν¬λ λ³νΈμ¬ μμμμ.
00:09:27κ·Έλ¬μ£ .
00:09:28μ°Έκ³ μΈ μ‘°μ¬ κΉκ²μ΄μμ΄?
00:09:30λ€.
00:09:32μ λ³ κ±°κΈ° μ΄λ»κ² μκ³ μλ?
00:09:34λλ κ·Έκ² κΆκΈν΄μ λ¬Όμ΄λ΄€λλ° μ 체λ₯Ό μ μ μλ μ 보μνν
λ€μλ€κ³ νμ΄μ.
00:09:39μ 보μ?
00:09:40λ€.
00:09:41λκ΅°μ§ λκΉμ§ μ΄λΆ μ μ΄μκ³ μμμ λμμ΄ λ ν°λΌμ λ λ¬Όμ΄λ³΄μ§ λͺ»νλλ°.
00:09:46κ·Έλ°λ° κ·Έ μ¬λμ μμ?
00:09:48λ³κ±° μλμΌ.
00:09:49λμκ².
00:09:55μ κΉλ§μ!
00:09:57μ λΆμΌ?
00:09:59λ¬΄μ¨ μΌμΈλ° κ°μκΈ° ν₯λΆμ νμ§.
00:10:02κ³ μ μμ΄λ μΈμ λ?
00:10:15κ³ μ μμ΄λ μΈμ λ?
00:10:16κ³ μ μμ΄λ μΈμ λ?
00:10:28κ³ μ μμ΄λ μΈμ λ λ΄μΌκ² λ€.
00:10:29μ¬μλΌ?
00:10:31μ΄κ±°...
00:10:32μ΄κ±° ꡬ린λ΄κ° μ§λμ νλ€.
00:10:34μ΄?
00:10:35Oh, my God, what's your name?
00:10:37Oh, my God, you really are.
00:10:40You're from work to work with me.
00:10:43You can't even see it.
00:10:46Your phone is a Android one?
00:10:49Yes.
00:10:50I can't tell you.
00:10:54What do you mean by the name of my sister?
00:11:0103140314.
00:11:07What do you want to do?
00:11:08If it's a portal, it can be closed.
00:11:13But if it's a person who has a phone?
00:11:16If it's a person who has a phone, there's a possibility.
00:11:20If it's a person who lives there, where is it?
00:11:26Um...
00:11:26Riverland κ·Όμ²μ.
00:11:29Come on.
00:11:36λ§λ μ λΌ.
00:11:47κ²½μ°°μ μ κ³ ν κΉ?
00:11:49μμ§ μ λΌμ.
00:11:51μ κ³ λ₯Ό λ λͺ¨μμΌμ§.
00:11:52μ΄λ»κ²?
00:11:53κ³ μ μμ λν΄μ μ’ λ μμλ΄μΌκ² μ΄μ.
00:12:02λλκ° κ°λ‘ λ³νκ² λ μ΅μ΄μ κ³κΈ°κ° λμ§ μμμ?
00:12:08μ κ³ κΈ° λ©μ΄λ¦¬.
00:12:12무리μμ μ«κ²¨λ λλμκ² λμ Έμ§ ν λ©μ΄ κ³ κΈ°μμ΄μ.
00:12:19μ...
00:12:22νλ€μ΄μ§ μκ³ κ³ κΈ° λ§μ λ³Έ λλλ μΈκ°μ μΆ©μ±μ€λ¬μ΄ κ°κ° λμ£ .
00:12:28κ·Έλ°λ° κ³ κΈ°λ§ λ¨Ήκ³ μΆ©μ±μ νμ§ μμΌλ©΄ μ΄λ»κ² λ κΉμ?
00:12:34κ³ κΈ° μ€ μμ λ¬ΌκΈ°κΉμ§ νλ©΄ κ·Έ μλΌλ₯Ό μ΄λ»κ² ν΄μΌκ² λκ³ μ.
00:12:41μ, μ.
00:12:44λ λΉμ΄λ¨Ήμ κ°μλΌλ₯Ό λλΌλ©΄ λ κ±°λκ² μ΄.
00:12:47μ΄λ €μ£ΌμΈμ.
00:12:53μΈμ°μΈμ.
00:12:54λ²μ μμ μΈ μλ리μ€λκΉ.
00:13:01μ΄λ₯Έ μ μλ λμ¬ μ μμ κ²λλ€.
00:13:05κ·Έ λ³νΈμ¬ μλΌ λλ¬Έμ΄μμ.
00:13:07κ·Έ μλΌ...
00:13:09μ μμ΄ μλμμ΄μ.
00:13:11μ§μ§μμ.
00:13:12λ―Έμ³ λμκ°λ μΈμμ μ μμ΄ μ΄λ μμ΅λκΉ?
00:13:15λ΄κ° μ΄κ°νμ΄μμ΄μ?
00:13:19μλ μ λ΄ λ°μ μλ μ€μ±ν.
00:13:23μ΄κ°νμ΄μ?
00:13:25λꡬ?
00:13:28μμμ.
00:13:29λ§λ μ λλ λ―ΈμΉ μμ΄λΌλ κ±°.
00:13:32μ΄λ¦...
00:13:33λꡬλΌκ³ ?
00:13:35μ΄κ°νμ΄μ.
00:13:37μ΄κ°ν.
00:13:40μ¬μ€ μ΄κ°νμ¨λ μ‘°μ§νλ ₯λ°°μμ΅λλ€.
00:13:47κ³μν΄μ.
00:13:49μλ, κ·Έ λΉμ λλ λ³νΈμ¬ μλΌκ° κ°μκΈ° λκΉμ΄ λλλ...
00:13:55λ λμ¬?
00:13:57λ?
00:13:59μ‘°ν λ³νΈμ¬ μ΄κ°νμ΄μ!
00:14:04μ§μ§ λ§λ μ λΌμ...
00:14:06μλ, μμ보λκΉ κ·Έ μμμ΄ κΈμ...
00:14:09μ£½μμ£ .
00:14:11μ½κ±Έμ΄ μμ λ°λ€κ°...
00:14:21λ€μ μ¬ λκΉμ§ μ
λ€λ¬Όκ³ μμ΄μ.
00:14:39μ μ΄λ λ²λ₯ μ¬λ¬΄μμ λν΄μ λ μμλ΄μ.
00:14:42νμ¬ μμΉ, μ§μ, μλ’°μΈλ€κΉμ§ μ λΆ λ€.
00:14:44λ€, μκ² μ΅λλ€.
00:14:54μλ
νμλκΉ.
00:14:55μμ΄κ³ , μ΄μ μ€μΈμ.
00:14:56μ, μ ...
00:15:00μ₯μ² λΉλ© 501νΈμ μ μ΄μλ λ°μλ¬΄λΉ μ°λ½μ²λ₯Ό μ’ μκ³ μΆμλ°μ.
00:15:07μλ...
00:15:08μ λΆλκ»μ 무λΉμ μ ν΄?
00:15:10μ, κ·Έλ¬κ²μ.
00:15:12μ΄μ©λ€ 보λ κ·Έλ κ² λλ€μ.
00:15:15μ, μμΌμΈμ.
00:15:16λ€.
00:15:22λ€μ΄κ°μ κ³ μ μ μλμ§ μ’ λ³΄κ³ μ¬λ?
00:15:25μμμ΄μ.
00:15:30κ·ΈλΌ...
00:15:31μκ³ νμΈμ.
00:15:32νμ΄ν
!
00:15:33λ²μ¨ κ°λλ°?
00:15:35μ...
00:15:36κ·Έλ, λΉ λ₯΄μ λ€.
00:15:39μ°λ¦¬λ νμ΄ν
.
00:15:41μ.
00:15:45μ μ΄λ κ² μ€λ 걸리λ.
00:15:47λ¬΄μ¨ μΌ μκΈ΄ κ±° μλμΌ?
00:16:11μ λκ² μ΄μ.
00:16:12μ κΉ λ€μ΄κ°λ€ μ¬κ²μ.
00:16:13μλ, μλ.
00:16:15λλ κ°μ΄ κ°.
00:16:15ν λͺ
μ λ¨μμμ΄μ.
00:16:17λ§μ΄λ€ λλΉνμ£ .
00:16:18μ κ° λ¬΄μ¨ μΌ μκΈ°λ©΄ μ νν κ²μ.
00:16:20μ, κ·Έλ¬λ©΄μ...
00:16:21μ΄...
00:16:21μ΄κ±°λΌλ κ°μ Έκ°.
00:16:22μ΄κ² λμμ?
00:16:24μΈν°λ·μΌλ‘ μμ΄.
00:16:26μλ, μ μ΄λ° κ±Έ κ°κ³ λ€λ
μ?
00:16:28μμ΄, μ¬λν΄ μ£Όλ €κ³ μ° κ±°μ§.
00:16:30μΈμμ΄ νννμμ.
00:16:35μ€!
00:16:35κΉμ§μ΄μΌ.
00:16:36μμ΄.
00:16:37μ vieneμ΄.
00:16:39μΈμμ΄.
00:16:42μ°¨μ΄.
00:17:06μ΄μ κ°μ΄.
00:17:32I don't know.
00:17:33I don't know.
00:17:34I don't know.
00:17:35I don't know.
00:17:35λκ°μ.
00:17:42λνκ³ μλ κ±°μΌ?
00:17:45λ΄ λ
Έλμμ.
00:17:47λ?
00:17:48곑λ κ°μ¬λ λ€ λ΄κ° μΌμ΄μ.
00:17:54λ΄κ° λ΄λ μ²λΌ νλ¬μΌλ©΄ μ’κ² μ΄.
00:18:01λ€κ° νΈλ₯Έ νλ λ΄μμΌλ©΄ μ’κ² μ΄.
00:18:07μ¬λλ€μ΄ λ΄ μμ
μ λ£κ³ ν볡ν΄μ§κΈΈ λ°λΌλ©° μ΄ λ
Έλ.
00:18:19ν루 μ’
μΌ μ°μ΅νκ³ μλ²½ μλ°ν λλ©΄ μ΅μΈνμ΄μ.
00:18:25λ λ€λ₯Έ μ λ€κ³Ό λ¬λκ³ κ±λ€λ€μ΄ λΉμ°ν κ°κ³ μλ κ±Έ λ κ°μ§ μ μμμΌλκΉμ.
00:18:34κ·Έλ λ€κ³ μ μΈ ννμ΄λ νλ©΄μ μκ° λλΉνκΈ°λ μ«μμ΄μ.
00:18:38κ°λνκ² νμ΄λ¬λ€κ³ κ³μ κ·Έλ κ² μ΄λΌλ λ²μ μμΌλκΉ.
00:18:43λ λ€λ₯΄κ² μ΄ κ±°λκΉ.
00:18:45λ μ£½μΈ μ΄μ κ° κ·Έκ±°μμ΄.
00:18:50νΈλν°μ΄ μ₯μμμ μ¬λΌμ§ μ΄μ λ.
00:18:54μ΄λ»κ² μμμκΉμ?
00:18:56ν΄λν°μ λ΄ κ³‘μ΄ μλ κ±° μ¬λλ€μ λͺ¨λ₯΄λλ°.
00:19:05ν...
00:19:06곑 μ°κΈ° μ½λ€.
00:19:08λ€μ 곑μ λλ‘ νμ§?
00:19:15λ΄ νΈλν°.
00:19:18μ΄ μ°λ κΈ° κ°μ λμ΄.
00:19:21μ λ° λμ μ§μ₯μ νλ§μ λ΄μΌ λΌ.
00:19:28μ΄κ±΄ λ λμΌ?
00:19:40μΌ, μμ 곑 μ°λ κ±Έ μλ μ¬λμ΄ λ μλ κ±° μκ³ μμμ΄?
00:19:43λλ κ·Έκ±Έ...
00:19:45μΌλ¨ κ·Έλ
λΆν° λ§λλ΄μΌκ² μ΄.
00:19:47λꡬμΌ?
00:19:48κ³ μ μμ΄ λ§λλ€κ³ νλ μ¬λμ΄μΌ.
00:19:51μ ...
00:19:51μ λ§ μΈλμ.
00:19:52λμκ² λ§μ΄ κ±Έμ΄κΈ΄ λ°€ λμ λ μλ¬μ λ λλ μ΄μ λ³μ΄ λλ € ν΄.
00:19:57λ!
00:20:00μ§μ§...
00:20:00μ΄λ»κ² λ μ΄λ° κ°μ¬λ₯Ό μ¨?
00:20:02μ, μ§μ§ λΆλλ¬μ°λκΉ κ·Έλ§ν΄.
00:20:05μΈλ, μ΄κ±° μ§μ§ μ무νν
λ μκΈ°νλ©΄ μ λΌ?
00:20:08μκ° μ’ ν΄ λ³Όκ².
00:20:11κ·Όλ°...
00:20:11κ°μκΈ° λ°ν¬ν°κ° λ¨Ήκ³ μΆλ€.
00:20:14μ...
00:20:14μ, μΈλ!
00:20:16μ, μ μ΄λ κ² μ νμ΄?
00:20:18μ λ§ μΈλλ λ΄ κ³‘μ κ±°μ λ€ μμμ.
00:20:21λΉμ°νμ§!
00:20:23μΌ, κ±κ° 곑 μ°λ κ±Έ μλ μ¬λμ΄ λ μμΌλ©΄μ μμ 곑μ νλλ λͺ» μ¨!
00:20:26μ§κΈ ν΅ννκ³ μλ μ¬λμ λꡬμΌ?
00:20:28λλ μ λ§λ₯Ό μκ³ λ€κ° 곑 μ°λ κ±Έ μλ μ¬λ?
00:20:34μ΄...
00:20:35μλ²¨μΌ κ±°μμ.
00:20:363, 4, 5...
00:20:39μΌ!
00:20:40μΌμͺ½μΌλ‘ μ΄λ!
00:20:42μ€λ₯Έμͺ½μ΄ μλλΌ μΌμͺ½μΌλ‘ μ΄λμ΄λΌκ³ λ΄κ° λͺ λ²μ μκΈ°ν΄!
00:20:45λ€, λ°λ³΄μΌ?
00:20:46ν...
00:20:47μ΄λ¬λ κ²λ ν λ λ²μ΄μ§.
00:20:49μ§μ§ κ°λΉ‘μΉλ€.
00:20:57μ벨μΌμ΄ μκΎΈ νλ €μ νλ₯Ό λ§μ΄ λμ΄μ.
00:21:00μλ§ μ κ° μ«μμ κ±°μμ.
00:21:02μμκΆμ λν΄μλ μκ³ .
00:21:08μ κ° κ³‘ μ°λ κ±Έ λ΄€μ΄μ.
00:21:11κ·Έλμ μ€νν
μλ €μ£Όμκ³ .
00:21:15λΉμ₯ κ·Έλ
νν
λ§λμκ³ ν΄.
00:21:17λλ μ§κΈ κ° κ±°λκΉ.
00:21:20μΈλκ° μνν΄μ.
00:21:22빨리 μ«μκ°μ.
00:21:26λꡬμΈμ?
00:21:28νλμ° λ³νΈμ¬μ
λλ€.
00:21:30λ³νΈμ¬μ?
00:21:31νλͺ
?
00:21:32μ΄λ²μ κΈλ‘리μν°μ ννΈλμμ λ§Ίμ λ²λ¬΄λ²μΈ νλ°±μμ λμμ΅λλ€.
00:21:37μ΄...
00:21:38μ μλ§μ.
00:21:45μλ
νμΈμ.
00:21:47λ€.
00:21:49νΌμ κ³μ
¨λμ?
00:21:50λ€.
00:21:51κ·Όλ° λ³νΈμ¬λμ΄ μ¬κΈ°κΉμ§λ λ¬΄μ¨ μΌμ΄μμ£ ?
00:21:53μ...
00:21:54νΉμ μ΄μ νμ¬μ μΉ¨μ
νλ λ¨μ κΈ°μ΅νμμ£ ?
00:21:58λ€.
00:21:58κ·Έ λλΌμ΄ μλΌλ μμ?
00:21:59κ²½λΉμμκ² μμλ₯Ό μ
νλλ° νμ¬ λνλκ»μ λ€νμ
κ³μ μΈμ²μ¬ν ν보νλΌκ³ νμ
μμ.
00:22:06κ·Έλμμ?
00:22:07CCTVλ₯Ό 보λκΉ λμ΄μ λνλ₯Ό λλμλλ° νΉμ μ΄μν μ λͺ» λλΌμ
¨λμ?
00:22:13λκΌμ£ .
00:22:13μ΄μν μ .
00:22:15λ‘ν¨ νλ΄λ₯Ό λ€ λ΄κ³ λ‘ν¨νν
μμ κ½νλλΌκ³ μ.
00:22:18μΆλ½ν μ°μ΅μ λ§μμ΄μμ£ ?
00:22:20λ€.
00:22:22μ’
μ’
μμ΄μ.
00:22:22ν¬μΈμ² μ κ·Όνλ λ³ν λλΌμ΄ μλΌλ€μ΄.
00:22:25μ κ² μ§μ§.
00:22:27μ...
00:22:27λ³ν λλΌμ΄.
00:22:30λΆμνκ² μμ΄ν μμ΄λ₯Ό λͺ¨μν΄λ μΌλ³Έμμ§.
00:22:33λ‘ν¨μ΄ μ¬λ§νλ λ νμ¬μ κ³μ
¨λλ°.
00:22:37νΉμ λ‘ν¨μ λ§λμ
¨λμ?
00:22:39μλμ.
00:22:40κ·Έλ μ κ± μΌκ΅΄λ λͺ»λ΄€λκ±Έμ.
00:22:42κ·Έλ¬μΈμ?
00:22:44κ·ΈλΌ λ‘ν¨μ΄ μ κ·Ήλ¨μ μΈ μ νμ νλμ§λ λͺ¨λ₯΄μκ² λ€μ?
00:22:49μλ, μ κΉλ§.
00:22:51κ°μκΈ° κ·Έλ΄ κ±Έ μ 묻λ κ²λκΉ?
00:22:54λ³ν λλΌμ΄ μλΌ μ‘λ κ±° μλμμ΄μ?
00:22:56μ‘μμΌμ£ .
00:22:58λΆμΎνμ
¨λ€λ©΄ μ£μ‘ν©λλ€.
00:23:00μ κ° μ§κΈ λ°λΉ μμ.
00:23:02κ·Έλ§ κ°μ£Όμμ£ .
00:23:04νμ‘° κ°μ¬ν©λλ€.
00:23:25λ€.
00:23:26κ³ μ μμ΄ λκ°μ΄μ.
00:23:27μ°μ λ€ μ’ λ°λΌκ°μκ³ κ³μ μ°λ½μ£ΌμΈμ.
00:23:29κ³ μ μμ΄μμ΄μ?
00:23:30κΉμ§μ΄μΌ.
00:23:32μ’μνλ μν°μ€νΈκ° κ³ μ μμ΄μλκ³ μ?
00:23:35λ΄κ° μ¬κΈ° μλ κ±° μ΄λ»κ² μμμ΄μ?
00:23:38λͺ¨λ₯΄κΈ°κ° λ μ΄λ ΅μ£ .
00:23:49κ·Έλ°λ° μ μ΄ μ§μμ λμ€λ κ±°μμ?
00:23:52μλ, κ·Έκ² μ€λͺ
νμλ©΄ μ’ κΈ΄λ° μ κ° μ§κΈ μ’ λ°λΉ μ.
00:23:55κ·Έλλ μ€λͺ
νμ
μΌ ν ν
λ°.
00:23:59μ£Όκ±°μΉ¨μ
μΌλ‘ μ κ³ νκΈ° μ μ.
00:24:02μΌλ§ μ κΈλ‘리μν° μ₯μμμ μΆλ½ν μμ μμμμ.
00:24:11κ·Έλ¬λκΉ μμ곑μ νλΈ κ³ μ μμ΄ μμλ₯Ό μ£½μκ³ μ§κΈλ μμ νΈλν°μ κ°μ§κ³ μλ€?
00:24:17μμλ ₯μ΄ λ무 νλΆν κ±° μλμμ?
00:24:19μμμ΄ μλλΌ ν©νΈμμ, ν©νΈ.
00:24:22μ, ν©νΈ.
00:24:24κ·ΈλΌ λλ ν©νΈ μ²΄ν¬ νλ ν κ²μ.
00:24:27μ λ³μ μ΄ λͺ¨λ μ¬μ€μ μ΄λ»κ² μμμ΄μ?
00:24:31μ, κ·Έ, 그건.
00:24:33μ΄λ²λ§μ΄ μλμμ.
00:24:35μ‘°κΈ° μ²λ¦¬ νλλμ€ν¬ κ°μ§κ³ μλ€λ κ²λ μκ³ .
00:24:37λ³μΉμ€ λ³νΈμ¬μ μ λνλμ΄ λΉλ°λ¦¬μ λ§λ¬λ€λ κ²λ μκ³ .
00:24:42λΉμ¬μκ° μλλ©΄ μ μ μλ μλ°νκ³ μ¬μ μΈ μ 보λ₯Ό μ΄λ»κ² κ·Έλ κ² λ€ μλκ³ μ?
00:24:47μ, μ΄μν κ±° λΉμ°ν΄μ.
00:24:48λλ μλ μ¬μ€ μ λΆ λ€ λ§ν΄λ²λ¦¬λ©΄ μμ΄ λ€ μμν κ² κ°μλ°.
00:24:52μ κ° μ§κΈ μκ°μ΄ μμ΄μ.
00:24:54λΉμ₯ μ κ°λ©΄ μμ λ
Έλλ₯Ό μκ³ μλ μμ΄κ° μνν΄μ.
00:24:58κ·Έ μμ΄κ° λκ΅°λ°μ?
00:25:00κΈλ‘리μν° μ°μ΅μ μ λ§μ.
00:25:02κ·ΈλΌ κ°μ΄ κ°μ.
00:25:05κΈλ‘리μν° μμ κ°μλ λ΄ κ³ κ°μ΄κ³ λ λ΄ κ³ κ°μ 보νΈν μλ¬΄κ° μμ΄μ.
00:25:10μλ, κ·ΈλΌ ν λ³μ μ벨μ μ’ μ°Ύμμ€μ.
00:25:13μ΄ μ¬κ±΄κ³Ό κ΄λ ¨λ κΈλ‘리 μ°μ΅μμΈλ° λ ν° μ£ μ§κΈ° μ μ ν λ³μ΄ μ’ λ§μμ€μ.
00:25:18μ λ§νν
λ λ΄κ° κ°κ²μ.
00:25:19κ±λ€μ΄ μ΄λ μλμ§λ μμμ?
00:25:21μ, κ·Έκ²λ ν λ³μ΄ μ’ μμλ΄μ€μΌ λ κ² κ°μλ°.
00:25:26κ²μ°° ν΅ν΄μ μ λ€ μμΉ νμΈν κ²μ.
00:25:29κ³ λ§μμ.
00:25:29κ·Έ λμ μ΄ μ¬κ±΄ λ§λ¬΄λ¦¬λλ©΄ μμ§ν λ§ν΄μ€μ.
00:25:34λꡬμ μΌνκ³ λꡬ λμμ λ°κ³ μλμ§.
00:25:38μμμ΄μ.
00:25:40μ΄μ κ·Όλ° μ°¨ μ’ λΉλ €λ¬λΌκ³ μ?
00:25:47μ, κ·ΈλΌ μ΄λ»κ² μ΄λ»κ² μ΄λ»κ² μ΄λ»κ² μ΄λ»κ² μ΄λ»κ² ν΄μΌ λλμ?
00:26:22I guess he'll walk away with you.
00:26:23Oh, it's Emma-onni car.
00:26:25It's enough to go by here.
00:26:32Okay?
00:27:00I don't know.
00:27:03λ³νΈμ¬λ.
00:27:05λ³νΈμ¬λμ΄...
00:27:08μ§κΈ μ λ°λΌμ€μ κ±°μμ?
00:27:10You're trying to show me the police.
00:27:11I'm going to tell you.
00:27:11I can't say it.
00:27:12I'm going to tell you.
00:27:14Ok, I'm going to tell you.
00:27:20Here...
00:27:21I'm going to call you.
00:27:23What the...
00:27:25What's the word you are saying?
00:27:27It's a thought to have a play with me.
00:27:30How can I tell you?
00:27:32It's a thought to have a play with me.
00:27:34It's a thought to have a play with me.
00:27:37You took the video, you got to watch it.
00:27:40That's right.
00:27:41That's what's important to do.
00:27:44That's what's important to do.
00:27:46You took the video on the internet and you took the video on the inside.
00:27:49You were looking at the video, you were watching it.
00:27:54He was watching it on your own.
00:27:58You were watching it.
00:27:59You were watching it.
00:28:00But...
00:28:03I don't know what you'd say.
00:28:08That's what I expected.
00:28:13I, can't tell him that I'm not going to tell you the rules.
00:28:19I've already been here.
00:28:22Let's go.
00:28:25I'll talk about it first.
00:28:27I'll talk about it first.
00:28:28If it's a crime scene, I'll talk about it.
00:28:31Okay?
00:28:34Yes.
00:28:52What's it?
00:29:14What?
00:29:15How are you?
00:29:19You're a person?
00:29:20Why?
00:29:21Are you a person?
00:29:24But why are you here?
00:29:26I'm trying to get rid of it.
00:29:28I'm trying to get rid of it.
00:29:32What a person?
00:29:33You're not a person.
00:29:35What was that?
00:29:36What was it?
00:29:38I know it was a person that had a song.
00:29:41I'm trying to get rid of it.
00:29:43Where is it?
00:29:50I'm trying to get rid of it.
00:29:52I'm trying to get rid of it.
00:29:54It's not to be correct.
00:29:58You can't help me.
00:30:00I'm going to find a man.
00:30:03It's not to be true.
00:30:05I don't know.
00:30:06One more time.
00:30:08I've got one time in Glory interdome in the Midnight!
00:30:10The Idol was a showroom.
00:30:11I saw you!
00:30:11Yeah!
00:30:18Okay, next time, you'll get rid of it!
00:30:23So, it's been a long time for you to be able to get out of the way.
00:30:26What?
00:30:27Final stage.
00:30:29You're 2nd, Emma's 8th, and Abel's 12th.
00:30:34It's 7 people can be able to get out of the way.
00:30:41So, Abel can be able to get out of the way.
00:30:46So?
00:30:46How many cases are you?
00:30:47The most cases are...
00:30:51...and they're...
00:30:53...but it's...
00:31:00...and it's Emma.
00:31:10I don't know.
00:31:12I'm sorry, but it's a sad thing.
00:31:15Oh, stop!
00:31:22Look, look.
00:31:23You're so funny.
00:31:54No, no, no, no, no, no, no.
00:31:54κ·Έλ¦¬κ³ λ³νΈμ¬λ₯Ό νμ¬ν κΆλ¦¬κ° μμ΅λλ€.
00:31:58κ°λ§ν μμ΄μ.
00:32:07μμ μ¨, 빨리μ!
00:32:12μμ§μ΄μ§λ§μ!
00:32:23λλ§κ°λ€κ³ ν΄κ²°λ λ¬Έμ κ° μλμΌ.
00:32:25μ, μμ μ¨κ° λλ° μ΄λλΌ μ λλΌμΌ!
00:32:28λ μμ λ³νΈμ¬λΌκ³ νμμ.
00:32:33μ£½μ μ νν
λ¬΄μ¨ λ³νΈμ¬!
00:32:36μ΅μΈνκ² μ£½μΌλ©΄ μ£½μ΄μλ λ³νΈμ¬κ° νμν΄.
00:32:40κ°μ.
00:32:41μ£ μ§μμΌλ©΄ λ²λ°μμΌμ§.
00:32:46μ κΉλ§μ, μμ μ¨.
00:32:49μ κ·Έλ¬λμ§ λ¬Όμ΄λ΄ μ£ΌμΈμ.
00:32:51μ΄μ μμ λ νλ¬?
00:32:55μ°λ¦° μΉκ΅¬μλλ° μ κ·Έλ¬λμ§ κΆκΈν΄μμ.
00:33:03μμμ΄.
00:33:05λ¬Όμ΄λ³Όκ².
00:33:07무μκ² μ μ λ?
00:33:08μμκ° κΆκΈνλ.
00:33:11μκΈ°λ₯Ό μ μ£½μλμ§.
00:33:14μμ μ¨ μ§μ§ μ³ λμꡬλ.
00:33:17κ·Έλλ νλλ μΉκ΅¬μμμ.
00:33:20μΉκ΅¬λ₯Ό μ μ£½μμ΄.
00:33:21μΉκ΅¬?
00:33:23μ§λ.
00:33:26λλ λ¨ ν λ²λ μμλ₯Ό μΉκ΅¬νκ³ μκ°ν μ μ΄ μμ΄.
00:33:31μΉκ΅¬λ κΈμ΄ λ§μμΌ λλ 건λ°.
00:33:35κ·Έ λ΄ μ κ° λλ κΈμ΄ λ§λ€κ³ μκ°ν΄?
00:33:47λΆλͺ¨λμ μ§μμΌλ‘ μ λ°μ λ μ¨μ΄ μμκ³ κ²°κ³Όλ νμ λ§μ‘±μ€λ¬μ μ΄.
00:33:53λ무 ν볡νλ€κ³ .
00:33:55μμκ° λ€μ΄μ€κΈ° μ κΉμ§λ.
00:33:57μλ
νμΈμ.
00:33:58κΉμμλΌκ³ ν©λλ€.
00:33:59μ λΆνλ립λλ€.
00:34:00μ°λ¦¬ μ§μμλ κ±Έλ λ‘λ μ μΈ κ² κ°μ μ·μ μ
κ³ λ μμλ κΈ°μ£½μ§ μλλΌ?
00:34:09μ΄μ¬ν νκ² μ΅λλ€.
00:34:11μλ°λ₯Ό μΈ κ°λ νλ κ±Έ μ€νλ € λΉλΉνκ² μ¬κΈ°κ³ .
00:34:27μκΉλ λ―Έμ.
00:34:28λ§μμ΄ κΈν΄μ μ§μ¦μ λΆλ Έμ΄.
00:34:33λ―Έμν΄.
00:34:35λ, λ―Έμνλ©΄ κΈ°ν νλ κ°λ₯΄μ³μ£Όλ κ°.
00:34:40μ½λ μλ©΄ μ곑νκΈ° μ½λ€λλ°?
00:34:45κ·Έλ.
00:34:46μ£Όμ λ λͺ¨λ₯΄κ³ νλ΄λ μμλ₯Ό μ΄μνκ² μ λ€μ μ λ°λμ΄.
00:34:52μμκ° μ¬κ³Όνλ©΄ κΈλ°© νκ³ μ΄ν΄νκ³ μ’μνμ§.
00:34:58μ§μ¦λκ².
00:34:59μ§μ¦λκ².
00:35:05μμλ μΈμ λ λλ³΄λ€ μμμ΄.
00:35:08λ΄κ° μ£½λλ‘ λ
Έλ ₯ν΄λ μ»μ§ λͺ»νλ κ±Έ κ·Έλ₯ νκ³ λ¬λ κ±°μΌ.
00:35:14λ무 λΆκ³΅νν΄.
00:35:21μΈλ μΆνν΄.
00:35:23μ°λ¦¬ κ°μ΄ λ°λ·ν μ μκ² λ€.
00:35:25κ·Έ μ
μ μ°’μ΄λ²λ¦¬κ³ μΆμμ΄.
00:35:26μ°λ¦¬ μ€λ λ‘λ³Άμ΄ λ¨ΉμΌλ¬ κ°λ?
00:35:28λ κ·Έ μλ°λΉ λ°μλλ° μΈλ μΆνν κΈ λ΄κ° μ κ².
00:35:31λ무 μ’μ.
00:35:32μ΄λ?
00:35:32λ μ
λ§μΌ.
00:35:34μλ λλ μμ΄ λ΄ λ§μμ λ€μ€μ
λλ λλ¬μ΄ μ
λ§.
00:35:38λμκ² λ§μ΄ κ±Έμ΄ κΈ΄ λ°€ λμ λ 지μλ€.
00:35:41λλ μ΄μ λ³μ΄ λλ €.
00:35:43ν€μ΄.
00:35:43λ.
00:35:45μ, μ§μ§.
00:35:48μ΄λ»κ² λ μ΄λ° κ°μ¬λ₯Ό μ¨?
00:35:50μΈλ, μ΄κ±° μ§μ§ μ무νν
λ μκΈ°νλ©΄ μ λΌ.
00:35:53μκ°ν΄ λ³Όκ².
00:35:55μ.
00:35:56μ°μ.
00:35:57λ μ§μ§ μ²μ¬ μλμΌ?
00:35:59μλμΌ.
00:36:01κ·Έλ₯ 무μ¬μ¬ν λ μ¨λ³Έ κ±°μΌ.
00:36:05λ μ΄κ±° 보λ΄μ£Όλ©΄ μ λΌ?
00:36:08νλ€ λ λ€μΌλ©΄ κΈ°μ΄λ κ² κ°μ.
00:36:12κ·Έλ.
00:36:13κ·Όλ° μΈλλ§ λ΄μΌ λΌ.
00:36:18κ·Έλ κ² μν곑μ 차곑차곑 보μμ΄.
00:36:22μ΄κ±Έ λ€ λ€κ° μΌλ€κ³ ?
00:36:25μκ° λΌ λλ§λ€ μ¨λ΄€λλ° μ’ μ μΉνμ.
00:36:30μ μΉνκΈ° λ무 μ’μ.
00:36:33μλ§ κ·Έλ₯ λ°λ·κ³‘ μ΄κ±Έλ‘ λ΄
μλ€.
00:36:38μ λ§μ?
00:36:39κ·ΈλλΆν° μνκ° μμΌλ©΄ μ λλ μ΄μ κ° λμ΄λκΈ° μμνμ΄.
00:36:43리λλ μλλ©΄μ λλλ κ±° μ΄μ λλ λͺ» λ³΄κ² μ΄.
00:36:47μνκ° μ κ·Έλ§λλ©΄ μ°λ¦¬ μ λΆ κ·Έλ§λλ€κ³ νμ.
00:36:52μ°λ¦¬ μλΉ κ° ν¬μν κ² μμ΄μ λνλμ΄ μ«λ€κ³ λͺ»ν κ±°μΌ.
00:36:58μμ΄λ€μ νλ°ν΄μ μνλ₯Ό μ€λμ
μμ μ μΈμμΌ°μ΄.
00:37:03κ²°κ΅ λ΄κ° μνλ λλ‘ λ€ λ κ±°μΌ.
00:37:10μνλ₯Ό λ°λΌκ° 건 μ§μ§ μ§λ κΌ¬λΌμ§λ₯Ό λ³΄κ³ μΆμ΄μμμ΄.
00:37:16κ΄΄λ‘μνλ μν μΌκ΅΄μ 보면 κΈ°λΆ μ’μμ§ κ² κ°μκ±°λ .
00:37:37μ μ°©μ©ν κ±°μ§?
00:37:39μ€λμ
μμ νλ½νλλ° μ ν볡ν νμ μΈ κ±°μΌ?
00:37:44λ°μ΄λ²λ €.
00:37:46λ?
00:37:48λ°μ΄λ²λ¦¬λΌκ³ .
00:37:50μνκ° μ¬κΈ°μ λλ κ² κ°μ?
00:37:52μ λ
μ λλ€μ κΈ°μ΅ μ¬λΌμμ μ κ²½ κ±°μ¬λ¦¬κ² ν κ² λΆλͺ
ν΄.
00:37:58κ·Έλ¬λ€ 곑μ μ λΆ μνλ
μ΄ μΌλ€λ κ±Έ μ¬λλ€μ΄ μκΈ°λΌλ νλ©΄ μ΄μ© κ±°λκ³ .
00:38:02그건 μ λΌ.
00:38:05κ·Έλ.
00:38:06μ λ
μ΄ μ£½μΌλ©΄ 곑λ μ λΆ λ€ μ°¨μ§κ° λλ κ±°μΌ.
00:38:10λ°μ΄λ²λ €. νΈλν°μ μμ ν΄.
00:38:12μμ΄.
00:38:31λ μ§κΈ?
00:38:32μλμΌ.
00:38:34μνλ₯Ό λ°μμ΄?
00:38:36μλλΌκ³ !
00:38:41μ κ³ ν΄μΌ λΌ.
00:38:42λ€κ° μνλ₯Ό μ£½μμ΄!
00:38:44λ΄κ° μ£½μΈ κ±° νμ€ν΄?
00:38:46λ?
00:38:47μ μμ 곑μ νλ μ μμ΄ μ£½μΈ κ±΄ μλκ³ ?
00:38:50λ μ§κΈ λ¬΄μ¨ λ§μ νλ κ±°μΌ?
00:38:51λ°λ·κ³‘.
00:38:53μνκ° μ΄ κ±°μΌ.
00:38:54κ·Έλ λ€κ° μΌλ€κ³ νμμ.
00:38:55κ·Έλ¬μ΄?
00:38:57λ κΈ°μ΅ μ λλλ°?
00:38:59μ κ³ ν΄.
00:39:00κ·ΈλΌ λ μ€μ΄ μν곑μ νμ³€λ€κ³ λ§ν κ±°μΌ.
00:39:04κ·ΈλΌ λλΌκ³ κ°λ§ν μμ μ€ μμ?
00:39:06κ°λ§ν μμ§ λ§!
00:39:07λλ ν΄ λ΄!
00:39:09νμ μλΉκ° λμ΄μ§ μλ μ¬λ λ§μ κ²½μ°°μ΄ λ―Ώμμ§λ λͺ¨λ₯΄κ² μ§λ§.
00:39:24μνλ μ€μ λ―Ώμλλ°.
00:39:31μ€μ΄ μνλ₯Ό...
00:39:42μ΄λ?
00:39:46μ λ§ λ―Έμ³€κ΅¬λ?
00:39:55μ¬κΈ°μ μνκ³‘μ΄ λ§μ΄ λ€μ΄μμ΄.
00:40:00μ€λΉ νμ μλλ©΄μ 곑λ λͺ» μ°μμ.
00:40:06μ΄κ±°λ§ μμΌλ©΄ μ€λΉ λ λλ 무μμΈ κ² μμ΄.
00:40:16μ΄λ»κ²...
00:40:19μ΄λ»κ² κ·Έλ΄ μκ° μμ΄.
00:40:23μΈλλ μΉκ΅¬λΌκ³ μκ°νλλ°.
00:40:28ν...
00:40:28ν...
00:40:29ν...
00:40:29ν...
00:40:29ν...
00:40:29ν...
00:40:29ν...
00:40:30ν...
00:40:39ν...
00:40:41ν...
00:40:41ν...
00:40:41ν...
00:40:41ν...
00:40:42ν...
00:40:43ν...
00:40:43ν...
00:40:43ν...
00:40:43ν...
00:40:43ν...
00:40:44ν...
00:40:44ν...
00:40:44ν...
00:40:45ν...
00:40:47ν...
00:40:47ν...
00:40:48ν...
00:40:49ν...
00:40:49ν...
00:40:50ν...
00:40:50ν...
00:40:51ν...
00:40:51ν...
00:40:51ν...
00:41:03ν...
00:41:03What?
00:41:04We're the judge?
00:41:06No problem.
00:41:08Why are you taking care of me?
00:41:10Why are you taking care of me?
00:41:16Are you going to live in a car?
00:41:18You're a judge for the vehicle?
00:41:20I got nothing.
00:41:21You can't get out.
00:41:25What?
00:41:26Get out of here.
00:41:32What?
00:41:33What?
00:41:33What?
00:41:34What's up?
00:41:43Ah!
00:41:56Let's go!
00:41:57I've got a lot of questions.
00:42:00There's a lot of questions.
00:42:04What's that?
00:42:06You know what I'm talking about.
00:42:11I've got a lot of questions.
00:42:13I've got a lot of questions.
00:42:20I can't.
00:42:25I'm very sorry.
00:42:28I just wanted to know you,
00:42:30I didn't know you.
00:42:30You've always enjoyed,
00:42:32I didn't know you was.
00:42:34I don't know if you're going to play it.
00:42:37I'm gonna be able to find my brother.
00:42:37I'll find my brother.
00:42:40I'll find my brother.
00:42:43I'll find my brother.
00:42:47There's a question.
00:42:51I'll find my brother.
00:43:00I'll find my brother.
00:43:05I won't be able to tell you what's going on, but...
00:43:15I know that I'm not going to tell you about it.
00:43:17I'm going to tell you what the hell is going on to my mother.
00:43:18Mom is going to check out what the hell is going on.
00:43:20And then I'll tell you what the hell is going on.
00:43:25Yes, a brother.
00:43:40Yes, it's not good for you.
00:43:43Yes, it's not good for you.
00:43:44It's not good for you.
00:43:45It's not good for you.
00:43:50Yes.
00:43:51Before our rehearsal, our next time is invited.
00:43:57Yes.
00:43:59I am a tyrant.
00:44:01Yes.
00:44:03Yes.
00:44:04Yes.
00:44:05Yes.
00:44:06Yes.
00:44:08Yes.
00:44:09Yes.
00:44:10Yes.
00:44:10Okay, let's go.
00:44:35I'm the only one year old.
00:44:37She's a bad person, I don't know.
00:44:41She's a bad person.
00:44:43She's a bad person.
00:45:01You don't care, sorry.
00:45:03I'm Andrea.
00:45:03You're fine.
00:45:04It's raining.
00:45:05It's raining.
00:45:06My care.
00:45:07I'm not up.
00:45:08I need to protect you.
00:45:12Sorry my father.
00:45:14I can't get it.
00:45:24I can't get you back to it.
00:45:28Yes, would you like that?
00:45:30ΡΠΎΡe.
00:45:32μλ§μΌ.
00:45:38μ°λ¦¬ μμ.
00:45:42λ무 μμκ² μ μ»ΈλλΌ.
00:45:46κ³ λ§μ.
00:45:50μμμΌ, μλ§ ν λ²λ§ λ§λμ€λ?
00:45:59I was waiting in time to see...
00:46:06I was waiting for you...
00:46:07Finally, I got to see you.
00:46:10Well...
00:46:11Uh-huh.
00:46:21You're welcome.
00:46:21A little.
00:46:29I'm going to ask you a question.
00:46:34I'm going to ask you a question.
00:46:38I'm going to ask you a question.
00:46:55It's the only one.
00:46:57What do you know?
00:46:57Oh, yes.
00:46:58You're the only one.
00:46:59You're the only one.
00:47:00You're the only one.
00:47:03You're the only one.
00:47:07I'll be right back to the studio.
00:47:07It's a lot more than I told.
00:47:14The studio's scene will be done.
00:47:18It's a lot more than I told you.
00:47:25No, I'll be right back.
00:47:27I'm not alone.
00:47:27I'm not alone.
00:47:35I'm not alone.
00:47:43It's okay.
00:47:44I don't know.
00:47:46I don't know.
00:47:47I don't know.
00:47:50Okay.
00:47:57Now, we'll see you.
00:47:59Okay.
00:48:06Now, we'll see you.
00:48:06I'm sorry.
00:48:08Mom?
00:48:10Oh, Mom.
00:48:11Look.
00:48:14Look.
00:48:17Look.
00:48:20Look.
00:48:22Look.
00:48:24Look.
00:48:30We're so sorry.
00:48:31I had to be a baby.
00:48:33No I'm sorry.
00:48:35Yeah, man.
00:48:37Yeah.
00:48:38I got my dog.
00:48:42You should.
00:48:52You're sorry, Mom.
00:48:56You're sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:48:59Really, I will live for you.
00:49:05Okay...
00:49:06Okay...
00:49:07No, no, no, no, no, no, no...
00:49:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:11I'll go in a space for you.
00:49:14You'll go in the sky.
00:49:25I'm okay with you.
00:49:27I'll go.
00:49:28I'll go.
00:49:29I'll go.
00:49:30I'll go.
00:49:32I'll go.
00:49:41I'll go.
00:49:42You know, my dad and my dad's step on it.
00:49:45No, you can't.
00:49:50I'm not alone.
00:49:54We've been waiting for you.
00:49:57I'm going to leave you alone, and I'm going to leave you alone.
00:50:12I'm going to leave you alone.
00:50:26I can't believe it.
00:50:39I'm not sure if you're not in a hospital.
00:50:41I'm not sure if you're a doctor.
00:50:48It's not a hospital.
00:50:53I'm not sure if you're a doctor.
00:50:55You're not a ringer.
00:50:59You're a ringer.
00:51:06You're welcome.
00:51:07Oh, my God.
00:51:09I love you.
00:51:10I love you.
00:51:11I love you.
00:51:13I have a good friend.
00:51:18I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:24I'll tell you how many of you have been here.
00:51:26You're sorry.
00:51:27Because of my friend's behalf on my wife.
00:51:31I'm sorry.
00:51:34But I can't tell you about my friend.
00:51:36I have no idea what happened to her.
00:51:38I will do what I want.
00:51:43I'll tell you about it.
00:51:43It's a good thing.
00:51:47I don't know what's going on, but I think it's hard to believe it.
00:51:52I've seen the case that I've seen before.
00:51:55That's why I'm worried about it.
00:51:57That's why I'm worried about it.
00:52:09It's a dragon.
00:52:11What?
00:52:12What?
00:52:14I'll be talking to someone else.
00:52:15I saw someone else, I can talk to someone else.
00:52:17Bingo, before I said something after I said something about it.
00:52:23I know they are in a way.
00:52:25I've been warned someone else.
00:52:29I've been warned someone else because I've been warned them.
00:52:33I've been warned them, so even though I've asked them for the doctor's office.
00:52:34I've been warned them.
00:52:37Thanks for having me to go.
00:52:39I've been training for some time.
00:52:40I'm just going to meet you.
00:52:50I know I'll be right back.
00:52:52I'll be right back.
00:52:57It's time to get along.
00:53:01I'm not going to get along.
00:53:02I'm not going to get along.
00:53:05You're going to get along.
00:53:07But I want to do something like that.
00:53:10I've been doing something like that.
00:56:22I'm sorry.
00:56:26Bye.
00:56:41Mm-hmm.
00:56:43Yeah.
00:56:49Mm-hmm.
00:56:53Mm-hmm.
00:56:54Mm-hmm.
00:57:05Mm-hmm.
00:57:07Mm-hmm.
00:57:09Mm-hmm.
00:57:11Mm-hmm.
00:57:46νΌκ³€ν΄.
00:58:01νΌκ³€ν΄.
00:58:02νΌκ³€ν΄.
00:58:08νΌκ³€ν΄.
00:58:38νΌκ³€ν΄.
00:58:45νΌκ³€ν΄.
00:58:54νΌκ³€ν΄.
00:59:01νΌκ³€ν΄.
00:59:12νΌκ³€ν΄.
00:59:13νΌκ³€ν΄.
00:59:14νΌκ³€ν΄.
00:59:25νΌκ³€ν΄.
00:59:26νΌκ³€ν΄.
00:59:56νΌκ³€ν΄.
01:00:18νΌκ³€ν΄.
01:00:22νΌκ³€ν΄.
01:00:23νΌκ³€ν΄.
01:00:24νΌκ³€ν΄.
01:00:30νΌκ³€ν΄.
01:00:43νΌκ³€ν΄.
01:00:47νΌκ³€ν΄.
01:00:57νΌκ³€ν΄.
01:01:07νΌκ³€ν΄.
01:01:10νΌκ³€ν΄.
01:01:14νΌκ³€ν΄.
01:01:19νΌκ³€ν΄.
01:01:22νΌκ³€ν΄.
01:01:38νΌκ³€ν΄.
01:01:40νΌκ³€ν΄.
01:01:43νΌκ³€ν΄.
01:01:44νΌκ³€ν΄.
01:01:46νΌκ³€ν΄.
01:01:47νΌκ³€ν΄.
01:01:48νΌκ³€ν΄.
01:02:01νΌκ³€ν΄.
01:02:02νΌκ³€ν΄.
01:02:05νΌκ³€ν΄.
01:02:07νΌκ³€ν΄.
01:02:09νΌκ³€ν΄.
01:02:17νΌκ³€ν΄.
01:02:22νΌκ³€ν΄.
01:02:27νΌκ³€ν΄.
01:02:28νΌκ³€ν΄.
01:02:28νΌκ³€ν΄.
01:02:30νΌκ³€ν΄.
01:02:31νΌκ³€ν΄.
01:02:32νΌκ³€ν΄.
01:02:33νΌκ³€ν΄.
01:02:34νΌκ³€ν΄.
01:02:34νΌκ³€ν΄.
01:02:41Welcome back.
01:02:44Welcome back.
01:02:46You are welcome.
01:02:58Who are you?
01:03:00I am your judge, Shin Ilang.
01:03:31What's your name?
01:03:32I think he's a scientist.
01:03:34He's a victim.
01:03:35He's a victim.
01:03:36You really want to see him.
01:03:39He's a person who killed him.
01:03:41We'll meet him.
01:03:42We'll meet him.
01:03:43We'll meet him.
01:03:43We'll meet him.
01:03:44We'll see him.
01:03:46We'll see him.
01:03:47We'll see him.
01:03:48He's going to kill him.
01:03:49He's going to kill him.
01:03:54Why did he kill me?
01:03:59He's, he's a victim.
01:03:59He's.
01:04:00I know he'll kill a couple sets.
01:04:00There you go.
01:04:01He gets me.
01:04:01You really want to be in four minutes?
01:04:01I can see him.
01:04:01We'll be right back to him.
01:04:01I'll see you tonight.
01:04:01You want to be next time.
Comments