⭐🍉💚
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama #showhots #2026
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama #showhots #2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14What, you want to talk to the fence?
00:21Listen, people are starting to talk.
00:24So I just want to get our story straight, all right?
00:26Be clear about what we're saying.
00:29I haven't said anything.
00:31I don't know what we're doing.
00:32I'm not entirely sure what happened.
00:33So you're not sure what happened?
00:35Well, I can tell you that.
00:37We were engaged, and then you slept with another woman.
00:40You lied about it.
00:40You tried to hide it from me, and then I found out.
00:43It's not that simple, Andy.
00:44It is simple.
00:47The problem with the story is that I don't like it.
00:50You made me look like such an idiot.
00:53I work with you.
00:54I mean, I work with her.
00:57I'm not willing to be that girl.
01:01So, here's what I propose.
01:04Things are moving a little too fast, so we're taking some space.
01:07Eventually, everything's going to fade away.
01:09No one's going to care anyway.
01:12That is what I want.
01:14That is the least you can do for me.
01:21I'm sorry.
01:22Yeah, so am I.
01:39I'll see you later.
01:40See you guys.
01:42Hey.
01:43Hey.
01:43Hey.
01:44I couldn't get a hold of you all weekend.
01:45What the hell's going on?
01:46Yeah, I was staying at my dad's.
01:48Did your dad fall off the wagon?
01:50No, no.
01:51He's on a sobriety cruise.
01:52Twelve steps on a shuffleboard.
01:53He's fine.
01:55So then why are you staying there?
01:58Luke and I are taking a break.
02:00What?
02:02No, it's...
02:03I'm fine.
02:04It's fine.
02:04It's just we're taking some space.
02:06We were moving to...
02:07I don't believe in space.
02:08It doesn't work.
02:09Perfect.
02:10No, every couple gets one breakup.
02:12That's it.
02:12One.
02:13More than that, I'm sorry.
02:14You're over.
02:14You're done.
02:15So don't waste it.
02:17Space is for losers.
02:18Yeah, maybe so.
02:19Now get out of mine.
02:25Okay, Linda's collecting perishables and canned goods at the front desk.
02:29It's getting cold out there.
02:31We have at least 5,000 homeless in our city, so it's the least we can do.
02:36In other news, Sam's old buddy George Goodman has just been released from the mental health
02:40facility downtown.
02:42So let's keep an eye out for him.
02:45And apparently, it's day three without caffeine for officers Shaw and Swarik.
02:50Whoever caffeinates first pays his head with a penny tonight.
02:53Your stupid idea.
02:54You know what?
02:54It was my wife's stupid idea, dude.
02:56You didn't have to agree with it.
02:57Well, it's Friday night, drunks, drunks, and maybe some drunk people.
03:05All right, let's hit it.
03:06All right, let's start local.
03:08You can get some of these happy hour soakers off the street, right?
03:11Get close, smell their breath, pay attention to details.
03:14Stammering, lying, bottle of vodka kicking around in the back seat.
03:17Epstein, you've been drunk, huh?
03:19Picture yourself.
03:24All yours, if you want it, hmm?
03:26Oliver gave it to me.
03:27Bastard's trying to get me to break.
03:30No, no, thank you.
03:34You want to drive?
03:35Just let me know.
03:36You can switch.
03:37Why are you being so nice to me right now?
03:39I'm a nice guy.
03:40No, you are not.
03:42What did you hear?
03:45If you don't want to drive, just say so.
03:52Well, the weather's definitely turned.
03:55I've always loved the autumn.
03:56Oh, my God, okay, we are taking a break, all right?
03:58Things are moving too fast.
04:00We're slowing it right down.
04:01It's really not the end of the world.
04:04Any more questions?
04:05I didn't ask any questions.
04:0715-19, we've got a possible B&E at 11 Hingston Avenue.
04:11Are you 10-8?
04:1415-19, we're on our way.
04:19Well, are we going or what?
04:20We're going, we're going.
04:21Look at me go.
04:23Well, the lock is broken, unless it was like this before.
04:26I know I locked it when I left.
04:28I know, because I always do this thing to make me remember.
04:31Jazz hands.
04:32Lock the door, yay, jazz hands.
04:34It's ridiculous, but it's how I remember.
04:37Just kidding.
04:40My sister gets me all worked up.
04:42She hates that I live downtown.
04:43She's paranoid.
04:45House is all clear.
04:46You can go in.
04:47I'm going to check around the side and check the alley.
04:49We've got an EDP wielding a chainsaw at Reverend Cornwall said we're on our way.
04:53Okay.
04:54All right, you can go back inside.
04:56It's okay.
04:59So you're sure nothing's missing, huh?
05:01I mean, nothing important.
05:12My underwear.
05:14Maybe.
05:16A couple of bras, a couple of bottoms.
05:19It's expensive, so I hand wash it.
05:21You sure it was there?
05:22I'll check in my room, but this is so weird.
05:25You need to call a locksmith now.
05:28Okay, don't wait until tomorrow.
05:29This is really important.
05:31This guy is very good.
05:33I'm going to put the occurrence number on here for you as well.
05:37Do you have somebody who can stay with you tonight?
05:39I can call my sister.
05:40Settle in for a long night if I told you so.
05:42Yeah, well, I think she'll be happy to be here.
05:45Seriously, I'm going to check up on you tomorrow, okay?
05:49Uh, actually, you know what?
05:50I'm not leaving until you call her.
05:57There you go.
05:58Thanks.
05:58No problem.
06:03You think you're pretty funny, don't you?
06:05I don't know.
06:05I'm just meeting you for a drink, honey.
06:07You called me.
06:08We need to get our story straight.
06:10Well, can I get a drink first?
06:13A vodka martini straight up, olives?
06:18Annie and I are taking a little space.
06:20Things are moving too fast.
06:21We're slowing it down.
06:22That's the story.
06:24Okay.
06:26What about us?
06:27I don't know.
06:30You know, because there's another side to that story that kind of involves me,
06:33so I guess I'm a little curious as to how that story ends.
06:35I don't know.
06:37Really?
06:38It's going to have to do.
06:41You set everything on fire, everything in your life for me.
06:45She left, and you still need a little more time?
06:51Vic, I'm the one that got away.
06:54If you want me to stay in the story, you might want to figure this out.
07:04I'm going to let you get that.
07:09Is this our EDP?
07:11Guess who?
07:14Hey, George.
07:16How you doing?
07:17Are you ready to come down, huh?
07:19It's not George.
07:21It's King George.
07:23You know that.
07:24We've discussed this.
07:25Yes, my mistake.
07:27King George, are you ready to come down?
07:30Come on, my lord.
07:32I just need to remove some of this so that I can see.
07:37Okay, do me a favor.
07:40Shut that thing off.
07:41Come down here and meet my partner.
07:43You'll like her.
07:44She's a thinker.
07:46That's a wonderful offer.
07:48I can't climb back down without dropping this.
07:52You know, you break it, you buy it.
07:54It's fine, I'll buy it.
07:56You know what?
07:57She'll buy it.
07:58Copy that, copy that.
07:59Eleven Hinkston, you guys were just there.
08:01You have a possible domestic.
08:03You guys got this?
08:04Yeah, yeah.
08:10Sophie, please, open up.
08:12Come on, let's go to the back.
08:20Police!
08:21Sophie, you in there?
08:23Sophie!
08:25It's Officer McNally.
08:31Sit down!
08:32Sit down!
08:33Come here!
08:34She's here.
08:35Make sure she's breathing.
08:36I'll clear the second floor.
08:371519, we need an ambulance to Eleven Hinkston.
08:40Copy, 1519.
08:44Top floor's clear!
08:46EMS is on route.
08:48How's she doing?
08:49She's alive.
08:53It's taking her long enough.
08:55Air work set out.
08:56Okay, keep her air, this, elevated.
08:58She might have a busted windpipe.
08:59Careful, careful, careful.
09:01It's okay, we got her.
09:04Thanks.
09:06Is she okay?
09:08She's alive.
09:09Great work.
09:11All right, lock down the street and the alley.
09:14Eleven Hinkston, we need all available units.
09:17Copy that.
09:18Okay, let's move.
09:19Let's move.
09:21I asked her if anything's missing and she said nothing except her underwear and even then she was...
09:25Underwear?
09:25You didn't tell me about that.
09:26Well, I was going to.
09:27It was in my notes.
09:28Okay.
09:29It's okay.
09:31The underwear's a hold back.
09:32What are you talking about?
09:33A detail from a similar crime we kept out of the press.
09:36You called Callahan yet?
09:38Yeah, he's here now.
09:38Why is Luke here?
09:40Okay, stay put.
09:42Zoe Martinelli, rookie from 15, got killed three years ago.
09:44Yeah, I know.
09:45Luke's big case, strangled off duty.
09:47Friday night, ground floor apartment, six blocks from here.
09:49Hands and mouth taped with silver duct tape.
09:51Only thing stolen was a pair of underwear.
09:53Okay.
09:54Guys, I need you to run it through from the beginning.
09:57Calm, cool, slow.
09:58Just talk it through, all right?
10:00Walk me through it.
10:02Okay, first priority, containing the scene, keeping it clean.
10:07Nash, nobody gets in, nobody gets out.
10:09It's on you, right?
10:10Okay, the rest of you, I want you to fan out in teams, neighbors, witnesses.
10:14You know the drill.
10:15Be specific.
10:17Details, inconsistencies.
10:18Now pay attention.
10:19Write it all down.
10:20All of them.
10:21Callahan's right.
10:21We're going to be looking at Ray Nixon again.
10:24Killed a rookie from 15 Division three years ago and got away with it.
10:28Okay, let's go get him.
10:30I mean, he must have known her, right?
10:31Zoe Martinelli.
10:32She was a rookie.
10:33She worked with him.
10:34Yeah, but this girl tonight, I mean, she wasn't a cop.
10:37She was just a girl.
10:38No, it's working.
10:39Andy just met with her.
10:41I mean, Andy talked to her.
10:42Yeah, well, Andy's been pretty distracted lately, so maybe she missed something.
10:45Like what?
10:46I mean, what could she have missed?
10:48I mean, it sounded like she did everything right.
10:49If everything had gone right, do you think we'd be here right now?
10:52Gil, that's not fair.
10:53Well, it's not fair.
10:54All right, let's start with the neighbors, see if you've heard anything.
10:56Go from there.
10:57I was working in the basement wearing headphones.
10:59I didn't hear a thing.
11:00Wait, hang on.
11:01Is she okay?
11:01Who?
11:02Sophie, the girl next door.
11:03I figured it was just a break-in.
11:05Happens all the time around here.
11:06You know her?
11:07Not really.
11:08I mean, she seems nice, but...
11:09You didn't see her tonight?
11:11There's nothing different?
11:12Nothing strange?
11:16No, I mean, I don't know.
11:18I saw a guy in the alley.
11:19I was up here getting a beer, but I'm not even sure what time...
11:22Wait, seriously, is she okay?
11:23What do you look like?
11:24He was a big guy, a fit, 45, maybe, hair, you know.
11:30He's wearing gloves.
11:31But I just figured he was picking through recycling.
11:33I mean, those guys always wear gloves, right?
11:37Okay, thank you for your time, Mr. Wilson.
11:39No problem.
11:43The perimeter's important.
11:44That's why I put you there.
11:45That's where the answer's on.
11:47Really?
11:47Because I just talked to a big man with a little dog who saw nothing.
11:52Oh, slow and steady wins the race and work for me with you, huh?
11:57Hey, looks like we got a witness.
12:00Here you go.
12:01Such a kid.
12:03Maybe he was waiting for us to leave.
12:05Maybe he was still in the apartment.
12:07He was not in that apartment.
12:09I cleared that apartment.
12:10I just don't really know what else I could have done.
12:11I mean, I told her to change the locks.
12:13I even waited for her to make the call.
12:15I told her I was going to come back tomorrow.
12:16It is tomorrow, and you did come back.
12:19Wait a second.
12:23What?
12:25You want me to do an interview?
12:28Yeah, sure, okay.
12:29ETA's two minutes.
12:31Well, cheer up, McDowell.
12:34Callahan's got an eyeball witness.
12:37And he called you?
12:41You can't be in there.
12:43It'll look biased, and we need this one to stick.
12:44Why, hand is it off?
12:47Hey, Brendan, how are we doing?
12:48I'm off to just work.
12:50Um, do you want a water?
12:52No, thanks.
12:53Yeah?
12:53Oh, all right.
12:54Um, all right, so maybe you saw someone.
12:57Maybe you didn't.
12:58Any of these guys ring the bell for you?
13:01I was in my kitchen, and he was in the alley.
13:03It was pretty dark.
13:04Okay, just take your time.
13:08In a case like this, everything's useful.
13:10Descriptions, fibers, footprints, anything.
13:14Maybe?
13:15This guy, look, it's hard to say.
13:16The guy I saw wasn't in uniform.
13:19Yeah.
13:23I need a warrant.
13:24It's 3 o'clock in the morning.
13:25Hey, Luke, we've been here before.
13:27Yeah, we've been here before with the same guy.
13:29Ray Nix and the guy I've wanted all along for this.
13:30And it bit you in the ass the last time.
13:32Yeah, it bit me in the ass.
13:33It doesn't mean he didn't do it, okay?
13:34It just means we couldn't prove it.
13:35I couldn't prove it.
13:36A cop gets killed, and I can't close this case,
13:38I've been wearing that for three years, Frank.
13:41Get me a warrant.
13:43I'll see what I can do.
13:52So, I guess this means Andy and Luke aren't getting married.
13:55Not this week.
13:56This week, they're taking a little space.
13:58Eh, one big break up.
13:59Every couple gets one.
14:01Hey, that's my line.
14:02You can't steal my theory when I'm sitting right here.
14:05Wait, so are you saying that's why she was distracted
14:06when she went to that woman's house?
14:08She cleared the house.
14:09She called the sister.
14:10What else is she supposed to do?
14:11Well, now we know.
14:12When someone's underwear gets stolen,
14:13you don't leave them alone.
14:15Rookie lesson.
14:15Live and learn.
14:16Andy!
14:17Yeah?
14:18Hey.
14:20Hungry?
14:21Yeah, thanks.
14:24What?
14:24Is everything okay?
14:25Yeah.
14:27Luke, it's Saturday.
14:28It's still early.
14:29Yeah, we need to get in there before Nixon knows we're coming.
14:31Good, so let's get ready.
14:32Please.
14:33Okay.
14:35Okay, we're waiting on a search warrant
14:37for one Sergeant Ray Nixon.
14:3843.
14:40Unmarried.
14:40Decorated veteran.
14:41No criminal record.
14:43Narcissist.
14:44Control freak.
14:44Trophy collector.
14:45A primary suspect in the Martinelli murder
14:48lived a block away from her at the time.
14:50Eyewitnesses put him near the scene,
14:51but nothing stuck.
14:53The warrant is for apartment, car, what else?
14:56Office.
14:57It's all in the base.
14:57We're looking for weapons, duct tape, underwear,
15:00gloves, journal, camera, pictures, anything.
15:02We're going in with a couple of MPs,
15:04military, police,
15:05so quiet, calm, professional,
15:08in and out, no attitude.
15:09I want in on this.
15:11Bastard's not getting away with it this time.
15:12Where are we at?
15:13As I said, quiet, calm, no attitude.
15:17Warrants in.
15:18Let's move.
15:19Let's move.
15:40Please, open up.
15:43Give me a second.
15:49Warrants in.
15:49Can I help?
15:49Morning, Ray.
15:51Yeah, this won't take me.
15:53Come on in.
15:54Spread out.
15:54We're going to a room.
15:55You know what we're looking for.
15:56I mean, now leave the edge.
15:57Please take the office, all right?
16:00Wow, this guy never gives up.
16:02And that was three years ago.
16:04There was no evidence.
16:05And oh, yeah, I didn't do it.
16:07Check the warrant.
16:11Check I've talked to.
16:13Who's Sophie Lewis?
16:14Oh, that's the woman you almost killed last night.
16:17Only you didn't quite finish the job.
16:19It's kind of unlikely, Ray.
16:20You must be getting rusty in your old age.
16:22What are you talking about?
16:242,300 hours.
16:252,300 hours I was here.
16:27I was having a beer with a soldier from a unit.
16:29Yeah.
16:29Yeah.
16:30Really?
16:30Really.
16:31Give me a name.
16:32Want to check that?
16:33Private Jane Nettie.
16:35She stopped by for a beer.
16:37She wanted to talk about her deployment.
16:42She's in barracks.
16:43I'll have her paged.
16:44No, no, no.
16:45We can handle it.
16:47Diaz.
16:50Look, if you don't mind, I'm going to go put some clothes on.
16:53Actually, I do mind.
16:55You're going to stand right there, and we're going to keep searching in here.
16:57And we're going to go to your office.
16:59And we're going to go to your car.
17:01So, stay put.
17:04We had a beer.
17:06Talked about his tours in Bosnia.
17:08Told me what to expect when we got to Penjue.
17:10What time did you leave?
17:13Around midnight.
17:16We're shipping out soon.
17:17My first tour, Afghanistan.
17:20Serge knows I'm a little nervous.
17:23We had a beer, all right?
17:26That's it.
17:27That's all.
17:45All right, so, uh, 21.30 to midnight.
17:47Girl swears they were together.
17:49We know that Sophie was attacked at 23.15.
17:51Give or take five minutes.
17:52So?
17:56Hey, Ray.
17:58What'd you promise her?
18:00Excuse me?
18:01The girl.
18:02Private.
18:03She's lying for you.
18:05So what'd you give her, huh?
18:06Time off, motion.
18:08Some underwear.
18:10Detective.
18:11It's not my fault you can't make your case.
18:13With three years of trying, I feel sorry for you.
18:15I really do.
18:16Easy there, Pen.
18:17I'm fine.
18:18Relax.
18:20It's a hell of a view.
18:23I could stay here all day.
18:26Just touch this dog!
18:27Just touch up your comments to yourself, huh?
18:29You know what?
18:30Better yet, keep talking, you arrogant son of a bitch.
18:32You'll probably give me something I could use.
18:54What happened?
18:55Turning in my files and going home.
18:57Why?
19:00I'm sorry it went this way.
19:02No, you're not.
19:04I'm off the case.
19:05It's all yours, Detective.
19:10McNally, grab the others for me.
19:12Parade room, two minutes.
19:18Gil, go get the others.
19:20Detective Rizzotti would like to share something with the class.
19:27Nash, I want all this stuff off the board.
19:29I want to start clean.
19:31Look, I really want to look at this whole thing fresh, okay?
19:34No baggage.
19:35You know too much about a case, it can screw you up.
19:37You get tunnel vision.
19:38So, Ray Nixon.
19:41Maybe.
19:42Maybe not.
19:43Uh, what happened to Callahan?
19:45He made a move before he was sure.
19:47Now he's taking a little time.
19:48That's the story.
19:50So, let's just move on.
19:53What do we have from last night?
19:54What do we actually know?
19:55We have a neighbor who identified Ray Nixon in a random stack of photographs.
19:58Yeah, random.
19:59That picture of Nixon was in the paper for weeks after the last time he was arrested.
20:03It's the same neighborhood.
20:04Of course, that's who the kid picked.
20:06Next.
20:07Sorry, detective, but there's a pattern here.
20:09B&E, panty raid, silver duct tape on the hands and mouth, attempted strangulation six blocks away from Zoe Martinelli's
20:14apartment.
20:1438% of sex offenders steal underwear as a precursor to a bigger crime.
20:18And we're talking about Sophie Lewis.
20:21You can't get Zoe Martinelli off your brain?
20:23Maybe you need a little break.
20:25Here.
20:27Go get us some pizza.
20:29It's gonna be a long day.
20:33Anything I can do to help.
20:37All right, moving on.
20:38Nash, you spoke to someone?
20:39Uh, yeah.
20:41I, um, I talked to a guy who was walking his dog 2315 to 2330.
20:46And?
20:47Nothing.
20:47He saw nothing.
20:48That's good.
20:49I like nothing.
20:50Let's start from nothing.
20:57Hey, Liam.
20:58Pizza's ready yet?
20:59Hey.
20:59Almost out of the oven.
21:00Five more minutes.
21:02There you go, pal.
21:05Luke's right over there.
21:09How long's he been here?
21:10Don't worry.
21:11I'm looking after him.
21:12It's, uh, it's half ice.
21:14Thanks.
21:22Wow.
21:23Really original.
21:24Never claimed to be original.
21:28You know, another life could have had a nice desk job.
21:30House in the suburbs.
21:32Reading about dead people in the newspaper.
21:35Vaguely worrying about the crime rate.
21:39How's your day, honey?
21:41Oh, my day's been great.
21:42Really great.
21:43Yeah, I've been lying to all my friends this morning.
21:46And now I'm picking up lunch for the woman that you left me for.
21:50Maybe.
21:50Yeah, whatever.
21:52Andy, pizza's ready.
21:56Poor you.
21:59Seriously, drinking at noon?
22:01Feeling sorry for yourself while everybody is busting their ass working on your case?
22:05God, you must be having a really hard day.
22:09Get a grip.
22:16So what's the plan, then?
22:18I don't know.
22:18My pizza's ready.
22:19Come on, Andy.
22:19What's the plan?
22:20Come on.
22:21Please.
22:22Okay, you know what?
22:22Nixon's alibi checked out.
22:25Joe's moving on.
22:25She doesn't even think the two cases are connected.
22:28She's wrong.
22:28Well, listen.
22:29I'm just telling you what I know.
22:30She's wrong.
22:31The guy is guilty.
22:32Okay?
22:32His alibi is bogus.
22:33He's precise.
22:34He's calculated.
22:35And he's a collector.
22:36Everything he's ever done, anything he's ever taken, is neatly cataloged away somewhere.
22:40I'd bet my career on that.
22:44You already have.
22:49Eat something.
23:01So, Sophie Lewis.
23:02Sister says she's single, not into drugs or alcohol, and, uh, according to Andy's note,
23:07she had some lingerie stolen, maybe?
23:09Bra panties thinks she wished them.
23:11She what?
23:12Wished them?
23:13Sorry.
23:14Washed them.
23:15Okay.
23:16Oh, God.
23:16I hate the word panties.
23:17So, uh, the sister's here now?
23:19Yeah, Holly Lewis.
23:21She's, uh, she's in there with Jerry.
23:23Okay.
23:24I'm gonna check in with her now.
23:25When McNally gets back with the food, I want everyone to take five, grab a slice, and then
23:28we're back out on the street canvassing.
23:30And, uh, they can coordinate through you.
23:32Keep me posted.
23:33Okay.
23:39I can't believe she made you do this.
23:41Yeah, well, that scrawny little bitch is out of her mind if she doesn't think those two
23:43cases are connected.
23:44Detective Rizzotti put you on pizza duty.
23:46You need to drop the whole Zoe Martinelli, Ray Nixon thing.
23:48Luke said Ray Nixon attacked Sophie Lewis.
23:51I believe him.
23:52Luke said?
23:52Bad approach.
23:54Almost as bad as the word panties.
23:55Joe's on a tear.
23:56What's wrong with the word panties?
23:57Panty train has left the station, all right?
23:59We're starting fresh.
24:01What's going on with the victim?
24:02Well, she's still in critical condition.
24:04It's gonna be a couple days if we're gonna actually talk to her.
24:07What's that?
24:08Early forensics report.
24:09There was green fiber found on the duct tape on her wrists.
24:11Consistent with that of a rug or a carpet?
24:14Approximately half an inch long.
24:16Gail?
24:17Shag?
24:18Yes.
24:18Green shag?
24:19Yes.
24:20Next door neighbor?
24:21Yes.
24:21I always like a neighbor for this kind of thing, but guys got no priors, so, you know,
24:26I want to start small, quiet.
24:27We bring in this Brendan, uh...
24:28Pre-tech.
24:28Brendan Pre-tech for official questioning.
24:30We lose the element of surprise.
24:31Yeah, but we can go back there and say we need to do a follow-up.
24:34Yeah, I can say I lost my notes.
24:35Rookie mistake.
24:36You know, forgot to write something down.
24:37Missed a detail.
24:38Okay.
24:39Uh, yeah.
24:39Epstein, you're the dumbass in Peck.
24:41Oh, blonde, pretty, lots of makeup.
24:43Total nerd bait.
24:44So, that'll help, but go easy and take Sean Diaz with you.
24:52Look, sorry to bother you again.
24:54You are a witness now, and, uh, Epstein here.
24:59Rookie lost his notes.
25:00Boss finds out he's behind the desk for the rest of his natural life.
25:04Sorry, man.
25:04I just need you to walk me through your night one more time,
25:06so I can make sure I got the whole story.
25:08Written down this time.
25:09Okay, I was just, I was in the kitchen, I was just getting a beer.
25:12Oh, my God, I love that desk.
25:14I've been looking for one of these.
25:16Oh, uh, Sally Ann, 20, 20 bucks.
25:21Isn't it awesome, Dove?
25:25So, Friday night.
25:32You know, I just want to see if we missed anything.
25:34Maybe Brendan did it, maybe he's a copycat,
25:36but either way, I want to talk to Nixon's witness again.
25:38You're still assuming the two cases are connected?
25:40Yes, I am.
25:42Because.
25:44Because Luke says so?
25:47I already gave my statement.
25:48Oh, no, we just want to go over it one more time.
25:50Please, I'm leaving in two days.
25:52I have to say my goodbyes.
25:53I have to pack my entire life into a nine-by-nine storage locker.
25:57When is this going to be over?
26:01Okay, you know what?
26:02He's my superior.
26:03I would trust him with my life.
26:05Hell, I'd probably even lie for him.
26:06Which is kind of saying a lot,
26:08considering I'm probably one of the worst liars in the world.
26:12Like if Sergeant Nixon asked you to lie for him on Friday night,
26:16I just asked that you would think about what you could be covering up.
26:20A woman was nearly killed.
26:23Do you want to know what I lied about?
26:26I was in bed with him.
26:28All night.
26:29Left at three in the morning.
26:32That's what I lied about.
26:34We'd be dishonorably discharged.
26:37Two careers ruined.
26:40I guess it's up to you now.
26:46Hey, does every soldier have a storage locker?
26:50I mean, they go on tour for like a year, two years.
26:52What do they do with all their stuff?
26:53Okay, let it go.
26:55Nixon's alibi is even tighter than it was before.
26:58I'm saying we never checked out a storage locker.
26:59Because he doesn't have one.
27:01There can't be that many storage units around here,
27:03so why don't we do some door knocking?
27:05You know, no harm, no foul.
27:08Luke says he's definitely hiding trophies.
27:10We just need to find out where.
27:13Come on, it'll be fun.
27:14Okay, we're doing this.
27:15You're not driving, okay?
27:17You're going to let me drive last night.
27:18Why are you doing this?
27:19We're wasting our time trying to pin this on someone
27:22who didn't do it for what?
27:23A guy who put a ring on your finger and then cheated on you?
27:25What?
27:26How do you know that?
27:37You can spin the story any way you want.
27:39Anybody who cares about you is going to figure it out pretty fast.
27:43Yeah, but that doesn't change what he knows.
27:46I don't believe him.
27:47All right, well, believe whatever you want.
27:50I'm going to walk back to the station.
27:52You want to drive, drive.
27:53I could use a little space.
27:55Sam, I...
28:14Hi, yeah, this is Officer McNally from the 15th Division.
28:18I'm trying to locate a Sergeant Ray Nixon.
28:21I was wondering if you had any storage lockers registered under that name.
28:25Are you sure?
28:27Yeah, Nixon, N-I-X...
28:30Hello?
28:38Hi, yes, this is Officer McNally.
28:40You just hung up on me.
28:42I know, fine.
28:43Okay, there's no Ray Nixon.
28:44What about Sophie Lewis?
28:48Okay.
28:51Zoe Martinelli?
28:55Yeah, M-A-R-T...
28:58Marnelli.
28:59Yes, okay, great.
29:00I'll be over there in just a second.
29:01Thanks, bye.
29:05Carpet's gone.
29:06Neighbor ripped it out.
29:07No more green fibers.
29:08Looks like he brought industrial cleaners because the place was spotless.
29:12Yeah, Diaz is sitting on the neighbor's house.
29:13If pre-tech moves, we're going to know it.
29:15Okay, well, a guy could be renovating, rethinking his aesthetic.
29:17It's all circumstantial.
29:18Or he could be tying up a noose, loading a handgun.
29:20I prefer getting him alive, but hey, that's just me.
29:23Okay.
29:24Yeah, you're absolutely right.
29:25Let's do it.
29:26Where's McNally?
29:28She's out getting me a decent coffee.
29:30Why?
29:30You want one?
29:30Yes.
29:31I knew that you would break, brother.
29:33I knew it!
29:34Detective Rosati, I need to talk to Duke.
29:37Bill gets paid every month in cash.
29:40It's pretty damn miraculous considering Zoe Martinelli was murdered three years ago.
29:44At least you don't read the papers.
29:46Look, I don't know what you've got in there, but if you guys are withholding DNA evidence,
29:50drugs, weapons...
29:52Well, how are we supposed to know?
29:57All right.
29:59You know what?
29:59It's not even your fault.
30:00If I come up with anything, I'll come find you.
30:57All right, so the guy keeps coming out with garbage bags, and he's putting it in other
31:00people's bins.
31:01Where is he now?
31:02I haven't seen him.
31:03He hasn't come out in about 20 minutes.
31:04Last I saw him, he was in the back room.
31:25Okay, here we go.
32:03Oh, crap.
32:11Hello?
32:12Luke.
32:13Annie, I need to see you.
32:14No, you need to get a warrant right now.
32:16I'm at Vessel Storage, Parliament in Richmond.
32:19The locker number is C1084.
32:23Name's under Zoe Martinelli.
32:24What are you talking about?
32:25It's Nixon.
32:26He's keeping everything here.
32:28Everything you said.
32:29Just hurry up and get the warrant, okay?
32:31I do not want to screw this up.
32:33Okay, okay.
32:33I'm calling it in.
32:34You stay put, all right?
32:35I'm on my way.
32:37I need Frank.
32:41I need Frank.
32:47Oh, man.
33:00Please!
33:01I need Frank.
33:02I need Frank.
33:05I need Frank.
33:08Please!
33:09I need Frank.
33:14Let's go!
33:26Brandon Preetak, you're under arrest for the attempted murder of Sophie Lewis.
33:32I'll run the interview.
33:45Hey, you've reached Andy. You've received a message.
33:46Andy, we're just waiting on the warrant, all right? Call me back.
34:15I'm working on it, all right? Just give me a second. Okay. Get her out of here. Come back. Clean
34:30up. Clear everything out.
34:34It's not perfect. All right, Sergeant. It's two days. Two days and I'm gone. Listen. Let's just see what happens.
34:50Okay, Sergeant. Let's do this thing.
35:03It's funny. You're a soldier, but it's always different. I'm close, huh? Close your eyes.
35:12Close your eyes! There's an order!
35:31Don't move! Don't move, you son of a bitch! Don't move!
35:36Stand up. Slowly. Slowly. Hands behind your head. Do it. Hands behind your head.
35:48Step forward. One step. Slowly. One more step. Slow. Slow. Stop.
36:06Take one step back. Slowly. Slow. Stop.
36:18Put your left hand down. Left hand down. Slowly. Behind your back. Slowly.
36:49Stay down. Stay down.
36:52Stay down. Stay down.
37:07It's me. It's me. It's me. I'm gonna take it off, okay?
37:13That's me. Look at me. Look at me. Okay.
37:16You okay?
37:18You okay?
37:19Look at me.
37:21Look at me.
37:22You okay?
37:23You okay?
37:24You okay?
37:25You okay?
37:32Alicia Macon.
37:34Yes.
37:36Private Sabrina Bryant.
37:38Yes.
37:40Officer Zoe Martinelli.
37:43Yes.
37:47Sophie Lewis.
37:48No.
37:49Ray.
37:50No.
37:50That was amateur.
37:51He didn't even finish.
37:53He was trying to be me.
37:54He probably read about me in the papers.
37:56Good for him.
37:57But he didn't finish his job.
37:59He left evidence at the scene.
38:01He left traces.
38:02Pathetic.
38:03Okay.
38:05Okay.
38:07Not long as we're clear.
38:09Yeah.
38:10Yeah, we're clear.
38:11Good.
38:13Let's move on.
38:18I'm sorry I left you.
38:19It's okay.
38:23Someone taking you home?
38:24Yeah, I'm gonna get around to Tracy.
38:27Andy, you can't stay at your dad's.
38:28I've been to your dad's.
38:29Fine, then I'll stay at Tracy's.
38:39His lawyer's gonna be here saying we should get back in though.
38:41Can you believe this guy?
38:43Like, I've never met anybody more arrogant.
38:45I mean, he had a locker under Zoe's name.
38:46Who does that?
38:47What's going on with the neighbor?
38:48Oh, Jerry's got him.
38:49He's crying like a baby.
38:50Just like a copycat pervert.
38:52Easiest, easiest interrogation over.
38:56You and I will be down before the sun comes up.
38:58So?
38:59So I'm just saying.
39:00Yeah.
39:02She believed me.
39:04Who?
39:04Andy.
39:06After everything else, she believed me in what I knew.
39:12Luke, I was doing my job.
39:13You just couldn't wait, could you?
39:16Same as it ever was.
39:19I've made a lot of mistakes, but this is by far the worst.
39:23I want her back and I want you gone.
39:34Okay.
39:36I'm gone.
39:38Okay.
39:49I'm gone.
39:54We'll put you on the couch.
39:57It pulls out, but it's comfortable.
40:00And the sheets are clean, but that's not me.
40:03That's my mom.
40:04She always makes sure the sheets are clean.
40:08Luke slept with Joe.
40:12I know.
40:17I'm really tired.
Comments