⭐🍉💚
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama #showhots #2026
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama #showhots #2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05okay maybe this is a really bad idea okay let me come on take my arm and let me help
00:13you okay
00:14just come on admit it make a sexy nurse hmm i can do this please okay well then why don't
00:22we just go back in there we can lie down and give you a massage okay i also make a
00:27very
00:27sexy rmt i can't be in that room anymore all right it's like i can't breathe in there the windows
00:32don't open i'm surrounded by balloons and flowers seriously do i look like a two-loop guy to you
00:42luke what do you want anything what is gonna make you happy i want to go back to work i
00:48want to
00:48have not been shot by my own gun and i want to walk down the hallway without using my fiance
00:54as a walker
00:58you do make a real sexy walker okay i'll tell you what let's go to the cafeteria and i'll get
01:05a
01:06scrabble board oh honey you're terrible at scrabble oh yeah yeah yeah yeah race yeah
01:20i thought kids did exercise these days
01:24stand down hold still
01:26you're hurting my head that's so you don't bang it choose me a police brutality you little creep
01:30hey stop all right i put the pillowcase down get down on the ground hands on your head
01:40down drop got him down now
01:47yeah he's gone
01:51Yes, he does.
02:00All hail the conquering heroes.
02:02Oh, can I not?
02:03Hey.
02:04Broke up a dogfighting ring in Little Portugal.
02:07Bunch of guys stealing house pets, using them as bait, using a taste of blood.
02:11You personally broke it up.
02:12Well, we were there.
02:15We were near.
02:21No.
02:22Just, no, just...
02:23No!
02:24Chris, we can't keep that.
02:27No, yeah, look, look, we're just gonna keep him until we find his parents, okay?
02:30We're like his, uh...
02:32We're like his foster parents.
02:33We're already Dove's foster parents.
02:35Invite me, Casper.
02:36You know what, Chris?
02:37You decide who you want licking your feet tonight.
02:40How about that?
02:40Ooh.
02:41It's like Sophie's choice, only different.
02:45I love this little fellow already.
02:48Hey.
02:49Oh, uh, we'll talk later.
02:53Don't worry, little buddy.
02:54Broke's worse than a volume.
02:57You know, sometimes I don't get that guy.
02:59One of life's great mysteries.
03:01Time for a little death domain?
03:04You wanna play till he gets back?
03:05Are you ready to be humiliated?
03:07Oh, game on.
03:10Bastard.
03:11Bastard.
03:14Bastard.
03:18Bye, you.
03:19Bye, mommy.
03:25You gonna be working late again tonight?
03:26I'll try and be home by dinner.
03:28I know you got hockey.
03:29Oh, don't worry.
03:30Uh, I already told him that I couldn't make it.
03:32It's fine.
03:33Just get home when you can.
03:36Serious.
03:37It's cool.
03:38I can do it.
03:39Okay.
03:40Bye.
03:43Hi.
03:44Hi.
03:45I didn't know you've been working late.
03:47Yeah, I have a few times.
03:49Oh.
03:50Because I've been working late every night for the past two weeks and I don't remember seeing you.
03:54You've been working late every night the past two weeks?
03:56Don't change the show.
04:00I don't know what to do about Luke.
04:02I mean, I've tried everything.
04:04Action movies, crosswords, Sudoku.
04:06I've even offered to play poker.
04:08What is gonna cheer him up?
04:10Don't say porn.
04:12I would have thought the poker.
04:13Maybe a little porn.
04:14Shut up.
04:15Guys all hopped up on painkillers.
04:16Give them a break.
04:17No, I mean, I know the doctor said that he could be down after the surgery, but I am doing
04:21everything wrong.
04:22I'm saying all the wrong things.
04:24Well, give him some space.
04:25I don't like space because space doesn't involve me doing something.
04:28You know, it's kind of like time.
04:30Time doesn't work for me either.
04:31All right, time and space, two things that don't work for you.
04:34Pretty much.
04:35Hey, Dale from next door is taking the dog out this afternoon.
04:38You better watch yourself with the dog, man.
04:40You heard what Gail said.
04:42Why don't you just be a meme?
04:43You don't dump the pooch?
04:44Shorty might dump you.
04:45So what?
04:46You hate having Gail around anyways.
04:47You're right.
04:48I do hate having Gail around.
04:49So what do you care?
04:50She dumps me.
04:51Tell him.
04:55Because Gail's awesome.
04:56A little side bet last night right before I crushed your friend here.
05:00It was a total fluke.
05:02I had a bad game.
05:03What?
05:03I had a bad game.
05:04So Epstein's got to spend the entire day admitting that...
05:09Gail's awesome.
05:10Yes!
05:12So you two actually had fun together.
05:14All right, listen up.
05:16Another garage fire last night, north edge of 15 Division.
05:20Detective.
05:21That's four this month, two in the last week.
05:23So keep an eye open.
05:25There's one thing we know about firebugs is that they love to watch their target burn.
05:29Kind of like me watching you burn last night.
05:32Whatever.
05:32You drive open.
05:33Peck.
05:34Oh, yeah.
05:35Care to share?
05:35Yeah, no, we're good.
05:43Detective Barber?
05:45Officer Nash.
05:46What are you doing?
05:48Well, Oliver keeps coming up behind me, grabbing my gun out of my holster and saying,
05:53what if I was a suspect?
05:54You'd be dead by now.
05:56So I'm just trying to practice somebody stealing my gun.
05:59Let me see your interview stance.
06:04Yeah, there's your problem.
06:12Drop your elbows.
06:15Yeah, tuck them in.
06:18Okay.
06:19You gotta feel your gun at all times.
06:24What are you doing later?
06:26Why?
06:26Are you gonna text me for a hookup?
06:28I already have.
06:29Really?
06:30Mm-hmm.
06:31A couple of LOLs, a few OMGs?
06:34A little bit.
06:35Where the hell's it going?
06:37Hey, Nash.
06:37Hot call.
06:38And by hot, I mean there's a laundromat on fire at Aldermere Mall.
06:41Arson?
06:41I don't know.
06:43Do I?
06:43Because I'm not a mentalist.
06:45Let's go.
06:53Start with the other store owners.
06:55We need statements.
06:56This is our guy, good chance he's somewhere around here watching.
06:58The place was self-serve so it was empty at the time.
07:01That's the good news.
07:02We're gonna track down the owner with the alarm company.
07:05In the meantime, we need names.
07:07Find out who saw what and report back to you.
07:11Burnt my pants.
07:14Yeah.
07:16Peck.
07:18Uh, I would talk to him, but, um, you know, since I, what is the word, it's humiliated,
07:24Officer Epstein in death domain last night.
07:27I can respect that.
07:28Epstein.
07:29All yours.
07:30Dick.
07:30You're awesome.
07:32Excuse me, sir.
07:33Sorry.
07:33Sorry.
07:33Sir, uh, can I talk to you for a second?
07:36You can't go in there yet.
07:36It's very unbelievable, sir.
07:38It's what a mess.
07:40What?
07:41I kind of wish it had burned to the ground.
07:43Why, easier investigation?
07:44No, we just wouldn't have to spend all day with the hose monkeys.
07:48Hmm?
07:50You know, guys insecure enough.
07:52Other guys.
07:53Without having to watch last year's charity calendar, work it out for the ladies.
07:58Oh, Shaw, come on.
07:59Every girl knows it's what's inside the camps.
08:02Man, it's feeble McNally.
08:04A little weak.
08:05For that, you get guard duty on the door.
08:07Seriously?
08:07What?
08:08Okay.
08:17This is pretty cool, huh?
08:19Looks like the same guy.
08:20Looks like we might have a shot.
08:23All right.
08:23I don't love fire.
08:25Okay.
08:25Nobody likes fire, Noel.
08:27No, I'm serious.
08:29I spent my entire childhood worrying about fire.
08:32Are we going to go out this window, that window, climb down that tree?
08:37I kept bugging my mom, you know?
08:40I had at least eight exit strategies.
08:43And what did your mom say?
08:44She gave me a plan.
08:46A little map.
08:47Plan A, plan B, plan C.
08:49Pretty good strategy.
08:52Yeah, she was a pretty good mom.
08:58Yeah, the place was already in flames when I smelled the smoke.
09:01So I called 911 right away.
09:03Yeah.
09:04Do you know the person who owns the building?
09:05I've seen him around.
09:07I don't know his name, though.
09:08Sorry.
09:09I wish I could help you out more.
09:10All right, let's go.
09:12Come on.
09:12I had a whole cycle to wait.
09:14It felt like a latte.
09:15I got back.
09:16The place was locked up.
09:18I was looking around, trying to figure out how to get in and get my pants.
09:21Boom!
09:22Yeah?
09:23Anybody else watching?
09:26That girl there.
09:32Excuse me?
09:33Mind if I ask you a few questions about the fire?
09:35I can't.
09:36I've got to go for the story.
09:37It's not going to take long.
09:38I just need your name.
09:39Hey, I'm actually not asking you.
09:41Hey!
09:42Hey!
09:47You are so busted.
09:58You're not allowed to interrogate me.
10:00We are not interrogating you.
10:02We're just asking for your name and address.
10:04Yeah.
10:04Go ahead.
10:05Keep asking me questions.
10:07Trust me, I know my rights.
10:09My dad's an excellent lawyer.
10:10See, this is when I'm glad I don't have kids.
10:13I only need one of you guys to stay.
10:18Finders keepers.
10:22It's not that particular dog.
10:24It's all dogs.
10:25They have perpetual puke breath and they just love you unconditionally.
10:29We're only going to keep it for a couple of days.
10:31Yeah, what if you don't find the owner?
10:34Hello?
10:36Here.
10:38Excuse me.
10:39Sir.
10:41Hey, do you mind putting that down for a moment?
10:46Ryan?
10:47Jeez.
10:50Scared me.
10:52Can I help you?
10:53Yeah, we need to ask you a few questions about the fire.
10:55Ryan?
10:56Yeah, Ryan Miller.
10:58Do I know you?
10:59Chris.
11:02Chris?
11:04Chris Diaz?
11:06It's good to see you, man.
11:08How you doing?
11:10I mean, look at you.
11:11You look like a cop.
11:13Because you are a cop.
11:15Chris Diaz.
11:16You know, God.
11:17He used to play cops.
11:19I never thought you'd grow up to be one.
11:22How's your mom doing?
11:23Good.
11:24Thanks.
11:26So you saw the fire?
11:28No, I got here after it was out.
11:29Yeah?
11:30You got anyone who can verify that?
11:32Yeah, sure.
11:33My wife.
11:35You're married?
11:37Yeah.
11:37Do you know the guy who owns Laundromat?
11:39Uh, yeah.
11:40His name's, um, Ron Hanna.
11:44I'll let Officer Sean out.
11:47Okay, you don't go anywhere.
11:48We still need to get your statement.
11:52Who's your dad?
11:53Uh, Donald Sharp.
11:55A Sharp and McCarthy Sullivan.
11:56Great.
11:57Terrific.
11:58The best in town.
11:59Are we sure she's guilty?
12:00Well, four garage fires and now the laundromat
12:02all within two miles of her school
12:03plus the arson for dummies
12:05kept in her knapsack.
12:13You coming?
12:14We're not allowed to interrogate her.
12:16So you'll sit there and be my witness
12:17as I don't interrogate her.
12:23Detective Barber?
12:24Yes, Officer Nash.
12:26I'm still kind of new here,
12:28right out of the academy.
12:29Well, let me tell you,
12:31we are all thrilled with your performance so far.
12:34You're welcome.
12:35But I'm confused.
12:36When a young offender commits a crime like,
12:39oh, I don't know, arson,
12:41is the punishment community service or juvie?
12:44That's a good question.
12:46It all depends, Officer Nash,
12:47on whether the young offender is friendly, cooperative,
12:51not threatening to get their daddy in here
12:53and make my life a living hell.
12:56Detective Barber, for reception, please.
13:00Speaking of...
13:01Speaking of...
13:11That's great, Kevin.
13:12Thanks.
13:13Tell you what,
13:13why don't you put Finley on it?
13:15Thanks.
13:16There you go.
13:17Ah, Detective.
13:18Donald Sharpe.
13:19Esther's dad?
13:19Jerry Barber.
13:21So, we got her an interview.
13:22That's good.
13:23Good, good.
13:25Um,
13:25must be some massive mix-up.
13:28You didn't take her statement yet, did you?
13:30No, no, no, of course not.
13:31Waiting for you.
13:32That's good.
13:33That's great.
13:35Must be some reasonable explanation.
13:38Ah.
13:40Oops.
13:41I've got to take this.
13:41Sec.
13:42Yeah.
13:43Oh, hey, Michael.
13:45Hey, that's great.
13:48Tell you what,
13:48can I call you back in five?
13:51Of course we're still on for tonight.
13:53We're all good.
13:57All right, how do you spell Hannah?
13:58Uh, a couple of H's, A's, N's, I don't know.
14:01Okay, I'm gonna go call this in.
14:03Hey, Chris.
14:05You know that, that guy, me, your mom?
14:08It's the last guy I ever thought I'd have to deal with.
14:11From a city this big.
14:13So what, they used to date?
14:16Yeah.
14:17For a few years.
14:19The guy took off when I was 10.
14:21Was he stuck from there?
14:22Are we done here?
14:23We still need to get a statement.
14:25Yeah, go for it.
14:27I got nothing to say to that clown.
14:31Clown?
14:32What?
14:36I don't need more.
14:41I don't need more.
14:42Ma'am?
14:42Ma'am, ma'am, ma'am, ma'am, ma'am, no, no, no.
14:44You can't go in there.
14:45My husband, he's in there.
14:46Nobody's in there, okay?
14:47No, no, the door was locked.
14:48He's gone.
14:50Okay, just hold on a second, okay?
14:52Stay here.
14:54Neal.
14:58Ma'am!
14:59Ma'am, you can't go in there.
15:00This is dangerous.
15:02Ma'am, the roof is unstable. The building is about to collapse.
15:08Ma'am, the building is...
15:10I just said the building is not stamped.
15:24McNally.
15:25Copy. McNally?
15:28Yeah, we're here. We're here. We're okay, but...
15:31I think we're stuck in here.
15:35You've got to stay still. You've got to stay still.
15:39Okay.
15:50Okay, you know what? You guys stay right there.
15:58You're not going in there.
15:59Anybody barges in, the roof could come down, okay?
16:01Fire's called for a backup.
16:03What the hell were you thinking that her...
16:05Go in there in the first place!
16:06Obviously, I didn't let her.
16:07So what? She's in there with the body?
16:09Yeah, and the body's wife. Sam, she's fine.
16:12Nellie, how you doing in there?
16:14Yeah, we're okay. Just trying to keep things calm.
16:16Copy.
16:18How did this ever happen?
16:21You know what? We already have a suspect in custody.
16:23Run. Run, I'm so sorry.
16:25Mrs. Hannah, please.
16:26Lydia.
16:27Lydia, please. We have to keep the evidence clean.
16:29Okay?
16:30No, no, no. You just have to stay away from the body.
16:32Just for a little bit of...
16:33Okay, you shouldn't even be seeing him like this.
16:35I have to get him out of here.
16:36I completely agree with you.
16:38But right now, we need to stay calm.
16:40Okay? It's very important to stay calm.
16:43What? Okay.
16:48What's McNally's cell number?
16:52No, I want to speak to her privately. I don't want the wife listed.
16:55Look, it's a crime scene.
16:56If I can't be in there, I want to know what she's seeing, at least.
16:59It's too dangerous for the fire department in there,
17:01but you're going to have her rooting around? I don't think so.
17:02Well, you're not thinking clearly.
17:04We have a suspect in custody whose father's a hotshot lawyer.
17:07If this place collapses, we need to know everything we can before it's fine.
17:11If you've trained her well, she's going to be chomping at the bit to do her job.
17:16Speed dial three.
17:18We're number one and number two.
17:26Officer Nash. How's my girl?
17:28Betty.
17:30I'm sure I don't have to tell you, but anything she may have said to you is inadmissible.
17:33I didn't say anything.
17:37Obtained without permission.
17:41Kevin.
17:42Hey, that's great.
17:45Ah, thank you, my friend.
17:47Yeah, no, no, no, I'm at the station already.
17:50Uh-huh.
17:51Ah, you're a good man.
17:53Her lawyer is on his way.
17:54I'm sorry for any inconvenience.
17:58Maddie.
18:00No, hey.
18:02I'll be ten minutes late.
18:04Yeah.
18:05It's a minor delay.
18:07I did it.
18:08What?
18:10Ah, she didn't mean that.
18:12Don't be stupid, honey.
18:14Not you.
18:15Put toilet paper in the windows and lit it.
18:18The curtains caught first, then everything went up.
18:20I'll call you back.
18:22This is not admissible.
18:23This is privileged.
18:25You know what the best part is?
18:27When the windows blow out.
18:29Boom.
18:29Esther, shut it.
18:31Now.
18:36There was a body in that fire.
18:39So your daughter just confessed to a homicide.
18:45I'll look.
18:46Give me a second.
18:49Can you see it?
18:52Yeah.
18:53You're looking for eschar.
18:55For what?
18:56Eschar.
18:57Uh, blackened skin around the throat, like a ring or a necklace.
19:00The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe.
19:04Okay, I, honestly, I can't make anything out that, uh, that distinctive.
19:09Then look around his mouth, his nose.
19:11Do you see any lines of soot?
19:13Uh, yeah, but I really, I can't, I can't tell.
19:18All right.
19:19Um, we'll get you out of there soon.
19:22Okay.
19:25So we can't confirm anything.
19:26We don't know whether Ron Hanna died in the fire.
19:28He was already dead when it started.
19:30Sorry, did you want to speak to him?
19:32Can I have my phone back?
19:34Oh, my God.
19:35Come on in.
19:36All right.
19:41Yeah.
19:42Uh, McNally, one more thing.
19:43While you're in there, find out what the wife knows about Esther Sharp.
19:46Okay.
19:52Does the name Esther Sharp mean anything to you?
19:55No.
19:57Who is she?
19:58Maybe she's customer?
19:59What are you asking?
20:00No, we're just trying to figure out who might be responsible for this.
20:03I am responsible.
20:06What?
20:08It's my fault he was here.
20:10Opening earlier.
20:12Staying later all to make us more money.
20:17Every morning, I get up early to make him breakfast.
20:22But this morning, my alarm didn't go off.
20:25He was already gone.
20:27He must have left so early.
20:44I can't breathe.
20:46I can't breathe.
20:46I can't be in here with him like this.
20:47No, no.
20:48Lydia, Lydia, stop.
20:49I need to get out.
20:50No, you can't.
20:53Just hold on.
20:56Sam, are you there?
20:57Right here.
20:58Listen, how much longer?
21:00They're working as fast as they can, you know?
21:02Okay, well, Mrs. Hannah is very uncomfortable.
21:05We are both uncomfortable in here.
21:07I hear you.
21:08Just don't move around and don't let her touch anything, okay?
21:10Yeah, I know that, but it's really hard.
21:17Okay, uh...
21:19I'm going to put the phone down for a second.
21:21I'm here if you need me, okay?
21:23Lydia?
21:25Lydia?
21:26Yeah?
21:26They're on their way right now, okay?
21:27So I just want you to talk to me.
21:29I want you to talk about your husband.
21:31I don't want to talk.
21:32I want out.
21:33Okay, tell me how you met Ron.
21:37Internet.
21:38Okay, dating website?
21:40This was a website, yes, where European women meet men from North America.
21:50Okay.
21:51And then a woman I work with, she is older and not as pretty, and yet she moved to New
21:59York.
22:01New York.
22:02So I come here.
22:04Okay, you met Ron.
22:05I think that if I don't like him, I'll leave.
22:10But he is nice.
22:14Lonely.
22:15He hadn't met the right person until he was.
22:19How much longer?
22:21You know what?
22:21Just a few more minutes.
22:22You're doing great.
22:22You can do this, okay?
22:23Just keep talking.
22:25You are distracting me.
22:27You are very good police.
22:37Everybody loves the fire guy, hey, brother.
22:40Never have to make an arrest.
22:41All you have to do is pour water on things.
22:45They're going to get her out of there.
22:47Sam, these guys know what they're doing.
22:49I know.
22:49Good.
22:54And when she's out, it might be a good time to talk to her.
22:57About what?
23:02About, I don't know.
23:06Whatever.
23:07Yeah, yeah, yeah.
23:08I got it.
23:11Okay, you know what?
23:12We're going to hear Sirens in a few seconds.
23:14Okay, so how about the business?
23:17Was the business not going well?
23:19I mean, what happened?
23:20We could never get ahead.
23:25I told him I didn't care, but it was keeping him up at night.
23:31They were...
23:32They promised me a certain kind of life.
23:37I don't hear drugs.
23:39I don't hear anything.
23:40Life and marriage, you know, sometimes, well, most of the time it doesn't work out how you promise, you know.
23:46But love, when you love each other, that's what matters.
23:50I loved him.
23:51He never knew.
23:53I never told him.
23:55He knew.
23:55Lydia, he knew.
23:56You know why?
23:56Because you made him breakfast every morning.
24:00You hear that?
24:01Okay.
24:01Okay.
24:02Okay, just breathe.
24:03We're going to be fine.
24:04Hold on to me and just breathe.
24:06That's it.
24:14Let's make it work, guys.
24:15Yeah.
24:16In there.
24:17I've got her on the phone right now.
24:22What the hell are you doing?
24:25Sam!
24:27Follow me.
24:28Walk where I walk and keep your head up.
24:33We're going to use the saw.
24:34Tell him to stay back.
24:35Get under something solid.
24:37Andy.
24:37Andy, are you there?
24:39Sammy, I'm here.
24:40You're going to cut through, all right?
24:41You guys got to find some solid covers.
24:43Stay back.
24:45We've got to go into the desk.
24:46I can't.
24:47I know.
24:48Listen, we can't.
24:49We can't go anywhere else, okay?
24:50This is the only place to stay.
24:51We've got to go into there.
24:52Okay?
24:53You can do it.
25:15You can do it.
25:17Oh, no.
25:19I can't.
25:21I can't.
25:23You can do it.
25:23Let's go!
26:19I got here around 945.
26:22I didn't even know it was a fire test.
26:27Chris, Andy and the wife, they're okay.
26:29They got them both out.
26:30We should probably call Luke about Andy.
26:32You know, I think you probably want to know.
26:34Yeah, she'll call him when she's done with Joe.
26:36Chris, we really should go back and finish taking Ryan's statement.
26:39What part of I've got nothing to say to that clown?
26:42Didn't you understand?
26:43The clown part.
26:45Look, I don't want to talk to him.
26:47All right?
26:50My mom gave everything.
26:52To that guy.
26:54Okay?
26:54She was a complete basket case.
26:57And he made her that way.
26:59And when he finally left, she...
27:04She lost it.
27:07I mean, it was...
27:10It was bad.
27:15Okay, he didn't have time for us then.
27:17So I don't have time for him now.
27:19Okay, okay.
27:20You stay here.
27:22I'll get a statement.
27:26So Ron Hanna's broke.
27:27He feels really guilty.
27:29He's in terrible debt.
27:30So you think he set the fire for the insurance money?
27:34You're romantic, huh?
27:36I just think he probably read the papers.
27:37You know, sees that there's a bunch of fires in the area and decides he'll copycat.
27:40Okay, so he sets the fire.
27:42Fine.
27:43How'd he get stuck in his office?
27:45I don't know.
27:46I mean, maybe it went up faster than he thought it would.
27:48But Natalie's got pretty good instincts.
27:51Is that right?
27:53While you're in there, the girl confessed.
27:54All four garages in this one this morning.
27:58Oh.
27:59Okay.
28:01Well, we'll just go get cleaned up there.
28:07Well, she was in there with a wife.
28:09You were not.
28:10Yeah, okay.
28:11I'll check out her hunch.
28:15Sorry.
28:18I didn't talk much to Hanna.
28:20But he seemed friendly with the rental car guy.
28:24He spent most of his day in the parking lot drinking coffee with him.
28:29Okay, so I'm going to need you to sign this statement once we have it typed.
28:37Chris Diaz.
28:38I'm his girlfriend.
28:39And you should know that he turned out amazing.
28:44It's good.
28:46I'm glad.
28:49That kid had it pretty rough.
28:51Yeah, I'm sure you leaving didn't help things.
28:53I think you never met Tina.
28:56Chris' mom.
28:58She was always on that kid.
29:00She had all these crazy rules.
29:03He tried to make himself dinner once.
29:06And he stood on a chair to get some spaghetti out of the cupboard.
29:09And he spilled the whole box.
29:13Tina made him stand on that chair for three hours.
29:17A little kid.
29:18White as a sheet and his knees were buckling.
29:26The day I called child services was the day she kicked me out.
29:44You dad always that busy?
29:47God makes me feel like the best mother in the world.
29:51Mike, it still gets mad at me, though.
29:54When I work late nights, hides my keys, pretends he's got a sore throat.
30:00It works about half the time.
30:04But it's a fine line.
30:07You've got to be careful how much you want to sacrifice just to get a bit of attention.
30:15Did somebody actually die in that fire?
30:18Mm-hmm.
30:19A man named Juan Hanna.
30:21He was the owner.
30:22He was married.
30:27I didn't do it.
30:31So why were you there?
30:32My school's two blocks away.
30:34I saw the fire and I got off the bus.
30:37And what about all that stuff in your backpack?
30:40I was gonna torch the utility shed after a fifth period.
30:46You get anything off that welding guy?
30:48Uh, yeah.
30:50I did.
30:53Okay, what's going on?
30:54Are you so awesome that you convinced Chris to get rid of that puppy?
30:58You know, there's a really big difference between us and Chris.
31:02Not sure I like being lumped into the gale camp?
31:05But proceed.
31:07He's used to looking after things and we're used to being looked after.
31:13If he wants the dog, he can keep it.
31:17Okay, what just happened?
31:22Okay, so the kid didn't light the fire.
31:25I'm sure Detective Wazzotti will follow up on what you said.
31:27Yeah, and what if she doesn't, huh?
31:28Besides, they're always telling us to do more productive policing.
31:30Yeah, but...
31:36Cover me.
31:36Yeah.
31:39Not that I'm a party to this clear violation of the rules, but, uh, how can we help?
31:44You talk to Ryan?
31:46Yeah.
31:47Hey, what do you say?
31:48Nothing much.
31:49Ouch.
31:50Okay, move over.
31:51Cover me.
31:54Kate, what is going on here?
31:56I'm just smelling for gas.
31:57If Ron Hanna started the fire, maybe he brought a can of it to work.
32:00Yeah, unless he didn't start it.
32:02Well, then who?
32:03I bet that rental car company's got gas.
32:14What's his name?
32:15Napo.
32:15Joey Napo.
32:17Mr. Napo.
32:18Andy McNally.
32:1915 Division.
32:21I already talked to the police.
32:24Yeah.
32:25You said you didn't know the guy owned the laundry man.
32:27Yeah, but according to the other tenants, you guys were afternoon coffee buddies.
32:32Not anymore.
32:37Is that Ron?
32:39I just spoke to his wife, Lydia.
32:41You know her?
32:43That's all he ever talked about.
32:47She's the reason he asked me that.
32:49How much did he offer you?
32:51$10,000.
32:55He wasn't supposed to be in there.
32:59He was going to go home.
33:01He was going to lock up and tape a note on the door saying, back and forth.
33:12This whole thing is to help him start a new life.
33:28How's it going with little Miss Byers, Turner?
33:30Her dad took her home.
33:32She's got an order to appear in the morning, so I guess we'll see what happens.
33:36Probably nothing with a father like that.
33:39Where is my phone?
33:42You're not working late tonight?
33:44No way.
33:45What I need is a hot bath, not more overtime.
33:48Yeah, two weeks straight of OT, you must be a little burnt out.
33:54$10,000.
33:56That's how much one round of in vitro costs.
34:00I'm killing myself just trying to get pregnant.
34:05So you should take a little time off.
34:07I can't.
34:08I mean, one, I can't afford it.
34:10And two, when a woman takes time off in this job, everybody starts talking.
34:14She's either having a nervous breakdown or she's having a baby.
34:18I don't know which is worse.
34:20You should talk to Frank.
34:22I don't think so.
34:23I'm serious.
34:24He's discreet.
34:25He'll run a smoke screen for you.
34:26Don't tell everyone you're studying for the sergeant's exam or something.
34:31Well, you're a kid at this.
34:34Don't change the subject.
34:38Congrats on the confession.
34:42I can't believe it.
34:44I pour my heart out to you in eloquent text messages and you lose your phone?
34:48I did lose it.
34:50I can't find it.
34:52Tracy, I'm miserable.
34:54We talked about this.
34:57Oh, I know, I know.
34:58I get it.
35:00You're tough, beautiful, sexy, and ambitious.
35:04And you're throwing away your happiness because you think it's going to make you better at work.
35:07Here's the thing.
35:08I'm telling you firsthand from personal experience.
35:11Jerry.
35:17You.
35:20You're Jerry?
35:21What are you doing here?
35:26Tuesday still lingers, huh?
35:30All right.
35:31Just take this.
35:32Here's the thing.
35:35Oh, wow.
35:36No, no, I'm kidding.
35:38It's good.
35:39It's good.
35:40What are you...
35:41Oh.
35:42Dex.
35:44Are you okay?
35:49Show's over.
35:52Uh, you got a minute?
35:53Yeah, yeah, come on in.
35:55Well, the minute's not now.
35:56The minute is really later.
35:58Tomorrow, next week even.
36:00Can we book an appointment or something?
36:05Is this about the fire?
36:07No.
36:07No, it's more personal, kind of, but not in a big deal kind of way.
36:11Just...
36:13Okay, how about Friday?
36:15That new Italian place on King.
36:18Say seven-ish.
36:20Well, that's not...
36:22Uh, uh, sure.
36:23Sure, that'd be nice.
36:25Okay, so I'll see you then.
36:28Uh, I'll see you tomorrow.
36:31Yeah.
36:41Hey.
36:43Iden found a plastic pill bottle melted in Ron Hanna's pocket.
36:46Still waiting on the results from toxicology.
36:49Okay.
36:51Well, that guy was probably unconscious by the time Joey Nappos hit the fire.
36:54Suicide?
36:55Yeah, looks like, uh, he wanted his wife to have the life insurance money, too.
37:00So what?
37:00You love something?
37:01You set it free?
37:03Not me.
37:04Me, I like to keep the things I love close.
37:06Hold them in a death grip, never let them go.
37:18Who does that?
37:19What kind of person actually...
37:22What?
37:23Okay, so Ron Hanna starts talking details about torturing the place, right?
37:26And Joey just says, sure, yeah, no problem, buddy.
37:29Give me 10K and I'll light the fuse for you.
37:32Well, that's illegal, buddy.
37:34Didn't know Ron was gonna kill himself.
37:35Yeah, but if the guy's your friend, you'd think that he'd give him some time to think it over.
37:39I mean, you don't have to light the frickin' match.
37:42Time and space, McNally.
37:43You said it yourself.
37:44None of us are experts.
37:46Well, except you.
37:48Time and space, and you're a bonafide savant.
37:51I'm there when it matters.
38:05Sam.
38:07What? You need a ride?
38:10No.
38:12No, I don't.
38:16Okie-do.
38:22Thai, sushi, or Chinese?
38:25Whatever you pick.
38:28Chris is gonna want pizza again.
38:29Have you ever met Chris's mother?
38:31No.
38:32Why?
38:34I'm thinking she might have been a little out there.
38:38And maybe that's why Chris is with me, because I'm nuts just like his mother.
38:45No, Gail.
38:47You're not nuts.
38:48You're...
38:49Don't.
38:52No.
38:53I mean it.
38:55You're awesome.
38:58Really?
39:00Tough.
39:04Hey.
39:09Uh, what are you guys talking about?
39:12The dog.
39:13You should keep it.
39:15Uh, yeah, we, uh, found the owner today.
39:18Four-year-old kid in Riverdale.
39:29I'm sorry.
39:30You're okay?
39:32I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:45Remember when, uh, that guy picked you and they didn't see a tree?
39:52It's time you stop feeling sorry for yourself.
39:54You know what I learned about you is your sympathetic nature.
39:57You didn't die.
39:59Lawrence Nightingale.
40:01Hey, get rid of those two, please.
40:03I have worked on it.
40:05I'm back in my car.
40:06Oh, seriously, though, this is great.
40:08I feel like you can breathe in here.
40:11I feel like you can breathe in here.
40:13I feel like you can breathe in here.
Comments