Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
Ep.10 In Your Radiant Season

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:25I'll take care of you.
00:02:26I'll do it.
00:02:29I've got help to help you.
00:02:31I want to keep you in mind.
00:02:33I want to keep you in mind.
00:02:34I'll keep you in mind.
00:02:36It's okay, it's been a long time.
00:02:38I've been very long before.
00:02:43I'm sorry.
00:02:46Sorry, I'll get you in mind.
00:02:48I'm okay, I'll get you in mind.
00:02:49So, Haran ์”จ.
00:02:53๋„ค?
00:02:54์•„, ํŒฌ์— ์ด๋ฆ„์ด ์žˆ๊ธธ๋ž˜.
00:02:58์ด๋ฆ„์ด ์ฐธ ์˜ˆ์˜์„ธ์š”.
00:03:01์™œ ๊ฐ€์š”?
00:03:02์ผํ–‰๋ถ„ ๋งŽ์ด ๊ธ‰ํ•ด ๋ณด์ด์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:03:04๊ฐ€์„ธ์š” ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:08์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:10์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ๋ฏผํ•ด์š”?
00:03:14์•„๋‹ˆ์—์š”, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:03:15์ง‘์— ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ์‰ฌ๋Š”๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:03:17What are you doing?
00:03:19I'm fine.
00:03:21I'm going to go quickly.
00:03:37If you're anxious or uncomfortable, I'll talk about it.
00:03:48I'm sorry about it.
00:03:51I'll do it.
00:03:51I'll just go to the next door.
00:03:53I'm here to go, isn't it?
00:03:55No, it's okay.
00:03:58I don't have to be a guy.
00:04:00I don't have to believe it.
00:04:02I mean, I'm not sure.
00:04:05I'm alright.
00:04:07I don't believe it.
00:04:08I don't think I'll be happy.
00:04:12But I'm so sorry about it.
00:04:17I'm going to have a gift to you.
00:04:22Right?
00:04:23This is my gift.
00:04:24Ah, this is what?
00:04:26Ah, I'm going to make it.
00:04:29Um...
00:04:29I'm going to have a...
00:04:31I'm going to have a cardigan.
00:04:35How did I get it?
00:04:37I'm going to get it.
00:04:39It's all right.
00:04:40It's all right.
00:04:42It's all right.
00:04:43It's all right.
00:04:44It's all right.
00:04:46Wait a minute.
00:04:47Wait a minute.
00:04:47Wait a minute.
00:04:48Wait a minute.
00:04:51Happy birthday.
00:04:55Happy birthday.
00:04:58Happy birthday.
00:05:00Happy birthday.
00:05:01Happy birthday.
00:05:03Happy birthday.
00:05:04Oh, wait a minute.
00:05:06I don't want to skip it.
00:05:08It's a good idea.
00:05:09But I will give you a gift.
00:05:10I will give you a gift.
00:05:11Then let's go.
00:05:13Nope.
00:05:26It was a good idea.
00:05:29I have work.
00:05:31So even then I'll make an important gift for you.
00:05:38Yep.
00:05:38I'm going to look forward to it.
00:05:44I'm looking forward to it.
00:05:45Yeah...
00:05:47Oh?
00:05:50It's really not a thing.
00:05:52Oh... I didn't say anything.
00:05:55Oh.
00:05:56You're born well.
00:05:58I'm going to be happy with you.
00:06:00I feel like I've been having a drink in your gutter, right?
00:06:05I've been having fun.
00:06:11I've made a nice gift to you.
00:06:15You lost my light.
00:06:15You don't care about it.
00:06:16I don't think it's the only time to check out my heart and get married.
00:06:18I just had to eat him.
00:06:21I'm ready to go for the first birthday, so I'm going to do a few things.
00:06:28Oh, I can't do it.
00:06:29I'm sorry.
00:06:30We're gonna talk about our friends.
00:06:32We're looking forward to shopping,
00:06:34and we're looking forward to the right route.
00:06:36And we're doing it.
00:06:37We're all on our own.
00:06:39Just leave me alone.
00:06:41I'm worried about them.
00:06:42Oh, I can't.
00:06:45We're going to do it again.
00:06:46Yeah, I can't do it.
00:06:47Yeah, we can do it.
00:06:51But...
00:06:51That part of the video is not going to be an anchor.
00:06:56There's the love of the song.
00:07:00I'll be able to get you more well.
00:07:07I'll be able to subscribe to the show.
00:07:14So...
00:07:16Don't worry.
00:07:26I don't think I'm going to hurt you.
00:07:29And I'm just going to be my head in my head.
00:07:35I don't think I'm going to hurt you.
00:07:39I don't think I'm going to hurt you.
00:07:55I don't think I'm going to hurt you.
00:07:56Ah, I'm going to go.
00:08:11Um?
00:08:13Um?
00:08:14Why here?
00:08:17We're here.
00:08:18We're here to be a ์ถ˜์ฒœ.
00:08:20...
00:08:24...
00:08:25...
00:08:25...
00:08:25...
00:08:27...
00:08:27...
00:08:27...
00:08:27...
00:08:27...
00:08:29...
00:08:29...
00:08:29...
00:08:32...
00:08:32...
00:08:32...
00:08:32...
00:08:33...
00:08:41I'm going to go.
00:08:42When did I get out of here?
00:08:46I went to work out.
00:08:46Where did I go to live in?
00:08:51What did I do?
00:08:54Why did I take care of?
00:08:56Why did I take care of?
00:09:00I want to be the same.
00:09:01I'm going to be the next day.
00:09:04I want to be the same.
00:09:07I want to be the same.
00:09:08and I want to be the same.
00:09:10But if you don't know what to do, don't you?
00:09:15I don't know.
00:09:18My brother, my brother.
00:09:23If you don't remember anything, my brother, I'm scared.
00:09:31I'm too scared.
00:09:32I'm sorry.
00:09:38I'm sorry.
00:09:40You're fine.
00:09:42You're fine.
00:09:43You're fine.
00:09:44You're fine.
00:09:45Don't worry about it.
00:09:47Don't worry about it.
00:09:52I'm sorry.
00:09:52You're fine.
00:09:54You're fine.
00:09:56You're fine.
00:09:58You're fine.
00:10:11You're fine.
00:10:14You're fine.
00:10:15ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ํ”ผ๋„ค.
00:10:23Oh?
00:10:28์•„...
00:10:29์ด๊ฑฐ ๋”ธ๋ ค ๋“ค์–ด์™”๋„ค.
00:10:31์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋”ธ๋ ค๋“œ๋ฆฌ์ง€?
00:10:36์ง€๊ธˆ๋„ ํŒŒํŽธ์ด ํ…œํฌ๋ฅผ ๋ณธ ๊นŠ์ˆ™์ด ๋ฐ•ํ˜€์žˆ์–ด์š”.
00:10:41ํ•˜...
00:10:43์•„...
00:10:52Really fine, Haran.
00:11:04What did you say?
00:11:06What did you say?
00:11:07What did you say?
00:11:08What did you say?
00:11:15What did you say?
00:11:16What did you say?
00:11:19What did you say?
00:11:25What did you say?
00:11:27What did you say?
00:11:51What did you say?
00:11:53I'm going to try to explain how hard I can do it.
00:12:26What?
00:12:27You're here at our school.
00:12:29I can't find you anymore.
00:12:31You're still sleeping at the facility.
00:12:32I'm still sleeping.
00:12:37I'm sleeping at the gym.
00:12:38I'm sleeping at the gym.
00:12:38I'm sleeping at the gym.
00:12:38I'm not sleeping at all.
00:12:41I'm sleeping at the gym, and I'm waiting for that.
00:12:45One friend of mine is in the gym.
00:12:48There's no one in the gym.
00:12:51You won't see me, you won't see me.
00:12:56You've been so sad, he's so sad.
00:12:57You can see me, I've been so sad, you can read it.
00:13:34์•ˆ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์ •๋ฆฌ ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:13:36๋ด„๋งž์ด ๋Œ€์ฒญ์†Œ?
00:13:38์ •์†ก ์ฐจ๋ฆฌ์ž.
00:13:40์ง€๊ธˆ ํ•œ๊ฒจ์šธ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:13:42๋ด„ ๋งž์•„.
00:14:09๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค?
00:14:10์–ด, ์ž ๊น ์ž ๊น.
00:14:11You got mail.
00:14:13ํ•˜๋„ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ ๊ธ‰๊ธฐ์•ผ ํŽธ์ง€๊นŒ์ง€ ๋ถ™์ด์…จ๊ตฌ๋งŒ.
00:14:17๊ฐ€์—พ์€ ๊ฐ•์˜์ฐฌ ์œ ํ•™์ƒ.
00:14:18๋‹ค๋…€์™€.
00:14:21๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:14:23๋„ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:14:25๋„ค, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ํŠ€์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:38๋ผ๋‚˜, ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฐ”์˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์ง€.
00:14:41๋ณด์Šคํ„ด ์˜จ์ง€๋„ ๋ฒŒ์จ ํ•œ ๋‹ฌ์ด ์ง€๋‚ฌ์–ด.
00:14:44์•„์ง์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‚ฏ์„ค์–ด.
00:14:47๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์‹œ์ฐจ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค.
00:14:50์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ™”ํ•  ๋ฐฉ๋ฒ• ์ƒ๊ฐ ์ค‘์ธ๋ฐ
00:14:52ํ˜น์‹œ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ฉ”์‹ ์ € ๊ฐ€๋Šฅํ•ด?
00:14:54๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:14:55์•„, ์‹ ๊ธฐํ•œ ์–˜๊ธฐ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:14:58๋‚ด ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ๋ฃธ๋งค ํ•œ๊ตญ์ธ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:15:01๊ทผ๋ฐ ๊ฐœ ์ด๋ฆ„ ๋˜ ์ฐฌ์ด๋‹ค?
00:15:02์›ƒ๊ธฐ์ง€?
00:15:04๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋‹ฅ ์นœํ•ด์ง€๊ธด ํž˜๋“ค ๋“ฏ.
00:15:06์ข€ ํ์‡„์ ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:15:09๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค, ๋ผ๋‚˜.
00:15:11๋‹ค์Œ ์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ๋•Œ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:15:13์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:15:14์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:15:20์˜์–ด ์˜ˆ๋งค ์™„๋ฃŒ.
00:15:225์‹œ์— ๋ด์š”.
00:15:23์–ด, ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:15:37์–ด.
00:15:39์•„, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:15:41์ € ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋Šฆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:15:46์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:15:49์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™€.
00:15:51๋ฃธ๋งค ์ง„์‹ฌ ๊พน๊พน ๋‹ด์•„์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋‹ค ์•Œ์•„์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:59๋„ค.
00:16:01์ž˜ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:16:02์‘.
00:16:14์ œ์ผ ์•ˆ์ชฝ์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:16:17์•„, ๊ณ ์žฅ๋‚˜.
00:16:18์ถฉ์ „ ์•ˆ ๋œ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ.
00:16:28์˜ํ™” ๋๋‚˜๊ณ  ์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:16:31์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:16:34์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ, ๋‚จ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์ด ๋‹ค ๋งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:16:39์ข‹์•„์š”.
00:16:42์–ด?
00:16:43ํŒ์ฝ˜ ํ•˜๋‚˜ ๋œ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:16:45์ € ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐ›์•„์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:16:46์ข€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”?
00:16:48์•ˆ์ชฝ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:16:50์•ˆ์ชฝ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:17:01์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:03๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:10์•ˆ๋‚ด์— ๋”ฐ๋ผ ์‹ ์†ํžˆ ๋Œ€ํ”ผํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:13๋ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:17:15๋ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:17:15ํ•˜์•„, ์†ก์•„๋ž€.
00:17:18๋‚ด๋ ค๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:17:19๋ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:17:24๋ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:17:25์†๋‹˜, ๋ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:17:29์ƒ์šฉํŒ ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:17:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:32์†ก์•„๋ž€.
00:17:34์†ก์•„๋ž€.
00:17:44์†ก์•„๋ž€.
00:17:46๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:17:59ํ™ฉ์ฐฌ ์”จ.
00:18:02์•„๋‹ˆ.
00:18:03ํ™ฉ์ฐฌ ์”จ.
00:18:06I'll tell you all about it.
00:18:07I'll tell you all about it.
00:18:09I'll tell you all about it.
00:18:10I'll tell you all about it.
00:18:14Oh, my God!
00:18:15Where are you?
00:18:23Where are you?
00:18:25I'm not looking for you.
00:18:26I'm not looking for you anymore.
00:18:28It's okay.
00:18:29It's all good.
00:18:30I'll have no help.
00:18:36I'm okay.
00:18:38I'll go home again.
00:18:40I'll take my exam.
00:18:40I'll take my exam.
00:18:42I'll take my exam.
00:18:42I'll take my exam.
00:18:45I'll take my exam.
00:19:02My brother.
00:19:03How is it going?
00:19:13Why did you think?
00:19:16How did you say it?
00:19:19How is it going?
00:19:25How is it going?
00:19:28How do you think that?
00:19:31It's not too hard to do.
00:19:32You're not a designer to me.
00:19:42I know you're not a designer to do it.
00:19:44It's not a dream.
00:19:45You're not a dream.
00:19:47You're not a dream.
00:19:51You're a pain when you want to die.
00:19:58But you have to keep it in the same way, but you don't want to touch him.
00:19:58I want to keep him in the same way.
00:20:04I want to keep him in the same way.
00:20:09I want to keep him in the same way.
00:20:11That's what I know.
00:20:16You don't worry about.
00:20:17You don't worry about it.
00:20:18Don't worry about it.
00:20:19You will find your husband.
00:20:38GUNSHOT
00:20:38The KANG HOOKS
00:20:40The KANG HOOKS
00:20:41The KANG HOOKS
00:20:41The KANG HOOKS
00:20:42The KANG HOOKS
00:20:44The KANG HOOKS
00:20:45Give me a hug!
00:20:57I don't know.
00:20:58It's almost like the case of the microwave.
00:21:00It didn't seem like the sewage.
00:21:01The sewage issue was a good emotion.
00:21:05The answer is no clear.
00:21:09I don't know what to do.
00:21:10It's just that I know you really know.
00:21:10I know you really know.
00:21:11I know.
00:21:13It's actually what makes me feel like?
00:21:17I told you...
00:21:25I'm not alone.
00:21:27I'm always on my side.
00:21:33I'm not alone.
00:21:34I'm not alone.
00:21:40I'm not alone.
00:21:47I'm always on my side.
00:22:01I'm not alone.
00:22:02์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด์ผ์ด์„ธ์š”.
00:22:04๊ทผ๋ฐ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:22:06ํ•˜๋‚จ์ด๋ž‘ ๋ˆ„๋‹˜๋“ค๊ป˜ ์–ธ์ œ ์•Œ๋ ค์•ผ ๋ ๊นŒ์š”?
00:22:09์ž์œ ๊ฒฝ!
00:22:10์–ด, ์•„๋น !
00:22:12์–ด, ๊ทธ๋ž˜? ์˜ค์ผ€์ด.
00:22:14์•„๋ฒ„์ง€์…”?
00:22:15๋‚˜ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ .
00:22:15์•Œ์•˜์–ด, ์•„๋น .
00:22:16๋ญ์•ผ?
00:22:19๋ฐ”๊ฟ”๋‹ฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:20์ด๋Ÿฐ, ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:22:23๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:22:24๋ญ์•ผ?
00:22:26์ง !
00:22:27๋‹จ์–ด๋ฐ•์ฃฝ์ด์•ผ.
00:22:29๋ฒ ํƒ€์นด๋กœํ‹ด์ด๋ž‘ ๋น„ํƒ€๋ฏผA ํ’๋ถ€ํ•ด์„œ ์—ผ์ฆ ์™„ํ™”์— ๋„์›€๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:33์—ด์‹ฌํžˆ ๋จน์–ด.
00:22:43ํ•˜๋‹ด์•„.
00:22:45์‘?
00:22:45๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ง„์งœ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:22:48๋‚˜ ํž˜๋“ค ๋•Œ ๋„ค ๋•์— ์•ˆ ๋ฌด๋„ˆ์กŒ์–ด.
00:22:51ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:22:55๋„ˆ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ฒŒ.
00:22:57๊ทธ๋ž˜.
00:22:59๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:01๋„ˆ ๋‹ค ๋‚˜์œผ๋ฉด ์ด์ œ ํ–‰๋ณต๋งŒ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:14๋„ˆ ๋‹ค ๋‚˜์œผ๋ฉด ์ด์ œ ํ–‰๋ณต๋งŒ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:27๋„ค.
00:23:28์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:28์ฃผ๋ง ์ž˜ ๋ณด๋‚ด์…จ์–ด์š”?
00:23:30๋„ค.
00:23:31์ „ ์ตœ ๊ธฐ์ž๋‹˜ ๋ตˆ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์—์š”.
00:23:33์‹ ์†Œ์žฌ ์ž๋ฃŒ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ํŒŒ์ผ์ด ์ž๊พธ ๊นจ์ ธ์„œ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง์ ‘ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋Œ€์š”.
00:23:37๊ทผ์ฒ˜์— ์ทจ์žฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”, ๋งˆ์นจ.
00:23:40๋งˆ์นจ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ์š”?
00:23:44์•„, ์ปฌ๋ŸฌํŒ€์—์„œ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ชฐ ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ๋œ ๋ง๋ž๋‚˜ ๋ด์š”.
00:23:50๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š” ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:56์–ด์ƒ‰ํ•œ ๊ฑฐ ํ‹ฐ๋‚˜๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ์™• ๋– ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:24:09์Œ, ์ด์ชฝ์ด ๋‚˜๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋””๋ ‰์…˜ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์ปฌ๋Ÿฌ๋“ค.
00:24:13๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด์ชฝ ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋น„์Šทํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ ์›๋‹จ์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ํ†ค์ด ์ข€ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:24:18์Œ, ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:24:19์ด๊ฑด ์กฐ์ƒ‰ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:24:21์ผ๋‹จ์€ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ˜์˜ํ•ด์„œ ๋ณด๊ณ ์„œ ์˜ฌ๋ ค๋ณด์ฃ .
00:24:24์‘.
00:24:26์ปคํ”ผ?
00:24:27์ž, ์‹ ์„ ํ•œ ์ปคํ”ผ๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:24:31์•„, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:24:32์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:24:34์•„, ์›๋‘๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ.
00:24:36์•„, ๋ญ ๋‹จ๊ณจ ์†๋‹˜๋“ค๊ป˜ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ์„œ๋น„์Šค.
00:24:42์•„, ์ž˜ ๋งˆ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:44๋„ค๋„ค.
00:24:45์ด๊ฑด ๋ ˆ๋ฏธํ”ฝ ๋”ฑ ๋ ˆ๋ฏธ์Šคํ†ฑ.
00:24:48์•„, ๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ.
00:24:50์ด๊ฑฐ๋Š” ์ฃผ์ธ์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์–ด.
00:24:53์ด๊ฑธ ๋“œ์„ธ์š”.
00:24:54๋„ค.
00:24:56์–ด๋จธ๋‚˜.
00:24:57๋ฆฌ๋ฒ„๋‚จ ๋žจ์ธ๋ฐ.
00:25:00ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊ฒƒ๋งŒ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹œ๋ฉด ํ‹ฐ ๋‚ ๊นŒ ๋ด ์ €ํฌ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:25:04์–ด?
00:25:05ํ‹ฐ ๋‚ฌ์–ด?
00:25:07๋„ค.
00:25:08ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:25:10์ถ˜์ฒœ์€ ์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:25:11์ €ํฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์—„์ฒญ ๋“ค๋– ์„œ ๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ.
00:25:14์•„, ์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:25:16์ž˜ ๋‹ค๋…€์™”์–ด.
00:25:19๊ทผ๋ฐ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:25:21๋ฐฉํ•ด๋ ๊นŒ๋ด ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:23์™œ?
00:25:25๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:25:27๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ชธ์ด ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์„œ์š”.
00:25:33๋งˆ์Œ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊นŠ์œผ๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ๋” ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:25:40๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์ฆํ•ด.
00:25:42์šฐ๋ฆฌ ๋ฃธ๋งจ์€ ๊ผญ ๋งํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜ค๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ๋‹ค ๊บผ๋‚ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:25:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜.
00:25:56๋„ค.
00:26:00์Œ.
00:26:05์ถ˜์ฒœ์—์„œ ๋†€๋ž์ง€?
00:26:07๋‚˜๋„ ๋‹นํ™ฉํ•ด์„œ ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถˆ์—ˆ๋„ค.
00:26:10๋ฏธ์•ˆ ์˜ค๋น .
00:26:11๊ทผ๋ฐ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ๋„ ๋ผ.
00:26:14๊ณ„ํš๋„ ์ง„์ž‘ ๋‹ค ์„ธ์›Œ๋†จ๊ณ .
00:26:16๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš?
00:26:17ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ณ„ํš?
00:26:20์•„, ๋‚ด์ผ ๊ฒ€์‚ฌ ์žˆ์ง€?
00:26:23๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:26:26๊ฒ€์‚ฌ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:26:29์œ ๊ฒธ ํ•™์ƒ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:26:30๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์–˜๊ธฐ๋ฉฐ ๊ทธ ํ•™์ƒ ํ˜ผ์ž ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ๊ณ .
00:26:36๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:26:37์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์œ ์น˜์›์ƒ์ธ๊ฐ€?
00:26:41๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์šฉํžˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€์„œ.
00:26:43๋‚˜๋ด‰์•„.
00:26:44๋‚ด ์•ž์—์„œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ•ํ•œ ์ฒ™ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:26:49๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€?
00:26:52๋„ˆ ์ ˆ๋Œ€ ํ˜ผ์ž ๋‘์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:26:58์ด๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๋„ 50๋…„ ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋„ค.
00:27:04๊ธฐ๋Œˆ ๋ฐ ์—†์ด ์ง€ํ‚ฌ ๊ฒƒ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๋„ˆ.
00:27:09๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ.
00:27:12๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด.
00:27:15๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:27:40๋‚˜ ๋Œ€์‹  ์†ก์ˆ˜์„์ด ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์•ผ ๋  ์—…๋ฌด๋“ค์ด์•ผ.
00:27:43์˜ค๋Š˜ ์ค‘์œผ๋กœ ์ „๋ถ€ ๋๋‚ด.
00:27:46์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:27:47์„ ์ƒ๋‹˜ ์ด๊ฑฐ.
00:27:48SS ํ›„๋ณด๋ฃฉ 12๊ฐœ ์ค‘ 4ํ”ฝ 6๊ฐ  ๊ณ ์ •.
00:27:51๋‚˜๋จธ์ง€ 6๊ฐœ ์†ก์ˆ˜์„์ด ํ”ฝํ•ด.
00:27:53๋ญ˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ˜ ์‚ด๋ฆด ๊ฑด์ง€.
00:27:55์ด์œ  ์ •๋ฆฌํ•ด์„œ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ์— ๋ณด๊ณ ํ•˜๊ณ .
00:27:57๋„ค?
00:27:57์•„๋‹ˆ.
00:27:58์–ด์ œ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ํ”ผ๊ทธ๋จผํŠธ ์ƒ˜ํ”Œ ๋ดค์ง€?
00:28:00๋ฐœ์ƒ‰ ์ฐจ์ด ์ •๋ฆฌํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐˆ ์ปฌ๋Ÿฌ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ •ํ•ด.
00:28:03์›๋‹จ๋ณ„ ์ฐจ์ด๋„ ํฌํ•จํ•ด์„œ.
00:28:05์˜ค๋Š˜ ์ค‘์œผ๋กœ.
00:28:06์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:28:07์„ ์ƒ๋‹˜ ์ด๊ฑฐ.
00:28:08ํŒŒ๋ฆฌ๋กœ ๋ณด๋‚ผ ํ”„๋ ˆ์Šค์บก.
00:28:09์ดˆ์•ˆ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฒ„์ „ ๋ฐ›์•„๋†จ์–ด.
00:28:10์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฏธ์ง€๋ž‘ ๋งž๋Š” ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ณจ๋ผ์„œ ์—ฐ์ธ์‚ฌํ•œํ…Œ ์ „๋‹ฌํ•ด.
00:28:13๋‚œ ์ข…์ผ ์™ธ๋ถ€ ์—…๋ฌด ์žˆ์–ด์„œ.
00:28:15์˜ค๋Š˜ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:17์˜ค๋Š˜ ์•ˆ์— ๋‹ค ๋๋‚ด์„œ ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๊ณ ํ•ด๋†”.
00:28:19์•„๋‹ˆ ์ด๊ฑธ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ์— ๋‹ค์š”?
00:28:21๋ฐ˜๋งŒ ํ• ๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿผ?
00:28:22์žŠ์—ˆ์–ด?
00:28:23๋น„๋นŒ ์–ธ๋• ํ•˜๋žฌ์ž–์•„.
00:28:24ํ•˜, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฑฐ๋Š”.
00:28:31ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:28:40๋ณ„ ๋ง ์—†์œผ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:28:44์ฒœ์žฌ.
00:28:46๋„ˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์‹  ์ค„ ์•Œ์•„?
00:28:50์‘?
00:28:53์–ด๋”” ๊ฐ€์…จ์ง€?
00:28:56์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ถ€์ž์žฌ ์ตœ์ „ ์บ„ํŒœ.
00:29:01์•„, ์˜ค๋Š˜ ์™ธ๋ถ€ ๋ฏธํŒ… ๋‚˜๊ฐ€์…จ์ง€?
00:29:04์˜ค์ผ€์ด.
00:29:09ํ™˜์žฅํ•œ๋‹ค.
00:29:09ํ™˜์žฅํ•ด.
00:29:10์•„, ์ •๋ง ์ง„์งœ.
00:29:14๋ชฐ๋ผ.
00:29:16์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:29:30๋„๋ธ”๋ผ์ดํ”„ ์„ผํ„ฐ?
00:29:33๋„๋ธ”๋ผ์ดํ”„ ์„ผํ„ฐ?
00:29:46์•ˆ์‹ฌ๋…ธํ›„ ๋ณด์žฅ.
00:29:48๊ตญ๋‚ด ์ตœ๊ณ  ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์š”์–‘์› ๋…ธ๋ธ”๋ผ์ดํ”„ ์„ผํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:52์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:53๋…ธ๋ธ”๋ผ์ดํ”„ ์š”์–‘์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:55์ €, ์˜ˆ์•ฝ.
00:29:58์•„๋‹ˆ ๊ทธ.
00:30:01ํ™•์ธ.
00:30:03ํ™•์ธ.
00:30:04ํ™•์ธ.
00:30:04์—ฐ๋ฝ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:07์•„, ์„ฑํ•จ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:30:11๊น€๋‚˜๋ด‰.
00:30:12๋ณดํ˜ธ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:14์•„, ๊น€๋‚˜๋ด‰๋‹˜.
00:30:15๋ณ€๊ฒฝ ์—†์ด 6์›” ๋ง ์ž…์†Œ ํ™•์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:30:191์ธ์‹ค ์ž…์†Œ ์›ํ•˜์…จ๊ณ  ์น˜๋งคํŠน๋ณ„์ผ€์–ด ๊ฐ™์ด ์‹ ์ฒญํ•˜์‹  ๊ฑฐ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:30:26์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:30:44์ ์‹ฌ ์ง„์งœ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:55ํ•˜์˜์•„.
00:30:59๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:31:01์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:31:02์–ด?
00:31:04์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋–กํ•ด.
00:31:07ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์–ด๋–กํ•ด.
00:31:09ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ, ์™œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:31:15์ด๊ฒŒ ๋ญ, ๋ญ์•ผ?
00:31:33๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:31:34๋ฌด์Šจ ์š”์–‘์›?
00:31:35ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ.
00:31:37์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋งˆ.
00:31:38๋‚˜ ์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์„œํ”Œ๋ผ์ดํŠธ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ฑฐ๋“ ?
00:31:41๋‹ด์•„.
00:31:42๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:31:44ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ.
00:31:45์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ.
00:31:49ํ˜ผ์ž ๋– ๋‚˜์‹œ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:31:53์˜ค๋ž˜ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‚˜ ๋ด.
00:31:56์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์ „๋ถ€ํ„ฐ.
00:32:26์•ˆ ํ–ˆ์—ˆ์–ด.
00:32:28I'm so sorry.
00:32:40I love my three sisters.
00:32:43I love you.
00:32:45I love you.
00:32:47I love you.
00:32:48I love you.
00:32:49I'm gonna go to France in the car.
00:32:52I'm going to drink champagne.
00:32:57Don't be angry at me.
00:32:59I'm going to give you a reward for you.
00:33:04I'm happy.
00:33:06I'm going to take a long time.
00:33:08I'll take a long time to France.
00:33:10I'll take a long time to go.
00:33:11I was going to work with a lot of passion and a lot of people.
00:33:16I was going to spend a lot of time.
00:33:18I was going to take a long time.
00:33:21I'm so happy to see you in the same way.
00:33:24I'm so happy to see you in my single life.
00:33:30Please, please.
00:33:32Ah, and the wedding dress is...
00:33:47Oh, no.
00:33:48My father decided to get me as a kid.
00:33:51I'd love I, that he would make my daughter's wedding dress for every month.
00:33:54Oh, no.
00:33:56I'm not allowed to do that.
00:33:59When he goes to France, I'm a happy place with a lot of clothes that I took for.
00:34:06I'm going to get you on my own.
00:34:09I'll get you back to my own.
00:34:12I'm going to be a little bit taller than me.
00:34:17I'll have to relax.
00:34:18You know.
00:34:20I'll have a long time.
00:34:22I'll have a long time to stay and see you soon.
00:34:23I'll have a long time.
00:34:25I'll have a long time.
00:34:26I'll have a long time.
00:34:28I'll have a long time.
00:34:33I'll have to leave.
00:34:35My life was the most beautiful, bright and bright.
00:34:41How are you doing?
00:34:43Good morning.
00:34:45It's just a joke.
00:34:47But I think it's just a joke.
00:34:49I love you.
00:34:53You are the three girls.
00:34:57Why?
00:35:00There's a lot of people like this.
00:35:03Why?
00:35:05It's strange.
00:35:08Where are you?
00:35:10You're already leaving?
00:35:19What are you waiting for?
00:35:27Why are you going to spend your own money?
00:35:29Why are you waiting for your own personal money?
00:35:33What do you think about your own personal money?
00:35:36Because, I'm curious about your own personal money.
00:35:38I'm wondering if I could have some money away,
00:35:38I went to bed with my own money.
00:35:38You can't believe my own money.
00:35:39I'm meeting my own money.
00:35:40You didn't know our own money.
00:35:48local
00:35:49chao ์˜๊ฒฌ ๋งํ•ด.
00:35:50๋„ˆ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:35:52ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ๊ณ„์…”?
00:35:54๋‹ค ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด!
00:35:56ํ•˜...
00:35:58์˜ค๋Š˜ ๊ฒ€์ง„๋ฐ›๊ณ  ๊ณ„์…”.
00:36:16Oh, I'm sorry.
00:36:19How are you?
00:36:29How are you?
00:36:30How are you?
00:36:31How are you?
00:36:32How are you?
00:36:33How are you doing?
00:36:33Why are you all the time to me?
00:36:34Just a little, I'll do it.
00:36:36I'll do it.
00:36:37I'll do it.
00:36:38I'll do it.
00:36:38You can't take a mask.
00:36:39You can't take a mask.
00:36:41You can't take a mask off.
00:36:43You can't take a mask off.
00:36:52You don't get afraid.
00:36:54It's a lie, it's a lie.
00:36:55You can't take a mask off.
00:36:56I'll do this again.
00:37:02She's just a lie.
00:37:03He's like, why are you going to see her?
00:37:04She's like, she's like, she's like, you're like...
00:37:07She's like, I'm so sorry.
00:37:08You're like, you're like, you're like, you're like, you're like...
00:37:30No, no, no.
00:37:47No, no.
00:37:49No, no.
00:37:53No, no.
00:37:56No, no.
00:37:57Okay.
00:37:58Ready?
00:37:59I'll take you okay.
00:38:00I'll take you.
00:38:02Take her.
00:38:06But...
00:38:11Promise me.
00:38:12I'll take you.
00:38:14To the store too.
00:38:18And then there is a lot of water in the air.
00:38:19Oh, I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:38I'm sorry.
00:38:39Okay.
00:38:40I'm sorry.
00:38:42No, okay.
00:38:43No, I'm sorry.
00:38:44Then I'll take the rest of you.
00:38:45I'll take the rest of you.
00:38:48I'll take it!
00:38:52I'll take it!
00:38:53I'll take it!
00:38:59However...
00:39:00I'm sorry.
00:39:01I can't say that my sister doesn't want to talk about it.
00:39:08Thank you, you.
00:39:09Young Young, my dear, Young Young.
00:39:11์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:39:14Young Young ํ•™์ƒ์ด ๊ทธ๋™์•ˆ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ง€์ผœ์คฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:39:17ํ•™์ƒ์ด ์ค€ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๋ป”ํ–ˆ์–ด, ์ถ˜์ฒœ์—์„œ.
00:39:23Our parents are so hard to protect her.
00:39:25My child is so hard to protect her.
00:39:27I was so hard to protect her.
00:39:28My mother was so hard to protect her.
00:39:34My mother, you help me.
00:39:44I'm so excited.
00:39:46I'm sorry.
00:39:48Thank you so much.
00:39:49Thank you so much, you're welcome.
00:39:56We're going to go to your grandmother.
00:40:18I don't know.
00:40:19๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:22์ œ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ž์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:27์™œ์š”?
00:40:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅด์‹ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:40:31๋”ด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์—ฐ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด์‹œ์ž–์•„์š”.
00:40:34์ธ์ƒ์˜ ์€์ธ์ด๋ผ๊ณ  ํ‰์ƒ ์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ญ์ƒ ์˜†์— ๊ณ„์…จ์œผ๋ฉด์„œ ์™œ?
00:40:42์ œ๊ฐ€ ์„ฑ์ˆ˜๋™์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋ƒ ๋ฌผ์–ด๋ดค์„ ๋•Œ ์™œ ๊ฐ์ถ”์…จ์–ด์š”?
00:40:48์•„๋‹ˆ, ๋ง์”€ ์•ˆ ํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ๋ฉด ์—ฐ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ผ๋„ ๋” ์•Œ์•„๋ณด์…จ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:40:53๊ทธ๋•Œ๋ผ๋„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด.
00:40:56์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:58์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:41:00๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:41:02๋ฐฉ๊ธˆ ๋ฑ‰์€ ๋ง๋“ค ๋‹ค ์ €ํ•œํ…Œ ๋”ฐ์ง€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง๋“ค์ธ๋ฐ.
00:41:08์—ฐ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์ž˜๋ชป ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ•œ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์›๋ง์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์„œ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ
00:41:21์•Œ์•„๋ดค์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:41:23์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:41:26๊ดœํžˆ ํฐ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์„œ.
00:41:37์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:46๋˜ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋„ค.
00:41:48์–ด, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:41:50์–ด๋””์„ธ์š”?
00:41:50์˜ค๋Š˜ ์™œ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ๊ณ  ์†๋‹˜๋“ค์ด ์ž๊พธ ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:41:56๋ณ‘์›์ด์š”?
00:41:58๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ, ์†ก๋””์žฌ๋„ˆ๋‹˜์€์š”?
00:42:03MRI์ƒ ๋‡Œ์••์€ ์ •์ƒ์ด์ง€๋งŒ ์ด ๋‡Œ์‹ค ๋ถ€๋ถ„์ด ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ํ™•์žฅ๋ผ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:09์ถ”๊ฐ€ ํ™•์ธ์ฐจ ๋‡Œ์ฒ™์ˆ˜์•ก ๊ฒ€์‚ฌ๋„ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ผ๋‹จ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์น˜๋งค๋Š” ์•„๋‹ˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:17์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:42:21๋‹ค๋งŒ ์ •์ƒ์•• ์ˆ˜๋‘์ฆ์ด ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์˜์‹ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:26์ˆ˜๋‘์ฆ์ด์š”?
00:42:27๋‡Œ์ฒ™์ˆ˜์•ก์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ํก์ˆ˜๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋ฉด์„œ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ ์ €ํ•˜, ๋ณดํ–‰ ์ด์ƒ ๋“ฑ ๊ฐ™์€ ์ฆ์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์งˆํ™˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:34์ฆ์ƒ์ด ์œ ์‚ฌํ•ด์„œ ์น˜๋งค๋ž‘ ํ˜ผ๋™ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:42:37๋„ค.
00:42:38ํ˜น์‹œ ์ตœ๊ทผ์— ๊ฑธ์Œ ๋ถˆํŽธํ•˜์‹  ์  ์—†์œผ์…จ์–ด์š”?
00:42:42๊ธ€์Ž„์š”, ๊ฑธ์Œ.
00:42:43๊ธฐ์–ต์ด ์ œ์ผ...
00:42:44์–ด!
00:42:46์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:42:47ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ ‘์–ด๋‚ด์š”.
00:42:49๋‹ค๋ฆฌ์— ๋ฉ.
00:42:50์–ด?
00:42:50๋‹ค๋ฆฌ ์–ด๋”” ๋ถ€๋”ชํžˆ์…จ์–ด์š”?
00:42:52๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋„˜์–ด์กŒ์–ด.
00:42:53๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฑธ์Œ์ด ๋ง์„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์„œ.
00:42:56์ฒ™์ˆ˜์•ก์„ ๋นผ๊ณ  ๋ณดํ†ต 24์‹œ๊ฐ„, ๋น ๋ฅด๋ฉด 10์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์—๋„ ๋ฐ˜์‘์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:01๋ณดํ–‰ ํ…Œ์ŠคํŠธ ํ›„์— ์ตœ์ข… ํŒ๋‹จ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋А ์ •๋„ ๋ฐ˜์‘์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์ผ๋‹จ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:43:07์˜ค์ „ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๋•Œ ๋ณดํญ์ด ์ข์•„์ง€๊ณ  ๋ฐœ์„ ๋„๋Š” ์ฆ์ƒ์ด ๊ฐ„ํ—์ ์œผ๋กœ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ ?
00:43:12๋‡Œ์ฒ™์ˆ˜์•ก 100ํ›„์—๋Š” ์ƒ๋‹นํžˆ ํ˜ธ์ „๋๊ณ .
00:43:15ํƒญ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ •์ƒ์•• ์ˆ˜๋‘์ฆ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:19์น˜๋ฃŒ๋งŒ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:43:22์ˆ˜์ˆ ๋งŒ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋ฉด ํ˜ธ์ „๋˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:25์˜ˆ.
00:43:26๋‘๊ฐœ๊ณจ์— 1cm ์ •๋„์˜ ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋‚ด๊ณ  ๋‡Œ์‹ค์— ์…˜ํŠธ๋ผ๋Š” ์–‡์€ ๊ฐ„์„ ์‚ฝ์ž…ํ•ด์„œ ๊ณผ์ž‡ ๋‡Œ์ฒ™์ˆ˜์•ก์„ ๋ฐฐ๋กœ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:36์—ฐ์„ธ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์…”์„œ 2, 3์ผ ์ •๋„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ž…์›ํ•˜์‹œ๊ณ  ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ€์‚ฌ ๋จผ์ € ์ง„ํ–‰ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:43:41์ˆ˜์† ๋ฐŸ์•„์ฃผ์‹œ๊ณ  ์ˆ˜์ˆ  ์ผ์ •์€ ์ƒ๋ ๋”ฐ๋ผ์„œ ์กฐ์œจํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:48๋„ค?
00:43:49์ˆ˜์†์ด ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:43:50๋„ค.
00:43:51๋ฐฉ๊ธˆ ์–‘๋ณต์ด ๋ถ„, ํ‚ค ํฐ ๋‚จ์ž๋ถ„ ์˜ค์…”์„œ ์ˆ˜์† ๋งˆ์น˜๊ณ  ๊ฒฐ์ œ๊นŒ์ง€ ์™„๋ฃŒํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:44:00์—ฌ๋ฏธ์‚ฌ๋‹˜.
00:44:03ํ•˜...
00:44:11์—ฌ๋ฏธ์‚ฌ๋‹˜.
00:44:19ํ•˜...
00:44:27์ฐจ์œ ๊ฒธ.
00:44:29๋„ค, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:44:30์šด๋™ ์†ก์ˆ˜๋Š” ๋‹น์žฅ ๊ฐ€์„œ ์ปจ๋””์…˜ ์ฑ™๊ฒจ.
00:44:34๋นจ๋ฆฌ ํšŒ๋ณตํ•  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:44:36์†กํ•˜๋‹ด?
00:44:37์‘?
00:44:37๋„ˆ ์žฌํ™œ ๋•๋Š”๋‹ค๋ฉฐ.
00:44:40์œ ๊ฒธ์ด๋ž‘ ์„ธํŠธ๋กœ ์›€์ง์—ฌ.
00:44:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†กํ•˜๋ž€, ์†กํ•˜์˜.
00:44:45์•„๋‹ˆ, ์†ก์ˆ˜์„.
00:44:48์†กํ•˜์˜ ๋””์ž์ด๋„ˆ.
00:44:50๋‚˜ ๋ถ€์žฌ ์ค‘์ผ ๋™์•ˆ ๋‚ด ํšŒ์‚ฌ์— ๋จผ์ง€๋งŒํผ์ด๋ผ๋„ ์ง€์žฅํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ์‹น ๋‹ค ์•„์›ƒ์ด์•ผ.
00:44:56๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ด ์—…๋ฌด์— ์ „๋…ํ•ด.
00:44:58์—ฌ๊ธด ์ถœ์ž…๊ธˆ์ง€.
00:44:59์–ผ์”จ๋‚˜ ์ƒ๊ฐ๋“ค ๋งˆ.
00:45:00์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:45:01์˜ค์ผ€์ด.
00:45:03์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธด ์ด ๋ฐฉ๋งŒ์ œ๊ฐ€ ์ „๋‹ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:06์šฐ๋ฆฌ ์ Š์€์ด๋“ค์€ ๊ฐ€์„œ ์ž๊ธฐ ์ผ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:09์ €ํฌ๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:45:11์นดํŽ˜ ์ผ๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๊ณ .
00:45:12ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๊ณ  ํšŒ๋ณตํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‰ผ์€ ์ž ์‹œ ์‰ผ.
00:45:18๊ฒจ์šธ๋ฐฉ์ด๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ณ ํ–ฅ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๋…ธ๋‹ฅ๋…ธ๋‹ฅ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋†€์ง€ ๋ญ.
00:45:24์ž, ๋‹ค๋“ค ๋ฐฉํ•ด ๊ธˆ์ง€.
00:45:27๊ทผ๋ฐ ์—ฐ์ด์‚ฌ๋‹˜์€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์…จ์ง€?
00:45:30์•„๊นŒ ๋ณต๋„์—์„œ ๋ตŒ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:45:33ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ถ€์žฌ ์ค‘์ด์‹œ๋ผ ์•„๋งˆ ๋ฐ”์˜์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:35๋Œ€์‹  ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ผ๋„ ๋งŽ์œผ์‹œ๊ณ .
00:45:46์–ด?
00:45:48์–ด?
00:45:51๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:45:52๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ์™€์„œ.
00:45:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์–ด์š”?
00:45:56์ข€ ์ „์— ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:45:58์„ ์ƒ๋‹˜ ์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:01๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
00:46:04๋ชธ๋„ ๋งˆ์Œ๋„ ๋‹ค ์•ˆ ์•„ํŒ ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:46:08๊ผญ ์ž˜ ์ด๊ฒจ๋‚ด์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:10๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒ๋จน์ง€ ๋งˆ์š”.
00:46:12๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:15๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ 10์ดˆ๋งŒ ๋” ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:46:1810๋ถ„์ด๋“  10์‹œ๊ฐ„์ด๋“  ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€.
00:46:221์ธต ์—ฐ๋ฝ ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:46:25๋„ˆ๋ฌด ์ •์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:46:27์‘์‘.
00:46:29์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•˜๋ฉด ์„ญ์„ญํ•œ๋ฐ.
00:46:33๋ฐฅ ๋ชป ๋จน์—ˆ๊ฒ ๋„ค.
00:46:35์ž ๊น ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋ญ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:46:37๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž”๋งŒ ๋ถ€ํƒํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:46:39๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์•ˆ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:46:41์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:46:42์ž ๊น ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:46:45์ข€ ๊นŠ๊ณ  ๋‹ค๋…€์š”.
00:46:48์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—„์ฒญ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ.
00:46:52๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ์•ˆ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:46:54๋‚ด๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋นŒ๋ ค์ค„๊ฒŒ์š”.
00:47:00๊นจ๋—์ด ๋ด์š”.
00:47:11๋˜ ๋ต™๋„ค์š”.
00:47:14์–ด, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:47:16์•„, ์ €ํฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฉฐ์น  ์ž…์›ํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:47:20์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:47:21์•„, ๊ทธ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ทธ ํŒ”์ฐŒ ์žฅ์‹ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ €ํ•œํ…Œ ๋”ธ๋ ค์™”๋˜๋ฐ.
00:47:25๋‚ด์ผ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ตˆ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:47:27๊ทธ๋ž˜์š”, ํ•˜๋Š˜์ด ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‚˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:47:31๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋‚  ๊ฐ™์ด ๊ณ„์…จ๋˜ ๋ถ„ ํ˜น์‹œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์„ธ์š”?
00:47:38๋„ค.
00:47:40์™œ์š”?
00:47:41๋‘ ๋ถ„ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์…”์„œ์š”.
00:47:42์˜ˆ์ „์— ์ œ๊ฐ€ ์ž ๊น ์•Œ์•˜๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ข€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ณ .
00:47:47์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜ ์‹ ๊ฒฝ๊ณผ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:47:51์ €ํฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ˆ˜๋„์ฆ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:54์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:47:55์•„๋‹ˆ์š”.
00:47:56์ „ ์ง์ ‘ ์ง„๋ฃŒ ๊ถŒํ•œ์€ ์—†์–ด์š”.
00:47:583๊ฐœ์›” ์—ฐ์ˆ˜๋ผ.
00:48:01์˜ค์Šคํ„ด์—์„œ.
00:48:05๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:48:06์‹ ๊ฒฝ์™ธ๊ณผ์—์„œ ์ž˜ํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:48:08๊ฒฝ๊ด€์€ ์‹ ๊ฒฝ๊ณผ์—์„œ๋„ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ๊ฒŒ์š”.
00:48:12์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŒ”์ฐŒ.
00:48:13๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋นˆ์นธ์ด ๋ณด์—ฌ์„œ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์˜€์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:48:19ํ•˜๋ž€ ์”จ๊ฐ€ ๋Œ๋ ค์ค€๋‹ค๋‹ˆ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:48:22๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋ด์š”.
00:48:23๋„ค.
00:48:24๊ฐ€์„ธ์š”.
00:48:29์™”์–ด์š”?
00:48:35๋„ค, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:48:37์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์•ž์—์„œ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜์„œ์š”?
00:48:40์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:48:42๋„ค๋„ค.
00:48:44ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋‘˜์ด ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:48:48๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋ฉด.
00:48:50์•„๋‹ˆ์š”.
00:48:51๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:48:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:55๊ทธ๋‚  ํ•˜์‹  ๋ง์”€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:49:01๊ทธ๋‚ ?
00:49:01๋•๋ถ„์— ๋งˆ์Œ ํŽธํžˆ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:49:04์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:49:06์€ํ‡ดํ•˜๊ณ  ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์ง€๋‚ผ ๊ณ„ํš์ธ๋ฐ.
00:49:12๋‚ด๊ฐ€ ์ž‘์ •ํ•˜๊ณ  ๊ฝ๊ฝ ์ˆจ๊ธด ๊ฑธ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜์ด ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ.
00:49:19์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:49:21๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:49:24๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋˜๋จน๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:49:27๋“ค์—ˆ์–ด์š”, ๋จธ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ.
00:49:29์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:49:32๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:34์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ดœ์ฐฎ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:38๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜ ์˜†์— ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ์žˆ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋จธ๋ฆฌ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:50์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋ž€์ด ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์Œ ์‹ ๊ธฐํ•  ์ •๋„๋กœ ๊นŠ๊ณ  ์ง„์‹ฌ์ด์—์š”.
00:49:59๊ทธ ์• ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Š˜ ํ•จ๊ป˜์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:50:03์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:04์ €๋„ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์ด๊ณ ์š”.
00:50:06๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š” ๋ชจ์Šต.
00:50:08๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์˜ค๋ž˜ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”, ๋‚˜.
00:50:12ํ•˜๋ž€์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„.
00:50:14์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ๊ผญ.
00:50:17๊ดœ์ฐฎ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:50:22๋„ค.
00:50:27์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:50:29์•„, ์–ธ์ œ๋์ฃ ?
00:50:30๊ทธ ์ •๋ฏธ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ.
00:50:32๋‹ค์Œ ์ฃผ์š”?
00:50:33์•„๋ฌด ์ผ ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ž˜ ๋„์™€๋“œ๋ ค์š”.
00:50:37๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:50:38์•„, ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์˜ท.
00:50:40์•„์ด.
00:50:41์ž…๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:50:42๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค์š”.
00:50:44๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:50:47๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:50:50ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ง์”€์ด ๋งž์•˜๋„ค.
00:50:52๋“ฑ๊ธฐ ๋Œˆ ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜, ์˜†์— ์žˆ์–ด ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ์‚ฌ๋žŒ ์•ˆ ๋ฌด๋„ˆ์ง„๋‹ค๊ณ .
00:51:00์•„, ๋‚ด ๋“ฑ์ด ์ข€ ํ•œ๋•Œ ํ‰์–‘ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:51:04๊ทธ๊ฑธ ๋˜ ์–ธ์ œ ๋ดค๋Œ€?
00:51:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ฑ ์ข€ ๋†”๋‘๊ณ  ๊ฐ€์š”?
00:51:10๊ฐ€์š”.
00:51:11๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:51:12๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:51:13๊ฐ€์š”.
00:51:17์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:51:39์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ฃ .
00:51:41๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:43๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ๋‚œํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ์ฃ .
00:51:45๊ผญ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:51:48๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด?
00:51:49๋‚ด๊ฐ€ ์žฅ๋‚œ์น˜๋ฉด ์™œ?
00:51:51๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชป ๊ฐ€์งˆ๊นŒ ๋ด?
00:51:53ํ•˜๋ž€ ์”จ๋Š” ์•Œ์•„?
00:51:54ํ˜์ฐฌ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์€ ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ ์“ฐ๋˜ ๋ฃธ๋ฉ”.
00:51:57์•„๋ƒ๊ณ .
00:51:58๋‹น์‹  ์ •์ฒด.
00:52:00ํ˜์ฐฌ์ด๋Š” ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ ๋ฉ€์ฉกํžˆ ์‚ด์•„์„œ ๊ผญ ์ง€์ผœ์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ํ˜์ฐฌ์ด ์˜› ์—ฌ์นœ.
00:52:07์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
00:52:08์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์˜€์–ด?
00:52:09๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋’ค์—์„œ ๋”ด์ง“ํ–ˆ์–ด?
00:52:11๊ทธ๋Ÿผ ํ˜์ฐฌ์ด ์ฃฝ์—ˆ์„ ๋•Œ ๊ท€์— ๋‹ค์‹œ ๋ฒ—๊ฒ ๋„ค?
00:52:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ์ฃ .
00:52:14๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:17๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ง€๊ธˆ ํž˜๋“  ์ผ ๊ฒช๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:20๊ดœํžˆ ์˜›๋‚  ์ƒ์ฒ˜ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์–˜๊ธฐ.
00:52:24ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:25์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:27๊ทธ ๋ถ€ํƒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์œ„ํ•ด ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:52:32์ € ๊ธฐ์–ต๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:34ํ์•กํ†ต ๋–จ์–ด์กŒ๋˜ ๋‚ .
00:52:37์‹คํ—˜์‹ค์— ๊ทธ์ชฝ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„.
00:52:39๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ์ณค๋˜ ๊ฒƒ๋„.
00:52:44๋ถˆ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ทธ์ชฝ ๊ธฐ์–ต์— ๋‹ตํ•ด์ค„ ๋งŒํผ ํ•œ๊ฐ€ํ•˜์ง„ ์•Š์•„์„œ.
00:52:47์™œ ํ˜์ฐฌ์ด ์˜†์— ํ์•กํ†ต์ด ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:52:51ํ˜์ฐฌ์ด ์ž…์ˆ  ํ„ฐ์กŒ๋˜ ๊ทธ๋‚ .
00:52:54ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋‚ ์ด ํญ๋ฐœ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ทธ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:59์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๊ณ  ๋‹น์ผ ๊ธฐ์–ต์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ๋‚  ๊ธฐ์–ต ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:53:04๋งํ•ด์ค˜์š”.
00:53:05๊ทธ๋‚  ์‹คํ—˜์‹ค์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด์ง€.
00:53:09๋‹น์‹ ์€ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:53:12๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ง„์‹ค ์–˜๊ธฐ ๋ชปํ•˜์ž–์•„.
00:53:14์•„๋‹ˆ ์•ˆ ํ•˜์ž–์•„.
00:53:16๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง‘์š”ํ•˜๊ฒŒ 7๋…„ ์ „ ์ผ์„ ์•Œ๋ ค๊ณ  ํ•ด?
00:53:18๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ง„์‹ค์„ ์•Œ ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด
00:53:21ํ•˜๋ž€ ์”จ๋„ ์•Œ์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:53:23๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์งœ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ?
00:53:25๋‹ค ๋งํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:27๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€.
00:53:28๋จผ์ € ๋ฐํžˆ๊ณ  ์˜ค๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:53:30๊ทธ๋‚ ์˜ ์ง„์‹ค ๋‚˜๋„ ๋งํ•ด์ค„ ์˜ํ–ฅ์ด ์ƒ๊ธธ์ง€.
00:53:40๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์Ÿ์•„๋‚ด ๋ฒ„๋ฆด์ง€ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:41๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:42๋˜ ์ฐพ์•„์™€์„œ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ ๋ฌป์ง€ ๋งˆ.
00:53:44๋‚˜ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์Ÿ์•„๋‚ด ๋ฒ„๋ฆด์ง€ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:57์•ผ, ๋ณ‘์ฐฌ.
00:53:59๋‚˜ ํ•  ๋ง ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ณ„์† ๋Œ€ํ™”ํ–ˆ์–ด.
00:54:03I don't know, you're a girl.
00:54:05You're a girl, you're a girl you're a girl.
00:54:07You're a girl?
00:54:08What do you mean, you're a girl?
00:54:10I'm sorry.
00:54:12I didn't know you did that?
00:54:13He was so funny.
00:54:14I was so pissed off.
00:54:14He's still a girl.
00:54:16I haven't seen you.
00:54:16You're a girl.
00:54:22I've been a girl.
00:54:23I've been a girl.
00:54:27Then...
00:54:29Then...
00:54:29Then...
00:54:29What happened to me?
00:54:46I'm sorry. It's all my fault.
00:54:48It's all my fault.
00:54:49I'm sorry.
00:54:51I'm sorry.
00:54:52I'm sorry.
00:54:5919.
00:55:0130, 30, 30.
00:55:0230, 30, 30.
00:55:05๊ทธ๋ž˜๋„ ํž˜๋‚ด์ฃ ?
00:55:06์„ ์ƒ๋‹˜ ์ปด๋ฐฑํ•˜์‹œ๋ฉด
00:55:08์ €ํฌ ์ด๋งŒํผ ์ž‘์—…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์‹ฌ์‹œ์ผœ ๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:55:11๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํŒŒ์ดํŒ… ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:55:13๋์–ด. ํŒŒ์ดํŒ…์€ ๋ฌด์Šจ.
00:55:16ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:55:18ํŒŒ์ดํŒ…!
00:55:19ํŒŒ์ดํŒ…!
00:55:22๋ญ”์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:55:23์ž๊ธฐ์•ผ!
00:55:24์›ฌ์ผ์ด์•ผ? ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜ ์—†์ž–์•„.
00:55:26์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹  ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ๋‚˜์™€์„œ ๋‹ค๋“ค ์–ผ๊ตด๋„ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:55:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ์‹ฌ์˜ ํœด๋ฌด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€ํƒ€๋กœ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฑด๋ฐ ๋ง›์€ ๋ณด์žฅ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:33์ž˜ ๋งˆ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:35๊ทผ๋ฐ ์†ก ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๋Š”๋ฐ์š”.
00:55:38์•„, ๊ทธ๋ž˜? ์–ด๋”” ๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ?
00:55:41๋ฐฉ๊ธˆ ๋ฐ˜์ฐจ ๋‚ด๊ณ  ๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:55:42์Œค์ด ์ถœ์ž…๊ธˆ์ง€๋ น ๋‚ด๋ฆฌ์…จ์–ด๋„ ๊ฑฑ์ •๋ผ ์ฃฝ๊ฒ ๋‚˜ ๋ด.
00:55:46๋ฐ”๋กœ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๊ฐ„ ๊ฑด๊ฐ€?
00:55:47์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:55:48์ž ๊น ์–ด๋”” ๋“ค๋ €๋‹ค ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋˜๋ฐ์š”?
00:55:50๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ ๋ญ ๋Œ๋ ค์ค„ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:55:53์•„, ๊ทธ...
00:55:54์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŒ”์ฐŒ.
00:55:56ํ•˜๋ž€ ์”จ๊ฐ€ ๋Œ๋ ค์ค€๋‹ค๋‹ˆ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:55:58๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋ด์š”.
00:56:02๋ชฉ์ ์ง€ ์„ ์œจ ๋Œ€ํ•™๋ณ‘์›๊นŒ์ง€ 1.5km๋กœ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:10ํ•˜๋ž€ ์”จ๋Š” ์•Œ์•„?
00:56:11๋‹น์‹  ์ •์ฒด.
00:56:15๋‚˜ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด
00:56:18๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์Ÿ์•„๋‚ด ๋ฒ„๋ฆด์ง€ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:26ํ•˜...
00:56:27ํ•˜...
00:56:32ํ•˜...
00:56:33pozy?
00:56:39์•„, ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ™˜์ž.
00:56:42ํ• ์ธํ•˜๊ณ  ๊ณต๊ธ‰์ด ๋งŽ๋‹ค๋ฉด ์—† addiction, ์—†์—ˆ์šฐ๏ฟฝใ‚‚ใ— ๋จน ะดะตะฝัŒ์ด์ฃ ?
00:56:44Yes, I'll check it out.
00:57:02Oh, my friend!
00:57:04There's an animator. There's an animator. There's something to do.
00:57:08I got to go there. I got to go there. I got to go there.
00:57:11I got to go there.
00:57:14I got to go there.
00:57:14Can I just put it in the room?
00:57:16I'll go there. I'll go there.
00:57:19I'll go again.
00:57:19I'm going to go there.
00:57:21Then I'll go there. I'll go there.
00:57:24I will go there.
00:57:24No, I can't be a taxi.
00:57:26I got to take a room for a coffee.
00:57:29I got to go there.
00:57:29I'll go there again.
00:57:33I'll go there.
00:57:36I'll go there.
00:57:38I'll go there.
00:57:39Waddle.
00:57:39Oh, my God.
00:57:41Thank you so much.
00:57:43Thank you so much for watching.
00:57:46I don't know.
00:58:04I'm sorry.
00:58:26์–ด, ๋ฃธ๋ฏธ.
00:58:28์–ด, ์นœ๊ตฌ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:58:30๋ฃธ๋ฏธํ•œํ…Œ ๋ญ ๋Œ๋ ค์ค„ ๊ฑฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:58:33์ž , ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:58:34์•„, ๋ฐ”๊ฟ”์ฃผ์…”๋„ ๋ผ์š”?
00:58:36์ € ํ•œ 2, 3๋ถ„์ด๋ฉด ๋„์ฐฉํ•ด์š”.
00:58:38์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:58:40์•„์œ , ํƒ์‹œ ์™”๋‹ค.
00:58:41๋ฃธ๋ฏธ, ๋‚˜ ์ € ๋ณ‘์›์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:44์šฐ๋ฆฌ ์ฒœ์žฌ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:58:51๋ฃธ๋ฏธ๊ฐ€...
00:59:31์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‚˜?
00:59:34์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:59:37์‘?
00:59:41์‘?
00:59:46์‘?
00:59:47์‘?
00:59:50์‘?
00:59:51์‘?
00:59:52์‘?
00:59:54์‘?
00:59:56์‘?
01:00:05์‘?
01:00:06์‘?
01:00:19์‘?
01:00:21์‘?
01:00:22์‘?
01:00:25์‘?
01:00:27์‘?
01:00:39๋‹ค ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ  ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ์ €๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:44์ด์ œ๋ทฐ๋ผ๋„.
01:00:45์˜จ์ „ํ•œ ์ง„์งœ ์ €๋กœ.
01:00:47๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:00:49๋‹ค ๋งํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
01:00:51๋” ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์—.
01:01:12Oh, my God!
01:01:13What happened to him?
01:01:15Oh, he's gone.
01:01:17Oh, he's gone.
01:01:18Oh, he's gone.
01:01:19Oh, I'm sorry.
01:01:19Oh, he's gone.
01:01:19A lot of times he's gone.
01:01:20Oh, he's gone.
01:01:21And then he's gone.
01:01:22I'll be back and forth.
01:01:24All right.
01:01:29My uncle,
01:01:30is there a hospital at the hospital?
01:01:33No, I haven't.
01:01:35What, did you find out?
01:01:40No...
01:01:41No.
01:02:06I don't know.
01:02:23Oh, my God.
01:02:53์ €๊ธฐ.
01:02:54์˜ค์ง€ ๋งˆ์š”.
01:03:04๋ณด์Šคํ„ด ๊ณต๋Œ€.
01:03:07๊ฐ•ํ˜์ฐฌ ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ.
01:03:107๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
01:03:21์†กํ™˜์•„.
01:03:21๋‚ด ์ด๋ฆ„ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์š”.
01:03:25๊ทธ๋™์•ˆ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด์š”?
01:03:28๊ฐ€์งœ ๊ฐ•ํ˜์ฐฌ ๋†€์ด?
01:03:49๋‹ค์‹œ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ธฐ์—” ์•„์ง ๋‘๋ ค์›Œ.
01:04:07๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค ์•Œ์•„๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
01:04:10์ œ๊ฐ€ ์„ค๋ช…ํ•  ๊ธฐํšŒ๋„ ์—†์ด.
01:04:13๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ์•ˆ ๋ฐ”๋€๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋„.
01:04:16๋‹ค์‹œ ๋‚ด ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ๋งˆ.
01:04:19๋‚˜ ์•ˆ ๋ด๋„ ๋˜๊ณ  ๋‚ด ๋ง ์•ˆ ๋“ค์–ด๋„ ๋ผ์š”.
01:04:21๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋ด์ค˜์š”.
01:04:24์–ธ๋‹ˆ, ์™œ ์–ด๋ฆฌ ํŽ„ํŽ„์ด์•ผ?
01:04:27๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด.
01:04:28๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด ์˜† ์ง€์ผฐ๋А๋ผ.
01:04:29์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ ๋ชจ๋ฅผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ค๋น ๋ฐ–์— ์—†์–ด์„œ์š”.
01:04:34๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
01:04:36์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
01:04:37์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ๋˜ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์—...
01:04:43stage ๋˜์„ธ์š”.
01:04:43๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ์•Œ์•„๋ณด์•ผ๏ฟฝ์š”?
01:04:47์ €๋„ ์ดํ•ด ๋ชป ๋ฐ›์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:04:47๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
01:04:48๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์—†์—ˆ๊ณ ...
01:04:49์ด๋ ‡๊ฒŒ...
01:04:50๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ฐพ์•„๋ด์š”.
01:04:52๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๋ชปํ–ˆ๋Š”๊ฑฐ์ฃ .
01:04:53๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๋ชป ๋ฐ›์ง€ ๋งˆ์‹œํ”ผ์—”.
01:04:53์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ...
Comments

Recommended