- hace 2 días
O CANTO DO PÁSSARO CAPÍTULO 121 (NOVELA TURCA) DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 121 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 121 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
01:59Gracias por ver el video.
02:08Gracias por ver el video.
02:40Gracias por ver el video.
02:43¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
04:18¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
04:56¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:11¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:38¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:42No voy a resolver esta situación, ni mi mamá, ni mi papá, ni mi abuel o mi abuel o mi
05:52abuel o mi abuel, ni nadie, nadie nos podrá separar.
06:00No voy a salir de este hospital, voy a dejar con usted, ni que sea, necesito que lleve más 10
06:11tiros.
06:13Y escucha, nunca, nunca voy a desistir de usted.
06:21Yo también no voy a desistir de usted.
06:26A gente va a estar juntos.
06:33Es una buena escolha, ¿sabía?
06:36¿O que sería de usted sin mí?
06:39Verdad.
06:41Sua vida sería muy chata.
06:43¡Para!
06:44Puede parar, llega.
07:03Ahora tengo que ir embora, ¿está bien?
07:05Para de estar preocupado con todo.
07:07Y voy a volver a casa y descubrir lo que está pasando.
07:10Y después te ligo o voy a enviar un mensaje, ¿tá?
07:14Y yo voy a mantener a par de todo, ¿tá?
07:16Está bien.
07:21Tien.
07:26Liga para mí.
07:49Liga para mí.
08:32Liga para mí.
08:43Liga para mí.
08:44Liga para mí.
08:46Liga para mí.
08:54Liga para mí.
09:16Liga para mí.
09:18Liga para mí.
09:21Liga para mí.
09:23Liga para mí.
09:32Liga para mí.
09:35Liga para mí.
09:55Liga para mí.
10:06Liga para mí.
10:09Liga para mí.
10:11Liga para mí.
10:13Liga para mí.
10:14Liga para mí.
10:23Liga para mí.
10:25Liga para mí.
10:26Liga para mí.
10:27Liga para mí.
10:29Liga para mí.
10:30Liga para mí.
10:39Liga para mí.
10:40Liga para mí.
10:41Liga para mí.
10:53Liga para mí.
10:56Liga para mí.
11:02Liga para mí.
11:05Liga para mí.
11:27Liga para mí.
11:30Liga para mí.
11:34Liga para mí.
11:37Liga para mí.
11:39Liga para mí.
11:45Liga para mí.
11:48Liga para mí.
11:49Liga para mí.
11:52Liga para mí.
11:57Liga para mí.
11:59Liga para mí.
12:01Liga para mí.
12:05Liga para mí.
12:07Liga para mí.
12:08Liga para mí.
12:08Liga para mí.
12:11Liga para mí.
12:12Liga para mí.
12:14Liga para mí.
12:15Liga para mí.
12:19Liga para mí.
12:19Liga para mí.
12:19Liga para mí.
12:19Liga para mí.
12:19Por eso, vovó.
12:29¿O señor va a resolver esto de acuerdo con las tradiciones?
12:35¿O yo voy a hacer esto en su lugar?
12:41Ah, y también, si el señor no aceptar nuestro relacionamiento,
12:49todo bien, todo tranquilo.
12:59Está todo bien.
13:08Yo y la Serena, vamos a vivir nuestra vida,
13:13longe de ustedes,
13:16y vamos a vivir por nuestra culpa.
13:20Sí, es mi último aviso.
14:02¡Gracias!
14:20¡Gracias!
14:59¡Gracias!
15:32¡Gracias!
15:52¡Gracias!
15:54¿Estás bien?
15:55Estoy, estoy bien, señor Castro
15:56A cada día estoy mejor
15:57Estoy feliz de escuchar esto, pero es normal que se recupera rápido
16:00Você aún es joven, muy saludable, gracias a Allah
16:04Pero dime, ¿qué música es esta?
16:07¿Vale a salir para divertirse, chico?
16:10Señor Castro, ¿puedo venir a frente de su prédio?
16:13¿Prédio?
16:15¿Dónde está usted?
16:16Estoy en frente del prédio
16:18No me hace esperar
16:20Estoy en frente del prédio, voy a estar feliz si se lo vier
16:22Oh, caramba
16:24Tudo bem, ya entendi, voy hasta ahí
16:27Estoy en frente
16:28Pero escucha
16:30Tienes que esperar
16:31Es un largo camino hasta la puerta
16:35Todo bien, estoy esperando
16:37Estoy en frente, ¿puedo esperar?
16:40Que garoto maluco
16:52¿Vale?
17:19Que cosa linda
17:21Mi madre, está muy divertido hoy
17:23So, continúa así cuando nos encontrarmos con ellos
17:28Escuten
17:28Deben lo mejor
17:30Que ustedes conseguirem
17:32Quiero que agitem este lugar
17:34Cuando el señor Castro llegue aquí
17:36Toquen a música más linda de Bézino Té
17:37Ok
17:37Ok
17:38¿Vale?
17:39Sí, vamos allá
17:40Vamos
17:48Eso ahí
17:49Está ótimo así
17:51Eso ahí
17:52Felipe
17:54¿Vale?
17:56¿Qué locura es esta, chico?
17:58Ven, ven, señor Castro
17:59Ven
18:01¿Qué está pasando aquí?
18:02Yo vine pedir a mano de la Serena
18:04¿Vale a dejar a gente entrar?
18:06Ah, es claro que yo voy, yo voy
18:10Vocês pueden entrar
18:11Pero déjame cumprimentar
18:12Seu avó primero
18:13Preciso mostrar que soy tolerante
18:15Está bien
18:15Podemos parar
18:24¿Vale?
18:24Sejam bienvenidos
18:25Gracias, Carlos
18:27¿Cuál es el motivo de esta música?
18:29¿Por acaso un casamiento?
18:31No me sabía de nada
18:34Estamos aquí por un motivo festivo
18:38¿No necesitan me decir algo primero?
18:45Queríamos que se dengue
18:46Vamos pedir desculpas e pedir a mão da sua filha.
18:49Ahora cabe a usted, aceptar o no.
18:54¿Es verdad, Sr. Riley?
18:57Entonces, se desculpe y pedir a mão de mi hija.
19:02Que así sea.
19:04Vieramos a mi casa, ¿no es?
19:06Vamos entrar y conversar.
19:08Tal vez podamos tomar un café mientras hacemos esto.
19:10Entra.
19:13El señor es un hombre lleno de coraje.
19:16¿No sabe lo que voy a hacer cuando entran a mi casa, garoto?
19:19Perfecto.
19:20¿Puedo entender lo que se entiende?
19:27¡Vamos!
19:27¡Vamos! ¡Vamos, por favor!
19:28¡No fiquen parados! ¡Vamos entrar!
19:52¡Vamos!
19:53¡Vamos!
19:54¡Vamos!
19:57¡Vamos!
20:02Serena, está todo bien?
20:04Felipe
20:08Yo fiquei con mucho miedo, ¿sabía?
20:10Pero tú llegaste al segundo
20:14¿Sabes cuánto te amo?
20:16Y con Felipe Corran nunca es fácil
20:19¿Para usted?
20:22Entre, sean bienvenidos
20:24No sean tímidos, fiquen a la vez
20:26Esmé
20:27Recebamos nuestros invitados
20:29Prega a bolsa de ellos
20:30Vocês precisan se mexer
20:31¿Puedo dejar?
20:32No, va a estar congardo
20:33No, va a estar congardo
20:35Débale, es un maldito
20:35Leve las cosas
20:36Por favor, entre
20:38Entre, sientanse en casa
20:42Seja bien-vinda, Arlene
20:44Por favor, entre, entre
20:49Venga
20:49Venga
20:57¡Gracias!
21:20Nenhum chega aos pés desses chocolates aqui.
21:22São maravilhosos, adoram.
21:24Muito obrigada.
21:26De nada, de nada.
21:27Sr. Raí, eu gostaria de dizer que o senhor é bem-vindo e que trouxe alegria para nossa casa, mas...
21:32Não posso.
21:34Porque a verdade é que o senhor nunca fez isso.
21:42E é por isso que estou curioso, porque o senhor veio até aqui, me diga.
21:46Tem alguma coisa para me dizer?
22:01Eu tenho, mas você sabe o motivo da visita.
22:08Nós queremos que a Serena e o Felipe se casem sob a proteção do nosso senhor.
22:19Essa é boa.
22:20Eu ouvi isso mesmo.
22:22O senhor quer que eu entregue a mão da minha filha, a Serena, para o seu neto?
22:28De novo?
22:29Hã?
22:30A gente vai repetir?
22:32É como um déjà vu, né?
22:34Não é mesmo?
22:35Mas vocês têm certeza disso?
22:38É a Serena?
22:39Não é a Luna?
22:40É a Serena?
22:41É isso mesmo?
22:41Eu estou perguntando porque vocês têm o hábito de se confundirem.
22:46Vocês pedem a mão da pessoa errada e depois voltam atrás.
22:49Esses jovens...
22:51É...
22:52Mas os mais velhos também.
23:03Mas tudo bem.
23:04Tudo bem.
23:05Sendo assim, eu vou dizer as nossas condições.
23:08Nós precisamos conversar sobre isso primeiro.
23:10Senhor Raí, eu acho que falei tudo o que precisava para o senhor no hospital.
23:13Mas eu acho que não vai ser nenhum problema conversar mais um pouquinho.
23:18É verdade.
23:19Não, não.
23:20O senhor tem razão.
23:20Tem razão.
23:21Verdade.
23:22Ah, obrigado.
23:24Eu sempre tenho.
23:25Não é mesmo?
23:26Como vocês sabem, tudo se resolve na conversa.
23:30Então vamos conversar.
23:31E essa conversa é para evitar que os erros do passado aconteçam de novo.
23:36Não pode.
23:40Agora...
23:43Serena é minha filha.
23:44E o Felipe vai se tornar o meu genro de novo.
23:47Mas eu já o considero como filho.
23:49Eu quero deixar tudo bem explicado para que vocês entendam quais são as minhas condições.
23:57Olha só.
23:59Em primeiro lugar, eu quero que saibam que os problemas dos nossos filhos também são nossos.
24:06Não importa se eles estão brigando, fazendo as pazes ou apoiando um ao outro.
24:11O problema deles também é um problema de vocês.
24:14Se acontecer alguma coisa com algum deles, se eles ficarem deprimidos, ou se sentirem tristes,
24:20ou se eles ficarem magoados, eu quero que saibam que farei a mesma coisa com vocês.
24:35Senhor Raí, o senhor aceita essa condição?
24:38Temos um acordo?
24:39Se o senhor aceitar, vou dizer a próxima.
24:53Ótimo.
24:56Serena!
24:58Vem cá!
25:03Ah, escuta.
25:05Eu vou dizer isso na frente de todos vocês.
25:07Então olhem para ela e ouçam com muita atenção.
25:14Se um único fio de cabelo da minha filha for arrancado,
25:17se falarem mal dela pelas costas,
25:20se envolverem a minha filha em algum tipo de esquema perigoso,
25:23eu quero que fique claro para vocês que essa é a minha condição.
25:28E eu vou atrás de todo mundo, seja aqui ou lá no inferno.
25:36Felipe!
25:38Escuta, rapaz.
25:39Ainda bem que você é muito forte.
25:40E vai estar 100% em pouco tempo.
25:43Mas eu também quero que você deixe o passado para trás.
25:46Nada de agir de maneira irresponsável.
25:48Olha, fica de boa, senhor Castro.
25:50Isso já ficou no passado, tá bom?
25:52Eu me tornei mais responsável.
25:54Isso nunca mais vai acontecer.
25:56Eu dou a minha palavra ao senhor.
25:57É mesmo?
25:58Muito bem.
25:59Eu fico muito feliz em ouvir isso.
26:00Quero que saiba que eu confie em você.
26:04Você é um homem correto.
26:06Agora eu quero dizer qual é a minha última condição.
26:08Então vamos continuar a nossa conversa.
26:09Muito bem.
26:16Está trazendo leite de cabra da vida para fazer os chocolates, é?
26:19É o segredo para serem tão gostosos, não é?
26:21São ótimos.
26:24Senhor Raí, eu quero propor para deixarmos as nossas desavenças para trás.
26:30As nossas famílias estão cansadas de brigas.
26:34É verdade.
26:35Já estamos no nosso limite.
26:37Não concorda, senhora Cláudia?
26:41Sabe, eu acho que merecemos um belo pedido de desculpas, não é?
26:58Se a Raquel tem que dizer alguma coisa, não entendo por que a senhora está parada aí só olhando.
27:02Como eu vou dizer alguma coisa se você não cala a boca, Cassio?
27:05Pode dizer que eu estou certo.
27:06Pode me apoiar.
27:07Esse é o momento.
27:08É.
27:09Você está certo.
27:10Satisfeito?
27:11Muito obrigado.
27:37Eu sinto muito.
27:54Não se preocupe, não se preocupe.
27:56Desculpas aceitas, desculpas aceitas.
27:58Eu aceito numa boa.
27:59Todas as pessoas cometem erros.
28:01Mas, no entanto, pedir desculpas é uma virtude.
28:05E aceitar esse pedido também, meu caro.
28:28Você já falou o que queria.
28:31E nós já ouvimos tudo.
28:34Agora vamos direto ao ponto.
28:38Qual é a sua resposta?
28:41A gente só começou.
28:43Veja, ainda tem chocolate.
28:45O café ainda nem chegou.
28:47Não está gostando da nossa conversa, Sr. Raí?
28:50Então, escuta.
28:51Vamos tomar um café primeiro e depois te dou a resposta que o senhor quer.
28:58Tia Raquel, pode trazer o café?
29:00Serena, traz o café.
29:02É, antes de buscar o café,
29:05será que você pode me mostrar onde fica o banheiro?
29:08Deve ser por causa da cirurgia.
29:10Eu estou um pouco desorientado.
29:12Tudo bem.
29:13Você pode me ajudar, Luna?
29:14Claro.
29:18É por aqui?
29:19Isso, bem ali.
29:20Vem comigo.
29:28Chegamos, Felipe.
29:29É aqui.
29:32Eu não aguento mais.
29:34Felipe, o que é isso?
29:36Você sabe.
29:38Eu não vejo você há dias.
29:40Mas agora, você está bem na minha frente mesmo assim.
29:44Eu ainda não posso te tocar?
29:45Felipe, para com isso.
29:47Felipe, para, para, para.
29:51Acha que eu convenci minha família?
29:53Me diz você.
29:54Eu fiz um ótimo trabalho, não fiz?
29:55É, ótimo mesmo.
29:58Mas, como é que você conseguiu?
30:01Juro, eu não entendo como você conseguiu fazer isso.
30:05Escuta, meu amor.
30:06Eu não falei que faria de tudo por você?
30:08Não.
30:11Eu vou dar um fim nisso tudo.
30:13E mais ninguém vai poder atrapalhar a gente.
30:16E o que você achou do meu pai?
30:18Ele é maravilhoso.
30:19Incrível, né?
30:20Eu ainda não acredito quando o seu pai mudou.
30:23É verdade.
30:25E olha, eu acho que o Sr. Raiz já está perdendo a paciência.
30:30Espero que não aconteça nada.
30:32Mas a gente já está arriscando muito, Felipe.
30:35Eu não sei o que ele vai dizer ou como ele vai...
30:36Fica tranquila.
30:37O que ele pode dizer?
30:39Acha que ele pode mudar alguma coisa?
30:41Acha que alguém pode me fazer desistir?
30:44Bom, depois de tudo que a gente passou, eu não duvido de mais nada, né?
30:49Fica tranquila.
30:50Não vai acontecer nada.
30:52Você só precisa sentar e assistir de camarote.
30:56Agora me dá um beijo, vai.
30:58Felipe, Felipe, para.
31:00Como é que está o seu braço?
31:02Eu quero saber.
31:03Está melhor?
31:04Ainda não está totalmente curado.
31:06Eu ainda não consigo mexer ele direito.
31:09Eu ainda não sinto nada.
31:11Mas isso vai passar.
31:14Vai ficar tudo bem.
31:17Com o meu braço.
31:19E com a gente.
31:23Eu te vejo lá, Nassar.
31:25Eu te vejo lá.
31:26Vem cá.
31:27Me solta.
31:27Serena, vem cá.
31:29Serena.
31:32Você pode correr.
31:34Mas não pode fugir de mim para sempre.
31:36Deixar ela.
31:43Eu te vejo lá.
32:23E isso, sirva um café.
32:42Espero que gostem.
32:44Muito obrigada.
32:45Coisa linda.
32:56Obrigado.
32:58Está quente, viu?
33:02Senhor, abençoe esse café.
33:14Ela deve ter usado algum ingrediente especial.
33:17Serena, obrigado pelo café.
33:18É uma delícia.
33:20Que bom que você gostou.
33:24Já tomamos o café.
33:27Já ouvimos suas condições.
33:31E concordamos em fazer o possível.
33:35A família Kohan veio até aqui disposta a tentar um novo começo.
33:40Já está ficando tarde e queremos ouvir a sua resposta.
33:48Pode nos responder, Cássio.
33:52Ah, senhor Rai.
33:55Sabe, eu tenho que admitir que passei dos limites com o que eu disse no hospital quando falei que...
34:03Eu nunca entregaria a mão da minha filha à sua família.
34:09Eu gostaria de pedir desculpas para vocês.
34:12Sabe, mesmo com a sua idade avançada, o senhor veio até a minha casa.
34:18O senhor se desculpou.
34:20Quer dizer, quem poderia imaginar que o grande senhor Rai, o senhor Todo-Poderoso,
34:26viria até a minha casa para se desculpar.
34:29Dizer que estava errado e me pedir para entregar a mão da minha filha à sua família.
34:35É mesmo uma coisa incrível.
34:37Alá!
34:38O nosso Alá Poderoso é capaz de realizar qualquer tipo de milagre.
34:45É.
34:48Ah.
34:50Se você deseja mais alguma coisa de mim, fala.
34:56O que você quer, Cássio?
35:00Uma casa?
35:04Um carro?
35:08Dinheiro?
35:20Não desejo mais nada.
35:24É sério.
35:25Não desejo mais nada.
35:26De que adianta ter tantas posses e deixar para trás quando vamos embora?
35:33Senhor Rai, não levamos bens materiais quando partimos deste mundo.
35:37Eu não desejo isso.
35:38Mas sabe, eu tenho um pedido.
35:40É uma coisa que sempre me incomodou.
35:44Então eu vou dizer aqui.
35:46Sim, eu acho melhor pedir na frente de todos.
35:48Eu quero que a partir de agora todos vocês passem a me chamar de...
35:54Patriarca.
35:55Porque eu também sou patriarca.
35:56Patriarca, Cássio!
35:57Esse é o meu desejo.
36:00Esse é o meu desejo.
36:07Ok?
36:10Ok.
36:22Existem duas coisas que indicam a falta de inteligência.
36:29Ficar calado quando se deve falar e falar quando é a hora de ficar calado.
36:34Você entendeu?
36:35Eu não consegui entender, Sr. Rai.
36:37Eu nunca fui bom com charadas.
36:38Eu quis dizer que a pessoa que está falando agora...
36:41Um dia...
36:43Também terá que escutar os outros falarem.
36:46Da mesma maneira que os outros o escutaram um dia.
36:56O Senhor já falou tudo o que queria.
36:59Vai nos entregar a sua filha?
37:02Sim.
37:34É claro que sim.
37:36Obrigado.
37:37Já permiti que eles se casassem.
37:39Vem, vem, vem, vem.
37:44Vem.
37:58Muito obrigado.
38:00Obrigado, Sra. Rai.
38:01Eu agradeço muito.
38:13Uma semana depois.
38:19Vem, vem, vem, vem.
38:49Vem, vem, vem.
39:19Vem, vem, vem.
39:49Vem, vem, vem.
40:48Gracias por ver el video.
41:17Gracias por ver el video.
41:19Gracias por ver el video.
42:16Gracias por ver el video.
42:46Gracias por ver el video.
43:18Gracias por ver el video.
43:22Gracias.
Comentarios