- hace 2 días
O CANTO DO PÁSSARO CAPÍTULO 123 (NOVELA TURCA) DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 123 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 123 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:47Versão Brasileira Universal Sinergia
01:57¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:18¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:46¿Por qué usted está atribuyendo tal función a ella?
05:52Es la primera vez que veo ella y es la primera vez que veo este hombre.
05:58Pero usted está me diciendo que ahora necesito obedecer a las órdenes de ella.
06:08¿Eso es justo?
06:11¿O usted no puede esperar que nosotros simplemente entendemos y punto, papá?
06:22Entonces, ¿qué queráis.
06:27Como yo ya dije a mi neto Felipe,
06:31¿Quién puede elegir respetar mis decisiones y adaptar a ellas, pero los que no quisieran...
06:42Olhe.
06:43La puerta está ahí.
06:49Este es el momento más triste de mi vida.
06:53Y yo siento la muerte se aproximando.
06:56Y yo no tengo más nada a decir...
06:59Para los que quisieran...
07:00...sair y para los que quedaran.
07:14¿Vale, papá, ¿será que nos podemos conversar en particular?
07:20¿Tá.
07:25Laerte, traje el café para nosotros.
07:56Laerte, traje el café.
07:56Escove, Felipe.
07:57¿Vocá a aceptar que aquellas personas...
07:59Son hijos y nietos de su avión, ¿entendó?
08:03Ellos también tienen el derecho de morar en nuestra casa.
08:06No podemos impedirlo.
08:08¿Y por qué?
08:09Y por qué quiero decir que vamos a morar juntos con ellos.
08:13Vamos ver las caras de ellos todos los días, Felipe.
08:16Mira, nuestra relación ya está muy comprometida con los otros.
08:20No quiero tener problemas con ellos también.
08:23Escojame, mi amor.
08:25Mi avión colocó aquel hombre en el lugar de Flávio.
08:29Así que él llegó aquí.
08:31Él hizo esto en la frente de Arlet.
08:33Él hizo esto en mi frente.
08:36Tiró mi tía del lugar que ella se sentaba hace años y colocó en otro.
08:41¿Entendió lo que significa?
08:43Él está dejando claro que nada va a ser exactamente igual a él antes.
08:49Bien, él es el patriarca de la casa y tenemos que obedecer.
08:53Está bien.
08:54Pero después de lo que sucedió hoy,
08:56no voy a hacer todo lo que él le mandó.
08:59Está bien, Felipe.
09:00Y yo te entiendo.
09:02Yo sé que tú tienes razón y yo no quiero me intrometer.
09:04Pero el señor Raí pasó por una situación difícil.
09:07Entonces, si se acalmar un poco y intentarlo...
09:10No voy a acalmar.
09:11Yo no acepto esto.
09:13Y lo que hará de hacer a respecto, ¿eh?
09:16El señor Raí dice que todos precisan obedecer a su orden.
09:19No voy a obedecer.
09:21Todo bien.
09:22¿Y tú crees que su abuel va a aceptar su decisión solo porque decidió se rebelar?
09:26¿Para de agir como si no conocesse su abuelo?
09:28Mira, yo no me importo con lo que él va a pensar.
09:31Yo voy a morar en esta casa como yo siempre morí.
09:34O entonces...
09:36O entonces...
09:37O entonces vamos a ir de este lugar.
09:41Felipe.
09:42¿Vas a ser fácil de salir de aquí?
09:44Después de todo lo que hemos pasado, ¿verdad que será difícil, Serena?
09:48¿Tá bien?
09:50¿Entonces va a ser así?
09:51Como ya pasamos por muchas situaciones malas...
09:54Ahora tenemos fuerza y capacidad para hacer lo que quieras, ¿no es verdad?
10:00Pensa solo.
10:02¿Eso hace sentido para ti?
10:03¿Vas a salir de su casa porque el Caio sentó en el lugar del Flávio?
10:17¿De acuerdo?
10:21tiene razón.
10:23Primero voy a tirar de ese malo del lugar del mi hermano.
10:26Después, pienso en la mi mudanza.
10:30Felipe.
10:38Buen apetite.
10:39Gracias.
10:44¿Puedo hacer una pregunta?
10:48¿Sus son siempre así o es una ocasión especial?
10:52¿Qué quiero decir con eso?
10:53Quiero saber si son siempre amigables.
10:57Quiero decir que casi consigo ver la felicidad en los ojos de ustedes.
11:02La alegría de vivir. ¿Me entiende?
11:06Para una persona que ha pasado la vida toda en la Inglaterra,
11:10hablar nuestra lengua muy bien. Parabéns.
11:13Muchas gracias.
11:16Creo que una persona nunca debe olvidarse los valores del lugar donde ella vio.
11:22¿Puedo creer, pero no sigue estos valores?
11:25Si tuviera algún respeto por estos valores,
11:27no se sentaría tranquilamente en el lugar que pertencía,
11:32al hijo que acabé de perder.
11:39¿Puedo hacer una situación?
11:40Pues, creo que todo no pasa de mal entendido.
11:42No fui yo que creí esta situación.
11:45¿Entonces, quién creó esta situación?
11:48Bueno, quien me mandó sentarme en esta cadera fue el vovó, fue él.
11:55No tengo interés en estar sentado en el lugar de su fallecido hijo.
12:03Ya llega.
12:07No me conocí, y no sé el tipo de persona que eres, pero en cualquier lugar del mundo,
12:15los fallecidos son tratados con respeto.
12:19No tengo derecho de hablar así.
12:26Yo concuerdo.
12:31Arlete, ¿qué hubo?
12:34Me habla.
12:35¿Qué fue, Arlete?
12:36¿Ele hizo usted chorar?
12:38Arlete.
12:42¿Felipe?
12:43¿Felipe?
12:46¿Lleva a allí.
12:47¿Felipe?
12:48¿Felipe?
12:48¿Felipe?
12:48¿Felipe?
12:49¿Felipe?
12:49Por favor, calma.
12:50¿Para?
12:51¿Felipe?
12:52¿Aí?
12:52¿Está pasando los limitos, cara?
12:55¿Está pasando los limitos, sí?
12:57Y voy a hacer mucho mejor que esto.
12:59¿Felipe?
13:00¿Voc no imaginario?
13:00¡Vamos a ver eso!
13:02Pero no pienso que estaré calado en la próxima vez.
13:05¡Entonces diga!
13:06¡Fala en mi cara, si eres un hombre!
13:08¡Quiero ver!
13:08¡Felipe!
13:09¡Felipe! ¡Ya llega!
13:10¡Ven, calma!
13:13¿Puedes estar en su, por favor?
13:15¡No!
13:19Yo sabía que estaban pidiendo por eso desde que me vieron de mañana.
13:22¡Vas a ser la única que es capaz de hablar como gente, ¿no es?
13:27¡Es serena, ¿no?
13:28¡Bien que su marido podía aprender algo contigo!
13:32¡Hum!
13:32¡Ele no tiene la menor noción de lo que habla!
13:35¡Caio!
13:36¡No provoca, por favor!
13:37¡Serena, cala la boca!
13:40¿Por qué está pidiendo por favor?
13:42¿Quién es ese hombre?
13:43¿Para qué es eso?
13:47¿Está pensando que es quién?
13:49¿Quién es usted?
13:51¿Sabe quién yo soy?
13:52¡Yo soy el mismo que usted en esta casa!
13:54¡Nos dos somos netos de Raí y Corán!
13:56¿Está errado?
13:58¡Hem?
14:00¡ będzie el mismo!
14:03¡Que se muera del juego!
14:05¡Calma!
14:05¡Para!
14:06¡CuidLo!
14:07¡Por favor!
14:07¡Vamos a bajar para el cuarto ahora mismo!
14:11...
14:11¡ Dai, por favor!
14:13¡V highs por favor!
14:20Por favor, Felipe.
14:22Yo entro.
14:28Yo te entiendo, parceiro.
14:49Yo te entiendo, por favor.
15:15Serena, por que você estava conversando com aquele idiota? Por que você estava pedindo por favor para ele me falar?
15:21Ah, você queria o que, Felipe? Queria o que? O que foi que eu acabei de conversar com você? O
15:26que eu pedi para você, você não lembra?
15:28Eu pedi para você se acalmar, para ter paciência, e você me ouviu? E se o seu braço ficasse pior?
15:33Você pensou no seu braço? Há quanto tempo você saiu daquela cirurgia complicada? Eu juro que eu não entendo o
15:39que você está tentando fazer.
15:40Eu sei muito bem o que eu estou fazendo, Serena. E eu ficaria feliz se não tentasse me impedir.
15:44Beleza, eu queria que eu fizesse o que?
15:46Ficasse calada! Eu não quero que você fale com aquele idiota.
15:50Tá bom, Felipe. Só vamos para outro lugar, tá bom?
15:53Para onde?
15:57Na minha irmã.
15:59Ela mandou uma mensagem.
16:01É o nosso primeiro dia casados, Felipe.
16:03Meu pai está esperando a nossa visita.
16:04Vamos lá.
16:06Perfeito.
16:07Porque eu não quero ver a cara de ninguém que mora nessa casa.
16:13O que houve?
16:14Aconteceu alguma coisa?
16:16Aconteceu, Afonso.
16:18E vão acontecer coisas muito piores.
16:20Eu vou mostrar para eles.
16:21A gente acabou de conversar, não é possível.
16:23O que foi? Me conta.
16:24Mas fica calmo, Felipe.
16:25Beleza, conversa no carro.
16:27Vai buscar o carro, Afonso.
16:32Que droga.
16:33Que droga.
16:35Olha aqui.
16:36Você não vai mais falar com aquele cara.
16:38Você já falou sobre isso, Felipe?
16:40Que coisa chata.
16:41Promete.
16:42Fala sério.
16:44Isso só pode ser brincadeira, né?
16:46Só estou pedindo para você me prometer.
16:48Tá bom, Felipe.
16:49Tá bom.
16:50Eu não vou mais falar com ele.
16:52Satisfeito?
16:53Eu vou tentar me comunicar por gestos ou em outro idioma.
16:56I'm sorry, Caio.
16:58I'm sorry.
16:59Acho que é assim.
17:00Meu marido não vai ficar bravo.
17:02Agora vamos entrar no carro.
17:03O que você está pensando?
17:04Do que você está falando?
17:05Anda, vamos logo.
17:06É, fica zoando mesmo, zoa.
17:08A gente vai começar a se zoar agora.
17:12Que saco isso, hein?
17:31Que estranho.
17:33Eu não tinha percebido antes
17:37como você se parece com a sua mãe.
17:41Na verdade, nunca disseram que eu me pareço com a minha mãe.
17:46O senhor é tão distante de mim
17:48que está procurando traços familiares.
17:50Mas, infelizmente,
17:52eu não posso oferecer o que o senhor deseja, pai.
17:56Mas, por sorte,
17:57agora estamos nos aproximando mais.
18:00Vamos poder nos conhecer melhor.
18:04Nos entender.
18:05Eu já consegui entender muito só agora, pai.
18:08Eu já entendi por que o senhor convidou a gente para morar aqui.
18:11O senhor fez tudo isso só porque
18:13queria se vingar dos outros,
18:15dos filhos do senhor, não é isso?
18:17Alguma coisa fez o senhor se irritar com eles.
18:20Daí o senhor me fez vir até aqui
18:21para mudar o sistema da casa.
18:24É verdade, eu quero ensinar a eles uma lição.
18:27Mas não é verdade que eu chamei você
18:29só por isso.
18:32Você sabe o que aconteceu com a sua mãe
18:34há muitos anos.
18:36Depois, com o meu filho mais velho
18:38e agora com o Flávio e com o Felipe.
18:41Foi ela
18:43nos lembrando de que somos
18:45réis mortais.
18:47Minha missão nos meus últimos dias,
18:50tentando compensar os anos
18:52que eu estive longe
18:53de você e do meu neto, Caio.
18:58Nos dias que ainda me restam,
19:01gostaria de conhecer você e o Caio.
19:21E o senhor precisou passar por essa aprovação
19:24para querer isso.
19:26Não acha que é tarde demais, pai?
19:29Eu acho.
19:32Eu gostaria muito
19:34de ter sido mais sábio
19:36antes de tudo isso acontecer.
19:38Mas a gente não entende
19:40até que coisas ruins
19:43comecem a acontecer.
19:48E só agora
19:49eu vejo.
19:51É verdade o que dizem.
19:54Você só entende a vida
19:57quando você vai morrer.
20:00Eu não vim até aqui
20:01para melhorar a consciência do Senhor.
20:04Sabe qual é a única coisa
20:06que eu tenho em comum
20:06com a minha falecida mãe?
20:08A nossa fé.
20:10Ela também me criou sozinha.
20:12Assim como fiz com o meu filho.
20:15Eu não tive ninguém
20:16além do meu filho.
20:17E ele não teve ninguém
20:18além de mim, pai.
20:27Mas agora precisamos ter.
20:29Foi por isso
20:30que eu vim para Istambul.
20:32Pelo meu filho.
20:34Para que tivesse uma família.
20:36E também uma casa
20:37para quando eu não estiver mais aqui.
20:43Eu...
20:45Olha, eu não estou bem.
20:48Eu tenho uma doença séria.
21:02Do que está falando, filha?
21:05Que doença?
21:07É uma condição de saúde
21:09que eu tenho.
21:10E não tem muito o que fazer.
21:12Eu já aceitei isso.
21:14O Caio sabe da situação.
21:16Mas não sabe
21:17em que estágio
21:18essa doença está no momento.
21:29O meu filho.
21:33Por que?
21:36Por que?
21:41Por que isso, filha?
21:43Por que você
21:43não me contou isso antes?
21:46Por que você não me avisou?
21:48Talvez a gente pudesse fazer
21:50alguma coisa.
21:50Talvez encontrasse
21:51uma solução.
21:55Por que?
22:05Essas coisas
22:06devem ser contadas
22:07somente para um pai.
22:11Mas eu...
22:12nunca pude ter um pai.
22:46Eu vou ficar maluco.
22:48Eu vou ficar maluco de verdade.
22:50Olha o que o meu avô fez, Afonso.
22:52Eu tomei um tiro.
22:54Fiquei em uma situação crítica.
22:56Passei por coisas horríveis.
22:57E em vez de ser grato
22:58por eu estar vivo,
22:59ele trouxe o outro neto
23:01e colocou para sentar na mesa
23:02no lugar do Flávio, cara.
23:03Que tipo de pensamento
23:04absurdo é esse?
23:05Eu vou ficar maluco.
23:07Eu juro que eu não estou entendendo.
23:09Será que sou eu
23:10que estou exagerando?
23:11Se eu morrer,
23:11eu acho que ninguém
23:12vai se importar comigo.
23:12Felipe, você está exagerando.
23:14Concordo com ela.
23:15Não vamos fazer isso, tá bom?
23:16Como ele ia saber
23:17que aquele era o lugar do Flávio?
23:19O seu avô mandou ele
23:20sentar ali.
23:21Você viu isso.
23:22Por favor, Felipe, para.
23:24Serena, está tudo bem com você?
23:26Está, por quê?
23:26Tem certeza?
23:27Você acabou de conhecer o Caio
23:29e está agindo
23:29como se fosse a advogada dele.
23:32Por que não aceita
23:33que eu estou irritado com o cara?
23:34Por acaso,
23:35vocês já viraram amiguinhos?
23:36Não faz isso.
23:37Por favor, não faz isso.
23:39Felipe, fica calmo.
23:40Deixa ele, Afonso.
23:41Deixa ele.
23:42Ele começou a sentir de novo
23:43o ódio dele por mim.
23:45Mas tudo bem.
23:46Deixa ele botar para fora.
23:48Vai, Felipe.
23:49Não fica aguardando.
23:50Bota para fora.
23:51Por que eu ficaria bravo
23:52com você, Serena?
23:53Meu Deus,
23:54por acaso eu falei alguma coisa
23:55para te ofender?
23:56Ah, imagina.
23:57Claro que não.
23:57Você nunca é grosso comigo.
23:58Não é isso que você está fazendo
24:00desde que a gente acordou hoje?
24:01É bem simples, Serena.
24:03Eu estou irritado
24:04com o meu primo falso.
24:06Ok?
24:07O problema não é com você.
24:09Mas o que você fez?
24:10Você deu um jeito
24:11de entrar no meio do problema.
24:13Você está com algum problema, Felipe?
24:15É sério,
24:15eu não sei do que você está falando.
24:17Afonso,
24:18eu só falei para ele
24:18ficar mais calmo
24:19e conversar.
24:20Foi só isso.
24:20Eu não falei nada demais.
24:22Caramba, desculpa.
24:23Eu não sei quando
24:24eu virei parte do problema.
24:25Pedindo por favor para ele.
24:26Você pediu por favor.
24:28Você não tem que fazer isso.
24:30Não tem que falar com ele, Serena.
24:32Não fala com ele.
24:32Você sempre tem a opção
24:34de não falar.
24:34De não interferir em nada.
24:36Mas não, não.
24:36Entendi.
24:37Você sempre tem que se intrometer.
24:39Claro, porque você
24:39se mete onde não é chamada.
24:41Felipe, eu não vou falar.
24:42Tudo bem, Felipe.
24:43Eu não vou falar mais nada.
24:44É impressionante.
24:45Eu não vou falar mais nada, tá?
24:46Eu vou ficar parada
24:47igual uma estátua agora.
24:48Não vou dizer uma palavra.
24:50Satisfeito, Felipe?
24:51Ai, caramba.
24:52Eu não acredito.
24:53Não é isso que eu estou falando.
24:56Fala, seja quem você é.
24:58Mas não fala com aquele babaca.
25:00É tão difícil assim de entender?
25:02Ai.
25:04Tá bom.
25:05Eu não vou mais falar com o Caio.
25:08Satisfeito?
25:09Também posso parar de falar com você.
25:11Que tal?
25:12Eu posso falar quando você permitir
25:14e me calar quando você mandar.
25:15Tá bom assim, meu amorzinho?
25:17Eu posso até parar de respirar, se quiser.
25:19De agora em diante,
25:21eu vou seguir a minha vida
25:21da forma que você mandar.
25:23Que saco.
25:23Pode ser?
25:25O que você quer que eu faça?
25:27O que você quer que eu faça?
25:29Com essa paciência, Alá?
25:31Eu preciso de paz.
25:32Eu acabei de sair do hospital
25:33e olha só pra gente.
25:35Tá tudo fora do lugar.
25:36E por que será?
25:37E por que será?
25:38Felipe, olha,
25:39se não fosse o seu braço,
25:41eu te bati agora.
25:42Eu me corto, Serena.
25:43Ih, caramba.
25:44Estão ficando doidos.
25:44Ele que tá ficando, Afonso.
25:46Não percebeu que ele não deixou
25:47você falar nada até agora?
25:50Ele tá de volta.
25:52O carrasco Felipe Corran
25:53tá de volta em carne e osso.
25:56Bem-vindo, carrasco Felipe Corran.
25:59Você acha mesmo que eu sou um carrasco, né?
26:02Beleza.
26:04Se continuar reclamando,
26:05eu posso ir embora, Serena.
26:06Ai, Felipe,
26:07eu não quero mais falar disso agora.
26:13Dê um quarto pro Caio nessa casa.
26:18Eu quero que ele tenha uma família.
26:21Sei muito bem como é crescer sem ter um pai.
26:26Infelizmente, o meu filho acabou tendo a mesma experiência.
26:29Mas talvez, graças ao Senhor, pai,
26:33ele vai poder sentir que pertence a uma família maior.
26:36Eu não quero morrer e deixá-lo sozinho.
26:37Não se preocupe.
26:42Enquanto eu viver,
26:44e até depois que eu partir,
26:46essa casa será a do Caio.
26:49Ele e o Felipe terão nessa casa
26:51o mesmo tratamento.
26:54Muito obrigada, pai.
26:58Se o Senhor fizer isso por mim,
27:01eu farei o que o Senhor deseja.
27:05Se quiser dar uma lição nos seus filhos,
27:07eu vou te ajudar a fazer isso.
27:09Não tenha dúvidas de que vou fazer o meu melhor
27:12para que isso aconteça.
27:18Bem,
27:19eu vou ver como está o meu filho.
27:47É melhor eu ir embora agora.
27:51Se cuida, pai.
28:00Com licença.
28:21Isabela, chega de chorar, por favor.
28:23Me esforcei todos esses anos
28:25e ele me deixou de lado como se eu não fosse ninguém.
28:28Como posso ficar bem?
28:31Você não consegue aceitar isso?
28:34Sempre quer ser a mais importante.
28:36Glaucia!
28:38Alguém que eu não conheço aparece
28:40e se senta no lugar do Flávio.
28:42O Caio não pode substituir os meus filhos, Otávio.
28:46E você vai tratar de consertar o que estragou.
28:49Você vai resolver de qualquer jeito.
28:51Se não, eu vou acabar com a sua paz, querido.
28:55Está avisado.
28:57Então faça.
29:02Eu vou ficar louca.
29:04Todos estão me atacando.
29:06A Glaucia de um lado, a Serena do outro.
29:09Eu não vou aguentar se alguém contar para o Sr. Raiz sobre a gente, Otávio.
29:14Não existe mais a gente, Isabela.
29:24Você não entendeu que meu pai renegou você no café da manhã?
29:30Eu também já estou cansado de tudo isso.
29:33Eu já estou por aqui.
29:36De agora em diante, eu estou fora.
29:42Já que o meu pai quer uma nova ordem,
29:48ele vai ter que pagar o preço disso.
29:53O que quer dizer com isso?
29:55O que está pensando em fazer?
29:59Nada.
30:03Não vou fazer nada.
30:06Só não vou estar mais por perto, Isabela.
30:10Agora eu vou viver como eu quiser viver.
30:12Eu não vou mais adiar nada.
30:15Eu vou viver do jeito que eu quiser viver.
30:21Se eu não conseguir ajudar a minha família,
30:23nem os meus filhos até hoje,
30:26então, pelo menos, eu vou tentar me ajudar.
30:29Não concorda?
30:34Tchau, Isabela.
30:53Filipe, não conta para o meu pai sobre o que aconteceu.
30:56Está ouvindo?
30:57Não comenta sobre a Nubia e o Caio.
31:00Já está todo mundo nervoso.
31:02Então, não vamos envolver o meu pai.
31:04Nossa, olha ela.
31:06Serena, eu acho que você está um pouquinho nervosa, meu amor.
31:11Hã?
31:11Não é melhor se acalmar?
31:14Vem comigo.
31:16É, se você deixar, eu me acalmo.
31:18Mas você não está me ajudando muito, querido.
31:20Você ia preferir ficar calmo agora.
31:22Felipe, você conhece o meu pai.
31:28Se o meu pai se envolver nisso, as coisas vão ficar mais complicadas.
31:31As coisas em casa já estão para lá de complicadas.
31:34Escuta, se o meu pai ficar sabendo disso, tudo vai piorar.
31:38Se o senhor aí consegue irritar uma pessoa, meu pai irrita dez.
31:41Tá bom, Serena.
31:42Vamos entrar logo.
31:43Felipe, você me entendeu, não entendeu?
31:45Eu entendi, Serena.
31:46Bate logo na porta.
31:48Hã?
31:50Beleza, eu confio em você.
31:51Pelo menos isso, né?
31:53Ótimo.
31:56Sejam bem-vindos.
31:58Oi, Luna.
31:59Como vai?
32:00Sejam bem-vindos.
32:02Tudo.
32:03Que bom que vocês vieram.
32:04Podem entrar.
32:05O seu pai está esperando por vocês.
32:14Senhor Cássio?
32:15Ah, venham se sentar comigo.
32:20Sejam bem-vindos.
32:21Muito obrigada.
32:23Sejam bem-vindos.
32:26Senhora Raquel.
32:28Bem-vindo.
32:29Oi, papai.
32:30Bem-vinda, filha.
32:31Sentem-se.
32:31Sentem-se, por favor.
32:33Estão tomando café?
32:34Ah, sim, café.
32:35E como está o seu braço?
32:38Está mais ou menos.
32:40Ah, vai ficar perfeito.
32:49Rapaz, o que foi que aconteceu?
32:51Por que está com essa cara?
32:56O senhor nem vai querer saber, sinceramente.
32:59A nossa casa está uma confusão que o senhor nem imagina.
33:03Aquelas pessoas me deixam irritado.
33:05Elas conseguem deixar qualquer homem louco, senhor Cássio.
33:08Elas conseguem.
33:09O que houve, Felipe?
33:10Quem conseguiria deixar você louco dentro de casa?
33:12O que aconteceu?
33:13Conta para mim.
33:15O meu avô.
33:20Que?
33:25Que sinais são esses aí?
33:26Me contem o que está acontecendo, porque agora eu quero saber.
33:32O meu avô fez o que ele sempre faz, senhor Cássio.
33:36Aí, Corran.
33:37O que ele fez?
33:39Fala, o que foi que seu avô fez dessa vez?
33:41Ele fez uma surpresa que deixou todo mundo de cabelo em pé.
33:46Ele chamou a filha dele, a senhora Núbia.
33:48E o filho dela, para virem de Londres para morar lá.
33:52Não pode ser.
33:55Pois é, pode acreditar.
33:57E ele colocou a filha dele no lugar da tia Isabela na mesa.
34:00E o outro neto dele no lugar do meu irmão Flávio.
34:02É claro que ele vai deixar o comando da casa nas mãos da senhora Núbia.
34:06Foi desse jeito que o meu avô fez.
34:08A gente sabia que o nosso poder dentro de casa já era.
34:10Que loucura é essa?
34:11O que você está falando, Felipe?
34:13Escuta aqui, quem é essa tal de senhora Núbia?
34:15Eu nem consegui acreditar.
34:17Olha, a gente já quebrou a cara logo no primeiro obstáculo, senhor Castro.
34:21Dá para acreditar nisso?
34:22Ai, ai, ai, ai, ai, ai.
34:23Viu só, viu só?
34:25Viu o que o senhor Raí fez?
34:26Viu o que ele fez?
34:28Você ouviu o que ele disse, tia Raquel?
34:30Mas por que a surpresa?
34:31Já era de se esperar.
34:32A filha e o outro neto dele vieram para cá.
34:35E daí?
34:35É, pois é, tia Raquel.
34:37Eu concordo com a senhora.
34:39É?
34:39É bem isso mesmo.
34:41E essas pessoas também são da família.
34:43É a filha e o neto do senhor Raí.
34:45Mas por algum motivo o Felipe não quer aceitar isso.
34:48Olha, senhor Castro.
34:49A Serena tinha que ser advogada.
34:51Porque ela está agindo igual a advogada deles.
34:53O senhor tinha que ver ela.
34:55Ela ficou o tempo todo defendendo o outro neto do meu avô.
34:58Felipe.
34:59Felipe o quê?
34:59Ali, ali.
35:00Ela fica me olhando desse jeito.
35:01Fica falando para eu me acalmar.
35:03Ter paciência.
35:04Não brigar.
35:05Eu estou ficando maluco.
35:06Eu juro que eu estou quase abandonando tudo.
35:08E indo embora para bem longe daqui, senhor Castro.
35:11Isso não é possível.
35:12Ninguém merece isso.
35:13Ninguém me entende, sabe?
35:14Ninguém entende como eu me sinto.
35:15Eu entendo como você está se sentindo, Felipe.
35:17Você tem razão.
35:18Eu concordo com você.
35:19E você é uma tola.
35:21Você tem que pensar um pouco.
35:23Use o cérebro que a lá te deu e pensa, filha.
35:26Pensa.
35:27Você é uma menina inteligente.
35:29Pensa.
35:30Por que isso aconteceu?
35:31De onde eles vieram?
35:32De onde vieram a senhora Núbia?
35:33E esse filho dela?
35:35Por que eles vieram para cá?
35:37Isso muda toda a ordem daquela casa.
35:39Por que o senhor Raim está fazendo isso?
35:40Por quê?
35:41Ele tinha que perguntar para a gente, pois também vivemos naquela casa.
35:44Aquilo virou ditadura.
35:45Não acredito nessa imposição.
35:47Além disso, ele tinha que perguntar para a gente.
35:50Porque a gente também vive naquela casa.
35:52Aquilo virou ditadura.
35:53Agora, a nossa opinião nesse tipo de decisão não conta.
35:56Que tipo de imposição é essa que ele está fazendo?
35:59Eu nem acreditei.
35:59Você está certo.
36:00Eu concordo com você.
36:02Felipe, agora que eles chegaram, a opinião deles importa.
36:06Eles também têm outros direitos.
36:08Não é isso que você está querendo dizer, Felipe?
36:10Não é isso?
36:11Eu vou te falar uma coisa, Sr. Cássio.
36:13De agora em diante, eu posso esperar qualquer coisa do meu avô.
36:16Qualquer coisa.
36:17Ele está descontrolado.
36:18Não.
36:18Não, não, não.
36:19Não pode acontecer.
36:19Olha só.
36:20Você é o único e verdadeiro herdeiro por direito da família Corran, garoto.
36:25É?
36:25Não.
36:26Como ele pode colocar outra pessoa na cadeira do Flávio?
36:28O rapaz faleceu há pouco tempo.
36:30Cássio.
36:31Está falando sem saber o que aconteceu.
36:33E você está incentivando o Felipe a agir mal.
36:35Claro.
36:36O Felipe tem toda a razão.
36:37E por isso ele pode contar com o meu apoio incondicional nessa questão.
36:40Que bom.
36:42É isso que eu estou falando.
36:44O senhor foi a primeira pessoa que me apoiou desde que esse absurdo aconteceu comigo.
36:48Ninguém quis me apoiar ou concordar comigo.
36:51Eu queria que eles falassem isso.
36:52Eu queria que se defendessem.
36:53Mas todos eles só sabem abaixar a cabeça e obedecer o meu avô, entende?
36:57Eu estou errado.
36:59Todos eles viraram empregados.
37:00Talvez eu não queira mais morar na mesma casa que aquelas pessoas, sabe?
37:03Isso aí.
37:04Não quero mais.
37:05É claro que não.
37:05E você tem esse direito.
37:07O Otávio não te disse nada.
37:08Ah, por alá.
37:09Como ele pode fazer isso, Felipe?
37:11Tem que perguntar para você.
37:13Você é o neto número um.
37:14Então a sua opinião importa.
37:16Se tem alguém indo morar na casa, alguma visita, eles precisam saber se você concorda
37:21ou não com isso.
37:22Eles têm que perguntar para sua esposa, para minha filha, se ela está disposta a receber
37:25essas pessoas.
37:26E por que não pode acontecer?
37:28O senhor aí tomou uma decisão porque ele queria ver a filha e o neto dele que ele não
37:34via há muito tempo.
37:35E quem pode dizer que não?
37:37Qual é o problema, então?
37:38O que está dizendo?
37:39Consegue ouvir o que está dizendo, tia?
37:41Depois de ter o neto número um com ele dentro de casa, qual a necessidade de trazer um neto
37:46falso?
37:47Pois é.
37:48Não é?
37:48De onde veio esse neto falso?
37:50Eu quero saber isso.
37:50Sei lá.
37:51A gente conhece a mãe dele, a gente conhece todo mundo, a família inteira.
37:54A gente sabe muito bem quem são eles.
37:57Sabemos muito bem.
37:58E agora, essa senhora Núbia aparece com o filho que é outro herdeiro da família
38:02Corrã.
38:03Eu estou de olho.
38:04Eu não vou permitir que isso aconteça.
38:06Enquanto eu viver, não vai acontecer.
38:08Papai, escuta.
38:10Felipe, por favor, eu imploro.
38:12Eu estou falando sério.
38:13Vocês estão exagerando nessa situação.
38:15E a senhora Núbia não parece ser uma pessoa que tem problemas financeiros.
38:18Se ela tivesse, vocês acham que ela não teria aparecido antes?
38:22Não teria vindo atrás dele antes?
38:25É claro que ela teria.
38:26E é como a tia Raquel disse.
38:28O senhor Raí pode estar só querendo morar com a filha e com o neto.
38:31Quer ser mais próximo.
38:32Tá, tá, tá.
38:33É só morar.
38:34É só isso.
38:34Vai nessa aí.
38:36Você acha, Serena, que aqueles dois são verdadeiros anjos que caíram do céu, não é?
38:41Se você olhar bem, o Caio não tem um bom caráter.
38:44Parece que ele quer fazer mal pra gente.
38:46Escuta só o que o seu pai vai dizer disso.
38:48Senhor Castro, o senhor acha que um homem deve usar adornos?
38:51O que ele usa?
38:52Escuta só isso.
38:53Ele usa tudo o que o senhor pode imaginar.
38:56Anéis, correntes, pulseiras.
38:59Ele usa os adornos horríveis.
39:01Só o senhor vendo mesmo.
39:03Ele parece uma boneca.
39:05Eu nunca vi nada parecido.
39:06Isso é coisa de homem direito?
39:08Então ele é um homem rebelde.
39:10Bota rebelde nisso.
39:11Ah, eu te entendo, Felipe.
39:12Eu te entendo.
39:14É o típico homem da Inglaterra.
39:16Muito moderno, né?
39:17Isso aí.
39:18Muito moderninho.
39:19É a modernidade de Londres.
39:20Modernidade de Londres.
39:21Ai, que vergonha, Felipe.
39:23Quieta!
39:24Tá falando por quê?
39:25Não entendo como consegue ficar contra o rapaz.
39:27Você se sentou por cinco minutos com a senhora Núbia e acha que ela é boazinha?
39:32Você é muito bonita, mas é muito tola, filha.
39:34Por que eles vieram?
39:35Hã?
39:36Depois de todos esses anos, essa mulher e o filho dela vieram só pra ver os belos
39:42olhos do senhor Raí e pra passar um tempo divertido com ele?
39:44Ah, você é muito ingênua.
39:46O que é que você faria se fosse com você?
39:48Hã?
39:48Você não entende nada sobre isso.
39:50Vai lá.
39:50Vai buscar um café pro Felipe.
39:52Boa.
39:52Por que ainda estão sentadas?
39:54Levantem, façam um café pra gente.
39:57Felipe, escuta bem.
40:00Isso é muito importante.
40:02A gente precisa dar um jeito nisso o quanto antes, hein?
40:06Concordo.
40:08E por que ainda estão sentadas?
40:10Por que ainda estão sentadas aí?
40:12Vamos fazer o café?
40:13Vão logo.
40:15Depressa.
40:18Todo dia é a mesma coisa.
40:20Dá pra acreditar?
40:21Ah, Serena.
40:24O meu é sem açúcar.
40:27Sem açúcar pra ele.
40:31Também vai querer?
40:38O Felipe endoidou de novo.
40:40O que aconteceu?
40:41Conta pra gente.
40:43Você não tem um dia de paz.
40:45O que aconteceu dessa vez, filha?
40:46Não, só ele não é o bastante.
40:48Ele quer incentivar o papai.
40:49E agora eu vou ter que acalmar os dois de uma vez.
40:52Serena, mas o que o papai pode fazer?
40:54Esquece, não se preocupe à toa.
40:56Olha, você fala como se não conhecesse o seu pai, Luna.
40:59O que mais eu posso fazer?
41:00Você não viu como ele estava no hospital, no noivado, no casamento?
41:03Eu vou falar o que eu acho agora.
41:05Só lá pode impedir o papai de fazer uma besteira.
41:08Eu acho que isso foi até vocês dois se casarem.
41:11É o que eu acho.
41:11Agora ele não vai fazer nada, porque você e o Felipe já estão casados.
41:16Se soubessem o que aconteceu hoje de manhã, entenderiam por que eu estou tão preocupada.
41:21Então conta para a gente ficar sabendo, filha.
41:23Conta?
41:24Eu estou falando sério.
41:25O Felipe perdeu a noção.
41:27Ele não conseguia controlar a raiva.
41:28Seguramos ele para não ter pancadaria.
41:30Foi grave assim?
41:31A coisa foi bem feia.
41:33Aquelas pessoas tinham acabado de chegar na casa.
41:36Eu não sei como vai ser ou o que vai acontecer de agora em diante.
41:39Ai, calma, Serena.
41:40Eles vão acabar brigando só por alguns dias e depois vão fazer as pazes.
41:43Você vai ver.
41:44Vai dar tudo certo.
41:45Tomara.
41:46Tomara.
41:47Não sei, não.
41:49Está todo mundo bem nervoso lá.
41:51Todos ficam se olhando como se fossem se matar a qualquer momento.
41:54Vocês viram o Felipe?
41:55A gente não teve um dia de paz naquela casa.
41:58Mas tenha paciência, minha filha.
41:59Não diga uma coisa dessas.
42:01O que eu faço, mãe?
42:04Olha, na verdade, se você pensar bem, até que isso foi bom.
42:07Isso ajudou a tirar o foco de você, o que é ótimo.
42:13Isso aconteceu por minha causa.
42:15O senhor aí chamou eles porque está com raiva da gente.
42:20Sabe-se lá o que mais ele vai armar.
42:24Serena, enquanto o Felipe estiver ao seu lado, fica tranquila.
42:28Ele vai acabar descobriu-lhe um jeito de resolver tudo isso.
42:31Além disso, agora você é uma esposa da família Corran.
42:34É.
42:35Fica calma e pensa positivo.
42:39Queria eu que fosse tudo fácil assim.
42:42Falar é mais fácil.
42:46Vamos lá levar esse café.
42:49Vamos.
42:50Vamos.
42:52O senhor é um homem muito inteligente, senhor Cássio.
42:57Me dá aqui, filha.
42:59Obrigado.
43:00Que a lá te abençoe.
43:00Espero que gostem.
43:03Está sem açúcar?
43:05Sem açúcar.
43:06Obrigado.
43:07Eu sou o Cássio.
43:09Filha, olha, você tem que agradecer.
43:16Eu me envolvi no caso e agora vamos resolver tudo, não é?
43:20Isso aí.
43:23É claro que vão resolver.
43:26E como o senhor vai resolver, pai?
43:28Como vou resolver?
43:30Eu vou lá de noite e vou mostrar para a senhora Nubia e para o filho dela qual é o
43:36lugar deles.
43:37É.
43:38Se não funcionar, se a família Corran não se importar, a gente espera.
43:43Se não acontecer nada, vocês vão sair de lá para morar com a gente.
43:47Se vocês não gostarem daqui, a gente pode comprar uma casa nova.
43:50Eu só não sei se vai ser melhor a gente comprar uma grande ou construir o nosso próprio império.
43:55Vamos construir um império.
43:58Ah, eu também vou ser um grande patriarca, Felipe.
44:02Luna, filha, pegue o telefone para mim que eu vou ligar rapidinho para falar com o senhor Raio.
44:08Papai, papai, por favor.
44:10O senhor só vai piorar as coisas.
44:12Por favor, não faz o seu não, pai.
44:14Ah, Serena.
44:16Como é que você fala que o seu pai vai piorar as coisas?
44:18Coisa feia.
44:20O que você está pensando?
44:21Você gostou bastante daquele idiota do Caio.
44:24Não é, Serena?
44:26Admite que gostou dele.
44:27Felipe.
44:28Só que o seu pai vai chutar a bunda daquele babaca.
44:31É claro que eu vou chutar mesmo.
44:33Serena.
44:35Ele tem o direito de falar coisas para você.
44:38Porque está irritada com ele.
44:40E você também tolera muita coisa.
44:42Não deixe ela falar.
44:43Eu tento.
44:44Você escuta demais, Felipe.
44:45Ela só fala, fala, fala, fala o tempo todo.
44:48Você não tem nada para fazer.
44:49Sai.
44:50Vai arrumar coisa para fazer.
44:52Vai limpar o chão.
44:53Ajuda ela.
44:55Pela madrugada.
44:58Felipe, não dá confiança.
45:00Você está dando liberdade demais.
45:01A gente tem que resolver junto.
45:04Luna!
45:05Cadê o telefone?
45:07Quero ligar para o Sr. Raí.
45:11Rua.
45:12Fui.
45:18Fui.
45:25Fui.
45:53Gracias por ver el video
46:24Gracias por ver el video
46:36Gracias por ver el video
Comentarios