- hace 2 días
O CANTO DO PÁSSARO CAPÍTULO 125 (NOVELA TURCA) DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 125 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 125 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:04Gracias por ver el video.
02:10Gracias por ver el video.
02:23Gracias por ver el video.
04:01Gracias por ver el video.
04:03Gracias por ver el video.
04:17Gracias por ver el video.
04:22¡Suscríbete al canal!
04:50Gracias por ver el video.
05:22Gracias por ver el video.
05:33¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:17¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
06:40¡Suscríbete al canal!
06:42¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:32¿Qué sucedió?
07:33¿Qué más sería?
07:36Necesitamos hablar sobre Anubia y Caio, Felipe.
07:40Bien, vamos conversar.
07:54Buenas noches.
07:59Señor Otávio,
08:03o señor está increíble.
08:05Gracias.
08:07Gláucia.
08:08Gláucia.
08:18¿Qué es eso? ¿Te cansaste de nosotros?
08:22Parece que está intentando volver a sus tiempos de juventud.
08:27Creo que está lindo.
08:29El tiempo pasa y a gente precisa mudar de vez en cuando, ¿no es?
08:32Enfim, tenemos un tema urgente para conversar.
08:37Un tema a ser discutido en familia.
08:43¿Qué está insinuando, tia Isabela?
08:46¿A Serena también hace parte de la familia?
08:48A Serena acabó de se juntar a nuestra familia.
08:50Yo prefiero que este asunto sea discutido apenas entre nosotros.
08:54Felipe,
08:56va a ser mejor de este tipo.
08:58¿Qué es lo que está diciendo?
08:59¿Qué cosa absurda?
09:00Está bien, Felipe.
09:01No me importa.
09:03Puedes ir sozinha.
09:05Quiero descansar.
09:11No me importa.
09:46Hola, si no te preocupa, ¿vamos conversar?
09:51Claro, dice.
09:53Yo prefiero que no sea aquí.
09:56Bien, mi mamá está en la cocina. Podemos conversar en el cuarto si quieres.
10:03Dulce, Dulce, Dulce está ahí.
10:06Sí, Dulce, Dulce, Dulce, Dulce.
10:36Entonces, voy a ir direct al tema. Como ya deben haber percebido, nuestra familia está prestes a ser destruida.
10:43¿Sé? Me guste.
10:45Felipe, ¿está aquí para tener una conversa séria o ficar haciendo sus piadas infames?
10:51No convidamos a Serena de propósito, porque también vamos hablar sobre el señor Cássio.
10:55¿Por qué le invitamos a jantar antes de resolver toda esta situación envolviendo a Núbia?
11:01Yo siento mucho, pero ustedes me obligaron a hacer esto.
11:04Si al menos uno de ustedes hubiera hablado, si al menos uno hubiera ido contra el Vovó, yo no hubiera
11:11llamado el.
11:12Pero no se preocupen, el señor Cássio va a resolver todo.
11:17Bueno, solo espero que no piore las cosas.
11:24¿Por qué están con miedo?
11:31Bueno, va a ser una noche muy divertida.
11:34Fiquen tranquilos.
11:35¿Y ahí?
11:36Pero me conten.
11:38¿Qué el Vovó está planejando?
11:40¿Ele quiere enlouquecer a gente?
11:42¿O qué más sería?
11:43Y él está conseguiendo hacer esto con louvor.
11:47Mira, yo creo que no podemos descartar esta opción.
11:52Tal vez él sienta mesmo falta de la hija y queira pasar algún tiempo con ella.
11:57Tal vez él haya dado toda esta autoridad para ella porque él quiere demostrar que realmente se importa y ama
12:01a la hija.
12:02Yo creo que puede ser una posibilidad.
12:04Sí, Arlette.
12:05Pero no necesitaba nos humillar y colocá-la en poder para demostrar amor.
12:09Ahora ella detiene la autoridad de la casa.
12:11¿Vocí entiende lo que esto quiere decir?
12:13Ella puede mandar y desmantar aquí.
12:16Y ella también puede exigir a las empresas.
12:18Ella tiene un hijo.
12:20Y eso aún va a ser un problema.
12:22Mira, gente.
12:23Si el problema todo es grana, no me importa si ellos pegarem y sumirem aquí.
12:27Pero no quiero estar aquí ni más un día con aquel otario.
12:31A Nubia es muy extraña.
12:32Conversamos sobre varios asuntos en esa mesa, pero ella no abrió la boca.
12:36No entiendo.
12:37¿Crees que ella está planejando algo?
12:38No sé.
12:40Pero apostaría que ella está.
12:43No se preocupen con eso.
12:45Yo voy a descubrir todo lo que aquella mujer está planejando.
12:49Pero necesitamos de unión.
12:51Es la única manera de vencernos.
12:54Por lo contrario, esta familia va a desmoronar.
12:57¿Y lo que pretende hacer?
13:00Tengo algunas ideas.
13:01Pero primero quiero que todos ustedes me prometan que vamos a estar unidos.
13:08¿Vamos a hacer todo lo que yo decir sin me preguntar?
13:14No.
13:15Si tienes alguna cosa a decir, diga ahora.
13:18No hablar tarde demasiado como ha hecho sobre el Sr. Cássio.
13:21Necesamos nos organizar.
13:25Si me promete no hacer nada para perjudicar a Serena
13:29Entonces estoy dentro
13:33Está bien
13:36Siendo así
13:37El primer test será esta noche
13:40Muy bien
13:43Liberados
13:45Finalmente
14:08Vamos a mantener esta conversa en segredo, ¿comendó?
14:12Oh, bueno
14:15Podemos hablar
14:18Como ya sabes
14:19O Felipe convidou o meu pai para jantar aqui hoje
14:23Mas esse jantar vai ser complicado
14:28Eu entendo
14:30Eu quero dizer que o meu pai e o Felipe
14:33Eles vão te perseguir
14:35Vão fazer de tudo para te provocar
14:37Vão fazer isso com você e com a sua mãe
14:40Escuta, eu não concordo com nada disso
14:42Mas eu conheço aqueles dois
14:44Quando eles começarem a te atacar
14:46Por favor, mantenha calma, entendeu?
14:49Não caia nas provocações deles
14:51É melhor nem responder os dois
14:53Por favor
14:56E o que que eu faço?
14:58Você quer que eu escute tudo igual um derrotado?
15:01Ah, não é isso
15:05Olha, Caio
15:06A gente
15:08Passou por momentos difíceis
15:10Faz pouco tempo que
15:12O Flávio morreu
15:14E também aconteceu muita coisa comigo e com o Felipe
15:17É por isso que está todo mundo tão nervoso
15:21Eu só estou te pedindo para você entender isso
15:24Seja mais maduro do que eles
15:26Vocês acabaram de se conhecer, sabe?
15:29Eu não quero que fiquem brigando, tá bom?
15:33Se o seu marido tivesse vindo até mim
15:35E tentado conversar com um ser humano igual você está fazendo
15:39Você acha que estaria rolando toda essa tensão?
15:42Não
15:42Não, não mesmo
15:43Concordo
15:44Não estaria, mas pode acreditar
15:47O Felipe não é um cara do tipo maldoso
15:51Você vai gostar dele quando conhecê-lo
15:54Ele passou
15:57Por momentos muito difíceis na vida
16:06Teve a cirurgia
16:09O tiro que ele levou
16:11O braço esquerdo dele e outras coisas
16:14Qual é o rolo do braço?
16:24Ele não se recuperou
16:28Completamente
16:29Depois da cirurgia
16:31Ele ainda tem dificuldade para mover o braço
16:33E é melhor que ele não fique estressado durante essa recuperação
16:37Por isso eu quero que essa inimizade acabe
16:42Olha, confia em mim
16:44Se você for gentil
16:47E agir com maturidade
16:49O Felipe, ele vai fazer o mesmo
16:51Ele também vai te tratar assim, tá?
16:54Quer que eu seja gentil?
16:57O que eu estou tentando dizer é que
17:01Talvez você pudesse se desculpar por ter sentado no lugar do Flávio hoje
17:04Ou poderia dizer
17:05Eu não sei, que eu não queria que tudo isso tivesse acontecido
17:08Alguma coisa assim
17:09Eu não quero mais brigas
17:11Eu só quero que o Felipe fique bem
17:13Eu não quero mais ver tanta tensão nessa casa
17:16Eu só estou te pedindo isso, por favor
17:22Beleza
17:23Sem problema
17:25Eu vou me desculpar
17:27No começo do jantar
17:28Eu digo para ele o que você me contou agora
17:31E a gente vai ter um jantar bem tranquilo
17:34Eu acho que vai ficar tudo bem
17:39Oi
17:41Muito obrigada
17:42Nem sei como agradecer
17:43Tenho certeza que se tentar falar dessa forma com o Felipe
17:46Ele também vai entender
17:47E o meu pai, ele não vai dizer nada
17:49Quando perceber que fizeram umas pazes, tá?
17:52Eu acho que esse assunto vai ser encerrado
17:58Muito obrigada, viu?
17:59De nada
18:19Para onde ela foi?
18:28Você não disse que ia descansar?
18:30Eu
18:32Estava com dor de cabeça e fui buscar um remédio na cozinha
18:35O dia está muito difícil
18:38Por isso eu tomei um remédio
18:40E o que a senhora Isabela disse de importante?
18:46Adivinha?
18:49Eu nem consigo imaginar
18:50Ela perguntou se estamos cientes da ameaça
18:58Como assim uma ameaça?
19:00Que conversa é essa, Felipe?
19:02Mas que exagero
19:02Eu não consigo entender uma coisa dessas
19:05É mesmo tão difícil assim
19:07Ter que dividir essa casa com mais duas pessoas
19:10Olha só para esse lugar
19:11Essa casa é enorme
19:12Vocês podem viver sem nem olhar um para a cara do outro se quiserem
19:15Por que não podem viver em harmonia?
19:18Isso nunca vai rolar
19:23É impossível
19:26É impossível
19:27Não adianta você ficar me fazendo essas perguntas idiotas
19:30Não adianta
19:31Essa é a única solução que a gente tem
19:34Ah
19:35Se você acha que não vai acontecer nada de ruim
19:38É melhor guardar sua opinião para você mesma, tá?
19:42Ok?
19:43Respeita as pessoas que sabem que vai acontecer alguma coisa
19:46E estão agindo
19:47É só isso
19:48Fica calada
19:49Chega
19:49Acabou
19:49Peraí, mas por que eu tenho que ficar calada só observando, Felipe?
19:53Tô dizendo que o que estão fazendo
19:54Vai acabar com a nossa paz
19:56Vai acabar com a nossa felicidade
19:58Por quê?
19:58E pra quê?
19:59Me diz
19:59Enquanto eles viverem aqui
20:00A gente não vai ter nenhum dia de paz
20:02Nem felicidade, Serena
20:04Por que não entende?
20:05Por que fica repetindo a mesma coisa?
20:07O que você acha que vai acontecer
20:08Se a gente não fizer nada, Serena?
20:11Acha que vamos nos tornar melhores amigos?
20:13É isso?
20:14Daqui a pouco você tá querendo que eu abraça aquele otário do Caio
20:17Tá de brincadeira
20:18Você tá ficando obcecado pelo Caio, Felipe?
20:20O que ele tem a ver com essa história?
20:22Ou o quê?
20:22Só tô pedindo pra você não acabar com a nossa paz
20:25Eu só quero ter uma vida sem problemas
20:26Eu não tô nem aí pro resto
20:27Se você não tá nem aí
20:29Para de ficar se intrometendo
20:31Para de ficar conversando com o Caio sobre essas coisas
20:34Para de falar o nome dele
20:36Só para
20:38Só faz o que eu tô dizendo
20:40Não tenta me impedir
20:41Faz só o que eu mandar, Serena
20:42Ok?
20:45Felipe, espera
20:47Não dá pra ficar assim
20:48Serena
20:50Para
20:51Fica quieta
20:52Cala sua boca
20:54Blá, blá, blá
20:55Não parou de falar o dia inteiro
20:57Eu não aguento mais te ouvir reclamando
20:59Eu não aguento mais
21:01Blá, blá, blá
21:15Fica rapidinho
21:15OLDA
21:16Lá eradica
21:18Es
21:19Lá pour בא
21:19Lá bar
21:20Lá Canjas
21:20Se ele é uma pessoa
21:28Lá e
21:28Lá Shoulders
21:32Ela me dá
21:37Bienvenido, señor Cássio
21:38Gracias
21:38¿Por qué ningún corran vio me recibir por acaso?
21:42¿No soy bienvenido aquí?
21:43¿Están con miedo o algo parecido?
21:45No me diga que se escondiera
21:51Bienvenido
21:52Soy Anúbia, hijo del señor Hay
21:54¿El señor es el padre de la Serena, no es?
21:56Mucho placer
21:57El placer es mío
21:59Entra
22:00Com licencia
22:15Hola, ¿qué están haciendo?
22:18Ah, nossa
22:20A familia inteira está reunida
22:22Bienvenido
22:23Obrigado
22:25Están me diciendo bienvenido
22:27Pero creo que no soy bienvenido aquí
22:29Todos ustedes parecen irritados
22:31Señora Isabela
22:33A señora está muy pálida
22:36¿Qué hubo?
22:37Ah, se acalme
22:39Fica tranquila
22:40Ahora que el señor Cássio llegó
22:43Todo será resolvido
22:44Después del jantar
22:47Sirva chocolate
22:48Junto con café para el señor Cássio
22:51Señora Anúbia
22:53Toda esta gentileza
22:55Educación
22:55Y hospitalidad
22:56Sabe
22:57A señora
22:58Ya se tornou
22:59A dona
22:59Desta casa
23:08Otávio
23:10O que aconteceu?
23:11Onde están las suyas ropas?
23:13¿Han?
23:14O señor Ray
23:14Tiró ellas
23:15Do señor?
23:16¿Han?
23:17Está usando las ropas
23:18Do seu filho
23:19Ahora?
23:19¿Esso?
23:21Pensei en me vestir
23:23Mais casual
23:23Ah, ¿esso?
23:25Si está más
23:26Confortável
23:26Así
23:31Una buena noche
23:32A todos
23:34Caio
23:35Vem aquí
23:35A gente
23:36Temos visita
23:38Oi
23:39Ah, ¿esso?
23:40A señora Anúbia
23:42Eu acho que a señora
23:43Se enganou, ¿eh?
23:44A única visita
23:46Nesta casa
23:46É a señora
23:47Mesmo
23:50É mesmo?
23:53Mas a gente
23:53Não foi chamado
23:54Como visita
23:55O meu avô
23:56Que insistiu
23:57Para a gente
23:57Morar aqui
23:58A gente
23:59Vai ficar
23:59O senhor
24:00Não foi informado?
24:02Olha
24:03Esse garoto
24:06O homem
24:07Com dez correntes
24:08No pescoço
24:09Ele já está
24:10Até tratando
24:11O senhor
24:11Raí
24:11Como avô
24:14Ah
24:15Olhem só
24:16O verdadeiro
24:17Neto
24:18Dessa casa
24:18Chegou
24:19Bem-vindo, pai
24:21Obrigado, minha filha
24:24Felipe
24:26Olha só
24:26Você não passa
24:28De um substituto
24:29Uma reposição
24:31Em caso
24:32De emergência
24:33Estão cientes
24:34Disso, não é?
24:38Mas
24:39O neto
24:40De verdade
24:40Dessa casa
24:40Está bem aqui
24:42Olhem bem
24:47Pode falar a verdade
24:48Senhor Cássio
24:48Eu sou insubstituível
24:49É verdade
24:52E achar outro homem
24:53Igual a esse aqui
24:54É impossível
25:00Bom, é
25:03Senhora Núbia
25:06Eu conheci a sua mãe
25:08Sabia?
25:09Conheci
25:11Eu também
25:12Fiquei sabendo
25:15Sobre a situação
25:16Sobre a situação dela
25:16As pessoas falavam
25:17Sem parar
25:18As pessoas comentavam
25:19Muito
25:19Eu nunca conseguia esquecer
25:21Ah, senhor
25:23Senhor Cássio
25:23Quer dizer que o senhor
25:25Conheceu a mãe
25:26De Anúbia
25:26Interessante
25:28Ah, é verdade
25:31Eu a conheci
25:32Eu a conheci muito bem
25:32Na época surgiram
25:34Muitos rumores
25:35Envolvendo o senhor
25:36Raí
25:36Como vocês sabem
25:37Casantep é uma cidade
25:38Muito pequena
25:39Foi muito difícil
25:41Uma situação muito difícil
25:42Para aquela mulher
25:43Ela passou por dificuldades
25:44Ela teve que pagar
25:46Pelo que ela fez
25:47E por isso
25:48Vocês estão pagando
25:48Colhendo os frutos
25:49Você está insinuando o que?
25:57É verdade que algumas histórias
25:59Nunca são esquecidas
26:00O nome das mulheres
26:01É sempre desonrado
26:03Mas os homens
26:03Sempre permanecem
26:04Com a honra inabalável
26:10Bom, eu não sei
26:11Se ela foi desonrada
26:12Ou não
26:12Mas
26:13Ela sofreu muito
26:14Com tudo que aconteceu
26:15Naquela época
26:16Eu imagino que tenha sido
26:17Difícil para vocês também
26:18Mas ainda bem
26:19Que o senhor Raí
26:20Enviou vocês dois
26:21Para a Inglaterra
26:23É bom estar em outro país
26:25Nesses momentos
26:25Porque imaginem só
26:27O que as pessoas
26:28Teriam dito
26:29Se vocês dois
26:30Tivessem ficado aqui
26:33Não se preocupe
26:34Senhor Cássio
26:35Ninguém teria dito nada
26:36Porque a minha mãe
26:37Não permitiria
26:38A minha mãe
26:39Era uma mulher forte
26:41E capaz de enfrentar
26:42Pessoas cruéis
26:43Sozinha
26:44E ela me criou
26:45Para enfrentar
26:46Esse tipo de pessoa
26:47Ah, é claro
26:49Claro, claro
26:49Entendo muito bem
26:50Senhora Núbia
26:51Ela criou
26:52Uma mulher incrível
26:53Uma mulher realmente
26:55Maravilhosa
26:57Se ela ainda estivesse
26:58Entre a gente
26:59Com certeza
27:01Estaria muito orgulhosa
27:02Da senhora
27:03A senhora conseguiu
27:04Esperar
27:05Por todos esses anos
27:07E esperou
27:07Esperou
27:08Sem reclamar
27:09Para ter a chance
27:10De mandar
27:10Na casa do senhor Raí
27:12Que impressionante
27:13Impressionante mesmo
27:20Foi uma surpresa
27:21Muito grande
27:21Para todo mundo
27:22O senhor Cássio
27:25O senhor sabe
27:26O que aconteceu
27:28Como não tinha
27:29Um lugar
27:29Na nossa mesa
27:31Eles fizeram
27:33A gente levantar
27:35Para depois
27:36Tomar
27:36Os nossos lugares
27:50O senhor Raí
27:51Está vindo
27:52Por favor
27:52Vamos nos sentar
27:53A mesa
28:01Serena
28:02Você está bem?
28:03Não estou nada bem
28:04Arlete
28:05Você estava certa
28:06Agora eu tinha um tempo
28:11Eles não têm vergonha
28:15Calma garoto
28:15Fica tranquilo
28:16Eu vou resolver
28:17Esse problema
28:18Mas você tem que ficar calmo
28:48Agora esse lugar
28:49É meu
28:53Serena
28:55Vem sentar
28:55Do meu lado
29:11A gente senta aqui
29:12A partir de agora
29:14Parceiro
29:17Ótima ideia
29:18E a coisa certa
29:20A se fazer
29:22Nada mais justo
29:23Que o irmão do Flávio
29:24Se sentar
29:24Num antigo lugar dele
29:26Afinal
29:26É onde
29:27O mais especial
29:29O verdadeiro
29:30E legítimo neto
29:31Deve sentar
29:32Não um falso
29:33Perfeito
29:34É isso aí
29:34Senhor Cássio
29:45Você é surdo
29:47Você não entende
29:48A nossa língua
29:49Vaza daí
29:51Eu vou ter que desenhar
29:52Pra você
29:55Esse é o meu lugar
30:00Sacou?
30:04Não saquei
30:08Mas estou começando a entender
30:10O que está rolando
30:12Você
30:12É só
30:17Um cara tímido
30:21Mas que papo é esse
30:22Cara
30:23Você não consegue expressar
30:25Os seus sentimentos
30:26E grita
30:26Pra chamar a atenção
30:28Mas se parar
30:29De agir assim
30:29Por exemplo
30:30Por que
30:31Você não veio falar
30:32O que estava te incomodando
30:34Sabe
30:35Ao invés de enviar
30:37Sua esposa
30:37Pra fazer isso
30:38Por que você
30:39Não veio falar comigo
30:49O que está rolando
31:15¿Cómo es? ¿De qué estás hablando?
31:20¿Sabes, cara?
31:22No necesitas vergonar.
31:24Yo hubiera escuchado sus inseguridades.
31:27Como un hermano más viejo.
31:34¿Kaio? ¿Por qué no hablo sobre esto más tarde?
31:38No más tarde, no más tarde. Es mejor ahora.
31:43Yo prefiero conversar con Felipe sin él se esconder detrás de la esposa.
31:46¿Fale lo que está pegando, cara?
31:49¿Fale para mí?
31:54¿Qué historia es esta?
31:57¿Está diciendo cosas sin sentido que no puedo entender?
32:00¿Fale conmigo? ¿Quieres participar?
32:09¿Qué mi esposa dijo para ti?
32:21¿Vale?
32:22¿Fue mal, ¿no?
32:25¿Seu brazo también está mal?
32:27Yo entiendo que quieras se esconder para no parecer fraco.
32:30¿Está todo bien?
32:43Felipe.
32:46¿Vale?
32:46¿Vale?
32:46¿Es un cara de suerte.
32:47¿Tiene toda su familia para te ayudar?
33:00¿No era lo que tú querías, cara?
33:02¿Vale?
33:03¿Vale?
33:03¿Vale?
33:04¿Vale?
33:05estar aquí, siempre que necesite. Quiero que se sienta que siempre voy a te ayudar.
33:12Puedes contar conmigo. Por ejemplo, el problema es esta cadera, ¿eh? Está de
33:22buena, hombre. Puedes sentarte en ella. Vá, sienta.
33:44Mi brazo izquierdo está mal, pero en compensación a la derecha está perfeita.
33:52Caio.
33:56Felipe.
34:24No, no, no, no, no, no, no, no.
34:51Yo no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:00Bom trabalho, mi neto.
35:10Querido Felipe...
35:24Gracias.
35:28Gracias, por favor.
35:30Gracias, por favor.
36:00Eu senti medo.
36:02Muito medo.
36:07Mas nada disso.
36:09Nada disso.
36:13Me feriu tanto quanto esse tapa.
36:26Agora me fala.
36:29Alguma vez eu faltei o respeito com o Senhor?
36:36Mesmo quando eu questionei as Suas ordens, pedi perdão pelos meus erros.
36:41E se eu discordei de alguma coisa?
36:44Eu fiz tudo o que pude para não te decepcionar.
36:49Mas o Senhor, o Senhor me descartou por aquele neto que o Senhor mal conhece.
37:05Escuta, por favor.
37:07Escuta o que eu vou dizer.
37:19Esse...
37:23Esse tapa não foi só em mim.
37:28Foi em nós.
37:39O Senhor deu um tapa em todos os momentos que passamos juntos.
37:43Nas nossas alegrias.
37:45Nas nossas lembranças.
37:48E na nossa família.
37:58Uma vez o Senhor disse...
38:01Que aqueles que não são da nossa família não sentam nessa mesa.
38:05E de agora em diante, vovô.
38:06Eu nunca mais...
38:09Nunca mais...
38:10Vou sentar nessa mesa.
38:24Eu não vou entrar nessa casa nem para dormir.
38:32Espero que o Senhor seja feliz com a sua nova família.
38:38Adeus, vovô.
38:46Eu não vou entrar nessa casa nem para dormir.
39:12Não está certo, Sr. Rai.
39:15Não está certo.
39:19Otávio.
39:21Otávio.
39:21Otávio.
39:22Faça alguma coisa.
39:23Ele foi embora.
39:24Vá atrás dele.
39:27Para agora mesmo.
39:32Ninguém vai interferir.
39:36Ninguém pode ir atrás dele.
39:43Se ele saiu por aquela porta...
39:47Que arque com as consequências.
39:53Quantas pessoas vão ter que arcar com as consequências, pai?
39:57A gente já não sofreu o bastante.
40:01O senhor já não castigou a gente o suficiente?
40:05O que você acha que está dizendo, Otávio?
40:09Quando impus alguma coisa a alguém?
40:18O senhor nunca impôs nada a gente.
40:30O senhor nunca impôs nada a gente.
40:45Agora, o senhor tem a sua filha e o seu neto.
40:53Felipe, não vá embora.
40:54Por favor, Felipe, não vai.
40:56Você não pode ir embora assim.
40:57Por favor, não faz isso.
40:58Felipe, me escuta.
40:59Não vá embora assim.
41:00Por favor, Felipe.
41:00Por favor.
41:01Me escuta, como é que você fez isso, Serena?
41:03Como teve coragem de conversar com aquele cara?
41:06Felipe, se acalma, por favor.
41:08Como eu posso me acalmar?
41:09O que você fez?
41:11Hã?
41:12Você pediu para ele ter piedade de mim,
41:15já que eu não consigo mexer o meu braço?
41:18Não é verdade, Serena?
41:20Felipe, eu não disse nada.
41:22Eu só pedi para ele não piorar ainda mais a relação entre vocês dois.
41:25Só isso.
41:25Eu não pedi para você não conversar com aquele idiota do Caio?
41:28Eu não pedi para você não falar com ele, Serena.
41:31Eu...
41:32Eu só queria ajudar.
41:34Eu só estava tentando fazer todos vocês pararem de brigar.
41:38Tenta entender isso.
41:39Parabéns, Serena.
41:40Bravo.
41:41Você gostou do que fez?
41:43Eu vou embora dessa casa.
41:46Era isso que você queria?
41:47Não.
41:49Eu só te pedi uma coisa.
41:51Uma única coisa.
41:53Eu pedi para você não conversar com aquele infeliz, Serena.
41:56E você fez o quê?
41:59Além de não fazer o que eu pedi, você contou tudo sobre mim para ele.
42:03Você está sendo muito injusto comigo.
42:04Para.
42:05Eu estou sendo injusto?
42:13Eu desafiei a minha família.
42:15Por você.
42:17Enfrentei todos.
42:18Eu fiz tudo por você, Serena.
42:21Eu fiz pela gente.
42:23E você diz que eu sou injusto?
42:26É, Serena.
42:28Felipe.
42:30Felipe.
42:31Ah, minha ingênua filha.
42:32Serena, minha filha linda.
42:34Por que você foi conversar com aquele homem?
42:36O seu marido mandou você ficar longe dele.
42:37Mas, pai...
42:38Nem vem com essa de pai.
42:39Chega de falar.
42:40Fica quieta, chiqueta.
42:43Felipe.
42:45Vamos embora.
42:47Vem.
42:47Não tem razão para eles continuarem falando de você.
42:49Vem, garoto.
42:51Vamos.
42:52Vamos embora.
43:05Fica quieta.
43:06Cala a boca.
43:09Anda, vem, vem.
43:28Não tem razão para eles.
43:40Vem, garoto.
43:42Vem, garoto.
43:45Vem, garoto.
43:48Vem, garoto.
43:50Vem, garoto.
43:54Vem, garoto.
43:57Vem, garoto.
44:01Vem, garoto.
44:02Vem, garoto.
44:03Vem, garoto.
44:04Vem, garoto.
44:05Vem, garoto.
44:06Vem, garoto.
44:07Vem, garoto.
44:08Vem, garoto.
44:09Vem, garoto.
44:36Gracias por ver el video.
45:00Gracias por ver el video.
Comentarios