- 14 hours ago
Ep.10 In Your Radiant Season (English Sub)
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:23Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:27I'll go to the next one.
00:02:29I'll go to the next one.
00:02:30I'll go to the next one.
00:02:31I want to keep the support.
00:02:33I'll be able to keep the support.
00:02:36Okay, it's okay.
00:02:38It's been a long time since I was there.
00:02:43I'm sorry.
00:02:45I'm sorry.
00:02:47I'm sorry.
00:02:47I'm sorry.
00:02:48I'm fine.
00:02:50Haran.
00:02:50Haran ์จ.
00:02:53๋ค?
00:02:54์, ํฌ์ ์ด๋ฆ์ด ์๊ธธ๋.
00:02:58์ด๋ฆ์ด ์ฐธ ์์์ธ์.
00:03:01์ ๊ฐ์?
00:03:02์ผํ๋ถ ๋ง์ด ๊ธํด ๋ณด์ด์๋๋ฐ.
00:03:04๊ฐ์ธ์, ๊ด์ฐฎ์ผ๋๊น.
00:03:07์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:03:10์ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฏผํด์.
00:03:14์๋์์, ๋ฏธ์ํด์.
00:03:15์ง์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ ์ฌ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:03:17์ ์๋, ๋ญ๋ผ์ธ์?
00:03:18๊ด์ฐฎ๋์?
00:03:20๊ด์ฐฎ๋์.
00:03:21๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:03:36ํน์ ์ด์ง๋ฝ๊ฑฐ๋ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ถํธํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์๊ธฐํด์.
00:03:48๊ธฐ์ฌ๋, ์ฃ์กํ๋ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์ข ์ฑ์์ฃผ์ธ์.
00:03:53๊ฐ์ ์ฌ์ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:03:55๋ ์์ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ.
00:03:57์ด? ์ด ์ผ๊ตด.
00:03:59๋ชป ๋ฏฟ๋ ์ผ๊ตด์ธ๋ฐ.
00:04:01์, ๊ทธ๋ผ 8988๊ฐ 170.
00:04:05์ด, ์์์ด์.
00:04:07๋ฏฟ์๊ฒ์, ๋ฏฟ์๊ฒ์.
00:04:08์, ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ๋ง ๊ฟ๊ฟํ๊ณ ํํํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:04:12๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์.
00:04:15์ง๊ธ๋ถํฐ ์ ์ฐ์ฐฌ ์์ผ์ ๋ฌผ ์ฆ์ ์์ด ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:04:22๋ง์ฃ ?
00:04:23๋ด ์ ๋ฌผ.
00:04:24์, ์ด๊ฑฐ ๋ญ.
00:04:26์, ๋ด๊ฐ ๋ง์ถฐ๋ณผ๊ฒ์.
00:04:28์, ์๋ง ์ท ์ค์์๋ ์ง์ ๋์์ธํ ์นด๋๊ฑด.
00:04:35์ด๋ป๊ฒ ์์์ด์?
00:04:37์ด๊ฑฐ ์์ ๊ทน๋น๋ฆฌ ์ค๋นํ ๊ฑด๋ฐ?
00:04:39๋ค ํฐ๋๋๋ฐ.
00:04:40ํฐ๊ฐ ๋ค ๋ฌ์ด์?
00:04:43์, ๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:04:46์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์? 5๋ถ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์?
00:04:48์ ๊ธฐ.
00:04:51์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
00:04:54์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
00:04:58์ฌ๋ํ๋ ์ ์ฐ์ฐฌ.
00:05:00์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
00:05:03์ฐ์ฐ~!
00:05:04์ ๊น๋ง, ์ ๊น, ์ ๊น๋ง, ์ข์.
00:05:06์, ๊ทธ๋๋ ์ตํฉํ๋ฉด ์ต์ธํ์์์.
00:05:08์๋ฐํ ํธ์์ ์ผ์ดํฌ์ง๋ง, ๋น์ด์ ์์.
00:05:11๊ทธ๋ผ, ๊ฐ์ด ๋น์ด์ค์.
00:05:26Wow, what did you say?
00:05:28It's a secret.
00:05:30It's not a secret.
00:05:31That's right.
00:05:34Then, we'll have a real gift for a gift.
00:05:37Happy birthday!
00:05:39Can you see it?
00:05:45Yeah...
00:05:47Yeah.
00:05:49It's not a secret.
00:05:52I didn't understand.
00:05:52Oh, it's not a secret.
00:05:55I'm born.
00:05:59I'm born.
00:06:00I'm born.
00:06:02I'm born.
00:06:10I'm born.
00:06:12We are born.
00:06:12I'm born.
00:06:13This is a secret.
00:06:14I'm born.
00:06:14I'm born.
00:06:15You just have to wear it.
00:06:17I'll wear it.
00:06:20I'm going to be the first day.
00:06:23I'm going to be the first to take care of you.
00:06:28I'm going to take a while.
00:06:29I'm going to date on the day.
00:06:31I'm going to watch the movie,
00:06:32I'm going to eat the food,
00:06:34I'm going to be able to get some food.
00:06:36I'm going to be able to get a good day.
00:06:39I'm going to be a little more.
00:06:41I'm going to be worried about you.
00:06:42Oh, I can't do that.
00:06:45I can't do that.
00:06:46Okay, okay, okay.
00:06:47Payout date.
00:06:50But that part is not going to be an anchor.
00:06:56There's the...
00:06:58I love you so much.
00:07:03I'll be able to get you more well.
00:07:06I'll be able to subscribe to the experiment.
00:07:13That's right.
00:07:15Okay, I'm gonna die.
00:07:19I'm gonna die.
00:07:25I'm gonna die.
00:07:28I'm gonna die.
00:07:30But it's just my mind, but I don't think it's all about my mind.
00:07:38I'm not going to use it anymore.
00:07:41I don't want to use it anymore.
00:07:56Sir?
00:07:57Wait a minute.
00:08:14I'm sorry.
00:08:14Why is this?
00:08:17We are here.
00:08:18We are here.
00:08:18We are here.
00:08:24You're dead.
00:08:25No, I'm not.
00:08:25I've never been there.
00:08:33You're dead.
00:08:35I'm not.
00:08:42I'm not.
00:08:44Let's go.
00:08:45I'm going to die.
00:08:47I can't see my family anymore.
00:08:48I can't see my family anymore.
00:08:49I can't see my family anymore.
00:08:54I don't want to stay together.
00:09:01I want to stay together.
00:09:07I want you to stay here, but I want you to stay here.
00:09:12I want you to stay here, but I want you to stay here.
00:09:25I want you to stay here, but I want you to stay here.
00:09:40I want you to stay here, but I want you to stay here.
00:09:47I want you to stay here.
00:09:49I want you to stay here.
00:09:54I want you to stay here.
00:09:59I want you to stay here.
00:10:28I want you to stay here.
00:10:30I want you to stay here.
00:10:40I want you to stay here.
00:10:53I want you to stay here.
00:10:55I want you to stay here.
00:11:23Haran ์จ.
00:11:53I want you to stay here.
00:11:53I want you to stay here.
00:12:21I want you to stay here.
00:12:26What's up?
00:12:27What?
00:12:27What are you doing here?
00:12:29I've been sitting here for 4 years.
00:12:31I can't remember.
00:12:32I'm so young.
00:12:34It's here to be a part of the scene.
00:12:35I can't wait to see you.
00:12:37I know it's time to see you, whatever.
00:12:44The fake amount of money, the fake amount of money is up there?
00:12:47It's not for me.
00:12:48It's a bad thing, I think.
00:12:54What?
00:12:56It's a bad thing, I think.
00:12:57I've got a book.
00:12:58I've got a book.
00:12:59I've got a book.
00:13:15I can't believe that you can be able to escape.
00:13:17I can't believe that you can escape.
00:13:20I can't believe that you can escape.
00:13:31I'm sorry to wash my hands.
00:13:31Right now you want to go and get out.
00:13:34I don't want to take part of that.
00:13:36I'm going to take part of it.
00:13:38I'm going to check for you again.
00:13:40I'm going to check it out.
00:13:41I'm going to check the.
00:13:42My phone is cutting up.
00:13:55I'm going to check it out.
00:14:09Why?
00:14:09I'm back!
00:14:10I'm back, just go!
00:14:11You've got mail!
00:14:13Can't even call you a little bit.
00:14:16What is your son?
00:14:19Hiya!
00:14:20Oh, hello!
00:14:21Oh?
00:14:24What's the name?
00:14:25Oh, I'm going to go.
00:14:26I'm going to go.
00:14:29I'm going to go.
00:14:38I'm going to go.
00:14:41I'm going to go.
00:14:41You've been living in Boston for a month.
00:14:44You've been visiting a month.
00:14:46I've been watching it, but it's hard to listen to me.
00:14:49I'm not going to talk about it.
00:14:50We're talking about how we can talk about it.
00:14:54Can you tell us?
00:14:56Can you tell us?
00:14:56Oh, I'm going to tell you.
00:14:58My computer is Korean.
00:15:00But his name is Chan.
00:15:02Isn't it?
00:15:04But he's just a little bit different.
00:15:06I'm going to see you.
00:15:09I'm going to see you later.
00:15:11I'll be back in the summer.
00:15:12I'm going to be in the next summer.
00:15:14I love you.
00:15:20Younger right now.
00:15:225am.
00:15:355pm.
00:15:37Oh.
00:15:38Oh, my god.
00:15:39Oh, my god.
00:15:40Oh, my god.
00:15:42Oh, my god.
00:15:46Oh, my god.
00:15:48I'm going to talk to you later.
00:15:50I'll talk to you later.
00:15:59Yes.
00:16:01I'll talk to you later.
00:16:02Um.
00:16:14It's the inside side.
00:16:16Oh, it's a bad thing.
00:16:18It's a bad thing.
00:16:20It's a bad thing.
00:16:28It's a bad thing.
00:16:28์ํ ๋๋๊ณ ์๊ฐ ๊ด์ฐฎ์์?
00:16:31์ฒ์ฒํ ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์ข ์๋๋ฐ.
00:16:34์จ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ, ๋จ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ด ๋ค ๋งํ ๊ฒ์.
00:16:39์ข์์.
00:16:42์ด?
00:16:43ํ์ฝ ํ๋ ๋ ๋ฐ์๋ค.
00:16:45์ ๊ธ๋ฐฉ ๋ฐ์๋ณผ๊ฒ์.
00:16:47์ข๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์?
00:16:47์์ชฝ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ์.
00:17:01์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:17:03๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:17:04๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:17:11์๋ด์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ํ ๋ํผํด์ฃผ์ธ์.
00:17:14๋ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:17:15์ก์๋ผ.
00:17:17๋ด๋ ค๊ฐ์ค๊ฒ์.
00:17:18๋ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:17:22๋ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:17:25์๋, ์๋, ์์ง์ด์์ธ์.
00:17:29ํ์ฐ๊ถ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:17:31์ํ์!
00:17:34์ํ์!
00:17:45๊ทธ๋งํด!
00:17:59์ํ์!
00:18:01์ํ์!
00:18:02์ํ์!
00:18:03์ํ์!
00:18:04์ํ์!
00:18:06๋ค ๋งํ ๊ฒ์.
00:18:07๋ชธ์ ๋ ํํฐ๋ค๋ ๋ค ๋งํ ๊ฒ์.
00:18:09์ ๊ทธ๋ฐ์ง.
00:18:10useํ์!
00:18:10์ ๊ฐ ์๋๋ฌ์ด ์ฅ์๊ฐ ์ข ์ฝํด์.
00:18:14ํ๊ทผ ์จ!
00:18:15์ด๋์์ด์?
00:18:23์...
00:18:24์ด๋ ์์์ด์?
00:18:25๋๊ฐ๋๋ฐ ์ ๋ณด์ด๊ธธ๋ ๋ด๊ฐ.
00:18:26๋ ์ฐพ์ผ๋ฌ ๋ค์ ๋ค์ด์จ ์ค ์์์.
00:18:28๊ด์ฐฎ์์, ๋.
00:18:29๋คํ์ด๋ค.
00:18:31์๋ฌด ์ผ ์์ด์.
00:18:34์..
00:18:36I'll go back to the hospital.
00:18:38I'll go back to the hospital.
00:18:40I'll go back to the hospital.
00:18:41I'll get you there.
00:18:42I'll get you there.
00:18:45I'm not going to worry about it.
00:18:46It's not going to be a problem.
00:18:49I'll go back to the hospital.
00:19:02ํ ๋จธ๋.
00:19:04์ ๊ทธ๋, ํ๋ผ๋?
00:19:05๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:19:11์ด๋กํด, ํ ๋จธ๋.
00:19:13๊ทธ ์ฌ๋ ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:19:16๋ ์๊พธ ์ฐ๋ฌ์ง๋๋ฐ.
00:19:19๋จธ๋ฆฌ์ ๋ญ๊ฐ ๋ฐํ์๋ค๋๋ฐ.
00:19:22๊ด์ฐฎ๋ค๋๋ฐ ํ๋๋ ์ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:19:26๊ทธ ์ฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋, ์ด๋กํด?
00:19:30์๊ฐํ์๋ ๊ฒ๋งํผ ์ ๋์์ด๋๋ํํ
์ข๊ธฐ๋ง ํ ์ฌ๋ ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
00:19:42์๊ธฐ ์ ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ชป ํ๋ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:47๊ฒ์ด ๋์.
00:19:48์๊ธฐ ์ํ ๋ํํ
์ง ์ง์ฐ๊ธฐ ์ซ์ด์.
00:19:51๋ค๊ฐ ์ํํ ๊น ๋ด ์๊ธฐ ์ํ๋ณด๋ค ๋ ์ง์ผ๋ด๊ณ ์ถ์ ๋ง์์ด ํจ์ฌ ์ปค์.
00:19:58๋ ๊ทธ ์ฌ๋ ์งํค๊ณ ์ถ์ด.
00:20:00ํผ์ ๊ฐ๋นํ๊ธฐ ๋๊ธฐ ์ซ์๋ฐ.
00:20:04๋ด๊ฐ ํด ์ค ์ ์๋ ๊ฒ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ด.
00:20:07์์ ์์ด์ค.
00:20:09๊ฐ์ด ์์ด์ค ์ฌ๋ ํ๋๋ง ์์ด๋ ์ฌ๋ ์ฝ๊ฒ ์ ๋ฌด๋์ ธ.
00:20:13๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์์.
00:20:16๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฏธ๋ฆฌ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ๋ง.
00:20:18๋ด๊ฐ ๋ฐฉ๋ฒ ์ฐพ์์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:20:38๋ฐฑ๋, ๊ฐํ์ฐฌ, ์คํ์คํ, ์ฐจ์์ง.
00:20:47๊ทธ๋งํด.
00:20:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋.
00:20:51ํน์ ๊ทธ๋ ์ด.
00:20:57๋น๋ฐ์ฑ ์์ฝ์ด ๊นจ์ง ์ ํฉ.
00:21:00์์ฝ ์ทจ๊ธ ์ค ๋ถ์ฃผ์์ ์ํ ์๊ฐ ๋ฐ์ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ถ์ .
00:21:04๋ช
ํํ ์์ธ์ ๊ท๋ช
๋์ง ์์๋ค.
00:21:09์ ํ ๋ชจ๋ฅด๋ ์๊ธฐ๋ค์.
00:21:10๋ชจ๋ฅธ๋ค๋๊น.
00:21:11๋ด๊ฐ.
00:21:13์ง์ง.
00:21:14์.
00:21:15๊น์ง๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:21:25๋ด์ผ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํน ์ฌ์ด์.
00:21:28๋ ํญ์ ์์ ์์ด์.
00:21:38์.
00:21:40์.
00:21:41์.
00:21:50์.
00:21:53์.
00:21:56์.
00:22:01Oh, that's my name.
00:22:04But, my brother, I'm going to tell you how to tell you how to tell you?
00:22:09Chahyukian!
00:22:10Oh, my brother!
00:22:12Oh, okay.
00:22:14Okay, I'll tell you.
00:22:16Okay, my brother.
00:22:17What?
00:22:18I'm going to tell you.
00:22:21I'm sorry.
00:22:23Sorry, sorry.
00:22:24What?
00:22:27Dano bak-jook.
00:22:28Beta-carotin and vitamin A all-black ํด์ ์ผ์ฆ ์ํ์ ๋์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:33์ด์ฌํ ๋จน์ด.
00:22:43์๋ด์.
00:22:44์?
00:22:45๋ด๊ฐ ๋ ์ง์ง ์ง์ง ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:22:48๋ ํ๋ค ๋ ๋ค ๋์ ์ ๋ฌด๋์ก์ด.
00:22:51ํน์๋ผ๋ ๋ํํ
๊ทธ๋ฐ ๋ ์ด ์ค๋ฉด
00:22:53Then I'll protect you.
00:22:55You'll never die.
00:22:57Okay.
00:22:59But you won't be there.
00:23:01You're all right now.
00:23:03You're all right now.
00:23:22Yeah, that's fine.
00:23:27์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:23:29์ฃผ๋ง ์ ๋ณด๋ด์
จ์ด์?
00:23:30๋ค.
00:23:31์ ๋ ์ต ๊ธฐ์๋ ๋ต๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด์์.
00:23:33์ ์์ง ์๋ฃ ๋ณด๋ด์ฃผ์
จ๋๋ฐ ํ์ผ์ด ์๊พธ ๊นจ์ ธ์ ์์ ์ง์ ์ฃผ์๊ฒ ๋์.
00:23:38๊ทผ์ฒ์ ์ทจ์ฌ๊ฐ ์์ผ์ ๊ฐ ๋ด์, ๋ง์นจ.
00:23:40๋ง์นจ... ๊ทผ์ฒ์์์.
00:23:45์, ์ปฌ๋ฌํ์์ ์ฌ๋ผ์จ ํ
์คํธ๋ชฐ ๋ณด๋ค ๋์๋๋ฐ...
00:23:49๋ ๋ง๋๋ ๋ด์.
00:23:51๊ทธ๋ผ ์ ๋ ๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:23:56์ด์ํ ๊ฑฐ ํฐ๋๊ฒ ํผ์ ์ ๋ ๋ค์์ด.
00:24:10์ด์ชฝ์ด ๋๋ ์ ์๋ ๋๋ ์
๋ค์ด๊ฐ ์ปฌ๋ฌ๋ค.
00:24:13๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด์ชฝ ์ปฌ๋ฌ๊ฐ ์ ์ผ ๋น์ทํ๊ธด ํ๋ฐ ์๋จ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด ํค์ด ์ข ์ฃฝ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:24:18๊ทธ๋ด ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:24:19์ด๊ฑด ์กฐ์ ํ ๋ฒ ๋ ๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์?
00:24:21์ผ๋จ์ ํผ๋๋ฐฑ ๋ฐ์ํด์ ๋ณด๊ณ ์ ์ฌ๋ ค๋ณด์ฃ .
00:24:24์?
00:24:26์ปคํผ?
00:24:27์!
00:24:29์ ์ ํ ์ปคํผ๊ฐ ์์ด์.
00:24:31์, ํ ์๋ฒ์ง!
00:24:32์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ด์?
00:24:34์, ์จ๋๊ฐ ์๋ก ๋ค์ด์๋๋ฐ.
00:24:37์, ๋ญ ๋จ๊ณจ ์๋๋ค๊ป ์ฐพ์๊ฐ๋ ์๋น์ค.
00:24:42์ ๋ง์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:24:44๋ค๋ค.
00:24:45์๊ฑด ๋ ๋ฏธํฝ ๋ฑ ๋ ๋ฏธ์คํฑ.
00:24:48์, ๋ฏธ์ ๋ฏธ์ ๋ฏธ์ ๋ฏธ์ ๋ฏธ์ ๋ฏธ์.
00:24:50์๊ฑฐ๋ ์ฃผ์ธ์ด ๋ฐ๋ก ์์ด.
00:24:53์๊ฑธ ๋์ธ์.
00:24:54๋ค.
00:24:56์ด๋จธ๋.
00:24:57๋ฆฌ๋ณธํจ ๋ ๋ฏธ์ธ๋ฐ.
00:25:00ํ ๋จธ๋๊บผ๋ง ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์๋ฉด ํฐ ๋ ๊น๋ด ์ ํฌ ๊ฒ๊น์ง ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:25:04์ด?
00:25:05ํฐ ๋ฌ์ด?
00:25:07๋ค.
00:25:09์ถ์ฒ์ ์ ๋ค๋
์ค์
จ์ด์?
00:25:11์ ํฌ ํ ๋จธ๋ ์์ฒญ ๋ค๋ ์ ๊ฐ์
จ๋๋ฐ.
00:25:14์, ๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ผ.
00:25:16์ ๋ค๋
์์ด.
00:25:19๊ทผ๋ฐ ์ ๋๋ฉ์ดํฐ๋์ ๊ด์ฐฎ์์?
00:25:21๋ฐฉํด๋ ๊น๋ด ์ผ๋ถ๋ฌ ์ฐ๋ฝ ์ ํ๋๋ฐ.
00:25:24์?
00:25:25๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด?
00:25:27๋ถ๋ช
ํ ๋ชธ์ด ์ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋ง์ ์ ํด์์.
00:25:32๋ง์์ด ๋๋ฌด ๊น์ผ๋ฉด ์คํ๋ ค ๋ ๋ง ๋ชปํ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ผ๊ณ .
00:25:40๋ด๊ฐ ๋ณด์ฆํด.
00:25:42์ฐ๋ฆฌ ๋ฃธ๋งจ์ ๊ผญ ๋งํด์ผ ๋๋ ์๊ฐ์ด ์ค๋ฉด ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ์จ๊ธฐ๊ณ ๋ค ๊บผ๋ผ ์ฌ๋์ด์ผ.
00:25:50๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ ์๊ฐ์ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ฏฟ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ค.
00:25:57๋ค.
00:26:00์.
00:26:04์ถ์ฒ์์ ๋๋ฌ์ง?
00:26:07๋๋ ๋นํฉํด์ ์ ์ฒ๋ผ ๋ถ์๋ค.
00:26:10๋ฏธ์ ์ค๋น .
00:26:11๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฒฝ ์ ์จ๋ ๋ผ.
00:26:14๊ณํ๋ ์ง์ ๋ค ์ธ์๋จ๊ณ .
00:26:16๋ฌด์จ ๊ณํ?
00:26:17ํผ์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ณํ?
00:26:20์, ๋ด์ผ ๊ฒ์ฌ ์์ง?
00:26:23๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:26:26๊ฒ์ฌ ๋ ์ง๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
00:26:29์ ๊ฒธ ํ์ ๋ง๋ฌ์ด.
00:26:30๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ ๊ทธ ํ์ ํผ์ ์๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ๋ค ๋ค์๊ณ .
00:26:36๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:26:38์, ๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋ญ ์ ์น์์์ธ๊ฐ?
00:26:41๊ทธ๋ฅ ์กฐ์ฉํ ํผ์ ๊ฐ์.
00:26:43๋๋ด์.
00:26:44๋ด ์์์๊น์ง ๊ฐํ ์ฒ ์ ํด๋ ๋ผ.
00:26:49๋ด ๋งํ์ง?
00:26:51๋ ์ ๋ ํผ์ ๋์ง ์๋๋ค๊ณ .
00:26:58์ด๋ฌ๋ ค๊ณ ๋ 50๋
๋ง์ ๋ง๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:27:03๊ธฐ๋ ๋ฐ ์์ด ์งํฌ ๊ฒ๋ง ์๋ ๋.
00:27:09๋ด๊ฐ ์ง์ผ.
00:27:12๋ํํ
๊ธฐ๋ํด.
00:27:15๋ด๊ฐ ์์ ์์๊ฒ.
00:27:40๋ ๋์ ์ก์์์ด ์ฒ๋ฆฌํด์ผ ๋ ์
๋ฌด๋ค์ด์ผ.
00:27:43์ค๋ ์ค์ผ๋ก ์ ๋ถ ๋๋ด.
00:27:46์ฌ๋ณด์ธ์?
00:27:47์ ์๋ ์ด๊ฑฐ.
00:27:48SS ํ๋ณด๋ฃฉ 12๊ฐ ์ค 4ํฝ 6๊ฐ ๊ณ ์ .
00:27:51๋๋จธ์ง 6๊ฐ ์ก์์์ด ํฝํด.
00:27:53๋ญ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ญ ์ด๋ฆด ๊ฑด์ง.
00:27:55์ด์ ์ ๋ฆฌํด์ ์ค๋ ์์ ๋ณด๊ณ ํ๊ณ .
00:27:56๋ค?
00:27:57์๋.
00:27:58์ด์ ์ฌ๋ผ์จ ํผ๊ทธ๋จผํธ ์ํ ๋ดค์ง?
00:28:00๋ฐ์ ์ฐจ์ด ์ ๋ฆฌํด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ ์ปฌ๋ฌ ํ๋๋ก ์ ํด.
00:28:03์๋จ๋ณ ์ฐจ์ด๋ ํฌํจํด์.
00:28:05์ค๋ ์ค์ผ๋ก.
00:28:05์, ์ ๊น๋ง์.
00:28:07์ ์๋ ์ด๊ฑฐ.
00:28:08ํ๋ฆฌ๋ก ๋ณด๋ผ ํ๋ ์ค์บก.
00:28:09์ด์ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฒ์ ๋ฐ์๋จ์ด.
00:28:10์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๋ง๋ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ณจ๋ผ์ ์ฐํฌ์ฌํํ
์ ๋ฌํด.
00:28:13๋ ์ข
์ผ ์ธ๋ถ ์
๋ฌด ์์ด์.
00:28:15์ค๋ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:16์ค๋ ์์ ๋ค ๋๋ด์ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ํด๋.
00:28:19์๋ ์ด๊ฑธ ์ค๋ ์์ ๋ค์?
00:28:21๋ฐ๋ง ๋ ๋ ๊ทธ๋ผ?
00:28:22์์์ด?
00:28:23๋น๋น ์ธ๋ ํ๋ฌ์์.
00:28:24๊ทธ๋๋ ์ด๊ฑด.
00:28:31์ฌ๋ณด์ง.
00:28:40๋ณ ๋ง ์์ผ์
จ๋๋ฐ.
00:28:44์ฒ์ฌ.
00:28:46๋ ํ ์๋ฒ์ง ์ด๋ ๊ฐ์ ์ค ์์?
00:28:51์?
00:28:53์ด๋ ๊ฐ์
จ์ง?
00:28:56์ ์๋ ๋ถ์๋ ์ต์ ์บํ.
00:29:01์, ์ค๋ ์ธ๋ถ ๋ฏธํ
๋๊ฐ์
จ์ง?
00:29:04์ค์ผ์ด.
00:29:09ํ์ฅํ๋ค, ํ์ฅํด.
00:29:10์ ๋ง ์ง์ง.
00:29:13์ฐ๋ฆฌ๊ฐ.
00:29:16์ด๊ฒ ๋ญ์ผ.
00:29:29๋๋ธ๋ผ.
00:29:31๋๋ธ๋ผ์ดํ ์ผํฐ?
00:29:33๋๋ธ๋ผ์ดํ ์ผํฐ?
00:29:47์์ฌ๋
ธํ๋ณด์ฅ.
00:29:48๊ตญ๋ด ์ต๊ณ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์์์ ๋
ธ๋ธ๋ผ์ดํ ์ผํฐ์
๋๋ค.
00:29:52์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:29:53๋
ธ๋ธ๋ผ์ดํ ์์์์
๋๋ค.
00:29:54์ , ์์ฝ.
00:30:01ํ์ธ.
00:30:03ํ์ธ.
00:30:04ํ์ธ.
00:30:04์ฐ๋ฝ ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์ ํ๋๋ ธ๋๋ฐ์.
00:30:07์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ฃ ?
00:30:10๊น๋๋ด.
00:30:12๋ณดํธ์์
๋๋ค.
00:30:13์, ๊น๋๋ด๋.
00:30:15๋ณ๊ฒฝ ์์ด 6์ ๋ง ์
์ ํ์ ํ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:30:191์ธ์ค ์
์ ์ํ์
จ๊ณ ์น๋งคํน๋ณ์ผ์ด ๊ฐ์ด ์ ์ฒญํ์ ๊ฑฐ ๋ง์ผ์์ฃ ?
00:30:44์ ์ฌ ์ง์ง ๋์ต๋๋ค.
00:30:55ํ์์.
00:30:59๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:31:01์ ๊ทธ๋?
00:31:02์ด?
00:31:04์ฐ๋ฆฌ ์ด๋กํด.
00:31:07ํ ๋จธ๋ ์ด๋กํด.
00:31:09ํ ๋จธ๋๊ฐ ์, ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:31:16์ด๊ฒ ๋ญ, ๋ญ์ผ?
00:31:33๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:31:34๋ฌด์จ ์์์?
00:31:35ํ ๋จธ๋๊ฐ ์.
00:31:37์ฅ๋์น์ง ๋ง.
00:31:38๋ ์๋ฅ ๋๋ฌ๋ค๊ณ ์ํ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ฑฐ ๋ค ์๊ฑฐ๋ ?
00:31:41๋ด์.
00:31:42๋ง์ด ์ ๋์์.
00:31:44ํ ๋จธ๋๊ฐ ์.
00:31:46์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋๊ฐ ์.
00:31:49ํผ์ ๋ ๋์๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:31:53์ค๋ ์ค๋นํ๊ณ ๊ณ์
จ๋ ๋ด.
00:31:55์๊ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ ๋ถํฐ.
00:31:58ํ์ฌ Wise.
00:32:02์ข ์๊น์ง reloc gล dangerous directory๊น์งny.
00:32:14๋ด ์์ด๏ฟฝะฐะผะธ
00:32:15๋ ๋ค ์ด,์ ์์๊ณผ ํตํlara.
00:32:15๋ค ะะปะตende ์ ํ ์๋๋ ๋ฐ์ดํธ์ ์์ด.
00:32:27์ ๋์์ด.
00:32:41I love you.
00:32:43I love you.
00:32:45I love you.
00:32:46I love you.
00:32:47I'm going to go to France in the airport.
00:32:52I'm going to drink champagne.
00:32:53I'm still in the same way.
00:32:56You're in the same way.
00:32:57Don't be upset.
00:32:59You're a good person.
00:33:02You're a good person to give me a reward.
00:33:03I'm so happy.
00:33:06You're a good person.
00:33:06You're a good person.
00:33:09I'll be proud of you.
00:33:10I'll be proud of you.
00:33:11I'm a good person, fashion school,
00:33:13and I'm a good person.
00:33:16I'm not a lot.
00:33:17I'm not a lot of money.
00:33:22I can't wait to see you in a single life, but I can't wait to see you in a single
00:33:26life.
00:33:27I'll give you a single life.
00:33:30I'll give you a single life.
00:33:34I'll give you a single life.
00:33:35And the wedding dress is...
00:33:46I'll give you one more time.
00:33:51Oh no, you can't.
00:33:59I'll have to go to France, I'll have to go to France.
00:34:02I'll have to go to France, a bit of a job.
00:34:06I'll have to go to France, if you want to go to France.
00:34:12You'll have to live with me every single time.
00:34:18I'll have to live with you fresh, you will have to live with me.
00:34:22I'm sorry, I'm sorry.
00:34:27I'm sorry.
00:34:32I'm sorry.
00:34:33You're my son-year-old.
00:34:35I'm sorry.
00:34:37I'm a good-looking
00:34:39beautiful.
00:34:40How are you?
00:34:42Good-bye.
00:34:45I'm sorry.
00:34:47I'm sorry.
00:34:48You guys said to me,
00:34:49what else do you think about?
00:34:53You're my three!
00:34:55Time to sell me.
00:34:58Why...?
00:35:00ะพะดะฝะฐ is nothing to do as a girl.
00:35:04Why?
00:35:05Feting or anything weird,
00:35:07are you so hot?
00:35:10Are you ready?
00:35:11๋ง์ film!
00:35:12.
00:35:12.
00:35:12.
00:35:12.
00:35:14.
00:35:18.
00:35:49You really want to know what happened to me?
00:35:50I told you, you told me you already knew you already knew that you knew it.
00:35:54You know what I'm being told now?
00:35:55I know you all knew it!
00:35:58He's going to be a test.
00:36:15Oh, my God.
00:36:17Oh, my God.
00:36:18I'm sorry.
00:36:22How are you doing?
00:36:29How are you doing?
00:36:31How are you doing?
00:36:32How are you doing?
00:36:33How long ago you were all about to go to the house?
00:36:34Now, I'll take a breath.
00:36:36I'll take a breath.
00:36:37I'll take a breath.
00:36:38I'm not talking about it.
00:36:39I'm not talking about it.
00:36:40I'm not talking about it.
00:36:41์๊ธฐ ์ํ, ๋ํํ
์ง์ง์ฐ๊ธฐ ์ซ์ด์ ๋๋ฅผ ์ง์ผ๋ด๊ณ ์ถ์ ๋ง์์ด ํจ์ฌ ์ปค์.ใฟํ
?
00:36:53๋ญ, ์ด๊ฑด
00:36:54๋ ์. ๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
00:37:02ํ ๋จธ๋, ์
00:37:03๊ทธ๋? ์ ๊ฒธ์ด
00:37:04์ ๋๋ก ์ณ๋ค๋ ์ ๋ณด๊ณ ํ๋ง๋๋ ์ ์ํค๊ณ ๋ถํธํ๊ฒ ํ๋๊น ์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ง.
00:37:08You're not going to get me out of here.
00:37:09You're going to get me out of here.
00:37:10You're going to get me out of here.
00:37:46I'm sorry.
00:37:49It's okay.
00:37:50It's okay.
00:37:54I'll go to the next car.
00:37:56Yes, yes.
00:37:58I'll go.
00:37:59Let's go.
00:38:11Let's go.
00:38:13Let's go.
00:38:14Let's go.
00:38:31๋ฌผ ์ ๋ฟ๊ฒ ์กฐ์ฌํ์๊ณ ๋น๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ง์ ์ฃผ์ธ์.
00:38:35๋ค.
00:38:36๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:39๊ด์ฐฎ์?
00:38:40๊ด์ฐฎ์.
00:38:42๋นํ๋ฏผ ๋ณด์ถฉํ์.
00:38:44๊ทค๊น์ง ๋ผ๊ธธ.
00:38:45๋์ด.
00:38:45๋ด๊ฐ ๊น๋จน๊ฒ.
00:38:47์ผ, ์ฐจ์ ๊ฒธ!
00:38:52๋ ๊ฐ๋ค.
00:38:58ํ๋ค๊ฐ...
00:39:00๋ฏธ์ํด.
00:39:01ํ ๋จธ๋๊ฐ ์๊ธฐ ๋ชปํ ๊ฑฐ๋ ๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ๋ฉด...
00:39:08๊ณ ๋ง์, ์ ๊ฒธ์.
00:39:11์ง์ง ๊ณ ๋ง์.
00:39:14์ ๊ฒธ ํ์์ด ๊ทธ๋์ ํ ๋จธ๋ ์ง์ผ์คฌ๋๋ผ๊ณ .
00:39:17ํ์์ด ์ค ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์์์ผ๋ฉด ํ ๋จธ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆด ๋ปํ์ด, ์ถ์ฒ์์.
00:39:21์ด๋ฆฐ ํ์์ด ๊ทธ๋์ ํผ์ ๋ง์ด ํ๋ค์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:27ํ ๋จธ๋ ํผ์ ๋ง์ด ํ๋์
จ์ ํ
๋ฐ.
00:39:31๊ณ ๋ง์.
00:39:33์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ ์ง์ผ์ค์.
00:39:40๊ณ ๋ง์.
00:39:42๋ง ๋ชปํด์ ๋ฏธ์.
00:39:43๋ง์ด ๋๋ฌ์ง.
00:39:46๊ณ ๋ง์.
00:39:48์ง์ง, ์ง์ง ๊ณ ๋ง์, ์ ๊ฒธ์.
00:39:54์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ํํ
๊ฐ์.
00:40:03๊ณ ๋ง์.
00:40:18๋ชฐ๋์ต๋๋ค.
00:40:21์ ๊ฐ ๋ชฐ๋์ผ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ.
00:40:25๋ชฐ๋์ต๋๋ค.
00:40:27์์?
00:40:29์ด๋ป๊ฒ ๋ชจ๋ฅด์ค ์๊ฐ ์์ด์?
00:40:31๋ด ์ฌ๋๋ ์๋๊ณ ์ฐ ์ด์ฌ๋์ด์์์์.
00:40:34์ธ์์ ์์ธ์ด๋ผ๊ณ .
00:40:36ํ์ ์ฑ๊ฒจ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:40:39ํญ์ ์์ ๊ณ์
จ์ผ๋ฉด์ ์.
00:40:43์ ๊ฐ ์ฑ์๋์์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋ ๋ฌผ์ด๋ดค์ ๋.
00:40:46์ ๊ฐ์ถ์
จ์ด์?
00:40:47์๋, ๋ง์ ์ ํด ์ฃผ์ค ๊ฑฐ๋ฉด ์ฐ ์ด์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๋ ์์๋ณด์
จ์ด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:40:53๊ทธ๋๋ผ๋ ์์์ผ๋ฉด.
00:40:55์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:40:58์๋์์.
00:40:59๋ชป ๋ค์ ๊ฑธ๋ก ํด ์ฃผ์ธ์.
00:41:02๋ฐฉ๊ธ ๋ฑ์ ๋ง๋ค ๋ค ์ ํํ
๋ฐ์ง๊ณ ์ถ์ ๋ง๋ค์ธ๋ฐ.
00:41:08์ฐ ์ด์ฌ๋ ์๋ชป ์๋ ๊ฑฐ ์๊ณ ์๋๋ฐ ์ ๊ฐ ๋๋ฌด ํ์ฌํ๊ณ ์๋ง์ค๋ฌ์์ ์ฃฝ๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:41:15๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:41:20๋ด๊ฐ ์ง์ง ์์๋ดค์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:41:24์ฃ์กํด์.
00:41:26๊ดํ ํฐ์๋ฆฌ ๋ด์.
00:41:37์ฃ์กํด์.
00:41:39์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:41:45๋ ์ ๋ฐ์ผ์๋ค.
00:41:47ํ ์๋ฒ์ง ์ด๋์ธ์?
00:41:50์ค๋ ์ ์ ํ๋๊ณ ์๋๋ค์ด ์๊พธ ๋ค์ด์ค์๋๋ฐ.
00:41:55๋ณ์์ด์?
00:41:58๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์ฌ๋.
00:42:00์๋, ์ก๋์ ๋๋์์?
00:42:03MRI์ ๋์์ ์ ์์ด์ง๋ง ์ด ๋์ค ๋ถ๋ถ์ด ์ง๋์น๊ฒ ํ์ฅ๋ผ ์์ต๋๋ค.
00:42:09์ถ๊ฐ ํ์ธ์ฐจ ๋์ฒ์์ก ๊ฒ์ฌ๋ ์งํํ๋๋ฐ ์ผ๋จ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์น๋งค๋ ์๋์ญ๋๋ค.
00:42:17์, ๊ทธ๋์?
00:42:21๋ค๋ง ์ ์์ ์๋์ฆ์ด ๊ฐํ๊ฒ ์์ฌ๋ฉ๋๋ค.
00:42:26์๋์ฆ์ด์?
00:42:27๋์ฒ์์ก์ด ์ ๋๋ก ํก์๊ฐ ์ ๋๋ฉด์ ๊ธฐ์ต๋ ฅ ์ ํ, ๋ณดํ ์ด์ ๋ฑ ๊ฐ์ ์ฆ์์ด ๋ํ๋๋ ์ถํ์
๋๋ค.
00:42:34์ฆ์์ด ์ ์ฌํด์ ์น๋งค๋ ํผ๋ํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๊ณ ์.
00:42:37๋ค.
00:42:38ํน์ ์ต๊ทผ์ ๊ฑธ์ ๋ถํธํ์ ์ ์์ผ์
จ์ด์?
00:42:42๊ธ์์, ๊ฑธ์.
00:42:43๊ธฐ์ต์ด ์ ์ผ...
00:42:45์ด!
00:42:46์์์ด์.
00:42:47ํ ๋จธ๋ ์ ์ด๋ด์.
00:42:49๋ค๋ฆฌ์ ๋ฉ.
00:42:50์ด?
00:42:50๋ค๋ฆฌ ์ด๋ ๋ถ๋ชํ์
จ์ด์?
00:42:52๊ทธ๋ฅ ์ข ๋์ด์ก์ด.
00:42:53๊ฐ์๊ธฐ ๊ฑธ์์ด ๋ง์ ์ ๋ค์ด์.
00:42:56์ฒ์์ก์ ๋นผ๊ณ ๋ณดํต 24์๊ฐ, ๋น ๋ฅด๋ฉด 10์๊ฐ ๋ด์๋ ๋ฐ์์ด ๋ํ๋ฉ๋๋ค.
00:43:01๋ณดํ ํ
์คํธ ํ์ ์ฒด์ค ํ๋จ ๊ฐ๋ฅํ๋๊น ์ด๋ ์ ๋ ๋ฐ์์ด ์๋์ง ์ผ๋จ ํ์ธํด ๋ณด์์ฃ .
00:43:06์ค์ ํ
์คํธ ๋ ๋ณดํญ์ด ์ข์์ง๊ณ ๋ฐ์ ๋๋ ์ฆ์์ด ๊ฐํ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ด์์ฃ ?
00:43:12๋์ฒ์์ก ๋ฐฐ์ ์ฝ์๋ ์๋นํ ํธ์ ๋๊ณ .
00:43:15ํญ ํ
์คํธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ์์ ์๋์ฆ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:19์น๋ฃ๋ง ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:43:22์์ ๋ง ์ ๋ฐ์ผ์๋ฉด ํธ์ ๋์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:43:25๋ค.
00:43:26๋๊ฐ๊ณจ์ 1cm ์ ๋์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ด๊ณ ๋์ค์ ์
ํธ๋ผ๋ ์์ ๊ฐ์ ์ฝ์
ํด์ ๊ณผ์ ๋์ฒ์์ก์ ๋ฐฐ๋ก ํ๋ฌ๊ฐ๊ฒ ํ๋ ์์ ์
๋๋ค.
00:43:36์ฐ์ธ๊ฐ ์์ผ์
์ 2, 3์ผ ์ ๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์
์ํ์๊ณ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ฌ ๋จผ์ ์งํํ์์ฃ .
00:43:41์์ ๋ฐ์์ฃผ์๊ณ ์์ ์ผ์ ์ ์๋ ๋ฐ๋ผ์ ์กฐ์จํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:43:48๋ค?
00:43:49์์์ด ๋๋ฌ๋ค๊ณ ์?
00:43:50๋ค.
00:43:51๋ฐฉ๊ธ ์๋ณต์ด ๋ถ, ํค ํฐ ๋จ์๋ถ ์ค์
์ ์์ ๋ง์น๊ณ ๊ฒฐ์ ๊น์ง ์๋ฃํ๊ณ ๊ฐ์
จ์ด์.
00:44:00์์ด์ฌ๋.
00:44:02์์ด์ฌ๋.
00:44:03ํ...
00:44:04ํ...
00:44:17ํ...
00:44:18I'll kill you.
00:44:27์ฐจ์ ๊ฒธ.
00:44:29๋ค, ํ์ํ๋.
00:44:30์ด๋ ์ก์๋ ๋น์ฅ ๊ฐ์ ์ปจ๋์
์ฑ๊ฒจ.
00:44:34๋นจ๋ฆฌ ํ๋ณตํ ์๊ฐํด.
00:44:35์กํ๋ด?
00:44:36์.
00:44:38๋ ์ฌํ ๋๋๋ค๋ฉฐ.
00:44:39์ ๊ฒธ์ด๋ ์ธํธ๋ก ์์ง์ฌ.
00:44:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์กํ๋, ์กํ์.
00:44:46์๋, ์ก์์.
00:44:48I'm a designer.
00:44:50I'm a designer for my business.
00:44:53If you want to make my business, I'll make it all out.
00:44:56I'm going to work on my own.
00:44:58I don't care about it anymore.
00:44:59I don't care about it anymore.
00:45:03We're going to be here.
00:45:06We're going to go.
00:45:09We're going to go.
00:45:11We're going to go.
00:45:11We're going to go.
00:45:12We're going to go.
00:45:18We're going to go.
00:45:19I'm going to go out.
00:45:21I'm going to go out.
00:45:22I'm going to go out.
00:45:24I'm going to go out.
00:45:25Let's go.
00:45:28Let's go!
00:45:28But the man is where she went?
00:45:30I've been in the world.
00:45:33Your mother is probably very busy.
00:45:35You don't care about it.
00:45:40I'm going to go out.
00:45:51I'm sorry, I'm so late.
00:45:54How did you get here?
00:45:55I was just a little older brother.
00:45:58I'll be able to do the surgery.
00:46:02I love my people.
00:46:05I don't want to hurt my mind.
00:46:08I'll be fine.
00:46:10I'll be fine.
00:46:12I'll be fine.
00:46:15I'm sorry.
00:46:20I'll be fine.
00:46:22I'll be fine.
00:46:23I'll be fine.
00:46:24I'm sorry I can't wait.
00:46:25I'm really tired.
00:46:25I'm so scared.
00:46:27I'm sorry.
00:46:28I won't go to bed.
00:46:33I'll be fine.
00:46:33I won't have a coffee one more time.
00:46:39I'll be fine.
00:46:40I don't know why I'm so sorry about it.
00:46:41Okay, I can't wait for you.
00:46:45I'll just go.
00:46:48This is really so important.
00:46:52I can't tell you, no one makes you cry while you're on me.
00:46:54I'll just let you go.
00:47:00Here we go.
00:47:11That's a good day.
00:47:13Hi.
00:47:14Hey, hi.
00:47:15Hi.
00:47:16Hi.
00:47:17Hi.
00:47:18Hi.
00:47:18Hi.
00:47:18Hi.
00:47:22Hi.
00:47:32Hi.
00:47:401๊ฐ์ ์ฒด๏ฟฝ
00:47:47์, ์ ์๋ ์ ๊ฒฝ๊ณผ ์ ์๋์ด์
จ๊ตฌ๋.
00:47:51์ ํฌ ํ ๋จธ๋ ์์์ฆ์ผ๋ก ์์ ํ์๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:47:54์ ์ข ๋ถํ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:47:56์ ์ง์ ์ง๋ฃ ๊ถํ์ ์์ด์.
00:47:583๊ฐ์ ์ฐ์๋ผ.
00:47:59What are you doing?
00:48:01Western's home.
00:48:03Oh, no...
00:48:05You're done.
00:48:06Have you done any work?
00:48:08I'll do that.
00:48:11And the pants.
00:48:13I didn't know it was a little bit.
00:48:19I'm so glad you gave them.
00:48:21I'm so happy.
00:48:22Then I'll see you later.
00:48:23Yes.
00:48:24Okay.
00:48:29Yes.
00:48:30Yes, this is fine.
00:48:30Yes, this is fine.
00:48:36Yes, your father.
00:48:38Yes, that's the first time.
00:48:40Yes, my father is an animator.
00:48:45I'm sorry to speak to you, but you're right.
00:48:47It's okay?
00:48:48I'm not going to go.
00:48:51You're right, you're right, I'm not going to go.
00:48:55You're right, I'm not going to go.
00:48:57I'm not going to go.
00:48:58I'm sorry, you're right.
00:49:00I'm sorry, you're right.
00:49:01That's my turn.
00:49:04I know.
00:49:06I'm sorry about you.
00:49:09But I'm not sure what this is, but...
00:49:12I'm not sure what this is.
00:49:14Do you think you're going to the animator?
00:49:20I'm not sure what this is.
00:49:24I'm not sure what this is.
00:49:25I'm going to read it.
00:49:29It's just a good thing.
00:49:32I'm not sure what it is.
00:49:38DJ NU's ์์ ์ค๋, ์ค๋ ์๊ธฐ ์ํด์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ๋ ์ ๋ถ ๋ค ๊ด์ฐฎ๊ฒ ๋ง๋ค๊ฒ๋๋ค.
00:49:50์ฐ๋ฆฌ ํ๋ผ๋, ์ ๋๋ฉ์ดํฐ๋์ ๋ํ ๋ง์ ์ ๊ธฐํ ์ ๋๋ก ๊น๊ณ ์ง์ฌ์ด์์.
00:49:59๊ทธ ์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๋ฏธ๋์ ๋ ํจ๊ป์ธ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
00:50:03์๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:50:04์ ๋ ๊ฐ์ ๋ง์์ด๊ณ ์.
00:50:06The two people are very well.
00:50:09I'm a person who's a good person.
00:50:12I'm a person who's a good actor.
00:50:14I'm a person who's a good actor.
00:50:18I'm a person who's a good actor.
00:50:22Yes.
00:50:29Ah, it was a good time.
00:50:30It was a good time?
00:50:32Next time?
00:50:32Don't worry, sir.
00:50:33Don't worry about him anymore, but take care of him.
00:50:37I will take care.
00:50:38Ah, this is what I'm wearing.
00:50:40I'll wear it with his hat.
00:50:42I don't want to wear my hat anymore.
00:50:44Don't worry about me.
00:50:50Your mother's right.
00:50:52character one, the other person just says
00:50:55to him, he doesn't want to beareth.
00:51:00Is that..
00:51:01Ah, my leg is just a bit like a mountain, but then when did I see it?
00:51:06Can I take my leg just a little bit?
00:51:10I'll go.
00:51:11Okay, I'll go.
00:51:13I'll go.
00:51:18Then I'll go.
00:51:39Hey, I'm just going to talk to you.
00:51:41What are you doing?
00:51:43You're in a part of that.
00:51:44You're in a part of that.
00:51:47Are you still in a part of that?
00:51:49I want you to be in a part of that?
00:51:52I'm sure you're in a part of that.
00:51:53You're in a part of that.
00:51:56You know what I want?
00:51:57Yeah, I know.
00:51:58I know what God is doing, but I know what I want.
00:52:02But you have to Fargo.
00:52:03You have to come back and hang out.
00:52:04You're a one in the middle.
00:52:09You know what?
00:52:09It's still a question that you did with us.
00:52:12You're a little bit better.
00:52:13He's saying...
00:52:13I'm not going to let you fight, sir.
00:52:17He's doing so beautifully.
00:52:25.
00:52:26.
00:52:26.
00:52:26.
00:52:26.
00:52:27I'm sorry, I just want to always be a metropolitan thing to your life, that you have a great heart.
00:52:28So, I wanted to let you guys see what the memories came from.
00:52:32I wanted to meet you once I got the whole story.
00:52:44I want to meet you once again, and you all told me this day.
00:52:47In a way, when I came back, if I came back to the house, I see it.
00:52:49Why is there a lot of experience coming out of my heart?
00:52:52It's my heart.
00:52:52The day of the day,
00:52:54the day of the day,
00:52:55the day of the day of the earthquake?
00:52:59I haven't had any of the day before,
00:53:01but I don't think it was the day of the day.
00:53:04Let me tell you,
00:53:05the day of the experiment was what happened.
00:53:09You all have to know.
00:53:12You don't have to tell the truth.
00:53:13You don't have to tell the truth.
00:53:14You don't have to tell the truth.
00:53:16If someone has to tell the truth,
00:53:18you don't have to tell the truth.
00:53:20what do you want to tell us about?
00:53:23You're a real bitch?
00:53:24I'm not sure if you tell the truth,
00:53:27but I don't care about it before that.
00:53:29I know you will find the truth.
00:53:37I'll find the truth.
00:53:40I'll tell you.
00:53:41Then you'll find something wrong.
00:53:44You'll find truth.
00:53:45He has to be a good guy.
00:53:47He doesn't know how to do that.
00:53:57Hey, Ben Hikchan.
00:53:59I have no idea.
00:54:01He has a conversation about you.
00:54:03He is a friend of your girl.
00:54:04He is the one who's talking about you.
00:54:06You're the one who's talking about you?
00:54:09You're the one who's talking about you.
00:54:10I'm sorry.
00:54:11And that's when he died then he jibbs.
00:54:15So you have to know how much go can you?
00:54:22I've been telling you my friends.
00:54:24I've been telling you this to you...
00:54:25it's going to be the end of his life.
00:54:26You don't want to tell me.
00:54:32I want you to tell you how I got a letter...
00:54:46I'm sorry.
00:54:47Yeah, it's all my fault.
00:54:48It's all my fault.
00:54:50My fault.
00:54:5919.
00:55:0019.
00:55:0130.
00:55:0230.
00:55:0230.
00:55:0330.
00:55:0430.
00:55:0530.
00:55:11๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์ ๋ค ๊ฐ์ด ํ์ดํ
๊ฐ๊น์?
00:55:13์, ๋์ด.
00:55:14ํ์ดํ
์ ๋ฌด์จ.
00:55:16ํ๋, ๋, ์
!
00:55:18ํ์ดํ
!
00:55:19ํ์ดํ
!
00:55:21ํ์ดํ
!
00:55:22๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง.
00:55:23์๊ธฐ์ผ!
00:55:24์ฌ์ผ์ด์ผ?
00:55:25์ค๋ ํ์ ์์์.
00:55:26์ถ๊ฐํ์ ์คํฌ๋ฆฝํธ ๋์์ ๋ค๋ค ์ผ๊ตด๋ ๋ณผ ๊ฒธ.
00:55:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑด ์ฌํ ํด๋ฌด๋ผ ๋ด๊ฐ ๋ํ๋ก ๋ด๋ฆฐ ๊ฑด๋ฐ ๋ง์ ๋ณด์ฅ ๋ชปํฉ๋๋ค.
00:55:33์ ๋ง์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:55:35๊ทผ๋ฐ ์ก ํ์ฅ๋ ์ง๊ธ ์ ๊ณ์๋๋ฐ์.
00:55:38์, ๊ทธ๋?
00:55:39์ด๋ ๊ฐ์
จ๋๋ฐ?
00:55:40๋ฐฉ๊ธ ๋ฐ์ฐจ ๋ด๊ณ ๋๊ฐ์ด.
00:55:42์ค์ด ์ถ์
๊ธ์ง๋ น ๋ด๋ฆฌ์
จ์ด๋ ๊ฑฑ์ ๋ผ ์ฃฝ๊ฒ ๋ ๋ด.
00:55:46๋ฐ๋ก ๋ณ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:55:47์๋์, ์๋์.
00:55:48์ ๊น ์ด๋ ๋ค๋ ๋ค ๊ฐ์ ๋ค๋๋ฐ์?
00:55:50๊ทธ ๋๊ตฌ ๋ญ ๋๋ ค์ค ๊ฑฐ ์์ผ์๋ค๋๋ฐ?
00:55:53์, ๊ทธ...
00:55:54์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ฐ.
00:55:56ํ๋ ์จ๊ฐ ๋๋ ค์ค๋ค๋ ๋คํ์ด๋ค์.
00:55:58๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ ๋ด์.
00:56:01๋ชฉ์ ์ง ์ ์จ ๋ํ๋ณ์๊น์ง 1.5km ๋จ์์ต๋๋ค.
00:56:10ํ๋ ์จ๋ ์์?
00:56:12๋น์ ์ ์ฒด.
00:56:15๋ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ ์ฌ๋ํํ
๋ฌด์จ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์์๋ด ๋ฒ๋ฆด์ง ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ผ๋๊น.
00:56:39์, ๋ง์ง๋ง ํ์ฅ.
00:56:41์...
00:56:41์ฌ๊ธฐ์ ์ค์ด์ฃ ?
00:56:44๋ค, ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:56:52ํ...
00:56:56ํ...
00:56:57ํ...
00:56:59ํ...
00:57:00ํ...
00:57:09ํ...
00:57:10ํฅ fat and I will just be in child's house.
00:57:12์...
00:57:13์ด...
00:57:14๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๊ฒ๋ง ๋ฐฉ์ ์ฌ๋ ค๋๊ณ ๊ฐ๋ ๋ผ์?
00:57:16์ต, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:57:17๋๊ณ ๊ฐ.
00:57:18๋๋ ๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:57:20์ง ์ฑ๊ธฐ๋ฌ ์ ๊น ๋ค์ด ์๊ฑฐ๋ ?
00:57:21์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ์ฐจ ํ๊ณ ๊ฐ์ธ์.
00:57:23์ ๋ ๋ณ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:57:24์๋์ผ, ์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:57:25ํ์ ๋ถ๋ ์ด.
00:57:26๋ณ์ ์ ์๋์ ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ
00:57:27์ปคํผ ๋๋ํด ๋ด๋ ธ๋๋ฐ
00:57:29์ฐ๋ฆฌ ์น๊ตฌ ๊ฑฐ ํ ์ ๋นผ์ด ๋์๊ฒ.
00:57:32์ฒ์ฒํ ๋ง์๊ณ
00:57:32๋ฃธ๋ฉ ๋ค์ด์ค๋ฉด
00:57:33๋ง๋๊ณ ์,
00:57:35๊ธ์ธ ๋ค์ด์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:57:38ํ ์๋ฒ์ง.
00:57:40์.
00:57:45Thank you very much.
00:57:46Thank you very much.
00:57:48Thank you very much.
00:58:26Hi.
00:58:27Oh, Lumi.
00:58:28Oh, your friend here is.
00:58:30Lumi told me to go over there.
00:58:33Wait a minute.
00:58:34A moment.
00:58:35I'll take care of them.
00:58:36I'll take care of them.
00:58:37I'll take care of them.
00:58:37Oh, I'm going to get a taxi.
00:58:41Lumi, I'll go to the hospital.
00:58:44We'll go to the hospital.
00:58:45Hey, I'll take care of them, Lumi.
00:58:45Yeah, I'll take care of them.
00:58:45์ ๋ถํํด.
00:58:48M.G.๊ฐ...
00:59:32There's no one here.
00:59:35There's no one here.
00:59:37There's no one here.
00:59:50I don't know.
01:00:38I'm going to tell you what I'm doing.
01:00:42I'm sorry, I'm sorry.
01:00:43I want him to know.
01:00:49I want him to talk about it.
01:00:51Even though I want him to talk about it.
01:01:11I don't know what to do.
01:01:12Oh, that's right.
01:01:13Why did you come here?
01:01:15Oh, that's...
01:01:16Oh, did you come back again?
01:01:19What did you do?
01:01:20He went to the hospital.
01:01:25Okay.
01:01:30Oh, did you come back to the hospital?
01:01:33No, I didn't.
01:01:35Why?
01:01:36Did you meet your friend?
01:01:39No.
01:01:41No.
01:01:41No.
01:01:42No.
01:01:44No.
01:01:46No.
01:01:47No.
01:01:49No.
01:01:53No.
01:01:55No.
01:01:59No.
01:02:08No.
01:02:09No.
01:02:09No.
01:02:10No.
01:02:10No.
01:02:11We'll talk about it. I'll explain it all.
01:02:53์ ๊ธฐ...
01:02:54์ค์ง๋ง์.
01:03:04๋ณด์คํด ๊ณต๋.
01:03:07๊ฐํ์ฐฌ ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ.
01:03:107๋
์ ๋ถํฐ ๋ ์๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ ๋ง์์?
01:03:21์กํ์...
01:03:21๋ด ์ด๋ฆ ๋ถ๋ฅด์ง ๋ง์.
01:03:25๊ทธ๋์ ์ฌ๋ฏธ์์์ด์?
01:03:28๊ฐ์ง ๊ฐํ์ฐฌ ๋์ด?
01:03:43๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:03:49๋ค์ ๋ง์ฃผํ๊ธฐ์
01:03:52์์ง ๋๋ ค์
01:03:55ํ
๋น ๋์ผ๋ก
01:03:57๋ชจ๋ฅธ ์ฑ๋ฅผ ํ๊ณ
01:04:02๋ช ๋ฒ์ ๊ณ์ ์ด ๊ฐ๋
01:04:07๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ค ์์๋ฒ๋ ธ์ด์.
01:04:10์ ๊ฐ ์ค๋ช
ํ ๊ธฐํ๋ ์์ด.
01:04:13๊ทธ ๋ ๊ฐ์ง๊ฐ ์ ๋ฐ๋๋ฉด
01:04:14์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ๋๋
01:04:16๋ค์ ๋ด ์์ ๋ํ๋์ง ๋ง.
01:04:19๋ ์ ๋ด๋ ๋๊ณ
01:04:20๋ด ๋ง ์ ๋ค์ด๋ ๋ผ์.
01:04:21๊ทธ๋ผ
01:04:23์ด๊ฒ๋ง ๋ด์ค์.
01:04:24์ธ๋
01:04:25์ ์ด๋ฆฌ ํํ์ด์ผ?
01:04:26๊ณ ์ ๋ง์์ด.
01:04:28๊ทธ๋์ ๋ด ์ ์ง์ผฐ๋๋ผ.
01:04:29์ธ๋๊ฐ ์์ด์ก๋๋ฐ
01:04:31๋ชจ๋ฅผ ์ฌ๋์ด ์ค๋น ๋ฐ์ ์์ด์์.
01:04:34๊ทธ ์ฌ๋ ์ฐพ์ผ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ์.
01:04:36์ ๊ฐ ๊ฐ์ผ ๋ผ์.
01:04:37์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํจ๊ป
01:04:40๊ทธ๋๋ถํฐ
Comments