Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02:32I'm not a kid, but I've been able to get my job.
00:02:34You can't help me.
00:02:36I'm not a kid, but I don't like it.
00:02:41I don't like it.
00:03:27Let's go.
00:03:28What's your name?
00:03:35What's your name?
00:03:37What do you need to say?
00:03:45What's your name?
00:03:46What's your name?
00:03:50What's your name?
00:03:53Tee, zee, le, ee
00:04:03์šธ์ง€ ๋ง๊ฒŒ
00:04:09์„ฑ๊ณตํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋์–ด
00:04:11๋œ๊ฑฐ์•ผ
00:04:13์• ์ผ์–ด
00:04:30ORGAN PLAYS
00:05:01์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:05:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋ผ
00:05:28๊ณผ์ผ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฑธ
00:05:31์šฐ์œ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:05:33๋ชจ๋ชจ ์–ด๋•Œ?
00:05:35๋ชฐ๋ผ
00:05:40์ž˜ ํšŒ๋ณต๋˜๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€
00:05:42์ œ์ž„์Šค ๋Œ€ํ‘œ๋„ ๋“ค์€ ๋ฐ” ์—†๋Œ€๊ณ 
00:05:45์ด์ƒํ•˜์ž–์•„
00:05:46๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ด๋ด
00:05:48์•ˆ ๋ณด๋ƒˆ๊ฒ ์–ด?
00:05:50๋„Œ ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„
00:05:52๋ฌผ์† ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅด์ง€๋„ ์•Š๋Š”๋ฐ
00:05:55์›์žฅ๋‹˜ ๋ณ‘์›์—์„œ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€
00:05:587๊ฐœ์›”์งธ?
00:06:00๊ทธ๋Ÿผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๋‹จ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:06:03์‚ฌ๊ณ  ๋•Œ ์˜์‹ ์ „ํ˜€ ์—†์—ˆ์–ด?
00:06:08์†Œ์†์‚ฌ์—์„œ๋„ ์ž„๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†๊ณ 
00:06:10๊ทธ๋ƒฅ ํšŒ๋ณต ์ค‘์ด๋ž˜
00:06:13๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™”์–ด?
00:06:18์ƒํƒœ ์•ˆ ์ข‹์œผ๋ฉด ์›์žฅ๋‹˜ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์…จ์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:06:21๋ชจ๋ชจ ์—„๋งˆ๋„ ๋‘์„ธ ๋ฒˆ ํ”ผํŒ… ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋Š”๋ฐ
00:06:24๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ์ƒ‰ ์—†์—ˆ๊ณ 
00:06:29๊ฐ€๊ฒŒ?
00:06:39์ €๊ธฐ
00:06:41ํ•  ๋ง ์—†์–ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ?
00:06:46๋ฌด์Šจ?
00:06:47๋ชฐ๋ผ?
00:06:51๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ
00:06:54๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ธ์  ๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:06:57์„ญ์„ญํ–ˆ์–ด
00:06:59์„ญ์„ญํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:07:01์‘
00:07:02ํ•˜
00:07:36gordITA
00:07:44์ •๋ง๋ถ€ํ„ฐ
00:07:45๋‹คํ–‰ํžˆ
00:07:45๊ฐ€๊ฒŒ
00:07:47์€ํ˜ธ๋กœ
00:10:23You're welcome.
00:10:26I'll be sure to my son too, my son.
00:10:32I'm going to teach you a lot.
00:10:35It's not going to teach you.
00:10:37It's so good.
00:10:39I'm going to call you a teacher.
00:10:41Your name is good?
00:10:43Your name is good.
00:10:43You're going to call me a teacher.
00:10:45I'm going to call you a teacher.
00:10:48Then you call me a teacher?
00:10:50You're a singer.
00:10:52You're a singer?
00:10:53Then, you're really good.
00:10:55It's delicious.
00:11:04It's delicious.
00:11:09It's delicious.
00:11:10Here's your favorite thing.
00:11:12You're a nice girl.
00:11:14You're a member of the name?
00:11:18You're a member?
00:11:21You're a member of the name?
00:11:25You're a member of the name?
00:11:25I'm a member of the name.
00:11:27I'm a member of the name.
00:11:30I have to wait for my wife to meet her.
00:11:31I think it's gonna be a good girl.
00:11:37I don't know if she's been married.
00:11:40He's a long time for a long time.
00:11:43I'm gonna make a new girl.
00:11:44You're a single girl.
00:11:46My brother is a single girl.
00:11:48You're so funny.
00:11:49You're so funny.
00:11:51I'm so nervous...
00:11:52...
00:11:52...
00:11:52...
00:11:53...
00:11:54...
00:11:54...
00:11:55...
00:11:56...
00:11:56...
00:11:56You know what you're looking like?
00:11:58And you're looking for someone who looks like a wolf.
00:12:01Well, he's probably going to look for you.
00:12:06But, sister's sister's brother, you're short.
00:12:10What's wrong?
00:12:11You're important to see him.
00:12:13And we have to read him about his book.
00:12:16He's very, too.
00:12:20I'm so sorry.
00:12:22You'll buy him too.
00:12:24You have been born here?
00:12:28Why?
00:12:29You don't know.
00:12:29์–ด๋–กhah, you're nothing like anything.
00:12:32You have no idea.
00:12:35You have no idea.
00:12:39What type of style were you?
00:12:42Who would you like to you?
00:12:43Do you know what you're saying?
00:12:46์„ค๋งˆ ์šฉ์ข… ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์•ผ?
00:12:48์•„๋‹ˆ์ง€.
00:12:52์–ด๋””์•ผ.
00:12:57๊ฑฐ๋ถ€๊ธฐ ์”จ์•ผ.
00:13:02๊ฑฐ๋””๋ผ๊ณ .
00:13:06๋ชจ๋ชจ์•ผ, ๋„ˆ.
00:13:08๋ชจ๋ชจ์•ผ, ์—„๋งˆ ์ž  ์ข€ ์ž์ž.
00:13:14์ง€์ง„๋‹ค.
00:13:4410๊ฐœ ์ปคํ”ผ ์ข€.
00:13:58๋ญ์•ผ?
00:14:00์˜ˆ์˜์ฃ .
00:14:02์˜ค๋น  ์Šคํƒ€์ผ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:14:06์†๋Œ„ ์–ผ๊ตด์ด๋„ค.
00:14:08์š”์ฆ˜ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์†๋Œ”์–ด์š”.
00:14:10๋„Œ ์•ˆ ๋Œ”์ž–์•„.
00:14:11์™„์ „ ์ž์—ฐ ๊ทธ๋Œ€๋กœ.
00:14:13๋ˆ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:14:15์ค˜?
00:14:17์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ง€๊ธˆ์ด ํ›Œ๋ฅญํ•ด.
00:14:20์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:14:22์–ผ๊ตด์ด ํ›Œ๋ฅญ ๋งž๋‚˜?
00:14:25๋‹จ์ˆœํžˆ ์ด์œ ๊ฑฐ ์ด์ƒ.
00:14:28์˜ค๋น  ๋ˆˆ์—๋งŒ.
00:14:31๋‚˜ ์กฐํ‡ด?
00:14:34๋„ค.
00:14:35๋ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ์ค‘์กธ ํ•™๋ ฅ์ธ๋ฐ ๋Œ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ?
00:14:40์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ค‘ํ‡ด์ฃ .
00:14:42์ผ๋‹จ ๋งž๋‚˜ ๋ด์š”.
00:14:44๋‚˜๋ž‘ ๋งž์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:14:46๋„ค.
00:14:48์„ฑ๊ฒฉ์ด?
00:14:49ํ™˜๊ฒฝ?
00:14:52์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ๋‹ฌ๋žฌ์–ด์š”.
00:14:54ํ•ด๋ณธ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:14:55ํ•ด๋ณธ ์†Œ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:14:57๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:14:59๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:15:00ํ•˜์ง€.
00:15:04์ง‘์•ˆ๋„ ์ข‹๊ณ  ์„ฑ๊ฒฉ๋„ ์ข‹๊ณ .
00:15:07๋‚จ์ž๋“ค ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ณ ์–‘์ด์‚ฌ.
00:15:11์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ƒ?
00:15:17๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ž๋“ค ์–ผ๊ตด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:15:21์˜ค๋น ๋Š” ๊ฒŒ์ž„๋ฐ–์— ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”?
00:15:24๊ทธ๋ ‡์ง€, ๋ญ.
00:15:28๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋‚จ์ž ์ค‘์— ์šฐ๋ฆฌ ๋…ผ์„ค ๊ณ ๋ฌด๋‹˜ ๋นผ๊ณ  ์˜ค๋น ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ•ํ•™ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด์š”.
00:15:33๋ฐœํšจ๋œ ์ง€์‹์ด ๋จธ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฐ€์Šด์— ๊ณผ.
00:15:36์ตœ๊ณ ์˜ ์นญ์ฐฌ์œผ๋กœ ๋“ค๋ ค.
00:15:39์‚ฌ์‹ค์š”.
00:15:41์ง€์‹์ด ๋ฐœํšจ๋˜๋ฉด ์ง€ํ˜œ์ธ๊ฐ€?
00:15:46์˜ค๋น ๋Š” ๋ฐ˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋†๋‹ด์ด์ง€๋งŒ ๋‚œ ์ง„๋‹ด๋งŒ ๋งํ•ด์š”.
00:15:51์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋‚˜ ๋†๋‹ด ์•ˆ ํ•ด.
00:15:57์Šค์นด์ด ํ˜ธํ…” ๋ผ์šด์ง€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:16:02๋์–ด.
00:16:11๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์ด๋ผ๋„ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€?
00:16:16์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋‹ฌ๋ ธ์ฃ .
00:16:20์˜ค๋Š˜ ์ปคํ”ผ ๋ช‡ ์ž”์งธ์•ผ?
00:16:23๋„ค ์ž”?
00:16:24๊ทธ๋งŒ ๋งˆ์…”.
00:16:26๋ชธ์— ์ข‹์€ ์˜์–‘๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งˆ์…”.
00:16:29๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๋งŒ์ด๋ผ๋„.
00:16:31์ž˜ ๋˜๋ฉด ์ƒฌ๋ ˆ?
00:16:34์š”์ฆ˜ ์—๋ฃจ์ƒฌ?
00:16:36๋จธ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ๋๊นŒ์ง€ ์ซ™ ๊ฐ์•„์ค„๊ฒŒ.
00:16:39์˜ท์€ ์ƒฌ๋ ˆ, ์‹ ๋ฐœ์€ ๋ฃจ๊ฐ€ํ‹ฐ, ๊ฐ€๋ฐฉ์€ ์—๋ธŒ์•„.
00:16:45์ „์ฒด ์˜ค์ผ ์ƒฌ๋ ˆ?
00:16:47๋‚˜ ํ˜ธ์นญ ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด์š”.
00:16:51๋‚˜์ด ๋จน์–ด๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:16:54๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์—๋ฃจ์ƒฌ ํ‰์น ๊ฒŒ.
00:16:59์˜›๋‚ ์— ์ฒ˜์Œ ๋‚˜ ์Šˆํผ์•ž์—์„œ.
00:17:04์• ๊ธฐ์•ผ?
00:17:10๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ ์˜ค๋น ๋ฟ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:17:16๊ธฐ์–ต์—.
00:17:33์˜ค๋น .
00:17:39์šฐ๋ฆฐ ์ž˜ ํ†ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:17:45๋‚˜๋„ ์„น์‹œํ•ด.
00:17:50์†”์งํ•จ์ด ์„น์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:55๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ์„น์‹œํ•˜๋‹ค.
00:18:05์–ด, ํ˜•.
00:18:06๋ฐ–์ด์•ผ?
00:18:07์‘, ๋™๋„ค ์นดํŽ˜.
00:18:08์•Œ์•„๋ผ.
00:18:08์Šคํ”ผ์ปคํฐ?
00:18:10๊ธˆ ๊ธฐ์ž๋‹˜, ์•ˆ๋…•.
00:18:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:14์šฐ๋ฆฌ ๋™์ƒํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผ ๋ญ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”?
00:18:16๋ญ ์‚ฌ์™”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:17๊ณฐ์ธํ˜• ํ•˜๋‚˜ ์—†์–ด์š”, ์ด๋ฒˆ์—๋„.
00:18:20์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๊ป˜ ๋‹ค ์ข‹๋‹ค๊ณ .
00:18:22๋‚ด์ผ ๊ฐ€๋ฐฉ ์‚ฌ์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:23๊ตฌ๋งค ํ•œ๋„ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:18:25๊ผญ ๋ฐ›์•„์š”.
00:18:26๊ธˆ ๊ธฐ์ž๋‹˜์€ ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ชจ ์”จ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด์š”, ์ตœ๊ทผ์—?
00:18:30์•„๋‹ˆ์š”.
00:18:31์ €๊ธฐ, ์˜์‹ ์•ˆ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”, ํ˜น์‹œ?
00:18:34๋„ค?
00:18:35๊ธฐ์ž๋‹˜๊ป˜ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:18:37๋ชจ๋ชจ ์Šค์ฟ ๋ฒ„ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ •์‹  ์žƒ์—ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์กฐ์šฉํ•ด.
00:18:40์ „ํ˜€ ์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ .
00:18:42๋„ค.
00:18:54๋„ค.
00:18:56๋„ค.
00:19:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:15๊นœ์ง.
00:19:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:24๋‹ค์ด์–ดํŠธํ•ด?
00:19:25์–ด์ œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชป ๋จน์—ˆ์–ด.
00:19:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:32์ด๋Ÿฐ ๋ง.
00:19:33ํ•ด.
00:19:34ํ˜•์€ ์—ฌ์ž๋กœ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:19:38์Œ์‹ ์ž˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ์นญ์ฐฌ์ด์•ผ, ์š•์ด์•ผ?
00:19:41์นญ์ฐฌ.
00:19:42๊ทผ๋ฐ ๋ฐ˜์ฐฌ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„.
00:19:47ํ˜ผ์ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋จน์ง€.
00:19:49ํ™•์‹คํžˆ ๋Š™์œผ์…จ๋„ค.
00:19:51์ „์—” ์•ผ์‹ ํ„ฐ์ง€๊ฒŒ ๋จน๊ณ ๋„ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊ณ ๊ธฐ ๊ตฌ์›Œ ๋จน๋”๋‹ˆ.
00:19:5450์ค„ ์ ‘์–ด๋“ค.
00:19:58๋‚˜ ์ž ๊ธฐ ๋ฐ์€๋ฐ ์™œ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์ง€? ์ฐจ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ?
00:20:01๋Š™์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:02๋Š™์œผ๋ฉด ๊ท€๋„ ์–ด๋‘์›Œ์ ธ.
00:20:04๋ˆˆ์€ ์ด๋ฏธ 40๋Œ€ ๊ฐ™๊ณ .
00:20:06๋„Œ ํ‰์ƒ ์ฒญ์ถ˜์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:20:07๋‹ค ์•„๋‹ˆ.
00:20:08์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋งค๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:20:10์ˆ  ๋งˆ์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํƒ์‹œ๋กœ.
00:20:17ํšŒ์‚ฌ์— ๋ญ ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:20:22๋ญ๋ญ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:20:25๊ทธ๊ฒŒ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ  ์†์ƒํ•ด์„œ?
00:20:28์–ด์   ๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์‹ค ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜€๊ณ .
00:20:31๋ญ๋ญ ์‹ ๊ฒฝ ๋Š๊ณ  ๋„ค ์ธ์ƒ ์‹ ๊ฒฝ ์จ.
00:20:34์กฐ์นด ์ข€ ์•ˆ์•„๋ดค์œผ๋ฉด ์†Œ์›์ด ์—†๊ฒ ๋‹ค.
00:20:36๋‚˜๋„ ์†Œ์› ๊ฐ™์•„.
00:20:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์ • ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ?
00:20:41์•ˆ ๋  ๊ฑฐ๋‚˜ ์žˆ์–ด?
00:20:44๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ์“ฐ์ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:20:47๋งˆ์Œ์ด ์™œ ์“ฐ์—ฌ?
00:20:49๋ฒ ํ”„ ์•ฝํ˜ผ์—ฌ.
00:20:50๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•˜๋ฉด ์•ˆ ์“ฐ์—ฌ.
00:20:52๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์‹ ์ด 1, 2๋…„ ๊ฒช์—ˆ์–ด?
00:20:57๋ญ”๊ฐ€ ๊ฐ์ถ”๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:21:02์•Œ์•„๋ดค๋”๋‹ˆ ์ž ์ˆ˜๋ณ‘ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ณ .
00:21:05์‹  ์›์žฅ์ด ์˜ค์ฃฝ ๊ทน์ง„์ด ์ผ€์–ดํ• ๊นŒ.
00:21:09๊น€์น˜๋‚˜ ํ•œ ํ†ต ๊ธˆ๋ฐ”๋ผ๊ธฐ ์ž ๊ฐ–๋‹ค ์ค˜.
00:21:11๋ชฐ๋ผ ์ฃผ์†Œ.
00:21:14์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ?
00:21:15์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ?
00:21:42์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ?
00:21:45์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:21:46์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:21:47์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:21:47์ค˜๋งŒ, ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜๋‹ค๊ฐ€๏ฟฝ๋ถ€ํ•˜๋Š”.
00:22:05๋ฌผ๊ฑด์˜ ๋ฃจ๋ฃจ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ?
00:22:05๋ชจ๋ชจ์•ผ.
00:22:06์ •์‹  ๋ฐ”์ง ์ฐจ๋ ค.
00:22:08๋ฉ€์ฉกํ•˜๊ฒŒ ๊ฑธ์–ด.
00:22:10๋‹ค๋ฅธ๋ฐ.
00:22:43์›์žฅ๋‹˜, ๊ธˆ๋ฐ”๋ผ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:22:46์‘.
00:22:47๊ธˆ๋ฐ”๋ผ๊ฐ€ ๋ชจ๋ชจ ์”จ ์• ๋“ค ์บ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:22:50์Šค์ฟ ๋ฒ„ ๊ฐ•์‚ฌ๋„ ๋งŒ๋‚œ ๋ชจ์–‘์ด๊ณ .
00:22:55๊ธฐ์‚ฌ ์•ˆ ๋‚ด์š”, ์ ˆ๋Œ€.
00:22:56์•Œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์˜ค ์‹ค์žฅ๋‹˜์€.
00:22:58์ •๋ง ์ž˜ ์žˆ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”, ํ˜„๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด.
00:23:01์‚ฌ๊ณ  ์ดํ›„๋กœ ๋ณธ ์ ์€์š”?
00:23:03์—†์–ด์š”.
00:23:04๋ง ๋ผ์š”?
00:23:04์ €์•ผ ๋ญ ๊ฑฑ์ • ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:08ํ˜„๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์‹œ๋ฉด.
00:23:09๋ฌธ์ž ๋“œ๋ ค๋ดค๋Š”๋ฐ ๋‹ต ์—†์œผ์„ธ์š”.
00:23:22๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:23:26๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ชจ ์”จ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:23:36๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ์—๋„ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„, ๊ธฐ์ž์˜ ์ดˆ๊ตฌ๋กœ.
00:23:46๋ชจ๋ชจ๊ฐ€ ์˜ค๋น  ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ตœ์•…์˜ ์ƒํƒœ๋ฉด์š”.
00:23:55์˜ค๋น  ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:24:02์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์ด...
00:24:04์‹ ์ฃผ์‹  ๋ƒ‰์ •ํ•œ ๋ฉด์ด ์žˆ์–ด.
00:24:06์ข‹๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์ด์„ฑ์ ์ธ ๊ฑฐ๊ณ .
00:24:10๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:24:13๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์ด๋ฉด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋Œ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ์‹ถ์–ด.
00:24:17๊ฒฐ๊ตญ ์ง€์น˜์ง€.
00:24:19ํ•œ๊ฐ€ํ•œ ์ง์—…๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:24:22์˜ค๋น ๋Š” ์•ˆ ์ง€์น˜๊ณ ์š”?
00:24:26์˜ค๋น ๋Š” ์•ˆ ์ง€์น˜๊ณ ์š”?
00:24:32์ฒœ์ฒœํžˆ ๋งˆ์…”.
00:24:42๋ˆ„๊ตฌ ์ข‹์•„ํ•ด ๋ณธ ์  ์—†์ง€?
00:24:48์˜ค๋น ํ•œํ…Œ๋Š” ๋ญ๋ญ์š”?
00:24:54์–ด๋””๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ.
00:24:58์Šคํƒ€๋ผ์„œ?
00:25:00์ดํ˜œ๋ฆผ, ํ™๋ฏธ์ •, ์ •์ถ˜์ด๋„ ์Šคํƒ€์•ผ.
00:25:02๋ชจ์ž„์—์„œ ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๋ดค๊ณ .
00:25:06์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ์ •.
00:25:07๋งˆ์Œ์ด ์ž˜ ์„ค๋ช… ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:25:14์ •๋ง ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๊ณ .
00:25:18์‹ ์›์žฅ๋‹˜์ด ๊ฒฐ๊ตญ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด.
00:25:23์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”?
00:25:27ํ‰์ƒ?
00:25:34๋Œ€๋‹จํ•˜์‹œ๋‹ค.
00:25:36ํ•˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ถˆ๋ฉธ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์œ„ํ•ด.
00:25:48์˜ค๋Š˜ ๊ธˆ๋ฐ”๋ผ๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ƒ‰์ •์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:25:53๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•Œ์•„์„œ์š”.
00:25:56๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ถ€๋ถ„ ๋ญ”๋ฐ?
00:25:58๋งํ•ด์ค˜.
00:26:02๋ฒ„๋ ค์ง„ ๊ณ ์•„๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:26:04์˜ค๋น  ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:26:06๋ฒ„๋ ค์ง„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:26:08์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ, ๋„Œ ๋ณด๋ฉด.
00:26:11๋А๊ปด์ง€๋Š” ์œ ์ „์ž ๋จ๋จ์ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:26:17๋‚ด ์ด๋ฆ„.
00:26:21๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€์–ด์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:24์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”.
00:26:30๊ทผ๋ฐ ์•„๋งˆ ์ถ”์ธก์— ๋ง ์•ˆ ํ• ๋ž˜์š”.
00:26:46์•ˆ ์™”์–ด?
00:26:50๋„Œ ์ดํ•ดํ•ด์ค„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:26:56๋‚˜๋„ ํ˜ธ์นญ ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด.
00:26:58์ •์—†์ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:26:59์ง์› ๋ช‡ ๋ช… ๋˜์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:27:03์‹ ์›์žฅ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ชจ๋ชจ ์”จ ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋‹จํŒ ์ง€์œผ๋ฉด ๋˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:27:21๊ธฐ์‚ฌ ์“ธ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:27:23๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:27:25์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:27:26๋„ค.
00:27:26์•„๋‹ˆ, ๋งž์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:50๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:52๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:54๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:11๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:28I don't know what to do with my eyes, but I don't know what to do with my eyes, but
00:30:33I don't know what to do with my eyes.
00:31:01I don't know what to do with my eyes.
00:31:04I don't know what to do with my eyes.
00:31:53I don't know what to do with my eyes.
00:31:59I don't know what to do with my eyes.
00:32:28I don't know what to do with my eyes.
00:32:46I don't know what to do with my eyes.
00:32:52I don't know what to do with my eyes.
00:33:11I don't know what to do with my eyes.
00:33:15I don't know what to do with my eyes.
00:33:16I don't know what to do with my eyes.
00:33:21I don't know what to do with my eyes.
00:33:38I don't know what to do with my eyes.
00:33:43I don't know what to do with my eyes.
00:33:44I don't know what to do with my eyes.
00:34:00I don't know what to do with my eyes.
00:34:02I don't know what to do with my eyes.
00:34:03I don't know what to do with my eyes.
00:34:04I don't know what to do with my eyes.
00:34:08...
00:34:08...
00:34:09...
00:34:09์˜ฌ ๋•Œ ์ €๋… ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹ค๋…€๊ฐ€์„œ...
00:34:10...์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ๋” ํž˜๋“ค์–ด์„œ, ๋‚˜์ด๋„ ์–ด๋ ธ๋˜ ๋ฐ๋‹ค.
00:34:16๋ถˆํŽธํ•ด?
00:34:18์‹ธ๊ฐ€๋„ ๋˜์ฃ ? ์ ์‹ฌ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋จน์–ด์„œ์š”.
00:34:21๋‚˜๋Š” ์ €๋ผ์•ผ.
00:34:24๋ชจ๋ชจ์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…€.
00:34:27๋“ค์—ˆ์–ด.
00:34:28๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ์š”?
00:34:36์กฐ์‚ฌ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค...
00:34:37The judge, the judge, the judge.
00:34:43I've been a little bit in my life and a lot.
00:34:48I'm worried about it.
00:34:50I haven't been able to contact with you.
00:34:52I don't have a phone call.
00:34:54I didn't have a phone call.
00:34:55I'm out of the way.
00:34:57I'm on a phone call.
00:35:04Then I'll be there for you.
00:35:07I'll be there for you.
00:35:10I will see you in a instant.
00:35:13I'll see you in a moment.
00:35:23You know, you've been a lot of fun, and you've been a lot of fun.
00:35:28You've been a lot of fun.
00:35:35Don't worry about it.
00:35:38I don't know.
00:35:41I've been a couple of interviews.
00:35:47I'm a friend of mine.
00:35:50I'm going to play with you.
00:35:53When did you play with me?
00:35:55I was going to speak to you when I was a member of my school.
00:36:01I remember you were in my head.
00:36:03I remember you were in my head.
00:36:03My mom was in my head.
00:36:09I'll send you an ambulance.
00:36:10I'll send you a call.
00:36:16I'm going to take a break.
00:36:20I'll take a break.
00:36:22I'll take a break.
00:36:31I'll take a break.
00:36:36I'll take a break.
00:36:43์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:36:45๋„ค?
00:36:46๋ญํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…€?
00:36:47๋ชป ๋ดค์–ด?
00:36:48๋ชจ๋ชจ ์•ฝํ˜ผ๊ธฐ์‚ฌ.
00:36:49์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:36:51์•Œ์•˜์–ด.
00:36:55ํ„ฐ์งˆ ๊ฒŒ ํ„ฐ์กŒ์–ด, ๋ชจ๋ชจ.
00:36:57์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ์–ด์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€?
00:37:05์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:37:20์ €๊ธฐ, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:21์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:21์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:22์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:25์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:33์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:34์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:35์–ด, ์›์žฅ๋‹˜์€ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:37:36์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:47์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:48์—ฌ๊ธฐ woanders?
00:37:53์–ด์ œ?
00:37:54I was just a little scared.
00:37:59I was just a little scared.
00:38:10So?
00:38:11OK, so?
00:38:12Okay.
00:38:13Well, this is my best friend.
00:38:19I can't believe it.
00:38:19I can't believe it.
00:38:21I don't know.
00:38:23You've seen that movie?
00:38:28Well...
00:38:30You've seen that movie?
00:38:31He's got a picture of the two guys.
00:38:35He's got a picture.
00:38:37He's got a picture.
00:38:38He's got a picture.
00:38:43I don't know why you're in a wedding studio, but you still don't know what you're doing.
00:38:50I don't know why you're doing the wedding studio, but you don't know.
00:38:56Lillian, what's the end of the episode?
00:39:04It's not bad.
00:39:05You're not even here.
00:39:07Or...
00:39:09Sorry.
00:39:11I'll do it again.
00:39:15I'll do it again.
00:39:17I'll do it again.
00:39:24Please, please.
00:39:25Please, please.
00:39:26Please, please.
00:39:27Please, please.
00:39:40Please, please.
00:39:41Why are you coming?
00:39:43There is a place.
00:39:44Please, please.
00:39:48๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:39:55๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:40:04์—„๋งˆ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:40:06์—„๋งˆ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋‚˜?
00:40:11๋ญ๋ผ.
00:40:17๊บผ์ ธ.
00:40:19๋„ˆ๋‚˜ ๊บผ์ ธ.
00:40:23์žŠ์€๋‹ค.
00:40:25์ด๊ฒŒ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ...
00:40:31์–ด๋–กํ•ด.
00:40:33๋ฒจ๋“ค ๋ˆŒ๋Ÿฌ๋Œ€์„œ ๋น„๋””์˜ค ํฐ๋„ ๊บผ๋†จ์–ด.
00:40:35๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๊ฒฌ๋””๋Š” ์ˆ˜๋ฐ–์—.
00:40:38์š”.
00:40:40๊ฒฌ๋””๊ณ  ๊ทธ ๋‹ค์Œ์€?
00:40:45ํ—ค์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ ?
00:40:46์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
00:40:49์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:40:52๊ทธ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์ง€ ๋ญ.
00:40:59๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๋„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:41:01๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ฐธ ์—†์–ด์š”.
00:41:03๊ทธ๋Ÿผ ๋˜ ์—„์ฒญ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ๊ฑฐ๊ณ .
00:41:05๋ฐ”์œ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋Š” ์™œ ํ–ˆ์–ด, ์„ฑ์šฐ์ผ๋ณด๋ž‘?
00:41:08ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:41:09๊ธฐ์ž ์•„๋‚ด๋ž„๊นŒ ๋ด.
00:41:12๋ฌด์Šจ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ์ฑ˜๋Š”์ง€ ์บ๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๊ธธ๋ž˜.
00:41:14๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ์ ๋‹นํžˆ ๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ„๊ฑธ.
00:41:16๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์“ด ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:17๋„ค.
00:41:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:41:21์ „์— ์ „์‹œํšŒ ๋•Œ ๋ชจ๋ชจ ์”จ๋ž‘.
00:41:23์„ฑ์šฐ์ผ๋ณด ๋ฌธํ™”๋ถ€.
00:41:26๋ณดํ†ต ๋‚ด๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋”๋‹ˆ.
00:41:41๋„ค, ์›์žฅ๋‹˜.
00:41:42์˜ค๋Š˜ ๋‚˜๋ž‘ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ?
00:41:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:49๊ธฐ์‚ฌ ์ž‘์„ฑ ์ค‘์ธ๋ฐ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ „ํ™”๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:41:52๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์‚ฌ?
00:41:53๋„ค.
00:41:54ํ›„์† ๊ธฐ์‚ฌ์•ผ.
00:41:55๊ธˆ๋ฐ”๋ผ.
00:41:57๋„ค, ์›์žฅ๋‹˜.
00:41:59์€ํ˜œ๋ฅผ ์›ฌ์ˆ˜๋กœ ๊ฐš์–ด?
00:42:01๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ•œ์ˆ  ๋” ๋– ?
00:42:04๊ธฐ์‚ฌ ๋ณด์‹  ๋‹ค์Œ์—.
00:42:06๋” ์ด์ƒ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:42:10๋‹ค๋ฅธ ๋งค์ฒด์—์„œ ์•”ํ‘ํ•ด๋‚˜ ํฅ๋ฏธ ์œ„์ฃผ๋กœ ์†Œ์„ค ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค.
00:42:13ํŒฉํŠธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ๋‚ด์šฉ ์ข‹๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋‘ ๋ถ„ ์ด๋ฏธ์ง€์—๋„ ๋„์›€๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ œ ํŒ๋‹จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:19๋ˆ„๊ตฌ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํŒ๋‹จ.
00:42:21ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์€ ์ธํ„ฐ๋ทฐ.
00:42:22๊ทธ๊ฒŒ ์†Œ์„ค์ด๊ณ  ๋ปฅ์ด์ง€.
00:42:24๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ์ผ ์—†๊ฒŒ.
00:42:25๋…ธ์•„๋ณด์œก์›์—์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ต์œก์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ฐ€๋ฅด์ณค์–ด?
00:42:28๊ต์œก๋ฐ›์€ ๊ฑฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:30์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์–‘์‹ฌ์€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ฉด.
00:42:32์ˆ˜๋‹จ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•ˆ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ .
00:42:33๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:35๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:43:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:08์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:43:10๊ธˆ๋ฐ”๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:12ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์€ ๋‹จ๋… ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค๋ฅธ ๋งค์ฒด๋“ค ๋‚œ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:17์ œ ์˜๊ฒฌ ๋ง์”€๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:43:22๋‘ ๋ถ„ ์•ฝํ˜ผํ•œ ๊ฑฐ ์–ด์จŒ๋“  ์‚ฌ์‹ค์ด๊ณ .
00:43:25์‚ฌ์‹ค์„ ์ „ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ธฐ์ž์˜ ์†Œ๋ช…์ผ ํ…๋ฐ.
00:43:28Why did you make a falsehood?
00:43:31What?
00:43:32What was it?
00:43:35I'd like to ask you,
00:43:40when you say that you won't come to your own
00:43:42and she was currently in the woods
00:43:44and did a large pool of people to drink the water.
00:43:47I know he's a big part of the news.
00:43:49He knows he's a big part of my family,
00:43:51but he knows that he's a big part of the news.
00:43:55He knows that he's a big part of the news.
00:43:55He's been given to me that I don't feel it.
00:43:56If you're a man, you'd like to help me out.
00:44:01I don't think there's a way to help me.
00:44:04I don't think there's a way to help me.
00:44:06It's a way to help me.
00:44:10I can't believe that I can help you.
00:44:13I can help you.
00:44:20I can help you.
00:44:23I can help you.
00:44:23And you'll be all right.
00:44:24I'll tell you an early trigger.
00:44:26I'll tell you later.
00:44:29And I'll tell you later.
00:44:31I can't be arrested.
00:44:33I don't know.
00:44:37I'm sorry.
00:44:44You could be ill to be executed.
00:44:48I will take you after this.
00:44:48To me.
00:44:49I told you to get a message.
00:44:51I owe you to him.
00:44:54You're paying for me.
00:44:57You're paying for me.
00:44:58I am going to pay you for the meeting.
00:44:59I'll pay you for it.
00:45:01I'm not a reporter now.
00:45:04You're paying for my job.
00:45:07I'm sorry.
00:45:10Take care.
00:45:11Yes!
00:45:39I don't know.
00:45:52Do you want to eat something?
00:45:53What you want to eat?
00:45:58I want you to eat something?
00:45:59I want you to eat something?
00:46:25์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋ชจ์•ผ.
00:46:28๋„ˆ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์—„๋งˆ๋Š” ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ์ด ์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋Š”.
00:46:49I had to escape.
00:46:50I had to get rid of my mother.
00:46:56I didn't want to leave my mother.
00:46:57I didn't want to leave my mom here.
00:47:04It was hard to escape.
00:47:07I don't want to take my own vacation.
00:47:11He got a lot of pain in my heart.
00:47:15I can't stand back to him.
00:47:19He has a lot of pain.
00:47:20I got so much money on him.
00:47:22He has been a lot of pain in my heart.
00:47:31I was giving a lot of pain.
00:47:36I don't know if you're a pain in my heart, but I don't know if you're a pain in my
00:47:39heart.
00:47:41I don't know if you're a pain in my heart.
00:47:45I'm sorry, and I'm sorry.
00:47:48I'm sorry, and I'm sorry.
00:48:07I'm sorry.
00:48:24I love you.
00:48:43Our daughter...
00:49:00I'm Paul Kim.
00:49:02I'm Paul Kim.
00:49:03I'm Paul Kim.
00:49:04You will need a piece of paper.
00:49:08Yes.
00:49:10It's a piece of paper.
00:49:12You can see the beauty of the painting.
00:49:13It's a beautiful piece.
00:49:18Yes.
00:49:20It's a piece of paper.
00:49:20Can we share a piece of paper?
00:49:22It's a piece of paper.
00:49:24It's a piece of paper.
00:49:25It's not a piece of paper.
00:49:27You can do it?
00:49:32Are you ready to go?
00:49:38I'm going to get to the next door.
00:49:49I'm going to get to the next door.
00:49:50It's open.
00:49:51I'm so sorry.
00:50:10Forl ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:50:13Yes.
00:50:15Hello.
00:50:17I'm late.
00:50:20It's so beautiful.
00:50:21It's so beautiful.
00:50:23Sit down.
00:50:27It's so beautiful.
00:50:37์ž‘ํ’ˆ ์•ˆ ๊ฑธ์–ด๋†“์œผ์…จ๋„ค์š”?
00:50:39๋„ค.
00:50:41์ž‘์—…์‹ค์ด๋ž‘ 2์ธต์—.
00:50:45์ปคํ”ผ ๋ฐ›๊ฒŒ.
00:50:46๋„ค, ์ปคํ”ผ ์ข‹์•„์š”.
00:50:48์—์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ๋Š” ์—†์ฃ ?
00:50:52๋†๋‹ด์š”.
00:50:59์˜ˆ์ˆ ์˜ˆ์ˆ ํ•˜๋„ค.
00:51:01์ค‘๋…„์ธ๋ฐ ๊ตฐ์‚ด๋„ ์—†๊ณ .
00:51:39๋„ค.
00:51:41๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
00:51:43๋…์ผ ์ปคํ”ผ์š”.
00:51:45๋…์ผ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:51:48๋„ค.
00:51:48๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์™”์–ด์š”.
00:51:58๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:59ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:52:02์ƒํ•„ํ’ˆ์š”.
00:52:04์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ƒ‰๊ฐˆ์Šค๋Ÿฌ์›Œ?
00:52:06์„ ๋ฐฉ ์Šค๋‹˜ ๋งˆ๋ƒฅ.
00:52:14ํ˜„๋ž€์ด์—์š”.
00:52:23๋“ค์–ด๋ดค์„ ํ…๋ฐ.
00:52:27์‚ฌ์ง„๋„ ์ฐ์œผ์„ธ์š”?
00:52:30๊ฐ€๋”์š”.
00:52:33์ถœ์‚ฌ๋„ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:52:34์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์น˜๋ฉด์š”.
00:52:38์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:52:41์–ธ์ œ ๊ท€๊ตญํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:52:447๊ฐœ์›” ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:47์ฃผ์˜์•  ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์ „๋ถ€ํ„ฐ?
00:52:51๋„ค.
00:52:52๋…์ผ์„œ.
00:52:54์ฐพ์•„๊ฐ”์–ด์š”, ์ฃผ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€?
00:52:57ํ™์ฝฉ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด ์ถœํ’ˆํ•œ ์ œ ์ž‘ํ’ˆ ๋ณด๊ณ .
00:53:00ํ™์ฝฉ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด ์–ธ์ œ์š”?
00:53:03์žฌ์ž‘๋…„์ด์š”.
00:53:05์•„...
00:53:06๋‚œ ๊ทธ๋•Œ ๋ชป ๊ฐ”๋‹ค.
00:53:09๊ฒฐํ˜ผ ๋ฐ˜์ง€๋„ ์—†์–ด.
00:53:26ํ˜น์‹œ.
00:53:27๊ฐ€์กฑ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ทธ๋ฆฌ์‹  ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:53:31์‚ฌ๋ชจ๋‹˜?
00:53:34๋А๋‚Œ์ด ๋ญ๋ž„๊นŒ.
00:53:37๊นŠ์–ด์„œ์š”.
00:53:40๊ฐ€์กฑ ์—†์–ด์š”.
00:53:43๋…์‹ .
00:53:44๋งค๋ ฅ์žˆ์ง€.
00:53:47์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž‘ํ’ˆ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์ธ๋ฌผ๋กœ ์žก์œผ์…จ์–ด์š”?
00:53:52์ข€ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:53ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:53:56์ด๋Ÿฐ ์ •๊ฐ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ.
00:54:00์ž‘์—…์‹ค๋กœ ๋”ฑ์ด๋„ค์š”.
00:54:02์™„์ „ํžˆ ๊ท€๊ตญํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:54:04๋„ค.
00:54:06์ œ๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ดˆ๋Œ€์ „ ๊ธฐํšํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:54:10์ฃผ๋Œ€ํ‘œ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:54:12๋งˆ๋”์Šค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:54:15์–˜๊ธฐ ์ค‘์ด์—์š”.
00:54:17์ด๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:54:20์ „ํ˜€ ์•ˆ ๋ณ€ํ–ˆ์–ด.
00:54:42์ฐพ์œผ๋ฉด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ค˜์š”.
00:54:48๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ผญ ์ฐพ๊ณ .
00:55:43์ฐพ์•„๋ณด๊ฒ ์–ด์š”?
00:55:45I'm sorry to tell you that I'm sorry to tell you.
00:55:49I'll tell you that I'm going to find you.
00:55:57I'm sorry.
00:56:09I'm sorry.
00:56:12I'm sorry.
00:56:14I've been living in a long time.
00:56:16I've been so young.
00:56:17I've been so young.
00:56:18I've been so young.
00:56:18I've been so young.
00:56:21I've been so young.
00:56:25I'm too young.
00:56:28But I'm not too young.
00:56:33I'm so young.
00:56:47All right.
00:58:18We're right back.
Comments

Recommended