- 2 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:03:26We're right back.
00:04:04ulative!
00:04:04Y๋์ฃผ media!
00:04:06Y๋์ฃผ media!
00:04:08Abeer!
00:04:08Y๋์ฃผ media!
00:04:11Y๋์ฃผ media TV!
00:04:12Why are you getting here?
00:04:15Y๋์ฃผ media!
00:04:20Y๋์ฃผ media!
00:04:37Yeah.
00:04:40You're on the way.
00:04:45You're just...
00:04:46You're on the way.
00:04:54I'm going to let you know.
00:04:56You're on the way!
00:04:57I'm sorry.
00:04:57I can't wait.
00:05:11Yeah!
00:05:13Don't do it!
00:05:17Don't do it!
00:05:19Don't do it!
00:05:44Let's go.
00:05:57I think it's going to be a bit different.
00:05:59This guy is the one who went to the car.
00:06:02He's in CCTV, he's not able to attack.
00:06:05That's a bit too bad.
00:06:07He's in a lot of trouble.
00:06:08He's in a lot of trouble.
00:06:09He's in a lot of trouble.
00:06:10He's in the first time he's in charge of the police.
00:06:13That's why he's in charge of the police.
00:06:23Okay, so.
00:06:24So, you know, you're going to see CCTV on your car, and then you'll find a car.
00:06:28Let's go.
00:06:30Let's go.
00:06:35Oh, Kim Kiyongsa.
00:06:37Do you?
00:06:41Okay.
00:06:42Let's go.
00:06:44Do you want to go?
00:06:46I think it's a pain.
00:06:48Yes?
00:06:49Kim Kiyongsa.
00:06:52Oh, Kim Kiyongsa, Kim Kiyongsa.
00:06:55๊ณ ์ํ์ด.
00:06:56์ฒญ์ฅ๋ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์.
00:06:58๊ฐ์, ๊ฐ์.
00:07:00๊ฒฝ๋๋ ์ ๋ฐฐ ๋ชป ๋ณด์
จ์ด์?
00:07:02What?
00:07:03That's what...
00:07:03That's what...
00:07:04๋ฏผ์ฃผ ํ์ด ์ถ์ ํ๋ฌ ๋จผ์ ์ด๋ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:07:06I think it's a bit of a drive.
00:07:07Let's go.
00:07:08Oh, yeah.
00:07:09It's a bit faster.
00:07:11Oh, yeah.
00:07:11I've been running for a drive.
00:07:13I've been running for a drive, I've been running for a drive.
00:07:15I've been running for a drive.
00:07:17I've been running for a drive.
00:07:18I've been running for a drive.
00:07:20changeลๆณ!
00:07:21์ฃ์กํฉ๋๋ค.รก้ฑ์
00:07:27๋ฏผ์ฃผ
00:07:28ํ๋ ์ด๋ ์์ด์? ์ด๋๊ฐ์ด์?์ฒญ์ฅ๋
00:07:31์๊ณ ๊ณ์์ฃ ?
00:07:32๋ญํ๋. ๊ฐ๋ง์์๋.
00:07:34์ ์ผ.์ฒญ์ฅ๋.
00:07:36์ด๋ฐ ๊ฐํ์ด ๋ฒ์ด์ก๋๋ฐ
00:07:38๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ง์์ต๋๊น?
00:07:39๋น์ ์ ์ง์์ฅ์ด์์์.
00:07:42๋ญ? ๋น์ ? ์ด๋ฐ ๋์ด๋กฑ ๋ฐ์ค๊ฐ์๊ฒ
00:07:47์๋ฆฌ๋ง ํ๊ธฐ ํ ์ค ์์์ง.
00:07:48No!
00:07:49You're a banshee!
00:07:50You're a banshee!
00:07:51You're a banshee!
00:07:55I don't want you to give me a banshee!
00:07:57You're a banshee!
00:07:58Are you a banshee?
00:08:01I'm a banshee and I'm an au.
00:08:02You're a banshee and I'm a hoss!
00:08:03You can't go!
00:08:06They're not bad now.
00:08:08No, I'm no-mong in a mong in a mong in a mong in a mong in a mong in
00:08:13a mong in a mong in a mong!
00:08:13That's what you're saying!
00:08:15I'm an angry man!
00:08:16I'm sorry!
00:08:17I'm sorry!
00:08:31Where are you going?
00:08:35What's your problem?
00:08:37You're not your problem.
00:08:40I don't care about you.
00:08:58Look at that.
00:08:59Where are you?
00:09:00I'm going to go to the doctor's office.
00:09:01I'm going to the doctor's office.
00:09:04I'm going to go to the hospital.
00:09:05I'm going to go to the hospital and I'll tell you something else.
00:09:08I'm going to get to the hospital.
00:09:11I'm not going to do that.
00:09:16It's so hard.
00:09:18I'm not looking at you.
00:09:20That's how much it is to get in.
00:09:34You can take it all together?
00:09:36What do you want to do with me?
00:09:37What do you want to do with me?
00:10:13What do you want to go to the end?
00:10:23No.
00:10:29I...
00:10:30...
00:10:34...
00:10:35...
00:10:35...
00:10:40You're a little tired.
00:10:42You're a little tired.
00:10:44You're a little tired.
00:10:58I'm so tired.
00:10:59...
00:11:00...
00:11:01...
00:11:02...
00:11:02...
00:11:03...
00:11:03What do you want to do with your husband?
00:11:05Well, it's been a long time.
00:11:12It's been a long time.
00:11:13It's been a long time.
00:11:15It's been a long time.
00:11:37It's been a long time.
00:11:42Well, it's been a long time.
00:11:58Oh, my God.
00:11:59You can't wait for a while.
00:12:00You can't wait for a while.
00:12:03I can't wait for a while.
00:12:07I don't know what to do.
00:12:10Oh, my friend.
00:12:19I am not a doctor.
00:12:23You're a little bit of a bad thing.
00:12:36I'm so sorry.
00:12:39I'm so sorry.
00:12:41I'm so sorry.
00:12:42Oh!
00:12:44Don't you go for it.
00:12:46Mansook, you're going to stay here.
00:12:48You think you're going to go here?
00:12:49You're going to go there, you're going to be a little bit.
00:12:55You're going to be a plane.
00:12:58You're going to be a plane.
00:13:01I'm fine.
00:13:04I'm going to be a doctor.
00:13:04I'm going to be a doctor.
00:13:19Police..
00:13:20I was just waiting for you..
00:13:23I was just waiting for you..
00:13:28I was just waiting for you to make your body..
00:13:33We're waiting for you to pull things out of your body..
00:13:35I can't wait for you to go and leave it...
00:13:40I can't wait for you to look at it.
00:13:45I'll be here..
00:13:52I'll go.
00:13:58I'll go.
00:14:06Thanks, guys.
00:14:07I don't have a son.
00:14:12No, I'll go.
00:14:15I'll go.
00:14:15Okay.
00:14:16Let's go.
00:14:55๊ตญ๋์ด๋ ํฅ๋ฃก ์ ๋ค๋ ๋ค?
00:14:57๋ค๋ค ๋ฏผ์ฌ์ฅ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ ๋ชป ๋ฐ๊ฒ ๋ต๋๋ค.
00:15:01์ด ๋งฅํ์ฌ ์๋ผ๋ค์ด ์ซ๊ธฐ๋ ์จ.
00:15:04๋ฏผ์ฌ์ฅ์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:15:07์ด๋กํ๊ฒ ์ต๋๊น?
00:15:10๋ญ ์ด๋ฆฌ?
00:15:13์์ด, ์?
00:15:15์ด ์๋น ๋ ์๋ผ ๋ญ ์ด๋ผ๋?
00:15:17๋ธ๋๋?
00:15:18๋ด ๋ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ ์๋ค.
00:15:20๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์น๊ตฌ๋ ์๋์ง.
00:15:27์ด์ผ, ๋ฏผ์ฌ์ฅ.
00:15:30์ฃฝ์ ์ค ์์๋๋ฐ ์ด์ ์์์?
00:15:34์์?
00:15:36์ด์์ ์์ดํด์?
00:15:37๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฒ ์?
00:15:39์คํด๋ฅผ ์์ฃผ ๋จ๋จํ ํ ๋ชจ์์ด์ค.
00:15:41๊ทผ๋ฐ ํ์ ์ ์ ๊ทธ๋์?
00:15:43๋๋์งํ๋ค ๋คํจ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:15:46๋๋์ง์ด๋ผ๋.
00:15:47๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ค?
00:15:50์ ๊ฑฐ ๋ด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:15:56์ด๊ฒ ์ด์งธ๋ค ๋ฏผ์ฌ์ฅ๊ป์?
00:15:58์ฐ๋ฆฌ ์๋ค ๋น๊ฐ์ ์์ด์น์ฐ.
00:16:01๋ง๊ท๋
๋ ๊ณ ์์ด ์๋ผ๋ ๋ค ๋ค์ก์ผ๋๊น.
00:16:06์ด์๋จ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋๋๊ธฐ์.
00:16:09๊ณตํํ๊ฒ.
00:16:13์ด๋ป์?
00:16:19์ข๋ค์.
00:16:20๋ถ์พํ์ฃ .
00:16:22๊ณตํํ๊ฒ.
00:16:25์ฐ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ ๊ฑธ๋ก.
00:16:28์น.
00:16:30๋ฏผ์ง์ ์ด ๊ฐ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ ์๋ผ์ผ!
00:16:35๊ณตํํ๊ฒ.
00:16:42๋ค ํ์ฅ๋.
00:16:44๋ฐฉ๊ธ ์ฐ๋ฝ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
00:16:46๋ค.
00:16:47๋ฐ๋ก ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:16:49๋์ฃผ.
00:16:51๋์ฃผ ์๋ฒฝ๊น์ง ๊ฐ์ฌ๋ฐ๊ณ ์ง๊ธ ์๊ณ ์์ ๊ฑฐ.
00:17:01ํ...
00:17:12ํ ์ด๋๊น์ง ์ผ์ด?
00:17:14์ข ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์๋ค.
00:17:18๋ญ์ผ?
00:17:19๋ฌธ์๋ ์น๋๋?
00:17:40๋ฏธ์.
00:17:42ํธ๋ํฐ ๋ง๊ฐ์ก์ด.
00:17:46๋ฏผ์ง์ ์ถ์ ํ๊ณ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:18:01๋ฏผ์ง์ ์ถ์ ํ๊ณ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:18:05๋...
00:18:07๋ณด๊ณ ์ถ์์ด.
00:18:31์์ด๊ณ , ์์๋ค.
00:18:34์์ด?
00:18:35๋ณด๊ธฐ ์ข๋ค.
00:18:37์ ๋จ ์ ๋
๋ค.
00:18:38๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:18:39์ผ๋จ, ๊ทธ๋ผ farmener ์๋ค.
00:18:41๊ฐ์.
00:18:44decadesakin ์ฌ์ด.
00:18:48์ข๊ฒ ๋ค.
00:18:51์์ด?
00:18:52๋์ฃผ์ผ, ์ด๋ฆฌ ์, ์ด๋ฆฌ ์.
00:18:58์์ด?
00:19:03No target, doctor.
00:19:04You're out of bed, doctor.
00:19:07When you're out of bed, I can't get a know.
00:19:09If you don't get out, I can't get the glasses.
00:19:12I'll get to the team.
00:19:14That's what the hell is going on!
00:19:15The meeting is that, right?
00:19:16Are you looking for the Indians?
00:19:18I'm looking for the guard.
00:19:22Then there's nothing to do with your work.ๅง.
00:19:24Aargaon
00:19:25has nothing to do with your health. And a lot of
00:19:29circumstances I don't care about. I don't mind
00:19:31why you ain't worried about it. Stop. Go.
00:19:35Hey,
00:19:35no?
00:19:36You're like,
00:19:36you know what? I'm not hungry.
00:19:39That's not the cold.
00:19:40What? And I came to
00:19:43sleep with
00:19:43him again.
00:19:44What?
00:19:46At the same time.
00:19:48What's that?
00:19:51Your wife is sick.
00:19:52Your wife is sick.
00:19:53Your wife is sick.
00:19:55What's wrong with you?
00:19:56Your wife is sick.
00:19:57Your wife is sick.
00:20:01Let's go.
00:20:02Let's go.
00:20:14What?
00:20:15๋ฐฑ์์ฃผ๋์?
00:20:16์์ ์ด ์๋ ๊ฑธ๋ก ๋ด์๋ ๋๋ง์น ๊ฒ ๊ฐ์.
00:20:20์ด์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด
00:20:22๋ฌ์์์ด๋ค์ด๋ ๋ฏผ์ฃผ์์ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋๋ฐ
00:20:23์ด๋๋ก ์ฌ๋ผ์ก๋์ง ์ ์๊ฐ ์์ด.
00:20:26๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์์๋ถํฐ CCTV๋ฅผ ํ์๋๋ฐ
00:20:27์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:20:30์ด?
00:20:32์ด์ํ๋ค.
00:20:33๋ญ๊ฐ?
00:20:34์๋ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ค๋ฉด
00:20:37์ค์น๋ ๊ฒ๋ฌธ์๋ง 7๊ณณ์ ์ง๋์ณ์ผ ํ๋๋ฐ
00:20:39์ด๋ป๊ฒ ๋ค ๊ทธ๊ฑธ ํผํ์๊น์?
00:20:43๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:20:44๊ฒฝ์ฐฐ ๋ด๋ถ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ
00:20:47๋ฏผ์ฃผ์์ ๊ณ์ ๋์์ฃผ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:20:49๋๋ค ๋ง๋ด ๋ง๊ณ
00:20:51์ฃผ์๋ผ๊ฐ ๋ ์๋ค๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:20:53๋ค.
00:20:53๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋ด๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:20:56๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์์ ์ง๊ธํ 389ํ ๊ถ์ด์ด์ผ.
00:20:58์ด๊ฒ ์ด ์์ฒ ๋ถ์์ ๋
๋ง์.
00:21:01์๋ ๊ทธ๋ผ
00:21:03์ด์ธ๋ฒ์ด
00:21:03๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์์?
00:21:05๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:21:07๋ง๋ด ํ์ ์ ๋ค ์กฐ์ฌํด๋ดค์ง๋ง
00:21:08๋ฏผ์ฃผ์์ด๋ ์๋ฌด๋ฐ ์ฐ๊ด์ฑ์ด ์์ด.
00:21:10๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ฉด
00:21:12์ ์ฒด๋ฅผ ๋ค์ผ์ ์
๋ง๊ธํ ๊ฑด๊ฐ?
00:21:15์ชฝํ๋ฆฌ์ง๋ง ํ์คํ ๊ฑด
00:21:17๊ทธ
00:21:18์ฅ์๋ผ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:21:23์.
00:21:34๋ฏผ์ฃผ์์ด ์์ฐฐ๊ณผ ๊ฒ๋ฌธ์ ํผํด์ ๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ค๋ฉด ์์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:21:39์ด ์ธ์ฑ์ค์ ๋ฒ์ด๋์ง ์์๋ค๋ ๊ฐ์ ํ์ ์จ์ด์์๋งํ ์์ ์ฒ๋ ํฌ๊ฒ ์๊ตฌ, ๋์ ๊ตฌ, ํธํฅ๊ตฌ๋ก ์ขํ์ ธ์.
00:21:50๊ถ๊ฒฝํฉ๋ํน๋ณ์์ฌ๋ณธ๋ถ ๋ฐ๋์ ์ฐธ์์ ๋ช
๋จ์ด์์.
00:21:53์ฌ๊ธฐ ์ฐธ์์ ๋๋ถ๋ถ์ด ๋ฏผ์ฃผ์๊ณผ ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฐ๊ด์ด ์์ ๊ฑฐ์์.
00:21:57์ด ๋ช
๋จ์ ์๊ตฌ, ๋์ ๊ตฌ, ํธํฅ๊ตฌ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ๊ฑฐ์์.
00:22:01๊ทธ์ชฝ ์์ฃผ๋ก ๋ค์ ธ๋ณด๋ฉด ๋ฏผ์ฃผ์ ์ก์ ์ ์์ด์.
00:22:04์ธ์ฑ ๋ฐ๋ฅ์์ ๋ฐฉ๊ท ์ข ๋ผ๋ ์๋ฐ๋ค์ ์ฌ๊ธฐ ๋ค ๋ชจ์๋ค.
00:22:07์๊ฐ์ ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ ์ผ๋ ๊ฑด๋ฌผ ์์ ์ฃผ๋ถํฐ ํ์ธ์ ํด์ ๋ฏผ์ฃผ์ ์์ ์ฒ ์ฐพ์๋ณด์ฃ .
00:22:13์ด? ๋๊ตฌ ์๋๋ฐ?
00:22:15์ ๋ถ์ ๋ ๋๊ตฌ์ฌ, ์ด?
00:22:17์์ด, ๋๊ฐ๋ผ๋๊น ์ฌ๋์ด ์๊พธ ๋ ๋์ด.
00:22:20์์ด๊ณ , ๋ค๋ค ๋ชจ์ฌ ์์๋ค.
00:22:23์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋ฐฐ๋ฒ๋ ์๊ณ .
00:22:28๋ค, ์๋์.
00:22:29๋ญ ํ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:22:31์, ์ฒญ์ฅ๋ ์๋ถ ๊ถ๊ธํ ๊น ๋ด์ ์์ง.
00:22:33๊ทธ ์๋ฐ ์๋ถ๊ฐ ์ ๊ถ๊ธํ์ง?
00:22:37์์ ํ๋ค๊ฐ ๋ค์ก๋?
00:22:39์ฒญ์ฅ๋ ๋ฉ์ฉกํ์์ง.
00:22:41์๋, ๊ทธ ์ด์ ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๊ฒฝ ํ๋ ์ ๊ฑด๋๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฑ ์์ด.
00:22:47์, ์์ฌ๋ค๋ ๋ค ๋๋๋๋ผ๊ณ .
00:22:49์ญ์ ๊ตญ๋์ผ.
00:22:51ํฌ์ผ, ๋ ์ ํฌ ์ง์์ฅ์ด ์ฌ๊ฒฉํ...
00:22:54์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:22:56์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:22:57๊ธฐ์ ์ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ฅ๋ ๋ชป ์ฌ๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ํ ๋ฅ๊พธ๋ฅ์ ์ด์ฃผ์ง, ๊ทธ๋ฅ.
00:23:02์ฒญ์ฅ๋ ๋๋ฆ ๊ณ ์ถฉ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:23:06์ฌ๊ธฐ ์ค๋์ฃผ ์๋ฐฐ ํ์ด์ฃผ๋ผ๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ .
00:23:12๊ฐ์๊ธฐ ์?
00:23:13๋ณธ์ธ์ด ๋์์ง ๋ชปํด๋ ๋๋ค์ด ์์์ ๋ฏผ์ฃผ์ ์ก๋ ๊ฑฐ๋ ๋ ๊ฐ๊ณ ์๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ง.
00:23:18์, ์ผ ํ์ด์ง๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋
๋ฐ ์ฐ๋ ๊ฑฐ์์.
00:23:21๋๋์ฒด ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ง? ์ด๊ฒ๋ ์๋๊ณ ์ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ?
00:23:24์ด๊ฑฐ ๋ฏผ์ฃผ์ ๊ณ ๋ํ๊ณ ์ฒญ์ฅ์ด ์ง์ ์ฎ์ธ ๊ฑด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:23:30๊ทธ ์์ฅํ๊ณ ์ ๋ ฅ ์ธ์ฌ๋ค์ด ์ฝํ ์์ผ๋๊น ์ง์ ๋ชป ๋์๋ ๊ฑฐ์ง.
00:23:34๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ์ฌ์ฉ ๋ ๋ดค๋๋ฐ.
00:23:37๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์.
00:23:39๊ทธ๋๋ ์๋ชป๋๋ฉด.
00:23:41๊ทธ ์๋ผ๊ฐ ๋ญ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ค ์์์.
00:23:46์์ง ๋ง์ธ์.
00:23:48์ ๊ฐ ๊ฐ์ง ๊ฒ.
00:23:52๋์ด ์ ๋ถ๊ฐ ์๋๋ผ๋ ๊ฑธ.
00:23:56๊ฐ์ง ๊ฒ ๋์ด ์ ๋ถ๊ฐ ์๋๋ค.
00:23:59์๋, ๋์ด ์๋๋ฉด.
00:23:59๋๋์ฒด ์ ๋ค๋ค ๋ฏผ์ฃผ์ํํ
์ค์ค ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:24:05๋ฏผ์ฃผ์์ ์๋์ ์ฝ์ ์ ์ก์์ ๋ค์์ ์กฐ์ข
ํ๋ ๋์ด์์.
00:24:11์ค๋ซ๋์ ๊ผผ์งํ ์ ์๋ ์ฝ์ ์ ์ฅ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:24:15์ฌ๊ธฐ ๋ช
๋จ์ ์๋ ์ธ์ฌ๋ค.
00:24:18์ง์ ๋๋ถ๋ถ์ด ์์ ์ ๋ฌด์ญํ๋ฉด์ ๋ ๋ฒ ์ฌ๋๋ค์ด์ผ.
00:24:22๊ทธ ๋ถ์ฅ๊ฒ์ฌ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ํฌํจํด์ ์ง๊ธ๋ ํ์ฌ๋ฅผ ์ด์ํ ์ฌ๋๋ ์๊ณ .
00:24:29ํ์ฌ ๋ช
๋จ.
00:24:30์ฌ๊ธฐ ์๋ ํ์ฌ ๋ชจ๋ ๋ฏผ์ฃผ์์ด ๋ด๋นํ๊ณ ๋์๋ถํฐ ๊ธ์ฑ์ฅํ๊ธฐ ์์ํ์ด.
00:24:36๊ทธ๋ ๋ฏผ์ฃผ์์ด ๋ญ ํ๋์ง ์๋ฉด ๋ฌด์จ ์ฝ์ ์ ์ฅ๊ณ ์๋์ง๋ ์ ์ ์๊ฒ ์ง.
00:24:42๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๋์ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:44์์ด.
00:24:45๋ด๊ฐ ์ถ์ฅ ๊ฐ์ ๋ญ ๋๊ณ ๋จน์ ์ค๋ง ์์?
00:24:47๋ ์ด๋๋ถํฐ ์ ๋ณด๊ณผ ์ถ์ ์ด์ผ.
00:24:51๋ฏผ์ฃผ์์ด ๊ด์ธ์ฒญ์ ์
์ฌํด์ ์ ๋ณด๊ด๋ฆฌ๊ณผ์์ ์ผํ๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ.
00:24:55๊ทธ๋ ๋งก์ ์
๋ฌด๊ฐ ํตํฉ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค ๊ด๋ฆฌ์์ด์.
00:24:59ํตํฉ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค?
00:25:00๋น์ ๊ด์ธ์ฒญ์ด ์ ์ํต๊ณผ ์์คํ
๋์
์ ์๋๊ณ .
00:25:04๊ธฐ์กด์ ์๋ฅ๋ก ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ ๋ณด๋ค์ ์
๋ ฅํ๊ณ ํ๊ธฐํ๋ ์
๋ฌด์์ด์.
00:25:09์๋ฅ๋ผ.
00:25:11๋ฌด์จ ์๋ฅ์ง?
00:25:36์ด์ง์ ์จ๊ฐ ๋ด๋นํ๋ ์ฒญ์ผ ํ์๋ ๊ทธ๋๋ ๊ด๋ จ๋์ด ์๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ?
00:25:40๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ์ฒญ์ผ ํ์์ด ๋ถ๋๋๊ธฐ ์ ์ ํ์ ์ธ๊ธ ๊ณ์ฐ์๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋ผ์ ์ธ๋ฌด์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์ด ์์๋๋ฐ.
00:25:47์ ๊น๋ง ๋ ์๊น ๋ณด๋๋ฐ.
00:25:53์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:25:54๊ด์ธ์ฒญ ๋ด๋ถ ๊ด๊ณ์์ ์ ๋ณด๋ก ์์ฌ๊ฐ ์์๋์๋ค๊ณ ์.
00:26:01์ด ์ ๋ณด์๊ฐ ๋ฏผ์ฃผ์์ด๋ผ๋ฉด?
00:26:05๊ด์ธ์ฒญ์ ์ ์ฐํ๊ฐ ์ด๋ค์ง๊ธฐ ์ ์ ํ์ ์ธ๊ธ ๊ณ์ฐ์๋ค์ ์ฐพ์๋์ ๊ฑฐ์ผ.
00:26:11์ด ์ฒญ์ผ ํ์๋ ๊ทธ ์๋ฅ๋ค ์ค์ ํ๋์๊ฒ ์ง.
00:26:13์ด, ์ด์ ์ผ ๋ง์ด ๋๋ค.
00:26:17๊ทธ ์๋ฅ๋ค.
00:26:18๊ทธ๊ฒ ์์ ๋
ธ๋ค์ง์๊ฒ ๋ค.
00:26:21๊ทธ ์๋ฅ๋ค๋ก ์
์ฒด๋ค์ด ํ๋ฐํด์ ๋ท๋ ์ฑ๊ธฐ๊ณ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:26:28๋ ๋ ํ ๋ฐฑ๋ ์๊ฒผ๊ฒ ๋ค.
00:26:30๋์ด ๋์๊ฐ ๊ฑฐ์ง.
00:26:32๋ ์ง์ง ๋ชจ๋ฅด๋ค๋๊น.
00:26:345๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ๋ํํ
์ ์ฐพ์.
00:26:375๋ฌ๋ฌ ์ ๋ผ๊ณ ๊ทธ ๋ ์ค๋ ๋์ ์์ฌ์.
00:26:41๋ค๋ฅธ ์กฐ์ง๋ค๋ ๋ค ์ธ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ .
00:26:49๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ํ๋ ๋ชจ์ ์๋ฅ๋ค๋ก ๋ฏผ์ฃผ์์ด ์ธ์ฑ์ค์ ๋จน๊ธฐ ์์ํ ๊ฑฐ๋ค.
00:26:55์ด๋ฐ ๋ชฉ์ค์ ์์ ๋ค ์ฅ๊ณ ์์ผ๋๊น ์ธ์ ๊ฒ๋ ๊ฒ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:27:00๊ทธ๊ฒ๋ง ์ฐพ์์๋ด.
00:27:02๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ช์ญ ๋
๋ฌต์ ์ธ์ฑ ๋ฅ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ค ํ ๋ฐฉ์ ์ ๋ฆฌํ ์ ์์ด.
00:27:07์ด๋๋ค ์จ๊ฒจ๋จ๋์ง ์๊ณ ์ฐพ์.
00:27:08์ ๋ฒ ํ๊ธ์ฒ๋ผ ์ปจํ
์ด๋?
00:27:10๊ทธ๊ฑด ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:27:12๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค์ํ ์๋ฅ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ์ข ๋ ์์ ํ ๊ณณ์ ์จ๊ฒผ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:27:15์ปจํ
์ด๋์ ์จ๊ฒผ์ผ๋ฉด ์ด๋ฏธ ๋ญ๋ผ๋ ๋ฐ๊ฒฌํ์ ๊ฑฐ์์.
00:27:19์จ๊ธธ ๋งํ ์ปจํ
์ด๋๋ ๊ทธ๋ ๋ค ์ฐพ์๋ณด๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:27:22๊ทธ๋ฅ ํ ๋ํํ
๋ฌผ์ด๋ณด์ฃ .
00:27:25๊ฑฐ๊ธธ ์๋ ๋.
00:27:26์ด๋ค ๋?
00:27:30๋ฏผ์ฃผ์์ด์.
00:27:36๋ฏผ์ฃผ์ํํ
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ ๊ณต๊ฒฉํ ์ง ํ๋ฒ ๋์ ธ์ค๋ณด์ฃ .
00:27:44์ด๋ป๊ฒ?
00:27:48๋จผ์ ๊ด์๋๋ถํฐ ์ ๋ฆฌํ ๊น์?
00:27:51์ ํฌ ํน์ํ์ ๋ถ๋ถ ์ชฝ์ ๋งก์ ํ
๋๊น ๊ด์๋๋ ๋จ๋ถ ์ชฝ์ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ์์ํด ์ฃผ์ธ์.
00:27:57์ต๋ํ ์๋ฐํ๊ณ ์กฐ์ฉํ๊ฒ ์์ง์ฌ์ผ ๋ผ.
00:28:01๋ฏผ์ฃผ์์ด ๋์น์ฑ๋ฉด ๋ง์งฑ ๋๋ฃจ๋ฌต์ด์ผ.
00:28:05์ด๋ฒ์ด ๊ทธ ์๋ผ ์ก์ ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ๋ผ๊ณ .
00:28:07๋ฐ์ฌ!
00:28:08๋ค.
00:28:12ํธ๋ํฐ ์ฌ์ฉ์ ์ต๋ํ ์์ ํ์๊ณ ์ฐ๋ฝ์ ์ด๊ฑธ๋ก ํด์ฃผ์ธ์.
00:28:18์ฑ๋์ 4๋ฒ์ ๋ง์ถ๊ณ .
00:28:234๋ฒ!
00:28:25์.
00:28:38๋์ฃผ ๋ง๋๋ก ๊ด์๋ ์ ๋ณดํต์ ์ด์ฉํ์๊ณ .
00:28:42์ง๊ธ์ ๋ํ์๋ ๋๊ตฌ๋ ์๋ฌด๋ ๋ฏฟ์ ์ ์์ด.
00:28:48์ค์ผ์ด.
00:28:51์ค์ผ์ด.
00:28:52์์ง์ฌ.
00:28:53๋ค.
00:29:03์ด๊ฑฐ ์๋ํ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:29:09์ด๊ณณ์ด ๊ตฌ๋ฐ๋ค๋ฆฌ ๋งนํค๋ก ๋ณด์ฌ๋ CIA์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:29:12๊ฐ์ฒญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ฉ๊ณ ์์ฃผ ์ฉ์ฉํด์.
00:29:15์ฌ๊ธฐ๋ค๊ฐ ๋๊ฐ ๋ง์ง๋ ๊ฒ.
00:29:17๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:29:18์!
00:29:20๋๊ฐ ๋ง์ง๋ ๊ฒ.
00:29:26์๊พธ ๋ง์ง๊ธฐ๋ง ํด.
00:29:32๋๋ฐ๋ก ๋ง์ง ์ ๊ฐ!
00:29:34์์ด์จ!
00:29:35์์ด์จ!
00:29:35์์ด์จ ๊ฐ๋ ์ง ์ง์ง.
00:29:36์๋๋ ๋ ์จ.
00:29:37์ค๋ง์ฐ๊ณ ์์์ผ ํผ์์!
00:29:41๋ด๋ ค๋.
00:29:43์ฌ๊ธฐ๋ ์๋ฒฝํ๋.
00:29:45์๋ผ๊ฐ ์ฅ์ ์ด ์์ด์, ์ฅ์ ์ด.
00:29:46์๋ ๊ฒ ๋๋ฌด ๋ง์!
00:29:53์ธ์ฒ ๋น๋ ์๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์์ง ์ ๋ณด์
๋๋ค.
00:29:55๋๋ค ์ด๋ฒ์ ์ง์ง ์ ์ ์ฐจ๋ ค.
00:29:57๊ด์๋ ๋ ์ด์ ์ชฝํ๋ฆฌ๊ฒ ํ์ง๋ง.
00:29:58๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ญํ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:30:00๋ฏผ์ํ์ด ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ก์ ์ ์์ด์?
00:30:01No, I don't know. I'm going to do it right now.
00:30:04If you're a team, you're not sure?
00:30:06I don't know what this is.
00:30:08I'm just going to go back to the hospital.
00:30:13I'll go back to the hospital.
00:30:14I'll go back to the hospital.
00:30:15Okay.
00:30:25I'll go back to the hospital.
00:30:26I'll go back to the hospital.
00:30:34Everyone?
00:30:38It's not too late.
00:30:40No, you're not going to do it.
00:30:43I'll go back and see you later.
00:30:51I'm not going to go back exactly what you're doing.
00:30:52You're not going to go back and see me.
00:31:07Hey...
00:31:07Why? Why? Why?
00:31:09Why?
00:31:10Why?
00:31:10Why are you here?
00:31:11You, what the fuck?
00:31:13You, you, you, you!
00:31:14You, you, you, you!
00:31:15You, you, you, you!
00:31:17That's what I'm going to do, you!
00:31:24It's what?
00:31:26What?
00:31:27It's what?
00:31:28The airport's where it's at?
00:31:30What's the airport's at?
00:31:31What's it?
00:31:32What?
00:31:33You, you, you, you!
00:31:34It's not a problem.
00:31:36You, you, you, you, you, you, you!
00:31:39You're a guy who's talking to me!
00:31:41I don't know! I'll talk to you later!
00:31:45I'm not talking to you later!
00:31:48What are you doing?!
00:31:55What are you doing?!
00:31:55What are you doing?!
00:32:05What are you doing?!
00:32:06Yeah, nojis.
00:32:09I didn't hear anything.
00:32:09You're a bitch.
00:32:11I got to go out to the phone.
00:32:15I'll just let you know.
00:32:16There's an important thing to go.
00:32:18It's time for you to leave a comment.
00:32:19It's time for you to take your help.
00:32:20You're not going to take the time.
00:32:26I was trying to give a look at...
00:32:27Oh, have you been here?
00:32:30We have a team that we have to prepare.
00:32:31Do you prefer to meet a couple of people?
00:32:35Then, why did you say that?
00:32:46Why did you say that?
00:32:50Why did you say that?
00:32:53He said, why did you say that?
00:32:59He said, why did you say that?
00:33:02He said, why did you say that?
00:33:04He said, why did you say that?
00:33:15You're a dick!
00:33:21I'm telling you, what do you mean?
00:33:24No, you don't have to go.
00:33:28You're lying to me.
00:33:30You don't have to be in here.
00:33:33You have to move.
00:33:34What do you think you can't do it?
00:33:35If you don't have a value as a result,
00:33:38it'll be something that you can't lose.
00:33:42I think I'm a fake man.
00:33:46I will see you in the middle of a week.
00:33:51I will see you in the middle of a week.
00:34:09It's the last thing you can do to me.
00:34:13It's the last thing you can do to me.
00:34:21Yes?
00:34:22Yes?
00:34:36๊ตฌ๋ฉด์ฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ธธ ์ข ์ด์ด์ฃผ์ธ์.
00:34:39ํธ๋ญ ํ ๋ฐ๋์.
00:34:41๋ค, ํ์ธํด์ ์ ํ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:34:55๋ญ์์, ์ ๊ฐ์?
00:34:58์ค ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ ๋ง์?
00:34:59๋จธ๋ฆฌ ์๋ชป๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:35:00์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ํด?
00:35:01์ฌ๋ ๋ฌด์ญ๊ฒ ํด.
00:35:02๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ฃ .
00:35:24์ด, ์ ๊ฒฝ์ฅ ์ค๋นํ๊ณ ์์ง?
00:35:26๋ฏผ์ฃผ์์ด ๊ตฌ๋ฉด์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ํตํด์ ๊ตฌ๋ฉด๋์ผ๋ก ์ด๋ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:35:29์ ์ดํด๋ด.
00:35:30๋ค.
00:35:38์ ํฌ๊ฐ ๊ธธ ์ด์ด๋๋ฆด ๊ฒ๋๋ค.
00:35:40๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์.
00:35:43์ธ์ฑ์คํ๊ต ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๊ณ ์์ด์.
00:35:44์ง๊ธ ์์ฐฐ์ฐจ๋ ์ฌ๊น์?
00:35:46์ด.
00:35:47์, ์๋ง 7๋ฒ ์ง์
ํ ๊ฒ์.
00:36:11์์ฐฐ์ฐจ ์ก์
๋์ด์.
00:36:20์ฐจ๋ ๋ค์ ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค.
00:36:22์ง๊ธ ์ค์๊ต์ฐจ๋ก์์ ์ขํ์ ์ ํธ๋ฐ๊ณ ์ธ์ฑ๊ณต๋ด ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ด๋ํ๊ณ ์์ด์.
00:36:32์ฐจ๋๋ ๊ตฌ๋ฉด๋ ์งํ์ฐจ ๋๋ก ์ง์
ํฉ๋๋ค.
00:36:38์คํ ์ด์์ผ.
00:36:42์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋์?
00:36:46ํ์ฅ๋, ๊ตฌ๋ฉด๋ ์งํ์ฐจ ๋๋ก ์ง์
ํ๋๋ฐ ์ฐจ๊ฐ ๋์ค์ง ์์์.
00:36:50๋ญ ์๋ฆฌ์ผ, ์ฐจ๊ฐ ์ ๋์จ๋ค๋.
00:36:52ํ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณง ๋์ฐฉํด.
00:37:26์ด ์๋ผ ์ฐจ ๋บ์ด์ ๋ฐ๋ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋น ์ ธ๋๊ฐ์ด.
00:37:29์งํ์ฐจ๋ ๋น ์ ธ๋๊ฐ ์ฐจ๋๋ค ํ์ธํด ๋ด.
00:37:31ํน์ ์งํ์ฐจ๋ ๋น ์ ธ๋๊ฐ ์ฐจ๋๋ค ์ข ๋ณผ ์ ์์๊น์?
00:37:35๋น ์ ธ๋๊ฐ ์ฐจ๋๋ค ์กฐํํ๊ณ ์์ด.
00:37:37๊ทธ๊ฒ๋ณด๋ค ํธ๋ญ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ด์.
00:37:40๊ทธ๊ฒ ๋ญ?
00:37:43ํ์ฅ๋, ๋ฏผ์ฃผํ ์๋ฅ๋ฅผ ํ์ํ ์๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ ์๋๊น์?
00:37:51๋ฌธ์ ์ง๊ธ ๋ค ํ๊ธฐํ์ธ์.
00:37:58์ ๋ถ ์น ๋ค ํ๊ธฐํ๋ ค๊ณ .
00:38:03๊ทธ ์๋ฅ๋ ์ด๋ ์์๋ ๊ฑธ๊น์?
00:38:08์งํ์ฐจ๋๋ก ์ง๋๋ฉด ์ฐ์๊ตฌ ์ด์ ๋๊ณผ ์ ๊ตญ ๊ธ์ ๋, ์ถฉ๋ฌด๋, ์์ฑ๋๊น์ง ๊ฐ ์ ์์ด์.
00:38:14์ฐ์.
00:38:16์ฐ์๊ตฌ?
00:38:17์ ๊น๋ง.
00:38:18์ฐ์๊ตฌ๋ฉด ์ธ์ฑ์์ฅ์ด ์์ ์ ๊ตฌ์ฒญ์ฅํ๋ ๊ณณ์ธ๋ฐ?
00:38:22๊ตฌ์ฒญ์ฅ์ด์?
00:38:24๋ด๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ด์์์์.
00:38:26์ํ๋ค.
00:38:27์ฅํ๋ค.
00:38:28์์ฅ๋ฃธ์ด ๊ทธ ๋๋ค์์ ๋๊ณ ์๋ผ์ ํ๊ต์ ์ค๋ซ๋์ ํค์ณ๋จน์์ง?
00:38:33ํ๊ธฐํ ์๋ฅ๋ค์ ๋ณด๊ดํ๋ ค๋ฉด ๋ณด๊ด ์ฅ์๊ฐ ๊ฝค ์ปค์ผ ๋ผ์.
00:38:38์ค๋ซ๋์ ํผ์ ์์ด ์์ ํ๊ฒ ๋ณด๊ดํ ์ ์๋ ๊ณณ.
00:38:46์ฌ๊ธฐ๋ค์.
00:38:47๋๋ ์กฐ๋ฆฌ ์์ค์ด ๋น์ทํ๋ค.
00:38:49๋๋.
00:38:50์ฌ๊ฑฐ.
00:38:54๋ฏผ์ฑ์์ฅ์ด ๊ตฌ์ฒญ์ฅ์ผ๋ก ์ทจ์ํ์ ๋ ์ ์ผ ๋จผ์ ์ถ์งํ ์ฌ์
์ด ์ฐ์๊ตฌ๋ฆฝ๋์๊ด ์ ์ถ์ด์์ด์.
00:38:59๊ฑฐ๊ธฐ์ ์งํ์์ ๊ณ ๊ฐ ํ๋ ์๊ณ ์.
00:39:03๋ฌธ์ก์!
00:39:04๊ฒฝ์์
๋๋ค, ๋ฉ์ถ์ธ์!
00:39:05๋๋!
00:39:06๋๋!
00:39:06๊ณผ์ฅ๋, ๋ฉ์ถ์ธ์!
00:39:07๋ฉ์ถ์ธ์!
00:39:11์๊ด์ด ๊ณ์ธ์.
00:39:12์๊ด์ด ๊ณ์ธ์.
00:39:13์๊ด์ด ๊ณ์ธ์.
00:39:16์ผ, ์ด๊ฒ ๋ค ๊ทธ ๋น๋ฆฌ ์๋ฅ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:39:19๋คํํ ํ์๋ ์์ ์ผ๋ง ์ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:39:21๋๋ถ๋ถ ๋จ์ ์์ด์.
00:39:24์ด, ์ฌ๊ธฐ ์ฐพ์์ด์.
00:39:27T.A.
00:39:27์ฝํผ๋ ์ด์
.
00:39:36์ฉ์ ๋ด๊ฐ ์ง๋์ ํ๋๊ตฌ๋ง.
00:39:40์ก์ผ๋ฌ ๊ฐ์ฃ .
00:39:45์ด, ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด?
00:39:47์กฐ, ์กฐ, ์กฐ์ด์ฅ ์ด๋ถํด.
00:39:48๋ชป ๋บ์ต๋๋ค.
00:39:49๋ฉดํ๊ฐ ์ ๋๋ค๊ณ ๋ดค๋ค.
00:39:50์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:39:52์ง๊ธ.
00:39:52๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์ค๋ฉด ์ด๋กํด, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:39:56์์ด๊ณ , ๋์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:39:58๋์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:40:01๋์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:40:11์ด ์๋ผ์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:40:12๋์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:40:13์ํํ์.
00:40:14ํํํ๋.
00:40:18์ํํ์.
00:40:22์ํํ์, ์ํํ์.
00:40:27์ํํ์.
00:40:29๋ณด๋, ํํ.
00:40:35์ด๋นจํ์.
00:40:37์ฌํ.
00:40:37ํํ.
00:40:37ํ ํ.
00:40:40์ค์ ๊ณ๋จ์ผ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๊ณ ์์ด.
00:40:41Oh!
00:40:50Oh!
00:40:52Oh!
00:40:52Oh!
00:40:55Oh!
00:40:56Oh!
00:40:57I know that everything is all over.
00:41:05You know what?
00:41:06๋ฏผ์ฃผ์ ๊ทธ ์๋ผ๊ฐ ๋ค ์์ผ์ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:09๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด ๋ง ์ ์ดํด๊ฐ ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:41:13์ด๊ฒ ์ ํ ์ฌ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ฑ ์๊ฑฐ๋ .
00:41:17์ด?
00:41:22๋์ฐฉํ๋ต๋๋ค.
00:41:23๋ญ๊ฐ? ๋๊ฐ ๋์ฐฉํด?
00:41:27์กฐํ์ด์ด?
00:41:28์, ๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ ์๊ธฐ๋ ๋ค ๋ค์์ผ๋๊น.
00:41:32์ ๋ฆฌํ ๊น?
00:41:33๋ญ ์ ๋ฆฌํด?
00:41:35์, ์ ๊ทธ๋!
00:41:42๋ํฌ๋ค!
00:41:45์คํด, 1511!
00:41:461512!
00:41:471512!
00:41:481512!
00:41:491,15!
00:41:491,15!
00:41:491,15!
00:41:491,15!
00:41:502,15!
00:41:502,15!
00:41:501,15!
00:41:511,15!
00:42:00All of these, go ahead.
00:42:07Take me!
00:42:07Take me to the front!
00:42:15That's what I'm going to do with you.
00:42:21We can't get to the end!
00:42:23We can't get to the back then!
00:42:24It's okay.
00:42:41I love you.
00:43:02.
00:43:03.
00:43:03.
00:43:04.
00:43:04.
00:43:05He's not a guy.
00:43:07He's not a guy.
00:43:14He's not a guy.
00:43:21Let's go.
00:43:21Never let go.
00:43:23Never let go.
00:43:24์ผ๋ง ์ ๋ง์ฝ ๋ฐ์ ์ฌ๊ฑด์ ์ฐ๋ฃจ๋ ๊ด์ธ์ฒญ ๊ณต๋ฌด์ ์ถ์ ์๋ชจ ์จ๊ฐ
00:43:28์ค๋์ ๋ถํฐ ๋
ธ๋๊ท ์ธ์ฑ์์ฅ์ ๋น๋กฏํด ๊ณ ์ ๊ด๊ณ์๋ค๊ณผ ์ ์ฐฉ๋ ์ฌ์ค์ด ํ์ธ๋์ด ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:43:36์์ด๊ฐ, ์ด์ ์์ด ๋ค ์์ํ๋ค.
00:43:39์ด?
00:43:39์ด์ ํ์
ํด๋ณผ๊น?
00:43:43๋จ๋ง์ ์
๋ง์ด ๋ ๋ค.
00:43:47๋ฌผ ์ข ๊ฐ์ ธ์ฌ๊ฒ.
00:43:52์ค๋์ฃผ.
00:43:54๊ด์ฐฎ์?
00:43:55๊ทธ๊ฒ?
00:43:56๋ ์์ ์ ์ข์ ๋ณด์ฌ.
00:43:57๋ ๋ฌด๋ฆฌํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:43:59์ฌ๋ ์์ด ๋ณด์ด๊ณ .
00:44:04๋ด๊ฐ?
00:44:05์๋์.
00:44:10๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๋๋ค๋ค๋ ๋ง์๋ค.
00:44:12์ฌ์ฅ๋, ๊ณ ๊ธฐ ์ข ์ถํํด ์ฃผ์ธ์.
00:44:14๋ค.
00:44:15์ถํํด์.
00:44:15๋ค.
00:44:17์ผ.
00:44:18์.
00:44:20๋กํ.
00:44:29์ ์ฃผ๋ ์ ๋ฐฐ๋์?
00:44:30์ ํ์ฅ์ค ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ?
00:44:48์ ํ์ฅ์ค ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ?
00:44:50๋ฐ๋ณด๋?
00:44:52์ต์ง๋ก ๋ฌด๋ คํ์ง ๋ง.
00:44:54๊ทธ๊ฒ ๋ ํฐ๋.
00:44:55์ฝ ๋๋ฌธ์ ์ด์ง๋ฌ์์ ๊ทธ๋.
00:44:58์, ๊ทธ ๊ต์๋ ๋ํ์ด ์๋์ผ?
00:45:01๋นจ๋ฆฌ ์ ๊ถ.
00:45:02์ด, ํ๋ ๋ณด๊ธฐ ์ ์.
00:45:12ํ...
00:45:24๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ด?
00:45:29๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์คํ๋ ๋ด?
00:45:33๋ญ ํ์๋ฆฌ์ผ.
00:45:37๊น์ฅ๋ํํ
๋ค์์ด.
00:45:41์ํด...
00:45:41๋ ๊น ๊ฒฝ์ฌํํ
ํ์ ๊ฐ์ฌํด, ์ธ๋ง.
00:45:45์ด๋ฐ ๊ฑธ ์ด๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฅ.
00:45:46๊ทธ ์๊น์ด ๊ฑธ ๋ค.
00:45:48์ผ, ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์์?
00:45:52๊น ๊ฒฝ์ฌ๊ฐ ๋ ์ด๋ฆฐ๋ค๊ณ ๊ทธ ๋ง์ ์ง์ ๋ค ํฌ๊ธฐํ๋ค๊ณ .
00:45:58๋ค ์์ค.
00:46:01ํ๊ธด.
00:46:02๋ด๊ฐ ๋ญ ์ ์ง์ฑ๊ณผ ๋ฐ๊พธ๋งํผ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ธด ํ์ง.
00:46:08์ธ๋์ฃผ์ผ.
00:46:09์ฝ ๋ถ์์ฉ์ด ๊ฝค ์ฌํ๋ค.
00:46:23๋ฐ์๋ด.
00:46:24์ ํ๋ณ์์ด์ผ.
00:46:27์ฌ๋ณด์ธ์?
00:46:31์ ํ๋ณ์์ด์ผ.
00:46:32์ ํ๋ณ์.
00:46:33No, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:02์ฃ์กํด์.
00:47:05์ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฐ ์ผ ๋นํ๊ฒ ํด์.
00:47:11์ ๋ง ์ฃ์กํด์.
00:47:14์๋์ผ.
00:47:17๋ค๊ฐ ๋ญ๊ฐ ์ฃ์กํด.
00:47:21์๊ธฐ ๋ค ๋ค์์ด.
00:47:25๊ณ ๋ง๋ค, ๋์ฃผ์ผ.
00:47:35์ผ๊ตด์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ์์ํ๊ฒ ํด?
00:47:41์?
00:47:49๋๋ ๋ด ์๋ค์ด๋ ์ง์ ์ค๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ๋ชจ์ง๋ฐ๋ค.
00:47:56๋ณด์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํด์ ์์ํ์ง.
00:48:04์๋์์.
00:48:05์๋์์.
00:48:13์ ์ฃผ์ผ.
00:48:15๋ค?
00:48:16์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ์๋งํ๊ณ ์๋คํ๋ฉด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋ก ์์งํ๋ฉด์ ์ด์.
00:48:39์ฐ๋ฆฌ ๋์ฃผ.
00:48:43์ฐ๋ฆฌ ์๋ค.
00:48:45์ฐ๋ฆฌ ์๋ค.
00:48:47์.
00:48:49์ฐ๋ฆฌ ์๋ค.
00:48:51์ฐ๋ฆฌ ์๋ค.
00:48:51ํ .
00:49:01I'm sorry.
00:49:04I'm sorry.
00:49:37What do you want to do with the money?
00:49:37The Japanese restored the ัะดะตะปะบั.
00:49:39They say that the punishment should not be required.
00:49:47What do you want to do with the cookies?
00:49:59What?
00:50:00I have no idea what to do.
00:50:01I have no idea what to do.
00:50:03I think he's a good job.
00:50:14I have no idea what to do.
00:50:28He's going to join us.
00:50:29He's going to get out of here.
00:50:30He's going to get out of here.
00:50:34What?
00:50:35You're going to get out of here.
00:50:38I'll take it out.
00:50:38I'll take it out.
00:50:40We'll get out of here.
00:50:46I'll be right back.
00:50:50It's true.
00:50:51It's true.
00:50:52I'm going to go to the hospital.
00:50:53I can't wait to go to the hospital.
00:50:53It's okay to go.
00:51:02I'm afraid to go to the hospital.
00:51:07I'm a little bit nervous.
00:51:12I'm not sure how it's going to be.
00:51:13She has to get out.
00:51:16She's got to get out.
00:51:17She's got to get out.
00:51:19She's got to get out.
00:51:21She's been a little bit.
00:51:25And, she's been a little bit with me.
00:51:31She's been a little bit.
00:51:41Oh, did you get it?
00:51:43No, I'm still in the middle of the house.
00:51:45Let's take a look.
00:51:47What are you doing?
00:51:49Don't wait until you wait.
00:51:51What are you talking about?
00:51:53Let's go.
00:51:54Wait, wait, wait!
00:51:55Wait, wait, wait!
00:51:59What are you talking about?
00:52:01What are you talking about?
00:52:23Don't go.
00:52:24What?
00:52:27Oh, don't do that.
00:52:29Oh, don't try to work.
00:52:30Don't go.
00:52:32You know, don't go.
00:52:34Oh, don't go.
00:52:35Oh, don't go.
00:52:35Let me go.
00:52:36Don't go.
00:52:38Hey!
00:52:39Oh, John!
00:52:59Where are you going?
00:53:01I don't have to go.
00:53:07Why?
00:53:09You're still in charge of it?
00:53:11You're still in charge of it?
00:53:14You're still in charge of it?
00:53:15No, you're in charge of it.
00:53:19I'm sorry.
00:53:45Where?
00:53:53Uh.
00:53:53Uh!
00:53:57Uh!
00:53:58Uh...
00:53:58Uh!
00:53:59Uh!
00:54:00Uh!
00:54:01Uh!
00:54:07Let's go.
00:54:08Thank you so much.
00:54:10I'm sorry.
00:54:12Let's go.
00:54:14Let's go.
00:54:37No .
00:54:38No is this because it's a sucky thing?
00:54:40You .
00:54:43Make a lot for me, don't you?
00:54:45Honestly, it's pretty pretty it, right?
00:54:52Tree customer!
00:54:54Bean smarter or don't
00:54:55did ever pay for it?
00:54:59Ok, you're not aๆงๆ.
00:55:01You need to do something when he stands for you.
00:55:04What?
00:55:06Well, he's at the ring.
00:55:09I'm looking for him, you know?
00:55:13He's a little bit better than you, right?
00:55:15You think he's a good guy?
00:55:17He's a good guy?
00:55:18He's a good guy.
00:55:19I think he's a good guy.
00:55:19He's a good guy.
00:55:20He was a good guy.
00:55:21I don't see him anymore.
00:55:25He's a good guy.
00:55:26He has a bad guy.
00:55:28He's a good guy.
00:55:29He's a good guy.
00:55:29He's a good guy.
00:55:29He's a good guy.
00:55:30You know what I learned about it, but I remember that I remember it.
00:55:35It's a good thing.
00:55:45What about you, this guy?
00:55:46What about you, this guy?
00:56:07I don't know what the hell is going on, I don't know what the hell is going on, but I
00:56:26don't know what the hell is going on.
00:56:30I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:56:37I don't know what the hell is going on.
00:56:41I don't know what the hell is going on.
00:56:42Then...
00:56:43I don't know what the hell is going on!
00:56:59I don't know what the hell is going on!
00:57:07I don't know what the hell is going on!
00:57:11I don't know what the hell is going on!
00:57:12How about the hell is going on?
00:57:17็
00:57:20.
00:57:22The
00:57:22.
00:57:45.
00:57:46.
00:57:46.
00:57:46.
00:57:46.
00:57:46.
00:57:47Oh!
00:57:48It's so painful!
00:57:48I can't say anything, don't you?
00:57:49I can't.
00:58:01This guy I feel like...
00:58:02Been down to me.
00:58:03I'm okay.
00:58:11I can't say anything.
00:58:17Something more painful?
00:58:19Notch.
00:58:20Look at her.
00:58:25She's high, sharp.
00:58:26She's a bad girl.
00:58:27Look at her, what?
00:58:29It's not like well.
00:58:31It's not easy.
00:58:35I'm a little bit of feeling like I've done this for a while.
00:58:38Whatever it is, she's not true.
00:58:46Why are you...
00:58:49You're a young man, I don't know why.
00:58:53If you're sick, you're sick.
00:58:55If you're sick, you're sick.
00:58:58You're sick and sick.
00:58:59You're not even sick.
00:59:01You're sick, so you're sick.
00:59:04You're sick for me.
00:59:16I'm not sure what you said.
00:59:17You're not a weird thing.
00:59:18I'm waiting for you to see you.
00:59:29I'm sorry.
00:59:31You're sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:34You're sorry, I'm sorry.
00:59:35I'm sorry, but...
00:59:39I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:50How are you?
00:59:53I'm sorry.
00:59:56I'm sorry.
00:59:57How are you?
00:59:59You're sorry.
01:00:01I'm sorry.
01:00:02How are you?
01:00:03How are you?
01:00:05That's fine.
01:00:12That's fine.
01:00:14She's so sweet.
01:00:15I don't care what that's about.
01:00:17I've been trying to tell you everything about it.
01:00:21Okay?
01:00:22Yeah.
01:00:24Okay.
01:00:25Actually, I'm going to eat some more.
01:00:41I'm not a part of it.
01:00:45I'm fine.
01:00:48I didn't have a job.
01:00:53I didn't have a job.
01:00:54I didn't have a job.
01:00:55I didn't have a job.
01:00:58It was a good thing.
01:01:00I'm fine.
01:01:01That's right.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03Sorry, Anna.
01:01:03Anna, Anna.
01:01:10์ข์.
01:01:14์ํ?
01:01:27๊ทผ๋ฐ...
01:01:27์.
01:01:29์ฐ๋ฆฌ ํ ์ ์์๊น?
01:01:34๊ทธ๋ผ.
01:01:37๋ฌด์กฐ๊ฑด.
01:01:59์ฐ๋ฆฌ ํ ์ ์์๊น?
01:02:10๊ทธ๋.
01:02:15๋ ์.
01:02:20์ฐ๋ฆฌ ํ ์ ์์๊น?
01:02:21์ฐ๋ฆฌ ํ ์ ์์๊น?
01:02:22์ฐ๋ฆฌ ํ ์ ์์๊น?
01:02:23๋ช ์ด์ด desses ์๋ฆฌ ์ก๊ณ .
01:02:24๋araoh.
01:02:26์ฐ๋ฆฌ ํ ์ ์์๊น?
01:02:27๋ด๊ฐ ์๊ธฐ ํ ์ ์์๊น?
01:02:28It's a little different from the camera.
01:02:33It's a little different from the camera.
01:03:08I've got to go.
01:03:10I've got to go.
01:03:10This is how much it is.
01:03:16This is a lot of money.
01:03:23It's a lot of money.
01:03:25I'll do it.
01:03:27I'll do it.
01:03:29I'll do it.
01:04:08I'll do it.
01:04:30Hey, good boy.
01:04:32๋จ์ ์ฑ
์ ์ด์ ๋๋ ค์ฃผ์์ง.
01:04:40๋ฏผ์ฃผ์.
01:04:42์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์์ ์ด์์ผ๋ก ๋ ๋ฏธ์น๋์ด์ผ.
01:04:45๊ฐ์ง๊ณ ์ถ์ ๊ฑด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋บ๊ณ ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ฉด ๋ง๊ฐ๋จ๋ ค์ผ ์ง์ฑ์ด ํ๋ฆฌ๋.
01:04:52๊ทธ๊ฒ ์ธ์ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๋ ์ด์ ๊ฐ ๊ณณ์ด ์๋ ์ง๊ธ์ด ์๋๊น?
01:05:00์กฐ์ฌํด.
01:05:19๋ด ํ์ฅ๋.
01:05:20์ด, ์ฃผ๊ฒฝ์ฅ.
01:05:22๋ง์ฝ ํธ๋ญ์ด ์ฒญ๋ง๋์ผ๋ก ๊ฐ๋ค๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ์๋.
01:05:24๋๋ ์ฌ์ฉ์ด๋ ๊ฐ๊ณ ์์ด.
01:05:26์ ๋ ์ ๋ฐฐ๋ ํฉ๋ฅํด์ ๊ฐ๊ฒ์.
01:05:33๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:37๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:38๋ด๊ฐ ์์ด์.
01:05:41์์ผ!
01:05:43ํด๋ฆฌ์ด๊ฐ.
01:05:49ํ๋์ผ, ๊ฐ๊ณ ์์ด?
01:05:50ํธ๋ญ์ด ํญ๋ฐํ ์๋ ์์ด.
01:05:52์ฒญ๋ง๋๋ก์์ ์ฐพ์์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ง์์ผ ๋ผ.
01:05:55Alright.
01:05:57All right.
01:05:57All right.
01:05:57I'll be back.
01:06:32I'm sorry.
01:06:33It's a truck?
01:06:34It's a truck!
01:06:36It's a truck!
01:06:38Go ahead.
01:07:03I'm not sure how much I can get out of here.
01:07:18I'm not sure how much I can get out of here.
01:07:33Let's go.
01:08:05Let's go!
01:08:06Let's go!
01:08:11Let's go!
01:08:13Let's go!
01:08:13You idiot!
01:08:14Let's go!
01:08:35Let's go!
01:08:36I hope...
01:08:36It will be a very impressive day...
01:09:19Let's go!
01:09:22What do you think about the next project?
01:09:24Who will help you?
01:09:26The time is done.
01:09:28Good to see you.
01:09:29I'm going to listen to my story.
01:09:31There were a few hundred people who have been in the past.
01:09:37I think it will be solved.
01:09:40I'll give you a chance.
01:09:42Hurry up.
01:09:43I don't know what this is going to happen.
01:09:46The day of everyone...
01:09:48That day.
01:09:50You're not going to tell the truth.
01:09:55I can't do it!
01:09:58To think it is the end of my life.
01:10:00We are a Jedi.
Comments