00:00:01Ensuite, nous avons une présentation
00:00:03featuring un grand-breaking,
00:00:05error-defining tech.
00:00:06Bienvenue, Win & Read Tech.
00:00:21Ahem, sorry.
00:00:24Ah...
00:00:25Thank you, uh, for having me.
00:00:29Before I unveil the product that is...
00:00:34that is going to redefine the future,
00:00:37uh, please allow me to introduce to you
00:00:41the woman that has made it all possible.
00:00:44My lovely wife.
00:00:53My lovely wife.
00:00:56Cathy, wait.
00:01:16What the hell are you doing?
00:01:17Stop harassing my wife!
00:01:19Leave her alone!
00:01:21Hey, what are you doing here?
00:01:23Stop trying to embarrass me!
00:01:27You...
00:01:28Mr. Lee.
00:01:31Mr. Lee.
00:01:33Mr. Lee.
00:01:34Are you going to continue your...
00:01:36your presentation?
00:01:41The presentation is over!
00:01:46Everything we built together was ruined.
00:01:49Why would Cathy betray me like this?
00:01:53Now this was said to be the biggest tech launch of the year.
00:01:57Even Gerald Scott, the CEO of Scott Dynamics, was in attendance.
00:02:00But how can Ethan Reed let such an opportunity pass it by?
00:02:04The presentation is over!
00:02:05Now this was said to be the biggest tech launch of the year.
00:02:09Even Gerald Scott, the CEO of Scott Dynamics...
00:02:11We messed up.
00:02:13What are we going to do?
00:02:14What are we going to do?
00:02:15Don't worry, baby.
00:02:16It's not you they're talking about.
00:02:20It really begs the question that if you can't control your wife, how can anyone take you seriously?
00:02:29He's ruined.
00:02:34What are you doing here?
00:02:35Give me yourself.
00:02:36Stop trying to embarrass me!
00:02:37Stop trying to embarrass me!
00:02:50So...
00:02:51That's the woman you gave up an empire for?
00:02:54She seemed to give you up for much less.
00:02:57She's not that kind of person.
00:02:59There has to be some explanation.
00:03:02I need to pick a successor in one week.
00:03:06You turned your back on this company once, Ethan Reed.
00:03:10Now you have a chance to come home.
00:03:12But you need to prove yourself first.
00:03:19Cathy believed in me when no one else did.
00:03:22Now, I'm going to believe in her.
00:03:26Yeah, so that's Baby Shark. I really love it.
00:03:30Right?
00:03:32Cathy, I think we should talk this.
00:03:47Look at his stupid face.
00:03:50What the hell is going on?
00:03:56I want a divorce.
00:03:59Now.
00:04:01I'm leaving you.
00:04:06And I'm taking the business.
00:04:09But my AI tech secured all of our investors.
00:04:12You have no business without me.
00:04:13Please.
00:04:14Your AI is not as smart as you think it is.
00:04:18Yeah.
00:04:19You can keep your little AI glasses.
00:04:22Tech moves like you are a dime a dozen.
00:04:25And plus, I have Charles now.
00:04:28He's also an excellent programmer.
00:04:35Sign him.
00:04:44They think I'm just some nerd.
00:04:46They're wrong.
00:04:47I am so dumb.
00:04:48Oh, my God.
00:04:54I am so dumb.
00:04:57Oh, my God.
00:04:57What is he going on?
00:04:58Oh, my God.
00:04:59It's taking forever.
00:05:00It's just his name.
00:05:05I thought he was supposed to be.
00:05:13From this moment on, we're even.
00:05:19You did it.
00:05:22We're even.
00:05:28What? I bet you're too poor to call a cab.
00:05:47I don't need a cab. My ride's here.
00:05:50Wait, is that Scott Dynamics?
00:05:55Welcome back, sir.
00:05:57Thank you.
00:06:09They have no idea that I'm actually Ethan Scott, Gerald Scott's son, and the heir to Scott Dynamics.
00:06:21I was meant to become the CEO of Scott Dynamics, but I gave it all up just for Kathy.
00:06:33People won't need phones or screens.
00:06:37Not anymore.
00:06:39With these AI smart glasses, everything you need will be projected right in front of you.
00:06:58Of course you want that, four eyes.
00:07:02Of course you want that, four eyes.
00:07:32Hi.
00:07:34Hi. Um, I'm sorry. I, I actually think your idea is brilliant.
00:07:41I wanted to help. Would you maybe want to go into business together?
00:07:49What do you say?
00:07:55Kathy Wynn? She was Charles Reyes' partner. He's a crook.
00:08:00Her dad, Kathy, believes in me. And I love her.
00:08:10Then you're going to have to do it without the support of this company.
00:08:15Of this family.
00:08:24He's making a huge mistake.
00:08:30Now, the world will know who I am without Kathy Wynn.
00:08:55Why would Scott Dynamics send a car to pick up Ethan?
00:08:58Who cares?
00:09:00I do.
00:09:03We're trying to secure an investment with Scott Dynamics, and if Ethan is working with them, then I, I should
00:09:09never have divorced him.
00:09:10Enough, baby.
00:09:12Hey, trust me.
00:09:14Scott Dynamics would never work with Ethan Reed. He's a nobody.
00:09:19Maybe you're right.
00:09:21I mean, there's no way you'd want to work with someone like Ethan.
00:09:26Trust me.
00:09:27I will get you those investors that you need.
00:09:41Hey, sis. Kathy's completely vulnerable.
00:09:45Meet us at the restaurant tomorrow.
00:09:47If it all works, we'll bleed 20 million out of her account before she even knows what hit her.
00:09:55Kathy won't notice.
00:09:5720 million's a lot of money.
00:09:59If we play it right, she'll think Ethan stole it.
00:10:02Just do as I say.
00:10:04Whoa.
00:10:06There she is, my little CEO.
00:10:10Babe, what do you think of Wynn Innovations?
00:10:16For what?
00:10:20It's your business, right?
00:10:23You kicked Ethan to the curb for good.
00:10:27Why not take all the fame and glory?
00:10:32Wynn Innovations.
00:10:35She is.
00:10:36I kind of like this, aren't you?
00:11:04That, that can't be.
00:11:09Holy shit.
00:11:10Ethan looks incredible.
00:11:12Ow!
00:11:13Don't say that.
00:11:16Ethan!
00:11:18What are you doing here?
00:11:21Are you stalking me or something?
00:11:26You came crawling back to Kathy because you can't live without her.
00:11:30Figures.
00:11:31Well, she's not coming back to you.
00:11:35She's with the real man.
00:11:37I'm not here for Kathy.
00:11:39I have an interview with Scott Dynamics.
00:11:42For what?
00:11:42A janitor?
00:11:44No.
00:11:45A position in the Innovations Department.
00:11:50Yeah, right.
00:11:52Scott Dynamics is the number one tech company in the entire world.
00:11:55They wouldn't let a reject like you scrub their toilets.
00:12:01Well, I suppose we'll see about that.
00:12:04Now, she'll excuse me.
00:12:07What?
00:12:07Excuse me.
00:12:22What?
00:12:23What?
00:12:25C'est ça Cathy Wynne ?
00:12:27C'est ça pour l'isbonne ?
00:12:29C'est mon ex-husband !
00:12:31Et c'est ce qu'il me fait !
00:12:33C'est la première fois qu'il m'a jamais été fait dans sa vie !
00:12:36C'est tellement drôle !
00:12:37Il ne pouvait pas satisfaire sa propre femme
00:12:40Et maintenant, il s'est pas fait !
00:12:44Je suis terminée avec toi, Ethan Reed !
00:12:47Je veux que tes trucs de ma maison aujourd'hui !
00:13:07Gérald Scott ?
00:13:16Gérald Scott ?
00:13:17So, uh, it seems lively in here !
00:13:21Sir, s'il vous plaît, excusez-moi !
00:13:24Il est juste triste que Cathy a commencé son nouveau business
00:13:27avec son révolutionnaire de technologie !
00:13:29Nous devons envoyer un petit peu à l'heure, s'il vous plaît !
00:13:33Nous devons vous mettre en place dans le books !
00:13:36Oh !
00:13:36Oui, vraiment ?
00:13:37Oui !
00:13:38Mr. Scott, c'est un homme intelligent !
00:13:40Il ne va pas passer une bonne opportunité quand il voit ça !
00:13:43Vous êtes correcte !
00:13:44C'est-à-dire que...
00:13:47...
00:13:48...
00:13:49...
00:13:50...
00:13:51...
00:13:51...
00:13:51...
00:13:51...
00:13:53...
00:13:55...
00:13:56...
00:13:56...
00:13:56...
00:13:56...
00:13:57...
00:13:59...
00:14:29...
00:14:30...
00:14:30...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:32...
00:14:32...
00:14:33...
00:14:34...
00:20:06...
00:21:36...
00:21:37...
00:27:37...
00:27:37...
00:27:38...
00:27:40...
00:33:42...
00:33:42...
00:33:42...
01:00:13...
01:00:13...
01:00:14...
01:12:15...
01:12:16...
01:12:27...
Commentaires