Passione sinistra -tratto dal romanzo di Chiara Gamberale

pascuccio TV

Passione sinistra è un film italiano del 2013 diretto da Marco Ponti. Il film è liberamente tratto dal romanzo di Chiara Gamberale Una passione sinistra. Tra gli interpreti Valentina Lodovini, Alessandro Preziosi, Geppi Cucciari ed Eva Riccobono.  Trama   Nina e Bernardo vivono insieme. La prima è un'idealista, fissata con la politica e decisamente di sinistra, convinta che tutto ciò che fa possa garantire un mondo migliore; il secondo è un intellettuale e scrittore, destinato però a fare l'"eterna promessa" per tutta la vita. Parallelamente Giulio, arrogante e qualunquista, è fidanzato con Simonetta, una svampita bionda che talvolta inciampa sui congiuntivi. Nina e Giulio casualmente si incontrano e fin dal primo momento si odiano; ognuno infatti vede il mondo con occhi diversi rispetto all'altro. Il confine tra amore e odio, però, è molto labile e così vengono travolti dalla passione. Tutto ciò rimette in gioco convinzioni e ideali di due persone che dovrebbero essere nemici naturali.  Produzione  Luoghi delle riprese   Le riprese del film sono state realizzate nel luglio[1] e nell'agosto 2012 a Terracina e a Roma (Piazza del Popolo, Castel Sant'Angelo, Via dei Coronari, quartiere Parioli, esclusivi circoli sul Tevere, Centrale Montemartini, Ponte della Musica, quartiere Ostiense, Ostia).[2]  Riconoscimenti       2013 – Nastro d'argento          Candidatura Migliore attrice non protagonista a Eva Riccobono      2013 – Ciak d'oro          Migliore attrice non protagonista a Eva Riccobono[3]

Transcript

00:00:12Grazie a tutti

00:00:34A tutti noi ce la prendiamo con la storia

00:00:37Ma io dico che la colpa è nostra

00:00:39È evidente che la gente è poco seria

00:00:43Quando parla di sinistra o destra

00:00:45Ma cos'è la destra?

00:00:47Cos'è la sinistra?

00:00:50È l'ideologia

00:00:51L'ideologia

00:00:54Ma malgrado tutto credo ancora che ci sia

00:00:59È la passione e l'ossessione

00:01:04Della tua diversità

00:01:06Che al momento dove è andata non si sa

00:01:27La mia attività politica è sempre stata all'insegno di una grande... passione

00:01:33Come quella volta che io e Bernardo ci siamo imboscati su un furgoncino per la propaganda

00:01:38Dimenticando di spegnere gli altoparlanti

00:01:40Che è una percadescimi tutta

00:01:55Lasciamo?

00:02:04Sono fatta così

00:02:05Solid ideali di sinistra

00:02:07Mille cause quasi sempre perse per cui combattere

00:02:10E la testa sempre tra le nuvole

00:02:14Mi vuole spiegare o no perché dovrei firmare?

00:02:17Eh?

00:02:20Sì, sì, sì

00:02:20Ecco, infatti

00:02:22L'inceneritore

00:02:23L'inceneritore è pensato per bruciare mezzo milione di tonnellate l'anno di rifiuti

00:02:27Cioè più del quantitativo prodotto da tutta la provincia

00:02:29Perciò per viaggiare a pieno regime sarebbe necessario

00:02:32O diventare più grandi importatori di rifiuti dopo il Ghana

00:02:35O costruire fabbriche che producono solo rifiuti da smaltire

00:02:38Il che, lei capirà, è una scelta da dementi, no?

00:02:40Senza contare il fatto che i fumi contengono di ossine, polvere sottile

00:02:43Un mix diabolico di sostanze tossiche che contaminerebbero animali

00:02:46Coltivazioni, esseri umani

00:02:48Con effetti vari tipo piaghe bibliche e malattie del poco ributtanti

00:02:53Ci penso su

00:02:54Cazzo

00:02:56Finale un po' sbracato, eh Nina?

00:02:58Sono stanca

00:02:58Allora, andiamo a farci un caffè con Gin Seren, una pomaltina

00:03:01Del Bromore on the rocks, forse meglio

00:03:03No, no, non posso

00:03:04Poi passa a Bernardo, oggi c'è la lettura del testamento

00:03:06Che allegria

00:03:07Dimmi in bocca al lupo

00:03:08Crepi

00:03:09Ok

00:03:11Nina?

00:03:14Dimentichi sempre tuo papà

00:03:17Non c'ho testa

00:03:19Scusi, lei vuole essere incenerito?

00:03:21No

00:03:21Era la firme

00:03:22Non vi aspettate grosse sorprese da me, eh?

00:03:25Vorrei sempre essere originalissima

00:03:27Con dei vestiti un po' che sembrano del mercato

00:03:30Un po' cari

00:03:30Fatti da uno stilista di Barcellona

00:03:32Comprate Berlino in un negozio francese

00:03:34Vorrei essere sempre in forma

00:03:36Vorrei un figlio, però non arrivo

00:03:38Vorrei una vita spericolata ma non mi chiamo Steve McQueen

00:03:40Mi chiamo Giovanna Nardoni, detta Nina

00:03:43E non ho la minima idea di quello che mi aspetta dietro l'angolo

00:03:48Amore, è una settimana che te lo porti dietro?

00:03:51Non riesco a trovare il posto giusto

00:03:53Mi sembra tutto...

00:03:55Nina

00:03:56È morto

00:03:57Chissà non è in porta dove lo butti, dai

00:03:59No, è in porta, è in porta

00:04:01Un mio collega

00:04:01Un mio collega mi ha detto che con le scenerie del nonno ci hanno fatto una clessidra da dare ai

00:04:04parenti

00:04:05Come bomboniera funebre

00:04:07La ditta me l'ha mandato un campione

00:04:09Si chiama Il Tempo di Morire

00:04:10Che cattivo gusto, che ansia

00:04:12Levalo, dai

00:04:14Che ansia

00:04:16Cara Nina, che peccato aver passato così poco tempo con te

00:04:20Non essere triste

00:04:22Parto tranquillo, non ho paura

00:04:24Ho voglia di rivedere la mamma, sai

00:04:26Non ne siamo stati capaci ma lo so che avresti voluto dirmi tante cose

00:04:30Le ho sentite lo stesso

00:04:32Sono certo che sarai d'accordo che i risparmi in banca vadano alla fondazione

00:04:36Per la ricerca sul cancro, per l'acquisto di attrezzature scientifiche

00:04:39Ti voglio bene, il tuo papà

00:04:43E questo è tutto

00:04:44Rimane la postilla della proprietà

00:04:46Che resta tutta a lei

00:04:50Scusi, quale proprietà?

00:05:01Minchia

00:05:16Io vado ad esplorare un po' in giro

00:05:21Erano anni che vivevi al mare

00:05:23E io non sono mai venuta a trovarti

00:05:25Ho sempre pensato che ci sarebbe stato tempo

00:05:27Poi

00:05:29Sarebbe così bello chiudere gli occhi e poter dire

00:05:32Che pace

00:05:40Che pace

00:05:43Sarebbe bello chiudere gli occhi e poter dire ancora

00:05:46Che pace

00:05:49E invece devo vendere barche

00:05:51Io odio vendere barche

00:05:54E oggi c'è anche questo spaccapalle terrificante

00:05:57Il nuovo nome della sinistra

00:06:00Prossima settimana portiamo questa baracca a largo

00:06:02Non c'era più per nessuno

00:06:03Fine settimana

00:06:05Vento, sole, mare

00:06:07Motore verde

00:06:07Che se ne frega il colore del motore

00:06:11Motore verde, ecologico

00:06:12Mi raccomando che i miei elettori ci tengono un sacco

00:06:15Allora, queste elezioni le vinciamo o no?

00:06:17Ma le vinciamo di sicuro

00:06:18La spaziamo via una volta per sempre alla destra

00:06:20Scuola per tutti

00:06:21Sanità gratuita e funzionante

00:06:23Pari opportunità per donne, gay, immigrati, musulmani, zingari

00:06:30Ah, i...

00:06:32I cosi?

00:06:33I poveri?

00:06:34Quelli, i poveri

00:06:35Mi raccomando la fattura, eh

00:06:36Piccolina

00:06:37Così mi fa un bello sconto

00:06:38Ciao

00:06:39Tutto a posto col futuro sindaco?

00:06:41Un coglione

00:06:42Quello consegna alla città gli zingari i centri sociali

00:06:45Vuole pagare il nero

00:06:45Intanto se ne va tranquillo, tranquillo a Portofino

00:06:47Dai che questa sera ci andiamo a cena tutti insieme, eh

00:06:49Tutti insieme e chi?

00:06:51Tutti

00:06:51Papà industriale, figlio borghese, figlia disadattata

00:06:54Mercoledì, piccolina

00:06:55Non sapevo che tornavi

00:06:56Papà mi ha mandato a prendere

00:06:57Se no col cavolo che tornava a Roma

00:06:59Mi hai finalmente trovata la casa al mare

00:07:01No tesoro, la sto ancora cercando

00:07:03E tu?

00:07:03Dimmi, come vai in collegio?

00:07:05Molto bene

00:07:06Sto imparando le cose importanti della vita

00:07:08Mi lasci?

00:07:09Tipo?

00:07:10Le solite cose

00:07:10Mettere su internet video di compagni ubriache

00:07:13Sapere dove lo spacciatore è più vicino o meno caro

00:07:15Ecco, e allora stasera ci sono

00:07:16Anzi guarda mi cambio qui, vado a prendere Simonetta

00:07:21Angelica tesoro, so che non posso contare su di te

00:07:23Ma almeno stasera ti puoi comportare bene

00:07:25Giuro che se parlate di politica vi vomito nel piatto

00:07:30Non ho mai sopportato gli uomini che passano troppo tempo allo specchio

00:07:33Che hanno pochi dubbi e troppe certezze

00:07:35Che vanno in palestra e non fanno sport

00:07:37Non ho mai sopportato quegli uomini lì

00:07:39Che leggono riviste da uomini

00:07:41Parlano di macchine di soglia e si definiscono maschi moderni

00:07:44Io amo un uomo che mi considera a sua pari

00:07:47Che ha un lato femminile

00:07:48Che non ha una risposta a tutto

00:07:51Io amo Bernardo

00:08:01Benvenuta in idea

00:08:02Sarebbe

00:08:04Se andiamo dentro te lo spiego

00:08:09Sì

00:08:10Dicono che l'area di mare è ideale per fare un bambino

00:08:12E dai Nina ma sempre

00:08:14Dai amore dai

00:08:20Ti amo ancora?

00:08:21Certo che ti amo amore

00:08:22Io ti amo sempre

00:08:24Sempre ti amo io

00:08:26Che si fa?

00:08:27Lo facciamo lo stesso?

00:08:29Non lo so

00:08:42Devo ammettere di avere visto poche donne spogliarsi con quella grazia che usi tu per rivestirti

00:08:48Chiedo naturalmente scusa per il piccolo spavento

00:08:50Scusi lei eh?

00:08:52Sergio

00:08:53Detto Sergio

00:08:54Il custode di questa amena villa

00:08:56Ora luogo di grande raccoglimento e di silenzio

00:09:00Va tutto bene amore?

00:09:02Ma lei

00:09:03Lei è lo scrittore Bernardo Caglieri

00:09:06Complimenti!

00:09:08Che piacere inasprezzato!

00:09:10Io ho letto tutte le sue opere sa

00:09:12La mia preferita è Il Senso

00:09:15Quando lei scrive

00:09:16Splendida mi saluterà l'alba che io

00:09:20Non vedrò più

00:09:23Ma la tragedia ineluttabile incombe

00:09:26E poi il silenzio prese

00:09:30Il sopravvento

00:09:31Scusate

00:09:33Scusate

00:09:40Voi che fate?

00:09:41Vi fermate?

00:09:42Ma io pensavo fosse un po' tardi per andare via

00:09:45E poi sinceramente qui beh

00:09:46Non è niente male

00:09:48Sentite non permettervi pressione

00:09:50Però è mio dovere informarvi

00:09:52Che domani mattina presto mi arrivano quelli del film

00:09:54Che film?

00:09:56Che film?

00:09:57Eh

00:09:58Un film

00:10:00Un porno

00:10:01Ah

00:10:02Vengono

00:10:03Pagano

00:10:04Vengono

00:10:05Puliscono

00:10:06E se ne vanno

00:10:06Pagano con entusiasmo

00:10:08Vengono anche con molto entusiasmo

00:10:10Quindi se volete venire anche voi

00:10:12Intendo dire

00:10:12Se volete partecipare

00:10:14Siete i benvenuti

00:10:15Del resto ora

00:10:17È casa vostra

00:10:19La spesa

00:10:22Io mi ritiro

00:10:23Nei miei appartamenti

00:10:24Buon lunedì

00:10:26Buon lunedì

00:10:27Ecco fatto

00:10:28In un batter d'occhio abbiamo una villa da ricchi della Madonna

00:10:31Dove però abita uno sconosciuto che si chiama Sergio

00:10:33Detto Serge

00:10:34Con il sistema emotivo di un neonato

00:10:36Linguisticamente contorto

00:10:37E poi siamo anche entrati nel dorato mondo del porno

00:10:39Ospitando un film che si chiama

00:10:41Eiaculazione da Tiffany

00:10:42Eiaculazione da Tiffany è un buon titolo

00:10:44Ammettiamolo

00:10:45Non lo so amore

00:10:46Non lo so

00:10:47Tra l'altro io domani sono una giornata tremenda

00:10:49C'è il colloquio importantissimo col futuro sindaco

00:10:51E c'è anche da chiamare il tipo per la porta finestra

00:10:54Lo fai tu?

00:10:55Me ne occupo io amore mio

00:10:56Tranquilla

00:10:57Io devo solo scrivere il mio nuovo capolavoro

00:10:59Ma la mia giornata è più semplice della tua

00:11:01Tranquilla

00:11:08Anzi no accosta

00:11:09Come accosta?

00:11:10Accosta

00:11:10Accosta accosta

00:11:12Ma tutto bene

00:11:18Succede spesso

00:11:20È che sono un po' emotiva

00:11:23Bernardo lui

00:11:24Le sue emozioni le libera solo nei suoi libri

00:11:28Stiamo insieme da 12 anni

00:11:48Tu mi fai morire lo sai?

00:11:51Almeno moriamo felici

00:11:53Va bene

00:11:55Dai ma dobbiamo rimanere veramente tutta la cena qui

00:11:57Non ti scappa

00:12:00Un uomo che sta troppo poco con la sua famiglia

00:12:02Non sarà mai un vero uomo

00:12:04Chi l'ha detta questa mio padre?

00:12:05Don Vito Corleone

00:12:06Che a me non è la stessa cosa

00:12:07Ma dai che affezionata a te ormai

00:12:10Insomma

00:12:11L'ultima volta ha detto

00:12:12Ho votato per vent'anni per un uomo di spettacolo

00:12:15Non mi poteva di certo mancare una subrette in casa

00:12:17Esti cazzi

00:12:18Hai detto subrette?

00:12:19No

00:12:19Ho detto esti cazzi

00:12:21Dai, let's get out of here

00:12:32Che c'è?

00:12:33Ti era partito lo screensaver bellezza

00:12:35Io non ti sono molto simpatica

00:12:36Eh piccola stronza?

00:12:38Ma che dici?

00:12:38Anzi

00:12:39Sono affascinata da come tutto questo organismo

00:12:41Possa funzionare bene senza sistema nervoso centrale

00:12:44Com'è che ti chiamo la scuola?

00:12:46La piccola sfigata che nessuno si fila mai?

00:12:51La tua sorellina è davvero adorabile

00:12:54Avete mai provato con l'elettroshock?

00:12:56Amore, ignorala

00:12:57Beh, cos'è che bisogna fare qua per ordinare?

00:13:00Cameriere!

00:13:01Sveglia all'alba

00:13:02Ma non perché sono ansiosa, eh

00:13:04Perché sono carica

00:13:05Dopo anni a pubblicare sui blog la mia idea di politica

00:13:08Ecco la grande occasione

00:13:09Il futuro sindaco di Roma

00:13:11Sta cercando una persona nuova

00:13:12Per scrivere il suo discorso della vittoria

00:13:14E quella persona voglio essere io

00:13:20Io sono una persona giusta

00:13:22Non sono ansiosa

00:13:24Sono pronta

00:13:25Sono la persona giusta

00:13:28Nina?

00:13:29Possiamo andare?

00:13:30Sì

00:13:30Sono una persona giu...

00:13:34Sono una persona giusta

00:13:36Sono carica

00:13:37Non sono ansiosa

00:13:38Ma sono carica

00:13:39Io sono carica

00:13:43Tutto a posto?

00:13:44Non sto a posto, non sto a posto

00:13:46Vabbè a prendere il ghiaccio, vai

00:13:49Nina

00:13:51Io ho sempre avuto un sogno

00:13:53Pensavo solo a quella

00:13:54Il giorno, la notte

00:13:55Era la mia febbre

00:13:57E gli dedicavo tutte le mie energie migliori

00:13:59Fin da ragazzino ho sempre avuto le idee chiare

00:14:01Mai dubbi, mai ripensamenti

00:14:02Io volevo una cosa sola

00:14:05La figa

00:14:09Poi un giorno ho capito che non era tutto lì

00:14:10Che c'era un mondo

00:14:11E che era possibile immaginare un mondo migliore

00:14:13E così siamo diventati quelli che vincono

00:14:14Grazie ad Andrea che ha saputo cogliere lo spirito del paese

00:14:17In questo periodo di grandi cambiamenti

00:14:19E com'è che avete pensato a me?

00:14:20Per scrivere il discorso?

00:14:21Quell'articolo che hai scritto su quel sito?

00:14:24Infoalternativa.info

00:14:24Quell'articolo era geniale

00:14:26Parole forti, fresche, nuove

00:14:28Anche per me

00:14:29Che sono il nuovo

00:14:31Brava

00:14:31Grazie

00:14:32Prima di te abbiamo visto altre persone

00:14:35Cosa ti fa pensare di essere migliore di loro?

00:14:39Beh, immagino che sia gente che si interessa di politica, no?

00:14:42Di attualità

00:14:44Che sape che cosa succede oggi nelle stanze del potere, no?

00:14:46Sì, infatti

00:14:47Poi?

00:14:47Io non vorrei deludervi però

00:14:49A me di quello che succede oggi nelle stanze del potere

00:14:51Non me ne importa nulla

00:14:52Cioè a me interessa quello che succederà fra un anno

00:14:54Fra cinque anni

00:14:55Cioè a me interessa la politica del 2023

00:14:57Perché io sono una che crede ancora nel futuro

00:15:00Non...

00:15:01Forse però voi avete bisogno di qualcosa di più concreto

00:15:08Nina

00:15:09Lo so

00:15:10Mi piace Nina

00:15:12Io voglio che lo scrivi tu il mio discorso del dopo lezioni

00:15:15Voglio una cosa tipo questa

00:15:16Che abbia dentro il futuro

00:15:18Nina, la gente deve capire che noi siamo come loro

00:15:20Che siamo gente semplice

00:15:21Non gente con lo yotra, villa al mare

00:15:23Il pulloverino di cashmere

00:15:24No, noi siamo con i giovani

00:15:25Con l'ambiente, con il bio, con la rete, con...

00:15:28Con l'Apple

00:15:29Cosa c'entra l'Apple?

00:15:30Così, dai, sto scherzando

00:15:31Sappiamo anche scherzare, Nina, capisci?

00:15:33Sono molto contento che sei con noi

00:15:36Brava, brava, tu sei brava

00:15:37Adesso io vado che devo fare un sacco di cose e ti lascio con Edo, eh

00:15:39Dov'è la porta?

00:15:40Ok, i giovani, eh

00:15:41L'ambiente, il bio, il futuro

00:15:44Il futuro, Nina

00:15:47Spingere

00:15:49Farò del mio meglio

00:15:50Nina, qua ci sono tutti i dati che ti servono

00:15:52Ah, soldi, pochi

00:15:54Grazie

00:15:56Dato che cambiate sempre idea

00:15:58Ho pensato di portarvi un po' di tutto

00:15:59E qui non si può fumare, ciccio

00:16:01Anche questa

00:16:03Elettronica

00:16:03Che tristezza

00:16:05Caffè d'orzo in tazza piccola macchiato freddo, grazie

00:16:07E la tua sera d'amore col direttore, invece?

00:16:09Mmm, caffè doppio, senza zucchero, tazza grande, grazie

00:16:13Qua?

00:16:13Ma diciamo che ci siamo visti settimana scorsa

00:16:16E da allora passiamo il tempo ad accoppiarci come due criceti

00:16:18Ma non era sposato?

00:16:20Ma va

00:16:20Oh, io non so niente, io lavoro e basta

00:16:23Bye bye

00:16:23Ciao Mauro

00:16:24Comunque il punto è

00:16:25Io ho sempre avuto idee molto precise su quello che era giusto e quello che era sbagliato

00:16:29E adesso

00:16:31È il momento peggiore per scrivere un discorso pieno di ideali, questo

00:16:34Ah, gli ideali

00:16:35Gli ideali andavano di moda negli anni 60, se non sbaglio, come i Beach Boys

00:16:39Martina, mi aiuti con il discorso?

00:16:41In fondo l'articolo l'abbiamo scritto insieme

00:16:43Stai tranquilla

00:16:43Certo che ti aiuta, amica, ti mollo

00:16:45Grazie

00:16:46Prego

00:16:47Voterai per lui?

00:16:48Se lui voterà per me

00:16:50Sì

00:16:55Pronto?

00:16:56Sì, sono Giulio Faleni, chiamo per la Villa al Mare, vedo che è stata appena messa in vendita

00:17:00Sì, guardi, questo non è il momento

00:17:02La voglio vedere?

00:17:04Mi scusi, mi sa che non ho campo

00:17:06Ha detto la voglio vedere o la vorrei vedere per favore?

00:17:09Sabato va bene?

00:17:10Sabato

00:17:10Alle 11 direi

00:17:11Eh, senta, signor...

00:17:14Giulio?

00:17:15Eh, Giulio, sì

00:17:16Siccome non stiamo parlando di gattini da regalare

00:17:18Potrebbe usare un tono anche un po' più simpatico, no?

00:17:21Questo è il tono di voce che ho per il momento

00:17:23Però le prometto che quando ci riparleremo ne troverò uno più giusto

00:17:26Ottimo

00:17:26E si lascia dire una cosa anche lei?

00:17:28Dica

00:17:28Lei ha una bellissima voce

00:17:32La richiamo dopo, eh?

00:17:34Lei dov'è?

00:17:35A Roma

00:17:36Allora non mi richiami

00:17:37Io sto entrando al circolo Cannotti a Rilazio, lungo Tevali Flaminio 25

00:17:40Può passare di lì dopo le 5 così ci conosciamo

00:17:43Senta

00:17:43A dopo

00:17:45Pronto?

00:17:56Ciao

00:18:00Posso fare qualcosa?

00:18:02Stai iscrivendo bene?

00:18:03No

00:18:05Non bene, amore mia

00:18:06Che finché non mi confermano che vado da Fazio

00:18:08Io non riesco a concentrarmi

00:18:09Non trovo una chiave

00:18:11Senti, hai chiamato un tipo

00:18:12Sabato pomeriggio facciamo vedere la casa

00:18:14Ti va bene?

00:18:14Amore mio, va bene tutto

00:18:16Lo sai, fai quello che vuoi, amore

00:18:17Adesso però, come vedi, io starei...

00:18:20Lavorando

00:18:20Vado

00:18:23Magari vado a fare un po' di shopping con la tua carta di credito

00:18:25Sì

00:18:27Facciamo l'amore

00:18:29Sì

00:18:29Io sono libero se vuoi

00:18:31Piuttosto mi infilo uno scorpione nelle mutandine, Mauro, lo sai?

00:18:34Mi piace perché hai gran classe, ma

00:18:35Ciao

00:19:03Ciao

00:19:04Ciao

00:19:23Grazie a tutti.

00:19:34È semplice questo, senza pretese, no?

00:19:36Come la sua villa al mare, suppongo.

00:19:39Qual è il suo nome?

00:19:41Giovanna Nardoni, detta Nina.

00:19:43A presto.

00:19:45Allora, Nina, se mi mandi l'indirizzo è tutto con un sms, siamo a posto.

00:19:50Ci davamo del tuo?

00:19:51Preferisci voi?

00:19:52Io preferisco le buone maniere.

00:19:54Ottimo.

00:19:54Anch'io sono un conservatore.

00:19:56Allora, sabato, il tuo drink è già sul mio conto.

00:19:58Ora però mi devi scusare, ma ha un sacco di cose da fare.

00:20:01Immagino.

00:20:02Grazie.

00:20:03Arrivederci.

00:20:05Se vendi la villa dando tutto in beneficenza, primo, non è un gesto di sinistra, è un gesto di sennato.

00:20:10Secondo, non ti faccio più amica.

00:20:11Terzo, lasciami pensare, vedi qualche altro insulto, mi viene in mente di sicuro.

00:20:15Aspetta, potrei farci un centro polivalente multiculturale, multimediale, multietnico, multietnico, che ne so.

00:20:20Che ne pensi?

00:20:21A me stanno un'idea multischizofrenica.

00:20:24Martina, ciao.

00:20:25Senti, pensavo che magari stasera, dopo il lavoro, potevamo prenderci un aperitivo insieme.

00:20:32Se ti va.

00:20:33Sparisci, sgorbio.

00:20:35Ci vediamo dopo, Martina.

00:20:38Comunque, io fossi in te, mi trasferirei lì e chi si è visto, si è visto.

00:20:42Sì, brava, e poi divento la borghese stronza, quella che io e te abbiamo sempre gliato.

00:20:46Questo sì che è un pensiero frivolo, Nina.

00:20:47E poi quella era a casa di tuo padre, ti ricordo.

00:20:50E di mio padre, appunto.

00:20:51Pensa che io non c'ero mai stata.

00:20:52È impossibile vivere lì e essere felici, ci girano pure i film porno.

00:20:55Davvero?

00:20:56Eh.

00:20:57Comunque, ti ricordo che è impossibile essere felici con uno stipendio da ricercatore e una laurea in archeologia.

00:21:02Voi due, ad esempio, siete felici?

00:21:04Io no.

00:21:05Certo, perché sei povero e vestito male, ti capisco.

00:21:08Io veramente sarei felice.

00:21:09Non sei felice, sei inconsapevole della pocchezza della tua vita.

00:21:13Caffè?

00:21:14Andiamo.

00:21:15Che faccio?

00:21:17Tengo la villa?

00:21:18La vendo?

00:21:19Quando ho dei dubbi mi chiedo sempre che cosa farebbe al mio posto Marco Travaglio.

00:21:23Lui ha sempre un'opinione sulle cose.

00:21:26Buongiorno, Nina.

00:21:29Buongiorno.

00:21:31Signor Faleni.

00:21:33Giulio.

00:21:34Giulio.

00:21:34Ha già fatto un giro per la casa?

00:21:37Signor Faleni?

00:21:38Sì, interessante.

00:21:40Sì, ci sono dei lavoretti da fare, però...

00:21:41Di queste cose preferisco parlarne con Bernardo.

00:21:44Lo conosce?

00:21:45Eh, sul terrazzo con la mia fidanzata e con un tipo strano.

00:21:48Vieni.

00:21:49Ti faccio strada.

00:21:50Ti faccio strada?

00:21:52A casa mia?

00:21:53Ma come si permette?

00:21:54Che personaggio disgustoso.

00:21:56La sua ragazza sarà sicuramente un imbecille.

00:22:00Appunto, ride anche come un imbecille.

00:22:03Lei è Simonetta.

00:22:05Ciao, piacere Simonetta.

00:22:06Nina.

00:22:07Che buffo.

00:22:09Io avevo una Nina quando ero piccola.

00:22:11Era un maialino.

00:22:14Ho già fatto vedere a Giulio le planimetrie e stiamo parlando delle cose principali.

00:22:18Io penso sia importante innanzitutto trattare con me, dato che era a casa di mio padre e...

00:22:22Senti, Bernardo, credo che possiamo lasciar perdere il teatrino dove dico che la casa non mi piace,

00:22:26che è piena di difetti.

00:22:28mica siamo fra i marocchini.

00:22:31Siamo le battute razziste.

00:22:33Continuate, no no, continuate pure.

00:22:35Ah, Nina, si scherza.

00:22:36La casa ci piace.

00:22:37Facciamo parlare anche di soldi, ma magari a tavolo.

00:22:39Non vi preoccupate, offro io.

00:22:40Ma sì, certo.

00:22:42Non preoccupatevi per me, che sarò senza fissa dimora, costretto a vivere di espedienti,

00:22:47a prostituirmi nei bagni della stazione.

00:22:49Come quando ero giovane, dai tempi.

00:22:52Il brivido della suspense.

00:22:54Ogni giorno gente diversa.

00:22:55Tranquilli, me la caderò.

00:22:56No, non dubbi.

00:22:57Se volete, conosco un ristorantino sulla spiaggia.

00:23:00Ottimo.

00:23:01Sono amici miei.

00:23:02Anche loro si prostituivano alla stazione?

00:23:04No.

00:23:06Loro lavoravano a casa.

00:23:09Com'è che è finita poi quella storia del maialino?

00:23:13Che tutte le volte che avevo una monetina la infilavo dentro al maialino.

00:23:18E alla fine è morto.

00:23:24Andiamo, caranina.

00:23:25Queste sono cazzate, dette da uno che non sa che cosa sta dicendo.

00:23:28Quando la casa è mia ci faccio quello che mi pare, a te che cosa importa?

00:23:31Io sto solo dicendo che le cose si fanno legalmente.

00:23:33Ah, sì.

00:23:34A voi piace tanto fare giustizialisti, moralisti?

00:23:36Siete per la famiglia, la bandiera, la chiesa.

00:23:39Non erano certe cose mica di sinistra quando c'era una sinistra vera.

00:23:41Bella.

00:23:42Perché la vostra è una destra vera, ma dai.

00:23:44E comunque anche i condoni fatti su misura non erano qualcosa di destra quando c'era una destra vera.

00:23:49Bello.

00:23:49Siete così idealisti che non avete idea di che cosa sia la realtà.

00:23:53La realtà?

00:23:53Voi siete sempre a parlare di sicurezza.

00:23:55E quando siete al governo in città una donna viene violentata ogni settimana.

00:23:59Io spero non sempre la stessa.

00:24:01Ma perché cazzo sto a perdere tempo così?

00:24:03Senti, se vuoi comprare fai un'offerta scritta.

00:24:05E grazie per la cena.

00:24:06Ho mangiato veramente male.

00:24:08Beh, vado a pagare.

00:24:09Ho i soldi, pago.

00:24:12Comunque l'idea di cambiare il tetto con grandi finestre luminose era mia.

00:24:16Per me la luce è fondamentale.

00:24:18Lo sapevate che Genova, dopo la Finlandia, ha il tasso più alto di suicidi invernali?

00:24:24L'ho letto su Focus.

00:24:26Per il buio la gente si decompone.

00:24:28Sì?

00:24:29Cioè che diventa triste.

00:24:31Si decompone.

00:24:32Ah, sai che mi è piaciuta tantissimo questa metafora che hai usato.

00:24:35Però secondo me volevi dire si deprime, Simonetta.

00:24:39Ecco cosa succede a parlare con uno scrittore famoso, che poi uno sbaglia i verbi.

00:24:45Scusa, Bernardo.

00:24:46Ma figurati, figurati.

00:24:48Devo andare, mi aspetta Nina.

00:24:50Arrivederci.

00:24:51Volete che vi narri di quando abbiamo girato nella villa Gang Bang of New York?

00:24:56O era l'uomo che vede due volte?

00:24:58La caricano in 101?

00:24:59L'hai visto?

00:25:00No.

00:25:00Titti e il glande freddo?

00:25:02No.

00:25:03E Rocco contro Godzilla?

00:25:04Rocco contro Godzilla l'ho visto.

00:25:07Che paura, veramente.

00:25:10E godetevi la vita ogni tanto.

00:25:13Arrogante, finto sicuro di sé, narciso, la cultura di un grillo talpa e di sicuro un grande

00:25:17evasore fiscale.

00:25:18Devo dire che lei è divertente.

00:25:20Mio padre si rivolterebbe nella tomba se sapesse che vendo uno così.

00:25:23Fatico a immaginare come si rivolterebbe uno che è stato cremato.

00:25:27Più che un rivoltamento, immagino una piccola tromba d'aria.

00:25:31Non ti è mai stato simpatico, eh?

00:25:32Diceva che scrivevo vomitevole pattume dal supermercato per massaie in menopausa.

00:25:36Difficile costruire un bel rapporto su queste premesse, no?

00:25:39Aspetta, aspetta.

00:25:39Ti hai detto che quella biondazza slavata è divertente?

00:25:42Sei celosa?

00:25:43Di quella?

00:25:44Mai.

00:25:45Mai?

00:25:47Quasi mai.

00:25:50E comunque io a quello la casa non gliela vendo.

00:25:53È deciso.

00:25:56Domani gli mando una mail.

00:25:58Sai che paura?

00:26:00Repressa.

00:26:02Finto intelligente, finto comunista e di certo frigida.

00:26:04Ci ha fatto venire fino a qua ma alla fine mica ce la vende la casa.

00:26:06Perché a loro piace così, no?

00:26:08Sentirsi superiori su tutto.

00:26:10Però lui mi piace.

00:26:11Mi ha regalato il suo ultimo romanzo autografato di successo.

00:26:14Un tipo divertente.

00:26:16Sembrano sempre tipi divertenti, non ti fidare.

00:26:18Come gli alieni dell'invasione degli ultracorpi?

00:26:21Peggio.

00:26:21Come i Mangia Morte di Harry Potter?

00:26:25Peggio, peggio.

00:26:26Cavolo, mi sa che sta diventando il mio scrittore preferito.

00:26:32Senti, ma è vero che in Russia i bambini mangiavano i comunisti?

00:26:39Magari è il contrario, no?

00:26:40Ecco, mi sembrava strano che ci avessero dei bambini così feroci.

00:26:44E comunque con quell'aria di superiorità intellettuale vestito da barbone non faceva altro che guardarti le chiappe.

00:26:49Geloso, eh?

00:26:50Di quello?

00:26:51Io?

00:26:52Mai.

00:26:53Mai?

00:26:55Mai.

00:26:57Per me un uomo deve essere bello e ricco, ma per un politico direi che ci vuole onestà e coraggio.

00:27:02Sì, sì.

00:27:03Mi piace l'idea che bisogna essere coraggiosi nella vita.

00:27:06Io se si presentasse Corto Maltese alle elezioni lo voterai subito.

00:27:09Io ho George Clooney, oppure che so, Conan il Barbaro.

00:27:13E Conan è fascista.

00:27:14No, peccato.

00:27:16Batman.

00:27:18Anche.

00:27:19Snoopy.

00:27:19Basta!

00:27:20Vogliamo lavorare sì o no?

00:27:21Bacca delle due.

00:27:22Quella intelligente sei tu e io sono quella figa un po' scioccarella.

00:27:24È niente da fare qui.

00:27:26Che manualità esemplare.

00:27:27Spero che in altri settori sia più efficace quest'uomo.

00:27:30Ma non dovevi chiamare un tecnico, amore?

00:27:31Me ne sono dimenticato.

00:27:33Però ci ho lavorato un'ora e adesso è proprio rotta.

00:27:36Voi come va?

00:27:36Ah, guarda, siamo in alto mare.

00:27:38Poche idee ma confuse.

00:27:39Non ci pagano l'ideale per scrivere un discorso sulla politica italiana.

00:27:44Faremo sfracelli.

00:27:51Avevi detto che si andava al mare.

00:27:53Come no?

00:27:54Sono un attimino qui da spiegare la linea politica.

00:27:56Che serve, scusa?

00:27:57Eh, così tutti sanno quello che vogliamo fare e condividiamo la stessa visione.

00:28:00Posso andare adesso?

00:28:01No.

00:28:02Dai.

00:28:02No.

00:28:03No.

00:28:06Bacio.

00:28:09Il programma.

00:28:10Punto primo.

00:28:11Chiarezza.

00:28:12Le mie idee vanno prima capite, poi condivise e infine spiegate con chiarezza.

00:28:16Perché siamo stufi della politica delle parole vuote.

00:28:19Banana.

00:28:20Ricca di potassio, ideale contro l'ipertensione.

00:28:22Carote, ricche di vitamine A, C, B1, B2.

00:28:25Latte.

00:28:26Buono.

00:28:30Zucchero.

00:28:31Poco.

00:28:32Punto secondo.

00:28:33Contenuti.

00:28:34E qui non si transige.

00:28:35Perché la mia intenzione è quella di mettere in atto il mio build.

00:28:39Una cosa.

00:28:53Avremo un occhio all'immediato, ma l'altro all'infinito.

00:29:00E' chiaro?

00:29:01E' chiarissimo, Andrea.

00:29:03Ci ha galvanizzati.

00:29:04Bene.

00:29:04Bravo.

00:29:06Una.

00:29:07Eh?

00:29:08Sì, sì, ho capito tutto.

00:29:10Vado subito a scrivere.

00:29:22Ti sei divertita?

00:29:26Scusa?

00:29:27No, dico, ti sei divertita a farmi perdere una giornata e dire che poi almeno la villa non la vendete?

00:29:31Se quando vendere lo scelgo io.

00:29:32Secondo me non c'erano le condizioni giuste.

00:29:34Cosa, non ti fidi?

00:29:35Credi che non ti paghi?

00:29:36Non è solo una questione di soldi.

00:29:38So che tu puoi fare fatica ad immaginarli, ma si tratta anche di scelte, di sentimenti.

00:29:42Sì, sì, sì.

00:29:43C'era un sacco di sentimento nella tua richiesta di 2 milioni e 300 mila euro.

00:29:47Come no?

00:29:47Li do tutti in beneficenza.

00:29:49Ma dai.

00:29:52Che ridere.

00:29:53Lo sapevo, una santa.

00:29:54Non intendo parlare di queste cose in mezzo alla strada, sia chiaro.

00:29:57Dove vai?

00:29:58Vieni con me.

00:30:00Io ho un muffin vegan, ha le bacche artiche.

00:30:02E un cappuccino con latte di camut e caffè d'orzo.

00:30:05Ah, pure una centrifuga a sedano, carota e zenzero.

00:30:07Però forse senza sedano.

00:30:08Tu?

00:30:09Che schifo, Dio mio.

00:30:11Un caffè.

00:30:15Un caffè.

00:30:17Un caffè?

00:30:17Ma sì, un caffè normale.

00:30:20Grazie.

00:30:21Chiedo se ce l'abbiamo.

00:30:25Si tratta della villa di mio padre.

00:30:27E non mi va di venderla senza pensarci.

00:30:29Tutto qua.

00:30:30Quanta gente si è fatta viva finora?

00:30:35Davvero?

00:30:36Nessuno.

00:30:37Fosse un'agenzia, offrirai 2 milioni e inizierei la trattativa.

00:30:39La tua richiesta è 2 milioni e 3.

00:30:41La mia offerta è 2 milioni e 3.

00:30:42Per far durare questa noiosa discussione,

00:30:43è meno possibile che sia un sì o un no.

00:30:46Ne devo parlare con il mio compagno.

00:30:48Brava, parlane con il tuo compagno.

00:30:49Se è vera la cosa della beneficenza,

00:30:51sappi che nessuno sanno di mente ti offrirà la cifra che ti offro io.

00:30:53E che dire di no soltanto per partito preso

00:30:55è un danno alla tua causa, non certo alla mia.

00:30:58Ci penserò.

00:30:59Brava.

00:31:00Se è un sì, mi chiami entro le 8.

00:31:01Se è un no, non ci sentiremo mai più.

00:31:03Dunque, tanto vale goderci questa merenda ecologica io e te.

00:31:07Grazie.

00:31:12Sì?

00:31:14Ma che sede è la Dicos.

00:31:16Hai capito?

00:31:17Ti teniamo d'occhio a te ai tuoi amici.

00:31:20Adesso vai.

00:31:21Vai piccola, vai.

00:31:25Sei il migliore agente che ci sia.

00:31:27Sei il mio agente.

00:31:27Lo sai quanto è importante, no?

00:31:29Ma quindi tu adesso alzi il telefono,

00:31:31chiami Fazio a casa

00:31:32e gli dici no, sì.

00:31:33Ma quando sarà la mia serata, va bene?

00:31:36Non mi importa nulla se ho opportuno o no, scusa.

00:31:38E se all'editore non va bene,

00:31:39digli che pubblico con Adelfico,

00:31:41anche con Amazon.

00:31:42Inventati qualcosa, per Dio.

00:31:43Oh, ma è un imbecille, un incapace,

00:31:46con la percentuale che prende.

00:31:47Ma io non lo so.

00:31:48Mancano quattro minuti.

00:31:51Amore.

00:31:51Eh?

00:31:52Vendi.

00:31:53Perché?

00:31:55Perché sono un sacco di soldi

00:31:56e ci compriamo casa a New York.

00:31:57Ma che ci andiamo a fare a New York, noi?

00:32:00Scrivo.

00:32:00E come si scrive a New York?

00:32:02Non si scrive da nessun'altra parte,

00:32:03lo sanno tutti.

00:32:04Ma perché proprio a uno come lui, dico io.

00:32:06Perché quelli che possono permettersi

00:32:07quella cifra lì senza battere ciglio

00:32:09sono fatti così,

00:32:10sono esseri umani,

00:32:11geneticamente modificati,

00:32:12sono come noi,

00:32:13ma diversi.

00:32:15Sì, ma il mio babbo...

00:32:16Amore,

00:32:17tuo padre è morto.

00:32:18Quando uno è morto,

00:32:19non c'è più.

00:32:21Vendi.

00:32:23Secondo te Marco Travaglio

00:32:24venderebbe il mio posto?

00:32:26Ma che ne so.

00:32:27No, eh...

00:32:27Dopo che sono andato da faccio

00:32:28e vado a servizio pubblico,

00:32:29giuro che glielo chiedo,

00:32:30glielo chiedo.

00:32:31Ok, vendo,

00:32:32però do tutto in beneficenza,

00:32:34quasi tutto.

00:32:34Intanto vendi

00:32:35e poi ne parliamo.

00:32:37E dopo avere a lungo discusso

00:32:40con questo atto

00:32:41si contrae in mia presenza

00:32:43il passaggio di proprietà.

00:32:45Siamo d'accordo sul valore

00:32:46da attribuire all'immobile?

00:32:48Il 60% del valore è pattuito.

00:32:50No, la casa costa

00:32:512 milioni e 300 mila euro

00:32:52e io intendo dichiararli tutti.

00:32:53Guarda che le tasse le paghi tu,

00:32:54non io.

00:32:55Le tasse bisogna pagarle.

00:32:56Contenti voi?

00:32:57Io sono stata educata

00:32:58ad essere onesta.

00:32:59Non so tu.

00:32:59La villa la voglio sgombera

00:33:00da tutta quella robaccia

00:33:01e pulita.

00:33:02Se c'è un rubinetto da riparare

00:33:03il problema non è mio.

00:33:04Se c'è il tetto da sistemare

00:33:05è il carico vostro.

00:33:07Allora il compromesso è fatto.

00:33:09Per il passaggio effettivo

00:33:10della proprietà

00:33:10si aspetta il termine dei lavori.

00:33:12Diamoci un tempo più preciso.

00:33:13Non con quel tono.

00:33:14Per favore.

00:33:15Diamoci un tempo più preciso.

00:33:16Ti diverti, eh?

00:33:17Un pochino.

00:33:17Sì, siamo d'accordo.

00:33:19Un mese.

00:33:20Dieci giorni.

00:33:21Grazie per aver reso tutto questo

00:33:22molto più sgradevole

00:33:23del necessario, Giulio.

00:33:25Arrivederci e grazie.

00:33:29Bella donna, eh?

00:33:34Senti amore,

00:33:35domani ci sarebbe

00:33:36da andare alla villa

00:33:36a controllare che il trasloco

00:33:38sia tutto a posto.

00:33:39Non è che ci vai tu

00:33:40e io no?

00:33:42Dina amore mio,

00:33:43ma veramente

00:33:43mi stai chiedendo

00:33:44di mettere da parte

00:33:45il mio libro

00:33:46per andare a seguire

00:33:47un trasloco

00:33:48insieme a quell'essere discutibile?

00:33:50No, no.

00:33:51Scusa, eh?

00:33:52Poi sono robe più da donne, eh?

00:33:55Mettere in ordine.

00:33:56Pulire.

00:33:57Ma poi ho la cena

00:33:58con il mio agente a Milano, amore.

00:33:59In ogni caso

00:34:00non potrei come faccio.

00:34:00Ma già me ne ero dimenticata.

00:34:02Vabbè, vado io comunque.

00:34:03Vado io, vado io.

00:34:04Grazie amore,

00:34:05mi sei sempre così d'aiuto.

00:34:06Ma sei un tesoro,

00:34:07te sei che sei un tesoro, sì.

00:34:08Quando devi essere

00:34:09alla villa domani?

00:34:11In mattinata.

00:34:12Il fatto è che

00:34:13non ho proprio voglia

00:34:14di vedere quella

00:34:14spacca cazzi.

00:34:16C'è voglia di andarci tu?

00:34:17Sei abbastanza libera, no?

00:34:18Ma se ho spinning alle due,

00:34:20sound e massaggio alle quattro,

00:34:21capelli alle sei

00:34:23e poi sono in ritardo

00:34:24di due puntate

00:34:25con The Walking Dead.

00:34:26Amore, è impossibile.

00:34:28Certo.

00:34:29In fondo sono cose da uomini, no?

00:34:32Controllare,

00:34:33organizzare.

00:34:34Perché ho detto che lo spinno?

00:34:35Alle due, prestissimo.

00:34:36Va bene, ce la do io, amore.

00:34:42Attenzione.

00:34:44Stipite.

00:34:46Gradino.

00:34:48Gradino.

00:34:50Fermo un po'.

00:34:51Fermo, fermo.

00:34:52Ma è un muscolo questo qui, eh?

00:34:55Mio Dio, posso toccare, sì?

00:34:58Tutto questo sudore

00:34:59alla mattina

00:35:00mi ricorda

00:35:00quando stavo in India.

00:35:01Il Maraggia.

00:35:03Le tigri.

00:35:05Le faccio notare

00:35:06che lo sto tenendo

00:35:07soltanto io.

00:35:09Io ero qua

00:35:10per supervisionare,

00:35:11non per lavorare.

00:35:12Mi raccomando

00:35:13che è di valore, eh?

00:35:14Scusi,

00:35:14perché non chiamo

00:35:15il suo collega?

00:35:16Ma quanto pesa?

00:35:17Questa non capisce l'italiano.

00:35:18Viene dalla casa di Torino

00:35:19dove è alloggiato

00:35:20Paolina Bonaparte.

00:35:21Attenta la corda

00:35:22piuttosto che non esca

00:35:23dalla carrucola.

00:35:24Che donna!

00:35:24Ma quale carrucola?

00:35:25Questa.

00:35:26Su!

00:35:46Se lo trovate

00:35:47di grande divertimento

00:35:48giù in cantina

00:35:50c'è tutto l'occorrente

00:35:51per fabbricare

00:35:51una bomba.

00:35:53Così?

00:35:54Facciamo saltare tutto.

00:35:55bifolchi ignoranti barbari.

00:36:29Pronto?

00:36:30Ciao Simonetta,

00:36:31sono Bernardo.

00:36:32Bernardo?

00:36:34Bernardo Caglieri.

00:36:36Bernardo Caglieri?

00:36:38Lo scrittore.

00:36:40Immagino che tu sia sola.

00:36:41Sì,

00:36:42stavo correndo a casa

00:36:42perché sta per iniziare forum.

00:36:44No,

00:36:45avevo un appuntamento

00:36:46con il mio agente

00:36:46ma siccome ha minacciato

00:36:47di licenziarlo

00:36:48lui si è impiccato

00:36:49allora avrei la serata libera.

00:36:51Mi dispiace

00:36:52ma è morto?

00:36:54No,

00:36:55stavo scherzando

00:36:55non l'ha affatto.

00:36:56Ah,

00:36:57e quindi scherzavi

00:36:58dicendo che avevi

00:36:58la serata libera?

00:37:01Stavo scherzando

00:37:02sul suicidio

00:37:03Simonetta

00:37:04non

00:37:04sull'invito

00:37:05a cena fuori.

00:37:07Capito.

00:37:08E

00:37:08dove ci vediamo?

00:37:13Devo far risistemare

00:37:14gli antifurti

00:37:15dicono che qui

00:37:15è pieno di rumeni.

00:37:16No,

00:37:17ma dai,

00:37:17ma sei davvero razzista?

00:37:19Dicono le statistiche

00:37:20i rumeni sono i primi

00:37:21in Italia nei furti.

00:37:23Guarda,

00:37:23a me è sto

00:37:24qualunquismo fascista

00:37:25che mi dà sui nervi.

00:37:26Se sono al primo posto

00:37:26lo sono tra gli stranieri

00:37:27caro mio niente.

00:37:28Se te sapessi

00:37:29leggere le statistiche

00:37:30capiresti che c'è

00:37:31il 75% di possibilità

00:37:33che un italiano

00:37:33venga a rubare qui.

00:37:35Capite quello

00:37:35che volete capire?

00:37:37Cioè in cazzo di niente.

00:37:38Come deve essere

00:37:39faticoso per voi

00:37:39avere sempre ragione?

00:37:41Sei un caso disperato.

00:37:45Vado,

00:37:46che è tardi.

00:37:52Grazie,

00:37:53per oggi.

00:37:57Ciao.

00:37:58Ciao.

00:38:01Ah,

00:38:02e scusa,

00:38:03ho dimenticato...

00:38:11sono nei cieli

00:38:12di tuo padre

00:38:13e di quelli di bene?

00:38:19Sì.

00:38:23Vieni con me.

00:38:27Ecco qua,

00:38:27Stellina 99.

00:38:29Ma com'è che ti chiami davvero?

00:38:30Stellina 99.

00:38:32Bene.

00:38:33Complimenti.

00:38:34Grazie.

00:38:35E tu?

00:38:35Stellina 93.

00:38:37Ecco,

00:38:37bei nomi, eh?

00:38:38Grazie.

00:38:40Ciao,

00:38:41Bernardo.

00:38:41Oh, Luca,

00:38:42ciao!

00:38:42Grande!

00:38:46Ecco a te,

00:38:46grazie mille.

00:38:47Grazie.

00:38:47Grazie a voi.

00:38:48Ciao.

00:38:49Mi chiedo scusa, eh?

00:38:51Questa attesa in libreria,

00:38:53ma non credevo

00:38:54che avrei incontrato

00:38:54così tanti lettori,

00:38:56guarda.

00:38:56Alle volte, sai,

00:38:58può essere anche molto pesante.

00:39:01Emotivamente, dico.

00:39:04E questi libri

00:39:05li hai scritti tutti,

00:39:07tutti tu?

00:39:07Eh sì,

00:39:08ma sono tutti uguali.

00:39:09E sei veramente riuscito

00:39:11a scriverli

00:39:12tutti uguali,

00:39:13uguali?

00:39:18Andiamo in un posto

00:39:19più tranquillo?

00:39:21Va bene.

00:39:33Perché qui?

00:39:35C'è una foto di tuo padre

00:39:36in casa,

00:39:36fatta proprio lì.

00:39:39Sembrava felice.

00:39:42E la felicità

00:39:43è una cosa

00:39:43che tu prendi

00:39:43molto sul serio.

00:40:01e la felicità

00:40:30e la felicità

00:40:45e la felicità

00:40:54la felicità

00:40:54c'è una cosa

00:40:57che s'è

00:40:58la felicità

00:40:58per la felicità

00:40:58di nuovo

00:40:59e la felicità

00:41:03e la felicità

00:41:06San on my own inside

00:41:08Affordi i problemi

00:41:10Rassimo a heart

00:41:12I don't be the moment one

00:41:14San on my own inside

00:41:16Forget your time, he's gone

00:41:19Forget your time, he's gone

00:41:24He's gone, he's gone, he's gone, he's gone

00:41:32He's gone, he's gone, he's gone

00:41:35He's gone, he's gone

00:41:47Allora, io direi, insieme non qualsiasi

00:41:49I racconti di Hemingway, Il Fitzgerald di Tenera e la notte

00:41:52Mario Vargas Llosa

00:41:54E ovviamente Cent'anni di solitudine, ovviamente

00:41:57E li hai letti tutti?

00:41:59Una vita fa li ho letti

00:42:01Però mi piacerebbe leggerli adesso per la prima volta

00:42:04E quando ti dicono qual è il tuo preferito di tutti?

00:42:06Dico sempre Tex Wheeler

00:42:07Ma lo faccio perché sono spregiudicato

00:42:11E perché cosa?

00:42:15E perché cosa cosa?

00:42:16Perché cosa sei andato in prigione?

00:42:19Oh no

00:42:20Spregiudicato, non pregiudicato

00:42:22Mi piace dare risposte inconsueti

00:42:25Mi sa che do solamente risposte stupide, vero?

00:42:28No, scusami Bernardo, stupida sono io

00:42:30Nessuno è stupido soltanto perché confonde le parole, Simonetta

00:42:33Sai, nell'ambiente di Giulio sono tutti così cattivi a volte

00:42:36Anche nel mio?

00:42:38Immagino, chissà quante ne viste in prigione

00:42:42Vabbè, io vado, si è fatto tardi

00:42:46Allora

00:42:55Wow, mi sono fatto il mio scrittore preferito

00:42:58Sono una ragazza fortunata

00:43:00No, sono io quello fortunato, Simonetta

00:43:04Addio

00:43:04Allora, raccontami il tuo prossimo romanzo

00:43:08Beh

00:43:15Che ho fatto?

00:43:17Devo essere impazzito

00:43:18Anche io

00:43:19È assurdo, non so che cosa mi sia preso

00:43:21Infatti, infatti

00:43:22Non è successo niente

00:43:23Niente

00:43:24Non si ripeterà più, chiuso

00:43:25Chiuso

00:43:27Comunque è colpa tua

00:43:29Eh?

00:43:30Se una donna fa capire che ci sta

00:43:32Trovami un uomo normale che sa più a dire di no

00:43:35Ma che stronzo

00:43:37Perché dico le cose come stanno?

00:43:39Ah, già

00:43:40A voi piacciono le belle menzogne che vi fanno stare bene

00:43:43Ma voi chi?

00:43:44Chi?

00:43:44Voi, voi, voi

00:43:45Noi diamo un senso alle cose che facciamo

00:43:47Voi gli date soltanto un valore

00:43:49Io preferisco dire sempre la verità

00:43:51Anche quando è scomoda

00:43:52Qual è la verità?

00:43:53Che sei più bella

00:43:56Di quando?

00:43:58Di prima

00:44:02La tua bocca

00:44:03I tuoi occhi, il tuo naso

00:44:06Le tue spalle, i tuoi neri

00:44:09Il tuo seno

00:44:12Eh, è tardi

00:44:13Io devo andare

00:44:13La casa è ancora tua

00:44:15Stacci quanto vuoi

00:44:18Se mi scappa una lacrima

00:44:20Giuro che mi butto dal belcone

00:44:27Al diavolo

00:44:27Ora torno a casa

00:44:29Mi faccio una doccia

00:44:30E non è successo niente

00:44:31Non è successo proprio

00:44:34Niente

00:44:38Amore, a Milano

00:44:39Tutto bene

00:44:39Sono a casa tra 30 minuti

00:44:41E ti porto le brioche

00:44:42Facciamo volazione a letto

00:44:43Oh cazzo

00:44:44Oh cazzo

00:44:45Oh cazzo

00:44:48Yeah

00:45:13Oh cazzo

00:45:41Cazzo

00:45:42Cazzo

00:45:42Sei sempre stata rotta

00:45:43Ma la dovevo far riparare

00:45:44Ma la dovevo far riparare

00:45:51Ma la dovevo far riparare

00:46:15Che profumo

00:46:17Appena sfornato

00:46:19Respiri male?

00:46:21Asma

00:46:22È proprio pieno di polline

00:46:24In giro

00:46:25E come è andata a Milano?

00:46:28Benissimo

00:46:32Tutto a posto

00:46:35Vado a mettere su il caffè

00:46:38Sì

00:46:39Coffee time

00:46:40Sono un essere ripugnante

00:46:43Bernardo non se la merita

00:46:44Uno come me

00:46:58Ah

00:46:59E si è rotta la porta finestra

00:47:01Di nuovo

00:47:01Non so come

00:47:02Però

00:47:03È rotta

00:47:05Ha capito tutto

00:47:07Che uomo speciale

00:47:09Che donne ignobili

00:47:10Che sono

00:47:13Amore senti

00:47:15Abbiamo sempre detto

00:47:17Che ha un valore molto importante

00:47:18Quello di

00:47:18Di condividere

00:47:19Insomma

00:47:20I momenti

00:47:21Di debolezza

00:47:24Cercare altre persone

00:47:25Ne sono cose

00:47:26Che possono succedere

00:47:28Io e te non dobbiamo mentirci

00:47:29Bernardo

00:47:30Sì Nina

00:47:31Questa notte

00:47:32Ha fatto l'amore con Simonetta

00:47:33Eh

00:47:35Mi spiace

00:47:37Vuoi provare a dirla

00:47:38Un po' più lentamente?

00:47:40Amore

00:47:41Era l'ultima cosa

00:47:42Che avrei mai immaginato

00:47:43Nella mia vita

00:47:44Veramente

00:47:45Venuta

00:47:45Mi ha trovato in libreria

00:47:47E

00:47:47Ero stanco

00:47:48Tanto stanco

00:47:49Amore mia

00:47:49Ok

00:47:51Pensa

00:47:52Pensa

00:47:52Pensa Nina

00:47:52Bernardo si è fatto

00:47:53Quella buonazza

00:47:54Che poi

00:47:55Sarebbe la ragazza di Giulio

00:47:56Teoricamente siamo pari

00:47:57Con un colpo di spugna

00:47:59Tutto torna come prima

00:48:00Negli anni settanta

00:48:01Queste cose erano normali

00:48:02Nessuno ne faceva un dramma

00:48:03Il sesso era una cosa

00:48:04Allegra

00:48:05Sì

00:48:05Io gli racconto tutto

00:48:07Io sono una persona come si deve

00:48:08Gli racconto tutto

00:48:09E andrà tutto bene

00:48:10Mai

00:48:12Perdonare

00:48:16Eh no

00:48:18No che non ti perdono

00:48:19Voglio dire

00:48:20Conosci una

00:48:20Una velina da quattro soldi

00:48:22E te la scopi

00:48:22Vergognati

00:48:23Infatti mi vergogno tanto amore

00:48:25Infatti

00:48:26Appunto

00:48:26Ma io non ti posso perdonare

00:48:27Non adesso

00:48:28Non qui

00:48:29Scusami poi

00:48:29Non so che cosa dire

00:48:30Perché mi sento sotto shock

00:48:31Sai cosa amore

00:48:32Secondo me

00:48:32Dovremmo fare l'amore adesso

00:48:35Dovremmo andare di là

00:48:36E

00:48:37Unirci

00:48:38E fare pace

00:48:39Perché questo sarebbe

00:48:40Veramente un modo

00:48:40Per recuperare

00:48:41Il nostro

00:48:43Rapporto

00:48:43Però

00:48:43Non si può fare

00:48:45Perché ho già la valigia pronta

00:48:46Amore mio

00:48:47Scusami

00:48:48Te ne vai di casa

00:48:48Senza che ti butto fuori io?

00:48:51No amore

00:48:51Che ho la presentazione

00:48:52Di un libro ad Aosta

00:48:53E ho l'aereo

00:48:53Tra un paio d'ore

00:48:54Anzi amore mio

00:48:55Non è che mi accompagna

00:48:57All'aeroporto

00:48:59Amore

00:49:01Amore mio

00:49:05E com'era?

00:49:08E com'era cosa?

00:49:09Lei

00:49:10A letto dico

00:49:11Com'era?

00:49:12Ah

00:49:12Ma

00:49:13Ma

00:49:14Che vuoi che ti dico amore

00:49:15Si dava da fare

00:49:17Generosa

00:49:18Però forse

00:49:19Un po' troppo tecnica

00:49:22Troppo tecnica

00:49:23Sì voglio dire no

00:49:25Più atletica

00:49:27Che emotiva

00:49:28Ecco

00:49:28Sì sì

00:49:29Niente di vero

00:49:36E posso fare

00:49:38No

00:49:39Niente

00:49:39Bene

00:49:43Veramente amore

00:49:44Mi dispiace tantissimo

00:49:45Eh

00:49:46Anche a me

00:49:46Sai quanto mi dispiace

00:49:48Un bacino

00:49:51Cioè se non è una cosa importante

00:49:54Perché me l'hai detta?

00:49:56Amore ma

00:49:56Tu l'avevi capito benissimo

00:49:59Amore mio

00:49:59Tu capisci ogni cosa di me

00:50:01Anche le cose di cui mi vergogno

00:50:02Perché tu

00:50:03Ma tu sei un essere speciale

00:50:04Amore mio

00:50:05Per questo io ti amo

00:50:13Eccoci qui

00:50:14Evviva la sincerità

00:50:16Evviva l'onestà

00:50:17Evviva i valori fondamentali

00:50:19Della sinistra

00:50:30Che hai combinato?

00:50:33Niente

00:50:34Sono passato a salutarti

00:50:36E ti ti comodo?

00:50:38No

00:50:39Non qua però

00:50:46Bello qui eh?

00:50:47E così ti sei fatto

00:50:48Quella fricchettona

00:50:49Finto scialba

00:50:49Che ti sta vendendo la villa?

00:50:52Complimenti

00:50:52Ma come parli?

00:50:54Io parlo come tu vivi

00:50:55Fratellino caro

00:50:56Luce dei miei occhi

00:50:57Eccetera

00:50:57Ma la domanda corretta

00:50:58Che dovevi farmi è

00:50:59Come hai fatto a capirlo?

00:51:02Eh

00:51:03Come hai fatto a capirlo?

00:51:04Beh è ovvio che non sei venuto a trovarmi

00:51:06Non mi animai

00:51:06In effetti dovevo portare dei soldi in Svizzera

00:51:08Mi veniva comodo passare di qui

00:51:10Appunto

00:51:11Non abbiamo mai parlato né di soldi né di politica

00:51:13Per fortuna le tue idee sono ributtanti

00:51:16Rimangono solo le due esse

00:51:17Sentimenti e sesso

00:51:18E se ne parli con me vuol dire che sei arrivato alle frutta

00:51:22In effetti è solo una storia di sesso

00:51:25Ma mi sto complicando la vita mercoledì

00:51:27No Giulietto

00:51:28No cosa?

00:51:29Tu sei venuto qua per sentirti dire da me

00:51:32Voce dell'innocenza

00:51:34Ciò che tu non oseresti mai dire

00:51:36Che sarebbe?

00:51:37Che ti sei innamorato di lei

00:51:39E?

00:51:40E adesso?

00:51:41Fai molta attenzione

00:51:43C'è il rischio che quella là ti faccia diventare un essere umano

00:51:48E tu mi vuoi bene?

00:51:49No

00:51:52La sfiduscia nella politica è una delle cose più italiane che conosco comunque

00:51:55Sì ma di questo andrà splendore

00:51:57Noi ci fidiamo

00:51:58Io non mi fido più di me stessa

00:51:59Pensate

00:52:00Ma dai solo perché ti sei scopata col tizio di destra

00:52:03Scusami se ho usato la parola destra

00:52:05È che da me non me lo sarei mai aspettata e tu lo sai

00:52:07Tesoro siete rimasti tu e alcuni talebani a credere ancora a cose tipo destra e sinistra

00:52:11E poi ascoltami

00:52:12Dopo dodici anni di monogamia

00:52:14Sempre tu e lui, lui e te

00:52:15Che palle dare un po' la rinfrescata a certe particine del corpo

00:52:18Vedere un po' che sapore ha la vita

00:52:20E comunque senti se funziona così a me non mi piace

00:52:23Non ti piacerà ma è più divertente

00:52:26Da quanto tempo stiamo lavorando?

00:52:27Eh cinque minuti

00:52:28Li sento tutti

00:52:29Pausa?

00:52:30Pausa

00:52:32Caffè, caffè

00:52:33Nel senso di doppio

00:52:34Grazie

00:52:35Anche a me, anche a me

00:52:36Nel senso di macchiato, ristretto, tazza grande a parte

00:52:38Grazie

00:52:38A parte

00:52:39Dai Nina, non fare così

00:52:41Hai tradito per una volta Bernardo

00:52:42Che per una volta ha tradito te

00:52:43Che sarà mai?

00:52:45Due tradimenti

00:52:45E no perché tradire per calcolo è male

00:52:47Tradire per passione è bene

00:52:49Mamma mia è una passione inquietante Martina

00:52:51È una passione sinistra

00:52:53Giulia è tutto quello che mi ha sempre fatto ribrezzo a me in un uomo

00:52:56Ho capito?

00:52:56Io volendo sono single

00:52:57Io non volendo, grazie

00:52:59Hai visto?

00:53:01Già in giro si sa che la do a tutti

00:53:02Ti rendi conto?

00:53:03Che vergogna?

00:53:03Nina

00:53:04Eh, oddio

00:53:05Dico ma è vero quello che si dice in giro?

00:53:07No!

00:53:08Nego tutto, va bene?

00:53:09Non è vero, d'accordo?

00:53:10Quindi oggi non c'è sciopero

00:53:12Sciopero?

00:53:13Sciopero, astensione totale o parziale dei lavoratori da luogo di lavoro

00:53:16Non lo so

00:53:16Io ho i nervi a pezzi

00:53:18C'ho i nervi a pezzi

00:53:19Non si nota, non si nota affatto

00:53:21Ciao Martina

00:53:23Come ha detto Kurt Vonnegut

00:53:25Noi siamo quello che facciamo finta di essere

00:53:27Sicché dobbiamo stare molto attenti a quello che facciamo finta di essere

00:53:30E nel tuo caso, chi fa finta di essere lo scrittore di successo?

00:53:34Una persona onesta, un cittadino responsabile

00:53:38Un ospite garbato di questo pianeta

00:53:41E nella sfera, diciamo, personale?

00:53:45Mi sforzo di essere un buon compagno di vita

00:53:48Per finta o sul serio?

00:53:51Sul serio

00:53:53Ma tu sei la donna della vita, secondo me

00:53:55Dile che sei la donna della vita

00:53:57Sì, sì, sì, sì

00:53:58Sono la donna della tua vita

00:54:00Sì, sì, sì

00:54:04Caro Giulio

00:54:05Tu e quelli come te siete quanto di più detestabile

00:54:08Ha prodotto questo paese negli ultimi vent'anni

00:54:10Siete ottusi

00:54:11Egoisti

00:54:12Pieni di soldi perché non pagate le tasse

00:54:14E credete che i soldi siano tutto

00:54:16Cara Nina

00:54:17Tu e quelle come te siete quanto di più insopportabile

00:54:20Mi possa venire in mente

00:54:21Parlate di uguaglianza e solidarietà

00:54:23Ma al ristorante umiliate il cameriere se sbaglia l'ordinazione

00:54:25E se vostra figlia vi porta in casa un negro

00:54:28Vi viene un infarto

00:54:29Io almeno sono coerente tra quello che penso e quello che faccio

00:54:32Io almeno sono coerente tra quello che dico e quello che faccio

00:54:35Non ti voglio vedere mai più

00:54:38Non ti voglio vedere mai più

00:55:04Non ti voglio vedere mai

00:55:12Dimmi che ti sei innamorato di me

00:55:14Ti sei innamorato di me

00:55:16Stronzo

00:55:17Ti sei innamorato di uno stronzo

00:55:19Ti odio

00:55:35Ti sei innamorato di me

00:56:00Ecco

00:56:01Questa sì che è una sorpresa

00:56:04Ho deciso di mettere in pratica i consigli di una rivista che sto leggendo da mesi

00:56:08E qual è questa rivista?

00:56:09Si chiama La Cugina Italiana

00:56:10La cosa?

00:56:12La Cugina Italiana

00:56:14Deve essere una tipa famosa, Cugina però non so di chi

00:56:17Però è una brava

00:56:18Forse la... la Cugina Italiana

00:56:22No?

00:56:24Si

00:56:31Ah bene, mi metto un'angoscia non sapere di chi è la Cugina questa qui

00:56:35Eh direi

00:56:37Cin cin

00:56:40A cosa prendiamo?

00:56:41A quando finalmente la villa sarà tua

00:56:44E allora non avrai più scuse per vedere Nina

00:56:47O almeno deciderai che lei è quella giusta

00:56:50Ma almeno deciderai, no?

00:57:21Giusto

00:57:49Andiamo

00:57:55No, no, non va bene, non posso dire certe cose

00:57:58Non capisco

00:57:59Come non capisci tesorino?

00:58:01Come in una rete siamo corde tese che si intrecciano, si incrociano, si inc...

00:58:05Non si capisce niente

00:58:06Si capisce?

00:58:08No, non si capisce

00:58:11Sembra che parli del tuo ragazzo, dai, non va bene

00:58:14E quindi?

00:58:14E quindi questa cosa la utilizziamo...

00:58:16L'intervista delle quattro

00:58:17Però per il discorso vero dobbiamo ripartire e dare inizio

00:58:20Dai, la rete, i giovani, questa città...

00:58:23Dai

00:58:25Vai

00:58:25Tutte le strade portano a...

00:58:27Roma?

00:58:28Roma, Andrea

00:58:29Roma!

00:58:29Roma, Nina

00:58:30Roma!

00:58:31Roma merita di più

00:58:34È rotto

00:58:35È il menù per il pranzo

00:58:36Sì, l'ho capito che è il menù, ma è rotto, lo vedi? Non funziona

00:58:38Dai, cambiamolo

00:58:39Siete vecchi?

00:58:41Nina, ancora qua stai?

00:58:42Dai, Andersen a scrivere, dai!

00:58:45Nina

00:58:46Nina

00:58:50Io sono pazzo di te

00:58:52Io sono entusiasta di te

00:58:54Io ci credo in te, Nina

00:58:58Dai a scrivere il mio discorso

00:59:01Dai

00:59:09Forse è stata una mossa avventata a puntare su questa qua

00:59:12Eppure ci credevo...

00:59:14Pazzesco

00:59:16Vuol dire che ho sbagliato?

00:59:17Tu non sbagli mai

00:59:18Mai

00:59:19Sai cosa diceva sempre mio padre?

00:59:21No

00:59:21Si stava meglio quando si stava meglio

00:59:35Nina mia, amore caro

00:59:37In queste giornate complicate ho bisogno di scrivere in pace

00:59:40Pensavo di andare a lavorare un po' a Venezia

00:59:43O a Istanbul

00:59:44O che so

00:59:44A Goa

00:59:45Ti ho resa tanto triste ultimamente

00:59:48Quando torno saprò renderti tanto felice

00:59:51Lo faccio per te

00:59:52Lo faccio per te

01:00:13Nina

01:00:16Non potendo più stare nella villa

01:00:18Non potendo più stare nella villa

01:00:18Ho pensato che potevo stare da voi per un po'

01:00:22Ho trovato la porta finestra rotta e sono entrato

01:00:25Ho anche provveduto a farla sistemare

01:00:28Ma non ti devi preoccupare, devi stare tranquilla

01:00:30Io sarò l'immagine stessa della discrezione

01:00:34Vabbè

01:00:36Ah avevi dimenticato a casa il cellulare

01:00:38Sì lo so

01:00:39Squillava

01:00:40Adesso vedo chi era, grazie

01:00:42Era Giulio

01:00:45E?

01:00:45E' simpatico

01:00:47Mi ha raccontato un po' di voi

01:00:48Ha detto che a letto sei dotata di una certa qual fantasia

01:00:52Chi l'avrebbe mai immaginato?

01:00:54Ho detto io eh, non lui

01:00:55Ha chiamato anche per dire qualcos'altro

01:00:58Ha detto che domani sera

01:01:00Sei invitata con lui a una serata elegante

01:01:03Al circolo canottieri

01:01:05Domani sera?

01:01:05Mi sembra interessante, no?

01:01:07Un invito ufficiale dopo tanta clandestinità?

01:01:11Bene

01:01:13Allora tu adesso vai a dormire subito

01:01:15Perché domani abbiamo molto da fare, caro

01:01:17Abbiamo?

01:01:18Sono una donna libera, no?

01:01:20Scrivo cose di sinistra che non interessano a quelli di sinistra

01:01:22E mi sono infatuata di uno di destra, no?

01:01:24Domani voglio provare a essere come una di quelle che piacciono a loro

01:01:27Sono ipnotizzato da tanto coraggio

01:01:32Pronta?

01:01:33Pronta, andiamo

01:01:34Allora, economia

01:01:35Libertà o uguaglianza?

01:01:37Libertà

01:01:37Benissimo

01:01:38Diritti civili, tradizione o libertà?

01:01:40Tradizione

01:01:41Paese di meagenti

01:01:42Bombardare e poi ricostruire

01:01:43Terzo mondo

01:01:44Aiutiamoli, sì

01:01:45Ma a casa loro

01:01:48Parrucchiera?

01:01:49Una volta a settimana

01:01:50Depilazione?

01:01:51Totale

01:01:51In vacanza

01:01:52Maldive, Canarie?

01:01:55Ba?

01:01:56Baleari

01:01:56D'inverno?

01:01:58St. Morris, Cortina e Cervigna

01:02:00Eroi?

01:02:00Briatore, Chuck Norris, Topolino

01:02:03Montanelli?

01:02:05Non so

01:02:06Ma sai che una coppia di magrebini ha aperto un negozio qua sotto e qua solidale? Carinissimo

01:02:10Ma dai, andiamoci subito, no?

01:02:11Ma no, che non ci andiamo, noi non ci andiamo, noi non ci andiamo, noi non ci andiamo se quelli

01:02:16hanno un'economia sotto sviluppata, sono affari loro

01:02:18Scusate, scusate, scusate, scusate, c'avete ragione, io mangiamo qualcosa

01:02:22Eh, sai fame cosa mangi tu? Cosa mangi se hai fame?

01:02:25Il kebab, vi va?

01:02:27No che non mangi il kebab, tu mangi il sushi, tu mangi il sushi, il kebab è di sinistra, il

01:02:31sushi è di destra

01:02:31Non ce la faremo mai, tu sei radica chic nell'anima

01:02:46Sono in ritardo, sono in ritardo

01:02:57Nina, carissima, vieni, stai con noi, ti prego

01:03:01Amici, vi presento la contessina Nina Graf von Hindenburg

01:03:05Di buona famiglia, conti, contesse, criminali nazisti anche

01:03:09Buonasera

01:03:11Dicevo, ci domani prendiamo il mio ricotto, no? Possiamo andare a pranzo a Monte Carlo

01:03:16Poi passiamo a trovare i Ballstein che stanno a Friburgo

01:03:19E poi per c'è l'ho prenotato qui da Otello alla Concordia che ho proprio bisogno di cucina casalinga

01:03:23Che ne dite?

01:03:24D'accordo

01:03:25Scusate

01:03:29Prego

01:03:30Che ci fai qui?

01:03:31Passiamo a salutare i vecchi amici

01:03:35Volevi farti due risate alle mie spalle?

01:03:37Guarda bene

01:03:39Se scendi quella scala, troverai Giulio e il suo mondo

01:03:42E sarai sola come non sei mai stata prima

01:03:46E ad essere sinceri per rispondere alla tua domanda

01:03:49Volevo accompagnarti fin dove potevo

01:03:53Vai Nina

01:03:55Buona fortuna

01:04:32Buona fortuna

01:04:35Sono lì con questo avvocato

01:04:36Stiamo parlando del Pio del Marino

01:04:38Alla fine lui che cosa fa?

01:04:39Tira fuori la sua tessera della P2

01:04:42Beato lui

01:04:43Beato lui

01:04:45Signorina

01:04:47Così bella e così sola

01:04:49Vede qua

01:04:51Sembriamo tutti amici

01:04:53Ma bisogna fare attenzione

01:04:54È un ambiente pieno di insidie

01:04:56Capisce?

01:04:56Ma lei mi dica di che cosa si occupa?

01:04:58Ricerche antropologiche

01:05:01Gritatori

01:05:02Parassiti

01:05:03Rettili vari

01:05:04Ma guarda

01:05:05Ma questa è un...

01:05:06Scusate l'interruzione

01:05:07Va a lei e Nina

01:05:09È amica tua

01:05:11Tuo padre?

01:05:13Eh beh

01:05:13Come vede signorina

01:05:15Padre e figlio hanno gli stessi gusti

01:05:17Sono che lei è più alto

01:05:18Le faccio vedere il posto

01:05:19Eh papà

01:05:19A dopo

01:05:20Vabbè

01:05:22Sei bellissima la vestita da donna

01:05:24È sempre molto garbo nel fare complimenti

01:05:28Credevo che non saresti venuta

01:05:30Anche io

01:05:32Vieni

01:05:33Vediamoci la serata

01:05:35Scusi

01:05:36Grazie

01:05:44È che tu questo mondo lo disprezzi vero?

01:05:48È che io non...

01:05:50Non c'entro niente

01:05:51Tu non c'entri niente con Bernardo e lo sai

01:05:55È solo un momento...

01:05:57Un po' complicato

01:06:01Stai con me?

01:06:04Sul serio?

01:06:10Sul serio?

01:06:18No

01:06:22Me lo aspettavo

01:06:24Quelle come te non cambieranno mai

01:06:30Prego andare Giulio

01:06:36Non è che mi puoi mollare così

01:06:39Non è così facile

01:06:41No Giulio non è facile

01:06:43Non è facile essere qui

01:06:46Non è facile stare con te

01:06:47Non è facile essere come me

01:06:50Lasciami andare Giulio

01:06:55Subito

01:07:04C'è almeno un vantaggio a diventare di destra

01:07:06La gente ti ubbidisce

01:07:07E tu prendi decisioni rapide

01:07:20Che ti sei fatto?

01:07:22Un drink

01:07:23On the rocks

01:07:38Che fai?

01:07:42Non capisco

01:07:45Tu lo sai che io vorrei tanto avere un bambino

01:07:48No?

01:07:50Eh

01:07:50Il fatto è che stiamo facendo degli esami per capire come mai non arriva

01:07:55E?

01:07:57E Bernardo deve conservare congelati campioni del suo seme per le analisi

01:08:17A Bernardo

01:08:21Ecco magari non glielo dire

01:08:25Nina amore mio come stai?

01:08:27Io sto scrivendo tanto sai

01:08:28Sto scrivendo tanto e bene

01:08:30Venezia è perfetta per scrivere

01:08:33Infatti ho quasi terminato

01:08:35E vedrai che questo finisce dritto al numero uno delle classifiche anche senza che tempo vi fa

01:08:39Quando torni?

01:08:41Eh torno presto amore ma non subito

01:08:42Eh ho bisogno ancora di un po' di tempo

01:08:45Capisco

01:08:46Ma lo sai che sono sceso all'hotel Baglioni?

01:08:48Lo stesso dove siamo stati a Carnevale 2004

01:08:50Lo vedi che ti penso sempre?

01:08:53Senti domani c'è

01:08:53Ci sono da consegnare le chiavi della villa

01:08:55Non è che c'è andressi te?

01:08:57E come faccio amore mio?

01:08:58Qui c'è l'acqua alta

01:09:03Il traghetto, il treno, i turisti

01:09:05È un casino amore guarda

01:09:06Mi sembra veramente impossibile

01:09:08Mi spiace

01:09:08Non ti preoccupare

01:09:09Ciao amore mio

01:09:10Ciao

01:09:11Ciao

01:09:12Ciao

01:09:14Chi di voi è Luana e chi è Moana?

01:09:17Bernardo come here

01:09:46Ciao

01:09:47Ciao

01:09:53Cos'è più che c'era scritto nel discorso che ti hanno tirato dietro?

01:09:56Onestà e coraggio?

01:09:58Beh, tu non ne hai nessuna delle due.

01:10:00Lo so, ma sarebbero anche affari miei però.

01:10:03Come no?

01:10:04Sulla carta sei una donna di sinistra.

01:10:07Aperta, progressista, critica.

01:10:09Ma non prendiamoci in giro.

01:10:11Che ne sai te, eh?

01:10:16Nina, lo sai perché hai ereditato tu la villa?

01:10:20No.

01:10:21Perché io non l'ho voluta.

01:10:23Perché io stavo con tuo padre, Nina.

01:10:26Lo sai qual era il suo più grande dispiacere?

01:10:28Che non avrebbe mai potuto dirti nulla?

01:10:31No, no, no.

01:10:32Sì, sì, tu sei una del tipo...

01:10:35Un figlio gay può anche andare meglio di un altro.

01:10:38Ma un padre?

01:10:39Mai.

01:10:42Con te potevo essere la macchietta divertente che sono

01:10:44perché questa è una cosa che potevi capire,

01:10:46che potevi accettare.

01:10:49Ma davvero pensavi che ci girassimo i film porno dentro la villa?

01:10:52Ma perché mi dici tutto questo?

01:10:53Scusa, eh.

01:10:54Perché tuo padre lo diceva sempre.

01:10:57Se vuoi veramente qualcosa

01:10:58non devi aspettare che qualcun altro te la dia.

01:11:00Ti deve alzare e te la devi andare a prendere.

01:11:12Che devo fare?

01:11:14Ma che ne so io!

01:11:16Io sono solo una vecchia vedova.

01:11:18Emotiva.

01:11:20Ma sei tu quello che devi fare.

01:11:24Una cosa però è certa.

01:11:25Tuo padre è sempre stato...

01:11:28Vedi?

01:11:32Anzi, tuo padre è orgoglioso di te.

01:11:39Cerca di meritarlo.

01:12:08E pensare che io volevo solo venderla,

01:12:10questa casa?

01:12:12E pensare che io volevo soltanto comprarla.

01:12:17Allora siamo contenti tutti e due.

01:12:19E adesso?

01:12:21Vuoi sapere che cosa succede adesso

01:12:23tra me e te?

01:12:26Ma te non voglio niente.

01:12:28Se non quello che succederà qui

01:12:30dicono non parleremo mai più.

01:12:33Né tra di noi né con nessun altro.

01:12:40Se mai nascerà un bambino

01:12:42sei libero di riconoscerlo o no.

01:12:45Ma sappi che litigheremo su ogni aspetto

01:12:47che riguarderà la sua vita

01:12:48e io non mollerò mai su niente.

01:12:50Tu mi stai chiedendo di fare un figlio

01:12:52per i fatti tuoi.

01:12:53Ma ti rendi conto?

01:12:54Non ti sto chiedendo niente.

01:12:59Io spero che prenda il meglio di me

01:13:00e il meglio di te.

01:13:02E che sappia che anche se per poco

01:13:04per sbaglio, per inganno.

01:13:08Io e te ci siamo amati.

01:13:17E dopo?

01:13:20Nemici come prima.

01:13:39Prego.

01:13:41Ciao.

01:13:42Ciao.

01:13:44Non potevo non dartelo di persona.

01:13:52Bernardo, tu sei un uomo che ha viaggiato.

01:13:55Che è successo?

01:13:56Sei stato in prigione.

01:13:58Vendono i tuoi libri alla Copp.

01:13:59No, non solo nei supermercati

01:14:01ma anche all'estero.

01:14:02E tutto questo non ti sembra

01:14:03come dire

01:14:05comico?

01:14:06Comico?

01:14:07Nel senso i tuoi fan

01:14:08usare una dedica

01:14:10per rimediare un'altra scopata con me

01:14:11aver mentito tutta la vita

01:14:12a quella ragazza col nome stupido

01:14:14Nena Mena.

01:14:15Nina.

01:14:16A me sembra tutto così comico.

01:14:22E tu sei venuta fin qui

01:14:23per dirmi questo?

01:14:25Che cosa?

01:14:27Questo?

01:14:28Ah no, no, no, no

01:14:29mi è venuto in mente adesso.

01:14:32Sono qui per far colazione.

01:14:34È un bar questo?

01:14:36Sì.

01:14:37Allora possiamo ordinare.

01:14:38Paghi tu

01:14:39tanto sei uno scrittore

01:14:40di West Seller.

01:14:41Di Best Seller.

01:14:42Di Peter

01:14:42di

01:14:43Best

01:14:43Best Wesner.

01:14:45Best

01:14:45Io prendo un cappuccino.

01:14:47Ok.

01:14:48Buongiorno

01:14:49sono arrivati in questo momento

01:14:50ai risultati definitivi

01:14:51del comune di Roma

01:14:52tutte le sezioni

01:14:53sono state

01:14:54sruppinate.

01:14:55Andrea Splendore

01:14:5632 anni

01:14:57è il nuovo sindaco

01:14:58della città

01:14:58con il 63%

01:14:59di preferenze.

01:15:00Siamo ora in attesa

01:15:01del discorso

01:15:02della vittoria

01:15:03in cui Andrea Splendore

01:15:04delineerà i tratti

01:15:05precisi

01:15:05Non ho scritto il discorso.

01:15:07Non hai scritto il discorso.

01:15:09Eh, me ne sono dimenticata.

01:15:17Sì?

01:15:17Nina, dove cazzo sei?

01:15:18Dov'è il mio discorso?

01:15:19Abbiamo vinto.

01:15:21Abbiamo vinto?

01:15:22No, abbiamo stra-vinto.

01:15:24Voglio il mio discorso ora.

01:15:25O come ora

01:15:26R come

01:15:28R come non lo so

01:15:30A come affanculo Nina

01:15:31ora voglio il mio discorso

01:15:32me lo devi portare subito.

01:15:33Subito, sì, sì.

01:15:36Cretina!

01:15:40Come Roma.

01:15:41Come Roma.

01:15:43Sono le 8.

01:15:43Tra i 5 minuti partiamo.

01:15:45Su, andiamo.

01:15:46Ce lo possiamo fare.

01:15:47Forza?

01:15:47Sì, sì.

01:15:49La prima priorità

01:15:50sarà guardare i giovani

01:15:51ai loro sogni

01:15:52ai 2 milioni di disoccupati

01:15:53agli sfrattati

01:15:54perché non possono più

01:15:55pagare il mutuo

01:15:55a chi teme l'arrivo

01:15:56di ogni bolletta

01:15:57a chi vorrebbe far studiare

01:15:58i figli

01:15:58ai cassa integrati

01:15:59licenziati

01:16:00a quelli che non credono più

01:16:01nella politica

01:16:02Cerca quello che diceva

01:16:03Bob Kennedy

01:16:04sul prodotto interno lordo

01:16:05Cosa?

01:16:06Quello che diceva

01:16:07Bob Kennedy

01:16:07sul prodotto interno lordo

01:16:08cercalo su Google

01:16:13Il prodotto interno lordo

01:16:14non misura il nostro coraggio

01:16:16né la nostra saggezza

01:16:17conoscenza

01:16:17con passione

01:16:18misura tutto

01:16:19eccetto ciò che rende la vita

01:16:20veramente degna

01:16:21di essere vissuta

01:16:23Questi sono strozzate

01:16:24di sinistra però

01:16:25Infatti vanno bene per te

01:16:26non per me

01:16:30Che succede?

01:16:31Qualsiasi cosa stai facendo

01:16:32smetti

01:16:32l'apri il computer

01:16:33e aiutami

01:16:33Il discorso

01:16:34Non mi sono dimenticata

01:16:35Sì

01:16:35Ma stavi dormendo?

01:16:36No

01:16:37No niente di che

01:16:38facevo del sesso

01:16:38con Gian Enrico

01:16:40Con chi?

01:16:41Eh lo so

01:16:41lo so

01:16:42Era per dare un po' di brividi

01:16:43alla sua vita senza senso

01:16:44Vabbè

01:16:45ti sto inviando il discorso

01:16:46Fai una bozza di correzione

01:16:48e soprattutto a Martina

01:16:49manca il finale

01:16:49Ok

01:16:50prendo il computer

01:16:52Tutto a posto?

01:16:53No

01:16:53io devo lavorare

01:16:54Tu

01:16:55vai avanti da solo

01:16:56Ok

01:16:58Ma da solo

01:16:59in che senso?

01:17:01Organizzati

01:17:02Organizzati

01:17:05Ora devo sistemare

01:17:06il grande finale

01:17:06perché ho scritto

01:17:07che la reazione

01:17:08della crisi

01:17:08deve sempre essere

01:17:11deve essere

01:17:12come deve essere?

01:17:13Niente palco

01:17:15Concentrati

01:17:16Pensa

01:17:17Nina

01:17:17pensa

01:17:18Io quando c'ho un dubbio

01:17:19mi chiedo sempre

01:17:20che cosa farebbe

01:17:20che cosa direbbe

01:17:22Oddio

01:17:23non ci posso credere

01:17:24Oddio

01:17:24il signor Travario

01:17:26Travaglio

01:17:27Signor Travaglio

01:17:28Che pazza

01:17:29Signor Travaglio

01:17:32Oddio è lei

01:17:33Salve sono Nina

01:17:34Santa le posso fare

01:17:34per favore una domanda

01:17:35molto importante?

01:17:36Sì dai

01:17:37Quale deve essere

01:17:38la nostra lezione

01:17:39alla crisi?

01:17:40Vabbè

01:17:40è un discorso lungo

01:17:41però

01:17:42se la nipotina

01:17:43ci sono qua

01:17:44vabbè

01:17:44signor Travaglio

01:17:46signor Travaglio

01:18:09signor Travaglio

01:18:14e adesso?

01:18:18Nemici come prima

01:18:32Nina

01:18:32ti chiedo

01:18:33di aspettare

01:18:33un minuto esatto

01:18:34Andrea

01:18:34sta finendo una riunione

01:18:35come puoi immaginare

01:18:37oggi è una giornata

01:18:37molto speciale

01:18:38certo

01:19:03questo non va bene

01:19:04questo me lo metti prima

01:19:05subito dopo l'inizio

01:19:07questo credere nella politica

01:19:08ma non nei politici

01:19:09un movimento di massa

01:19:10sganciato dai partiti

01:19:11Nina

01:19:11questa roba seria

01:19:13niente fantasia

01:19:14per favore

01:19:14via anche

01:19:15la rete

01:19:16i social network

01:19:17sono le assemblee sociali

01:19:18più importanti

01:19:18ma che rete dai

01:19:19assurdo

01:19:20i giovani

01:19:21scesero in piazza

01:19:22e di improvviso

01:19:22tutti i partiti

01:19:23invecchiarono

01:19:24cazzata Nina

01:19:24via via

01:19:25correggi tutto subito

01:19:26ci vediamo su

01:19:32e adesso che tutto questo è finito

01:19:34ce ne andiamo via in barca

01:19:35vediamo eh amore

01:19:36un sacco di roba da fare

01:19:37oggi Roma

01:19:38domani

01:19:41dove sta il presidente del consiglio?

01:19:42palazzo Tigi

01:19:43Tigi

01:19:44Andrea

01:19:44un minuto

01:19:48bocca al lupo amore

01:19:50bene bene

01:19:51bello

01:19:54allora

01:19:54adesso abbiamo la diretta tv

01:19:56e subito dopo il bagno di folla

01:19:57piazza del popolo

01:19:58chiaro?

01:19:58sì sì

01:19:58il popolo

01:19:59dai che sono carico

01:20:00dai

01:20:02ecco

01:20:03tutto a posto?

01:20:06mh

01:20:07fatti un po'

01:20:08ma io e te

01:20:08vediamo già

01:20:10no

01:20:10perché no?

01:20:13vediamo dopo

01:20:17signore e signore

01:20:19sindaco di Roma

01:20:26grazie

01:20:28cittadini di Roma

01:20:29italiani

01:20:31amici stranieri

01:20:32è un onore

01:20:33essere oggi qui con voi

01:20:36questo

01:20:36è il giorno che racconteremo

01:20:37ai nostri figli

01:20:38e diremo

01:20:53sì

01:20:54abbiamo vinto

01:20:58abbiamo vinto

01:21:01grazie a tutti

01:21:03grazie

01:21:08penultimo capitolo

01:21:09il titolo è

01:21:10vediamo un po' adesso

01:21:11che faccia ha il nostro caro sindaco

01:21:15grazie a te

01:21:18veramente?

01:21:19eh?

01:21:21hai degli occhi bellissimi

01:21:22no

01:21:23il titolo è

01:21:25è ora di lasciare l'uomo che amavi

01:21:35che bella sorpresa amore mio

01:21:37ciao

01:21:37il libro è finito

01:21:39già dicono tutti che è un capolavoro

01:21:41è una mia amica

01:21:42è una giornalista

01:21:43ma Giorenni amore

01:21:56che bello quando tutte le cose sono state sistemate

01:21:59e non c'è più niente da fare

01:22:00se non

01:22:02guarda

01:22:03lasciar passare il tempo

01:22:11valeva la pena di scappare dal collegio per vederti qui

01:22:13seduto

01:22:14tranquillo

01:22:17che ti manca?

01:22:18lui non mi manca proprio nulla

01:22:20no

01:22:20nulla

01:22:21attenzione

01:22:22mi sembra tutto perfetto

01:22:23stipite

01:22:28ma tu

01:22:30dimmi

01:22:31cos'è esattamente che ci fai qui?

01:22:42Assembliano Tav

01:22:43le ragioni del movimento

01:22:44Assembliano Tav

01:22:45grazie

01:22:46Assembliano Tav

01:22:48grazie

01:22:51Assembliano Tav

01:22:53io devo scappare tardissimo

01:22:59tu che ci fai qui?

01:23:01andiamo?

01:23:02andiamo dove?

01:23:03sto appunto da Sergio

01:23:04ho detto Sergio

01:23:05che avevi l'appuntamento per l'epografia

01:23:07e tu che c'entri?

01:23:09ho prenotato in una clinica privata

01:23:10dove non c'è da fare la coda in mezzo

01:23:12a cinesi che urlano

01:23:12indiani che tirano fuori roba da mangiare

01:23:14o peruviani che stuono nel condor pass

01:23:15hai fatto cosa Giulio?

01:23:17dai andiamo che c'è la macchina in seconda fila

01:23:19Giulio

01:23:20che non succeda mai più

01:23:22va bene?

01:23:23io vado dove dico io

01:23:24e ci vado a piedi

01:23:25ti posso accompagnare?

01:23:27così se ti stanchi ti porto in braccio

01:23:29guarda piuttosto mi lascio morire qui

01:23:32senti non è che stai mangiando troppo

01:23:34stai facendo il culone

01:23:35scusa se te lo faccio notare

01:23:36scusa sto cazzo

01:23:38guarda che il bambino sente

01:23:39se impara a parlare come vuoi

01:23:40non te lo perdonerò mai

01:23:41guarda basta che non cominci a pensare come vuoi

01:23:43questo già sarebbe sufficiente

01:23:44credi?

01:23:44siete arroganti

01:23:45siete volgari

01:23:46bene no?

01:23:47bene

01:23:47benissimo

01:23:48e comunque sai cosa dicono delle donne incinte?

01:23:50non mi interessa

01:23:51che diventano più belle

01:23:52e devo ammettere che questa cosa

01:23:54non è mai stata così vera

01:23:55dici sul serio?

01:23:56no

01:23:57ti prego andiamo in macchina

01:23:58ti stanca?

01:23:59no

01:23:59ma perché?

01:24:00perché no

01:24:02e comunque i nomi che mi hai dato lì

01:24:04Dodo, Bobo, Dado, Cocò, Lollo

01:24:06sono nomi dati dei cani

01:24:08ne ho scartati tutti

01:24:10ma anche Dodo?

01:24:11ah ah

01:24:12non è il nome del mio bisdonno?

01:24:14beh

01:24:14abbraccio

01:24:15Dodo

01:24:18questa storia inizia con una donna

01:24:20che credeva così tanto nel futuro

01:24:21da voler mettere al mondo

01:24:22uno dei suoi abitanti

01:24:23tanto lei quanto il padre

01:24:25erano troppo lontani

01:24:26per cambiare del tutto le cose

01:24:28ma chi arriverà

01:24:29potrà mettere insieme

01:24:30il meglio dei suoi genitori

01:24:31che cosa succederà

01:24:32ancora non si può sapere

01:24:33perché le cose belle della vita

01:24:36non sono le nostre certezze

01:24:37le cose belle della vita

01:24:39sono i nostri cambiamenti

01:25:11cos'maybe they've seen us

01:25:15and welcome us home

01:25:19with so many light years to go

01:25:23and things to be found

01:25:27I'm sure that we'll all miss our soul

01:25:33it's the final countdown

01:25:37the final countdown

01:25:53will you think

01:25:56never be the same again

01:26:17the final countdown

01:26:25it's the final countdown

01:26:34the final countdown

01:26:50the final countdown

01:26:54will you think

01:26:58will you think

01:26:59will you think

01:27:09It's the final countdown

01:28:05It's the final countdown

01:28:36It's the final countdown

01:28:39It's the final countdown

01:29:13It's the final countdown

01:29:17It's the final countdown

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato