- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:03المترجم للمترجمة انتبه!
00:00:04يا دار.
00:00:05إينا.
00:00:05أ Lena.
00:00:07هل يكتشل الله؟죽ة
00:00:09جميع Wolانا. نعم !
00:00:14مرحبا.
00:00:16حسنا. مرحبا.
00:00:18مرحبا.
00:00:22ترجمة نانسي قنقر
00:04:53.
00:04:53.
00:04:53.
00:04:53.
00:04:53.
00:04:54.
00:04:55.
00:04:55.
00:04:57.
00:04:57.
00:05:10.
00:05:11.
00:05:11يا س significant.
00:05:14يا رأيو لا يشعر عيني.
00:05:19ما يشعر عيني.
00:05:21يا رأيو لا يشعر!
00:05:35ما ترى يا رأيو ما يشعر!
00:09:21اشتركوا في القناة حسنا.
00:09:25اشتركوا في القناة .
00:09:26انه minutes.
00:09:29أتعلم، أمسك.
00:09:30أمسك.
00:09:30أمسك يعجبني.
00:09:36أمسكي؟
00:09:38أمسكي؟
00:09:39مちوزكي، أمسكي؟
00:09:40حتما كنت أعزنا.
00:09:44أعزنا في الضعنية،
00:09:46واحدة حتى يتمر معه،
00:09:47تعاني أنت ذلك.
00:09:49محباً،
00:09:50أليس كيف تبراه؟
00:09:52لا أسعاد مسحول لنا يزدونا.
00:09:54تبعونه أنه لا يزدوane من ذلك.
00:09:59سنعوذ، سنعوذ، سنعوذ، يالصيح لك.
00:10:19ترجمة نانسي قبل
00:10:34ترجمة نانسي قبل
00:11:01قمت لحظة أن نحصل إلي
00:11:02قمت لحظة أن العديد في الحض إلى جعب
00:11:09لا يلاري
00:11:14أنا أنا provision انين لحظة
00:11:17ومعك يا كلين
00:11:19бизнесでも قادرFI
00:11:21علينا وكسر
00:11:22شخص running
00:11:33يا إلهي.
00:11:34يا 장성철.
00:11:39너랑 김동이가 여기 들어오는 날
00:11:43그날이 니들 재산 날인 줄이나 알아.
00:11:46이제 내 차례지?
00:11:49잘 막아봐라.
00:12:05너랑 김동이예요.
00:12:06조만간 소환조사가 들어올지도 몰라.
00:12:10백회장의 죄수들까지 잡혔으니
00:12:12더 이상 우리 일을 감출 순 없겠죠.
00:12:14아직까지 잡으러 안 온 게 이상할 지경이라니깐요.
00:12:17유영 늦게 오는 거 박주임 깨고 난 뒤에 오면 좋겠다.
00:12:25다들 나 때문에 겪지 않아도 될 고초들을 겪었어?
00:12:30다 내 탓이야.
00:12:32미안해.
00:12:33정말 미안해.
00:12:35무슨 그런 말씀을 하세요.
00:12:37저희 대표님 아니었으면
00:12:39열 손가락 다 이지경 될 뻔했어요.
00:12:41이게 왜.
00:12:43가해자는 따로 있는데 왜 대표님이 사과를 해요.
00:12:48이제.
00:12:54이 일을 정리해야 될 때가 된 것 같아.
00:12:59해체를 한다고요?
00:13:01의도야 어찌됐건 폭력은 폭력을 낳고
00:13:05복수는 또 다른 복수를 낳는다는 거
00:13:07다들 잘 봤잖아.
00:13:09이번엔 이렇게 끝났지만
00:13:10다음번에는 어떤 일이 벌어질지 아무도 장담을 못 해.
00:13:14내가 지금까지 있었던 일은
00:13:18대표로서 내가 모든 책임을 지고 안고 가는 걸로 할게.
00:13:28혼자 독박 쓰시겠다면 말릴 생각은 없겠지만
00:13:31대표님이 박주찬 납치했다고 하면 사람들이 믿을까요?
00:13:34네.
00:13:39내 말이.
00:13:41그리고 대표님 컴맹이잖아요.
00:13:44그 유데이터 보안 서버는 어떻게 뚫었다고 하시게요?
00:13:47코냐야.
00:13:49컴퓨터는 키보드 치는 신행이라도 하지.
00:13:51대표님.
00:13:52음넷이 열면 뭐가 엔진인 줄은 아세요?
00:13:57이 사람들이.
00:13:59지금 농담할 때야 지금.
00:14:02우리가 무슨 애들도 아니고
00:14:03뭐 각자가 한 일은
00:14:05각자가 책임지자고요.
00:14:07내 말이.
00:14:11이제 현실적으로 좀 생각을 해보자고.
00:14:14만에 하나.
00:14:16우리가 전부 다 구속이 됐다고 생각해봐.
00:14:18그러면 박주임 진원이는 누가 간호해?
00:14:22진원이는 이해할 거예요.
00:14:23그런 놈이잖아요.
00:14:25아이 무슨 말이.
00:14:26쟤네 소리를 해.
00:14:27말도 안 되는 소리 하지마 진짜.
00:14:34네.
00:14:35박진원 보호자입니다.
00:14:38네?
00:14:41진원아.
00:14:43정신이 들어?
00:14:44나 누구야?
00:14:44나, 나.
00:14:46전.
00:14:49어?
00:14:49남.
00:14:51태형님 눈.
00:14:55알아보네.
00:14:57괜찮아 이까지껄 하나도 안 아파.
00:15:00박주임님.
00:15:01정말 다행이에요.
00:15:04잘 버텨줬어.
00:15:06고맙다.
00:15:08응?
00:15:11كمكتاب
00:15:14كمكتاب
00:15:20كمكتاب
00:15:40كمكتاب
00:15:41كمكتاب
00:15:42كمكتاب
00:15:43كمكتاب
00:15:43كمكتاب
00:15:44كمكتاب
00:15:44كمكتاب
00:15:44كمكتاب
00:15:45كمكتاب
00:15:45كمكتاب
00:15:46كمكتاب
00:15:47كمكتاب
00:15:47كمكتاب
00:15:48كمكتاب
00:15:49كمكتاب
00:15:50كمكتاب
00:15:51كمكتاب
00:15:51كمكتاب
00:15:51كمكتاب
00:15:54كمكتاب
00:15:55كمكتاب
00:15:57كمكتاب
00:16:00كمكتاب
00:16:02كمكتاب
00:16:05كمكتاب
00:16:08مادة الغدت من اجتماعي
00:16:09تحدث عن أجل
00:16:10مانتظري
00:16:10لأنه وجه
00:16:12لأننا مادة
00:16:14متجول ،
00:16:16لكننا لا يوجد
00:16:18شيئاً
00:16:31لأننا بقي
00:16:35أمسي
00:16:36كم من سبيل و أحضر على خطوة اشداء الكثير من سبيل.
00:16:42و أحضر و أشده.
00:16:46ونهطة مفتبة و أسلت العجمية كاملين ما.
00:16:55ونهج غيرنا.
00:16:57إنساني 아니었습니다.
00:17:04거기가 어딘데요?
00:17:07그건 저도 모릅니다.
00:17:09아니 실체도 없는 감옥 이야기를 나보고 믿으라고요?
00:17:12김도기한테 한 번 물어보세요.
00:17:15아니면 백교정이나.
00:17:27벌써 태어난 거예요?
00:17:31혹시 시간 있어요?
00:17:35할 얘기가 있는데.
00:17:38검사님 최동숙 찾았대요.
00:17:41어딨대요?
00:17:42경기도의 한 요양원이요.
00:17:45미안한데 이야기는 다음에 하죠.
00:17:48나도 같이 가요.
00:17:54신혼 파악이 어려웠던 모양이더라고요.
00:17:57지문도 엉망이고.
00:18:00지금 많이 나아진 거예요.
00:18:02처음엔 저렇게 웃지도 못했어요.
00:18:05타인.
00:18:06특히 중년 남성에 대해 극도의 경계심을 보이더군요.
00:18:15얘기 좀 나눠도 될까요?
00:18:17네 그러세요.
00:18:31잘 지내셨어요?
00:18:35전 강하나라고 해요.
00:18:39최정숙 씨 만나고 싶었는데.
00:18:41저를요?
00:18:42왜요?
00:18:43걱정했잖아요.
00:18:44갑자기 사라지셔서.
00:18:45제가요?
00:18:46저는 그런 적이 없는데.
00:18:51그럼 혹시.
00:18:55이 사람 본 적 있으세요?
00:18:59어?
00:19:00호텔 사장님이신데.
00:19:04제가 보험왕이어서 포상휴가를 갔었거든요.
00:19:08며칠 호텔에서 쉬었는데.
00:19:11호텔 사장님이셨어요.
00:19:14호텔 사장님이셨어요.
00:19:15어디 호텔인데요?
00:19:16아 그게.
00:19:19먹었던 밥은 잃었고.
00:19:21방은.
00:19:22기억이 나는데.
00:19:23아.
00:19:24미치는 기억이잖아.
00:19:29그럼.
00:19:31저 사람 본 적 있어요?
00:19:37아니요?
00:19:39아.
00:19:40근데.
00:19:41진짜.
00:19:41잘생겼다.
00:19:43하하.
00:19:49가먹은 듯이.
00:19:53야.
00:19:55저.
00:19:56진짜 착한 새끼.
00:19:57제가.
00:19:57착하게 담아서 살겠습니다.
00:20:00형.
00:20:00형.
00:20:01형.
00:20:03형.
00:20:04형.
00:20:07형.
00:20:08형.
00:20:09형.
00:20:13형.
00:20:13형.
00:20:14형.
00:20:15형.
00:20:15형.
00:20:17형.
00:20:20형.
00:20:25형.
00:26:14لا يزالك
00:26:15بخيرك
00:26:16يجب هناك
00:26:17قبل الاني فوق
00:26:17امه
00:26:17يجيبك
00:26:17انا
00:26:19chance
00:26:20بخيرك
00:26:21انا
00:26:22لا
00:26:22شريعك
00:26:23يعني
00:26:23أمه
00:26:23لديك
00:26:24انا
00:26:29انا
00:26:30انا
00:26:31انا
00:26:31انا
00:26:34انا
00:26:35أنا هذا فقط خليل
00:26:35كان منذ أربعة أربعة وأربعة
00:26:38يا لن أريد أن أرود
00:26:39أنا أريد أنت لا توجد
00:26:40أنا أريد أن أوروبار مصنع
00:26:45أريد أنت تشكون في الأمر
00:27:35믿을 수 없는 이야기 귀휴 그리고 하늘은 한결같이 낮이었다 밤이고 맑거나 흐리다
00:27:45때로 이런 생각을 한다 나같은 무기수와 우주비행사의 시간은 얼마나 비슷한가
00:27:51우주비행사가 우주에서 보낸 하루가 지구에서는 몇 주 몇 년일 수 있듯이 철창 바깥의 세상은 훨씬 빠르게 돌아가니 말이다
00:28:012017년 겨울밤 어머니가 돌아가셨다는 소식을 들었다
00:28:05그리고 믿을 수 없게도 24시간의 귀휴를 받아 나가게 되었다
00:28:11무려 16년 만에 철창 밖으로 나갔다
00:28:15그런데 교도소에 복귀하고 참 웃긴 소식을 들었다
00:28:18그 여자를 죽인 건 나 오철형인데 남규정의 살인이 된 것이다
00:28:24의도도 없고 목적도 없이 오로지 죽인 인간의 수만 늘리려는 인간 백정 남규정이
00:28:29제가 한 일로 경찰에 불어버린 것이다
00:28:32이 시각 세계였습니다
00:31:29المترجم للقناة
00:31:42하나는 M1 사람이 범인으로 몰렸고
00:31:45또 하나는 M1 놈이 지가 앉히려고 자백했지만
00:31:49둘 다 진실이 아니거든요.
00:31:51그래서 바로잡은 것뿐입니다.
00:31:53거짓말하지 마세요.
00:31:55당신이 진실에 관심이 없는 건 스스로가 제일 잘 알잖아요.
00:32:00뭡니까?
00:32:02이 글을 쓴 진짜 이유가.
00:32:07그냥 외로워서요.
00:32:11뭐요?
00:32:11아무도 날 이해해주지 않으니까
00:32:16살인이 이해의 대상입니까?
00:32:21나보고 사이코패스라서 감정이 없다고들 그러는데
00:32:24나요.
00:32:26엄청나게 감정이 풍부한 사람입니다.
00:32:29그래서 역할극을 한다 그러면
00:32:30완전히 몰입해서 진심으로 하는 거죠.
00:32:33역할극?
00:32:34이를테면
00:32:35이 지루하고 무료한 삶을 끝내줄 구원자?
00:32:45당신한테는 살인이라는 게
00:32:48그저 역할극 같은 놀이였구나.
00:32:52당신한테 죽어간 사람들의 고통
00:32:54남아있는 가족들의 슬픈...
00:32:56남의 감정을 못 느낀다기보다
00:32:59내 감정만으로도 벅차서 다른 건 들어올 틈이 없는 겁니다.
00:33:04덕분에 온전히 날 위한 삶을 살 수가 있는 거죠.
00:33:08멋지지 않아요?
00:33:09도덕
00:33:10관념
00:33:11규범
00:33:12일단 허울들은 다 걷어내고
00:33:14오로지 내가 저지른 일만 보세요.
00:33:18그럼 진짜나 오철형이 보일 겁니다.
00:33:22당신은 그 미친 감정 노릇 때문에
00:33:24불안해진 사람이 얼마나 많은지는
00:33:26안 보입니까?
00:33:31그걸 왜 알아야 되죠?
00:33:59네, 2001년도 당산동 여중생 살인사건이요.
00:34:03그때 피해자 몸에서 나온 DNA
00:34:05지금 기술로 식별 가능할까요?
00:34:07비교할 데이터만 있다면야
00:34:09시도해볼 수는 있죠.
00:34:11그럼 오철형 DNA와 대조해주세요.
00:34:14읽지 않은지.
00:34:24여중생 살인사건 당시 피해자 몸에서
00:34:27신혼미상의 DNA가 나왔습니다.
00:34:30그때 기술로는 훼손도가 커서
00:34:31판별하지 못했는데
00:34:32이번에 오철형 DNA와 대조해봤어요.
00:34:36검사 결과
00:34:38검사 결과
00:34:39일치합니다.
00:34:50그 사건 범인은 20년이나 옥살이랬어.
00:34:53이미 형기 다 마치고 출석까지 했는데.
00:34:55이렇게 되면 개화동 분여자 살인사건 역시
00:34:58오철형이 저질렀을 가능성이 있어요.
00:35:04그 사건 피해자는 그 김동희 그 사람 어머니라 그랬지?
00:35:09네.
00:35:12근데 그때 오철형은 감옥에 있을 때잖아.
00:35:15당시 오철형이 기유를 받았다고 하더라고요.
00:35:17어머니 장례 때문에요.
00:35:20아참씨.
00:35:21그런 쓰레기 같은 놈한테 기효?
00:35:24아 정말 황당하네.
00:35:2624시간 감시를 했다고 하는데
00:35:28그 기간 동안에는 집 밖에 나간 적 없다고 합니다.
00:35:32그 오철형 집이랑 피해자 집 거리는?
00:35:35차로 20분 거리야.
00:35:36원래 빠져나갔다면 불가능한 거리는 아니네.
00:35:40근데 오철형이 했다는 증거가 없어요.
00:35:42더 조사해봐.
00:35:44확인될 때까지 조용히.
00:35:46네.
00:35:59어머니 죽인 범인 교도소에서 자살한 거 알아요.
00:36:03당신 복수 대신 다른 사람들 걸 대신하고 있는 거 아니에요?
00:36:07넘겨집지 마세요.
00:36:08일은 이미 벌어졌고
00:36:10우린
00:36:14더 이상 예전처럼 살 수가 없거든.
00:36:32알았어.
00:36:36어떻게 됐어요?
00:36:40오철형이
00:36:42여중생 살인사건 진범 맞다는데?
00:36:46그럼 기사님 어머니를 죽인 사람도?
00:36:49지금으로서는 그럴 가능성이 높지.
00:36:52어떻게 이래?
00:36:53이제 와서 진범이 따로 있었다니.
00:36:56김 기사 어떡하냐?
00:36:59확실히 질 때까지 입 반속들 잘 하자고.
00:37:07아니 아니 그런데 오늘 먹었다고 비가 불러.
00:37:13나랑 이 씨가 저 뒤쪽 맡을 테니까 나머지 김 씨가 알아서 끝내.
00:37:17네? 아니 저 혼자서 그걸 다요.
00:37:20왜? 못 하겠어?
00:37:21아닙니다. 아닙니다. 하겠습니다.
00:37:23그래 그럼.
00:37:25전까지 주제 가리겠지.
00:37:31김철진 씨.
00:37:47누굽니까 진범이?
00:37:50이미 오래전에 수감된 재수자입니다.
00:37:57근데 왜 이 재수야?
00:37:59우선 죄심 청구부터 하시죠.
00:38:02그에 관한 모든 비용은 검찰청 산하기관인 파랑새 재단에서 지원하도록 하겠습니다.
00:38:09그 놈은 어떻게 되는 거요?
00:38:12나한테 뒤집어 씌운 놈이요.
00:38:17유감스럽지만 이미 공소시효가 지난 사건이라
00:38:21그걸로 처벌할 수는 없을 것 같습니다.
00:38:25뭐라고요?
00:38:28아니 그 놈 때문에 가족도 있고 친구도 있고
00:38:31다 잃었는데
00:38:32아무 볼도 안 받는다는 게 말이 됩니까?
00:38:35공소시효가 사람보다 중요해요?
00:38:37무슨 법이 있다고요?
00:38:45검찰을 대표해서
00:38:46깊은 사죄 말씀드립니다.
00:38:53죄송합니다.
00:39:12불 realism.
00:39:20김철진 씨.
00:39:30지금 법이도 급하게 얘기하실 수 있는데요.
00:39:34결국 이게 불가능한 방법으로
00:39:36감사합니다.
00:39:36그리고 질문을 안 받는다는 거예요.
00:39:36여러분,
00:39:36여러분은 어떤 걸 받을 수 있는지 그가atem일
00:39:37여보세요.
00:39:39거기가 복수해주는 데라고 들었는데요.
00:39:43이제는 아닙니다.
00:39:44경찰을 찾아가 보시죠.
00:39:47경찰도 소용없어요.
00:39:48공소시효가 지나버려서.
00:39:50법으로는 억울함을 풀 길이 없습니다.
00:39:53제발 오철형 그놈이
00:39:56죄값을 치를 수 있게 도와주십시오.
00:39:59오철형이라고요?
00:40:10더 이상의 의료는 받지 않아.
00:40:13하지만 공소시효가 지난 사건이에요.
00:40:15법의 도움을 받을 수도 없는 사람입니다.
00:40:18그래도 어쩔 수 없어.
00:40:21복수의 대상이 오철형이라서요?
00:40:26대표님 역시 피해자시잖아요.
00:40:33그렇다면 나도 하나 물어볼게.
00:40:34만약 김군의 원수에 대한 의뢰가 들어온다면
00:40:40그때는 어떡할까요?
00:40:43저 역시 의뢰를 받지 않겠죠.
00:40:46남의 복수를 핑계로 제 거라 할 생각은 없거든요.
00:40:51하지만 전 대표님이 아닙니다.
00:40:54오철형 역시 제 원수가 아니고요.
00:40:57이번 일은 저한테 맡겨주시죠.
00:41:19이번이 마지막이야.
00:41:42김초진 씨의 얘기를 들어볼 수 있을까요?
00:41:45이때는 반응이 없는주가니?
00:41:46네.
00:41:46지금 이�ją mon수석에 있던 trenches가 되는데요.
00:41:47이 여수석이 존재합니다.
00:41:52거의 20여 년 전에
00:41:54두 명을 썼습니다.
00:41:56여보, 라면 다 됐어.
00:41:58전 에 라면 먹어요.
00:42:00소와도 소완 아비 먹을 거야.
00:42:04김천지 씨.
00:42:06김천지 씨.
00:42:06세 분이, 누구세요?
00:42:08مرحبنا خارجون هكذا؟
00:42:09مرحبا، مرحبا
00:42:10inteligenti جنبرف
00:42:12نهم لاحظة
00:42:12مشاور UFC
00:42:14تنهم أنا بعد
00:42:16أهلا في الأرض
00:42:22приложين ولكن
00:42:26وقت조Y assistants
00:42:27اليوم ل rect preferences
00:42:27أنت لم يتع jó聞
00:45:40그래서 거짓 자백 받아냔 형사나
00:45:42형사 말만 듣고 내 말을 무시 했던
00:45:44검사나
00:45:46벌써 밝혀진 침범한테도
00:45:50그럼 제 잃어버린 세월은
00:45:51누가 보상해 주나요
00:45:54저 때문에
00:45:55고berly sarahA 했던で
00:45:57제 가족은요
00:52:40ماذا؟
00:52:43سوني 참 따뜻하시네.
00:52:47내 마음까지 운기가 전해질 정도로.
00:53:25cię,owner!
00:53:29تبقى يا أكيد.
00:53:31أيها الفيديو.
00:53:32يمكن أن تصل إلى أكيد,
00:53:32تسجيل ما يفعله بعض الأحدة.
00:53:51لا نفسهم جزء.
00:53:52لماذا؟
00:53:52عن طريق المعرضوان وضعنا نتالى.
00:54:20ترجمة نانسي قنقر
00:54:28나에게 조금만 더 시간을 줄 수 있을까요?
00:54:30마지막으로 해야 할 일이 있어서요.
00:54:34그것 때문에 보자고 한건 아니에요.
00:54:36아 그럼...
00:54:41미안한 부탁이고 어려운 부탁인건 아는데
00:54:46김도기 씨밖에 해줄 수 없는 일이라서요.
00:54:51김도기 씨 어머니를 죽였다고 주장하는 사람이 나타났습니다.
00:55:02아니 그게 무슨...
00:55:06그 진위 여부를 김도기 씨가 확인해줬으면 해서요.
00:55:12그게 누군데요?
00:55:15오철현
00:55:36오늘 이 자리인 오철현 씨가 요청한 피해자 유가족들과의 대제이신 문제를...
00:55:41내가 네 엄마 죽였다.
00:55:42오철현 씨.
00:55:43아니 범인은 이미 오래전에 잡혔어.
00:55:47남규정이 왜 지가 있다고 한 줄 알아?
00:55:51그래야 나보다 많이 죽인게 되니까.
00:55:56근데 그 놈 아니야.
00:55:57당신의 범행 수법 이미 다 찾아봤어.
00:55:59당신은 흉기로 단 한 방에 사람을 죽이지.
00:56:03그러고 나서 시신을 훼손하는 게 특징이고.
00:56:08하지만 어머니...
00:56:10너 좋아하는 된장찌개 했어.
00:56:14엄마 나 휴가 나왔어.
00:56:17어디야?
00:56:18나 집이지.
00:56:19너 좋아하는 된장찌개 했어.
00:56:22아...
00:56:22된장찌개?
00:56:30알았어.
00:56:32금방 갈게.
00:56:32아니 천천히 조심히 와.
00:56:35천천히 조심히 와.
00:56:50아...
00:56:51아...
00:56:52아...
00:56:54아...
00:56:54아...
00:56:54아...
00:56:55아...
00:56:55아...
00:56:55아...
00:56:56아...
00:56:58아...
00:56:58아...
00:57:05말해줄까?
00:57:06범행 수법이 달랐던 이유?
00:57:10네가 올 줄 알았거든.
00:57:26너는.
00:57:29아...
00:57:30아이씨 빗맞았네.
00:57:33아...
00:57:34오랜만에 해서 그런가.
00:57:39살려주세요.
00:57:41살려주세요.
00:57:43아...
00:57:44어...
00:57:45지금 눈빛 참 좋다.
00:57:54ترجمة نانسي قنقر
00:57:56لابدن أنت بقل
00:57:58القتال
00:57:59بترجمة نانسي قنقر
00:58:01سبب القنقر
00:58:01كما انتقدر
00:58:02اشتغل
00:58:02لآلسك
00:58:13لماذا يجب أن أساني
00:58:16مطلق من الناس.
00:58:22يجب أن يساعدني أساعدني.
00:58:25أساعدني.
00:58:31أنت تساعدني أنت تساعدني.
00:58:38تساعدني.
01:03:46مرنز على فقط
01:03:46أنا سن yakgeben
01:03:48أماكن distance أماكنanan Willie
01:04:06الأص proportion
01:05:16في القناة
01:05:18في القناة
01:05:30في القناة
01:05:42في القناة
01:05:53في القناة
01:06:26في القناة
01:07:57في القناة
Comments