- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:23ماذا؟
00:01:25أم?
00:01:27ماذا؟
00:01:35ماذا؟
00:01:36ما هذا؟
00:01:46ماذا?
00:01:47مجد languages تلك مشفق機
00:01:52ما رئيس الانسيلاح
00:01:59مجددا
00:02:02مجددا
00:02:04أريد أن أجسدي يا ترجمة وأجسدي أجسدي أجسدي أجسدي أجسدي أجسدي الأجسدي أجسدي Wu добр
00:02:34قران이었구나.
00:02:35قران이 맞네요.
00:02:38قران이가 맞아요.
00:02:39그렇지.
00:02:41어쩜 이 목걸이는
00:02:43이렇게 그대로야.
00:02:46아직도 너무 예쁘게
00:02:47반짝거려.
00:02:49너 지금 내가 준 목걸이
00:02:51하고 있어?
00:02:53언제부터?
00:02:54이따 집에서 봐.
00:02:57어...
00:03:11어차피
00:03:32어떤
00:08:42네
00:08:43네
00:09:02우리 딸 어딨어요
00:09:04안에 아이가 있는데
00:09:05엄마 외에는 문을 열 수가 없대요
00:09:08강주를 열면
00:09:09아이가 놀랄 것 같아서요
00:09:28은하야
00:09:30엄마야
00:09:32눈 좀 열어봐
00:09:34눈 좀 열어봐resp
00:09:36불 Sick 이나 엄마
00:09:44맞아 문
00:09:46열어도
00:09:47돼
00:09:47عزيز على خلالك أنه لا يساعدك.
00:09:57أم...
00:10:03أم... أم...
00:10:06엄마
00:10:07괜찮아?
00:10:11Broken?aneous
00:10:12없어? 집에
00:10:13노동也 들어왔어 선생님이
00:10:19나는 방
00:10:21안에서 문 잠그라 그랬어 엄마만
00:10:26문 열어주라 그랬어 잘했어 은하
00:10:33잘했어
00:12:52지금 연주시 연쇄살인 사건의 공범이 장미숙 씨를 노리고 있어요.
00:12:58이제 곧 여기로 올 겁니다.
00:13:02장미숙 씨는 그 사건의 유일한 생존자이자 목격자니까요.
00:13:13그리고 전 그놈을 잡을 겁니다.
00:13:33전 그놈을 잡을 겁니다.
00:13:35전 그놈을 잡을 겁니다.
00:13:58이 자물쇠 열쇠는 이거 하나밖에 없어요.
00:14:16정미숙 씨가 스스로 이 문을 열지 않는 한 그 누구도
00:14:22이 문을 열 수가 없습니다.
00:14:26장미숙 씨는 안전해야 약속합니다.
00:14:33그러니까
00:14:37나를 도와준다는 뜻이에요?
00:14:43네.
00:14:45거짓말
00:14:46안 믿어요.
00:14:52그 아저씨도 가족을 만나게 해준다고 했는데
00:15:00결국 날 속였어.
00:15:08왜요?
00:15:11왜 나를 도와주는데요?
00:15:23아마도
00:15:27정미숙 씨랑 저랑
00:15:29비슷한 처지라 그런가 봐요.
00:15:33우리가 왜 비슷해요?
00:15:41왜 이런 일을 당해야 하는지
00:15:44너무 잘 수가 없잖아요.
00:15:50저도 지금 그런 상황이거든요.
00:16:13ياه!
00:16:25엄마
00:16:26나 이제 가봐야 돼
00:16:28하 지원아
00:16:31엄마랑
00:16:33여기 같이 있자
00:16:34응?
00:16:37그냥 여기 같이 숨어 있자
00:16:39엄마
00:16:40어떻게 우리한테 이런 일이 생겨
00:16:44이거 다 희성이 때문인 거지
00:16:48그치
00:16:50너를 감쪽같이 속이고
00:16:53결국 너를 불행하게 만들었어
00:16:56엄마 걔가 너무 미워
00:17:04난 예전이나 지금이나 똑같아
00:17:07그 사람이 행복해야 내가 행복해
00:17:11그러니까
00:17:13우리 은하 아빠 돌아오면
00:17:17가여워해져
00:17:21나 품어주듯이
00:17:24엄마가 품어줘
00:17:38아까 블랙박스에 찍힌 그놈 맞죠?
00:17:41저 새끼 저거 차지훈 노린거야
00:17:43저거 집앞에서 기다린거잖아
00:17:45이 새끼 이거 도대체 뭐지 이거?
00:17:49저기 우리요
00:17:51가짜 정보라도 흘려야 하는거 아니에요
00:17:54가짜 정보?
00:17:56차 형사가 살아있는걸 범인이 알면
00:17:58차 형사가 위험해집니다
00:18:00우린 아직 범인 특정도 못했는데
00:18:02어 맞아
00:18:05내가 기자들한테 은근슬쩍 흘려볼게
00:18:09저 이명사는 마포수 사건 담당팀에 공주 요청하고
00:18:12네
00:18:16마포수조
00:18:25나 때문이에요
00:18:29현수랑 약속했는데
00:18:35절대 혼자 두지 않겠다고
00:18:39약속했는데
00:18:42혜수씨한테 방어원이 없대요
00:18:47우리 은하를 지켜주려고
00:18:51저항하지도 도망치지도 못한거에요
00:18:57그 놈 잡을 수 있는거죠?
00:19:00네
00:19:01반드시
00:19:13흉기가 복막을 뚫고 장기를 훼손했어요
00:19:16출혈로 인한 쇼크 때문에
00:19:18현재로선
00:19:19여우를 장담할 수가 없어요
00:19:21일단
00:19:22의식회복이 우선입니다
00:19:40백만호 원장
00:19:41네?
00:19:43혜수가
00:19:44백만호 원장한테 부탁한 일이 있어요
00:19:47무슨 부탁이요?
00:19:49일신대학병원
00:19:50해외의료봉사단 명단이요
00:19:521999년부터 2002년까지
00:19:55그건 왜요?
00:19:57혜수가
00:19:58그 시기에 의료봉사단에
00:20:00공범이 있다고 했거든요
00:20:02일단
00:20:03제가 가서 명단 좀 받아올게요
00:20:05자세한거는 경찰서 가서 말씀드릴게요
00:20:09기사님이 같이 가요
00:20:13어
00:20:14준아
00:20:15선배
00:20:16선배는 일단
00:20:18나는
00:20:18오늘은 살아있으면 안 돼
00:20:21뭐?
00:20:22어?
00:20:59당신이
00:21:00너가
00:21:01당신은
00:21:16당신이
00:24:23정미숙씨는
00:26:39제가 그때 벨을 누르지 않고
00:26:44배달 왔습니다.
00:26:46두드렸거든요.
00:26:50계세요?
00:26:51아니 그 동네에 아기 키우는 집들이 많아가지고
00:26:53노크하는 게 습관이 됐어요.
00:26:57범인은 단독 범위 아닐 수 있어요.
00:27:01정보를 모은 사람과 범행을 저지른 사람이
00:27:04다를 수 있다는 거죠.
00:27:10최 형사님이에요.
00:27:13네 최 형사님.
00:27:16부검감정서에서 박순영씨 위에서 나온 음식물 확인해봐.
00:27:21돼지고기, 김치, 두부 소량이요.
00:27:25우리 두부 안 쓰는데.
00:27:29박순영이 사망한 시점은 저녁식사 후가 아니야.
00:27:33점심식사 후지.
00:27:35공미자의 집에서 나온 저녁 7시 30분.
00:27:37그 시간 이미 박순영 사망했어.
00:27:42그럼 이 사람.
00:27:44이 사람 누구란 말이에요?
00:27:48무슨 짓을 해서라도 범인을 지키고 싶은 사람.
00:27:58어디 계세요?
00:28:01범인의.
00:28:03엄마.
00:28:05혜수가 그 시기에 의료봉사자 중에 공범이 있다고 했거든요.
00:28:09백기성.
00:28:11범인이 왜 블랙박스에 신경을 안 썼는지 알겠어요?
00:28:1515년 전에는 블랙박스가 없었으니까.
00:28:21백기성이 깨어났어요.
00:28:24백기성 müsste 임명하는 거야.
00:28:29백기성.
00:28:34백기성.
00:28:37백기성.
00:28:39백기성.icer.
00:28:51백기성.
00:28:53백기성.
00:29:00وعطيك.
00:29:02يجب أن تذهب.
00:29:06يجب أن تذهب.
00:29:07يجب أن تذهب.
00:29:10يجب أن تذهب.
00:29:12يجب أن تذهب.
00:29:21يجب أن تذهب.
00:29:23ما هذا؟
00:29:25ما هذا؟
00:29:27ما هذا؟
00:29:34يجب أن تذهب.
00:29:36يجب أن تذهب.
00:30:24يجب أن تذهب.
00:30:26يجب أن تذهب.
00:30:27يجب أن تذهب.
00:30:29تذهب.
00:30:32لا تذهب.
00:30:34يجب أن تذهب.
00:30:36يجب أن تذهب.
00:30:44بالطبع.
00:30:53안녕
00:30:55반가워
00:31:00내가 누군지 상당히 궁금했지
00:31:06소감이 어때?
00:31:07نعم
00:31:15دو حتاني
00:31:16نعم
00:31:16نعم
00:31:31عندما
00:31:32انتم مستمر
00:31:34아직 의식이 돌아오지 않고 있어요
00:31:38도혜수 씨를 공격한 사람이
00:31:41그 연주시 연쇄살인범이 확실합니까?
00:31:47확실합니다
00:31:47그래서 해외 의료봉사단에 명단과 사진이 당장 필요하고요
00:31:52혜수가 원장님한테 부탁했다 들었습니다
00:31:58도혜수가 의식이 없는 상태인데
00:32:01명단과 사진이 무슨 소용이 있겠어요
00:32:04한 명 한 명 일일이 사건 시간에 알리바이를 조사하면 됩니다
00:32:09재단 측에 절차를 밟는 것보다
00:32:12원장님께서 도와주시는 게 빠를 것 같아서
00:32:14이렇게 급히 찾아왔습니다
00:32:16잘 오셨습니다
00:32:19안 그래도 준비해놨어요
00:32:23잠시만 기다리세요
00:32:32저 잠시
00:32:38네 차 형사님
00:32:40기자님
00:32:42지금부터 네 아니오로만 대답하세요
00:32:45네
00:32:47지금 백만호 원장 집인가요?
00:32:52네
00:32:52옆에 누가 있어요?
00:32:56네
00:32:56조용히 그 집을 나오세요
00:32:58네?
00:33:02도민석의 공범이자
00:33:03도혜수 집까지 죽이려 한 범인을 특정했습니다
00:33:08그게 누구죠?
00:33:10백만호 공미자의 친아들
00:33:12백기성이요
00:33:17기자님 반응하지 마세요
00:33:19백만호 공미자
00:33:21모두 공범으로 추정됩니다
00:33:24수생 영장 받는 대로 저희가 출동할 거니까
00:33:27일단 조용히 그 집을 나오게만 하면 돼요
00:33:34왜 그러세요 기자님?
00:33:38아들
00:33:39지금 어디 있어요?
00:33:44백기성
00:33:45어딨냐고?
00:33:47기자님
00:33:47기자님
00:33:50영장 없이
00:33:51일단 출동해야겠어요
00:33:52김 기자가 흥분한 상태라 위험할 수도 있어요
00:34:02왜 이리예요
00:34:03왜 이러냐고
00:34:12남의 집에서 뭐하는 짓이에요
00:34:14백기성
00:34:16앉아서 차분히 얘기 좀 해봐요
00:34:18뭔가 오해가 있는 것 같은데
00:34:20그게 뭔지
00:34:21박vin
00:34:22백기
00:34:22오
00:34:22아
00:34:34백기
00:34:37비키세요
00:34:38이러지 마%,
00:34:40compañ어
00:34:40??? 다
00:34:41think
00:34:41هناك Ummi 없어요...
00:34:42어차피 지금 경찰 들어오고 있으니까
00:35:12لا يوجد فقط.
00:35:13لا يوجد فقط.
00:35:14لا يوجد فقط تلقى.
00:35:49لا تبغى.
00:35:53لا تبغى.
00:35:55لا يمكنك أن تم تلك المفتراتعة.
00:36:01لماذا تبغى.
00:36:04محبكة تلاتي.
00:36:06نحن تصمد لكي يحصل على وقت.
00:36:09ужعل거에요.
00:36:10그럼 뭐가 달라지는데.
00:36:12quella 달라지겠지?!
00:36:17내가 그애를 위해서 희생을 하면 달라질 거야.
00:36:23걔가 그런 애가 아니었어 원래.
00:36:27도민석이만 만나지 않았어도 그렇게 되지 않았다고.
00:36:32그 애한테
00:36:35마지막으로
00:36:36한 번만 더 기회를 주고 싶어
00:36:41기회?
00:36:47어릴 때
00:36:49도민석 공방 지하실에서
00:36:53커다란 자루 하나를 봤어요
00:36:56아
00:36:59고라늘에 보고 많이 놀란 모양이구나
00:37:01고라니요?
00:37:04그럼
00:37:04저기 고라니가 아니면 뭔데
00:37:08아 고라니였구나
00:37:11고라니 맞네요
00:37:14고라니가 맞아요
00:37:16그리고 지금까지
00:37:17그 자루 안에
00:37:21고라니가 들어있었구나
00:37:23아
00:37:24그렇게 믿으면서 살았어요
00:37:27왜?
00:37:28그렇게 믿지 않으면
00:37:34너무
00:37:36무서우니까
00:37:40근데요
00:37:45아무리 바란들
00:37:48자루 안에 들어있던 사람은
00:37:52고라니로 바뀌지 않아요
00:38:01고라니로 바뀌지 않아요
00:38:02당신도 처음부터 알았잖아
00:38:06백기성 안에
00:38:07뭐가 들었는지
00:38:14당신이 바꾸고 싶은 건
00:38:16아들의 미래가 아니야
00:38:21아들의 본성을 알아차리고도
00:38:25모른체었다
00:38:28모른체었다
00:38:29그 첫순간이지
00:38:35그러니까
00:38:36헛된 마음
00:38:39그만 내려놓으시라고
00:39:00우리는 진실을 밝혀야 할
00:39:03의무가 남아있는 사람들이에요
00:39:05그 임무가 다 끝날 때까지
00:39:09버티세요
00:39:37참 이상해
00:39:41우린 분명
00:39:43이렇게 끝날 줄
00:39:46모르지 않았어
00:39:49근데
00:39:52왜 여기까지
00:39:55온 걸까
00:40:20지금껏 나한테 널어난 기분이 어때?
00:40:24이제야 이해가 돼
00:40:30네가 널 어떻게 함정에 빠뜨렸는지
00:40:35날 잡았다고 너무 우출되지 마
00:40:42어차피 넌 내 그림자에서 벗어날 수 없으니까
00:41:06왜 그랬어?
00:41:09왜 그랬어?
00:41:11왜 그래?
00:41:16나한테 왜 그랬어?
00:41:20난 반성 안 해
00:41:25어차피 무기 진력인데 뭐
00:41:40휴대폰 어디 있어?
00:41:43염상철과 동호한 휴대폰
00:41:49아마 난 스포트라이트를 받겠지
00:41:52휴대폰
00:41:55수감 중에 출판도 한번 해볼까?
00:42:00내가 어떤 식으로 자라왔는지
00:42:03도민석과 내가 뭘 하며 놀았는지
00:42:07무슨 대화를 나눴는지
00:42:10우리가 살인을 어떻게 예술로 승화시켰는지
00:42:15다들 궁금해서 미칠 거야
00:42:21얼마나 팔릴 것 같아?
00:42:32너무 애쓰지 마
00:42:35넌 나한테 아무 영향도 끼칠 수가 없어
00:42:44이쪽 주머니에 있어 휴대폰
00:42:50빨리 좀 와서 데려가라 그래
00:42:53아 그리고
00:42:56구급차도 좀 불러줘
00:42:59내가 좀 필요할 것 같아서
00:43:11구급차도 좀 불러줘
00:43:12현수는 달라
00:43:16도현수는 실패작이야
00:43:19내가 그렇게 공에 들었는데도 불구하고
00:43:26표정이 왜 그래?
00:43:28너는 기뻐해도 돼
00:43:32내 성공작들 중 가장 훌륭하니까
00:44:08신분증은?
00:44:10그 신분증은 돌려줘
00:44:13내 기념품이야
00:44:19이, 이홀
00:44:23그래도 이거 가지고 있어
00:44:26لماذا؟
00:44:27لماذا؟
00:44:35거짓말 하지마
00:44:37집 좋던데
00:44:40TV 뒤에 있는 모형 배는
00:44:43누구 취향이야?
00:44:46마음에 들어
00:44:57거짓말 하지마
00:45:04거짓말이라고 말해
00:45:09거짓말이라고 말해 빨리
00:45:16동민석이 날 살인자로 만들었어
00:45:20그래서 난 널 그렇게 만들거고
00:45:26그래야지 공평하지
00:45:31빨리 경찰에 전화해요
00:45:34계획대로 해요
00:45:37안 믿어
00:45:45난 네 말 적대로 안 믿는다고
00:45:48안 믿어
00:45:49유나야
00:45:51약속해
00:45:53엄마 외에는 절대로 문 열어주면 안 돼
00:45:57할 수 있지 우리 유나
00:46:03아
00:46:04아
00:46:07감동적이더라
00:46:09나 울 뻔했어
00:46:10엄마
00:46:11엄마
00:46:11엄마
00:46:20아이는 안 건드렸어
00:46:25그가 너무 수준비달이잖아
00:46:29아
00:46:29아
00:46:30아
00:46:34으
00:46:40으
00:46:41으
00:46:41으
00:46:44으
00:51:57اخ أو consegu施ه, لا لا يقال
00:52:01سأسف
00:52:01سأسف
00:52:04سأسف
00:52:04سأسف
00:52:05دف depend
00:52:05سأسف
00:52:15دفع
00:52:16تبعب
00:52:23يقودون
00:52:23يقودون
00:52:23يجبونون
00:52:24يدعونا
00:55:59تو예수 환자요.
00:56:01지금은 면회 시간 아닙니다.
00:56:03보호자 대기실에서..
00:56:04상태만요 상태만.
00:56:05현재 상태만 좀 알려주세요.
00:56:07환자와 어떤 관계시죠?
00:56:10아..
00:56:11친..친구..친구요.
00:56:13법적 보호자가 아니시면
00:56:14환자 상태를 말씀드릴 수 없습니다.
00:56:17아니 아무도 없이 혼자 살아왔는데
00:56:19무슨 법적 보호자예요.
00:56:21예?
00:56:22그냥 한 번만 부탁드릴게요.
00:56:24죄송합니다.
00:56:25규정상 어쩔 수 없습니다.
00:56:28아..쟤..
00:56:56아..
00:57:01아..
00:57:04아..
00:57:06아..
00:57:17아..
00:57:17아..
00:57:18아..
00:57:18아..
00:57:21아..
00:57:21그..
00:57:24�probden 근데..叔叔
00:57:26it was done... Hospital은
00:57:26쪼건 부� yields Wolver 입니다. confusion in
00:57:26sobbed Sandra.. 는해..
00:57:49اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
01:02:06اه
01:02:21اه
01:02:24اه
01:02:25اه
01:02:26اه
01:02:28اه
01:02:28اه
01:02:29اه
01:02:30اه
01:02:31اه
01:02:42اه
01:02:44اه
01:02:44اه
01:02:45اه
01:02:45اه
01:04:15이제 경찰한테 맡겨.
01:04:29차지원은 맞아.
01:04:33그게 무슨 말이야.
01:04:55도요수, 상태가 좀 이상한 것 같은데요.
01:04:59차 형사? 뒤로 빠지세요.
01:05:03자기야 뭐해?
01:05:05칼 버리고 이쪽으로 오라고!
01:05:08니가...
01:05:09니가 죽었다고 했어.
01:05:11아니야, 그건 작전이었어.
01:05:15나 여기 살아있잖아!
01:05:39은 σε준아, 너 뭐하는지 이리와!
01:05:44희명섪, 차 형사의 안전이죠.
01:05:47تهي توففي هذه الخارجية جدا لأيiyاا
01:05:49محطانية
01:05:49بالفعل
01:05:50انتهت
01:05:52انتهت
01:06:05انتهت
01:06:08وما ستتت بطريبا
01:06:10وما ستتتلطى
01:06:15لأننا
01:06:18لأننا
01:06:21بضع الشخصية
01:06:23يعطي المفاوض تلك جميز Pierwina
01:06:35مني يلك
01:06:38وإلي فهم يشترون فهم
01:06:53ههههههه
01:07:33rak어들
01:07:34아직 긴장
01:07:36풀지 마세요
01:11:40اشتركوا
01:12:11여긴 천국이네
Comments