00:00.
00:07Everyone, everyone please.
00:14Mrs. Sutherland just signed.
00:17Menagerie Mahler has a buyer!
00:24I can't believe it's going to be done, sir.
00:31.
00:32.
00:32.
00:32.
00:32.
00:33.
00:42.
00:44.
00:45.
01:02I didn't think it would work.
01:05I real did.
01:06But it's good that you thought that.
01:17Love, why, we pulled it off, you know that, right?
01:26I don't know, there's some joy.
01:31I'm afraid that if I'm not going to work, you're still angry with me.
01:41Marge, listen.
01:45Pagod ako.
01:47Para hindi ipig sabihin nun, galit ako.
01:54And I'm really grateful that you showed up for me.
02:15Hayop na, Paulian.
02:18Binalandra pa talaga sa harap ko.
02:28Binalandra pa talaga sa harap ko.
02:311 p. expa.
02:42Binalandra pa talaga sa harap ko.
02:471 p. expa.
02:52Mom.
02:57Mom.
02:59Mom.
03:00Mom.
03:01Mom.
03:19Love.
03:21Love.
03:37Love, may tumatawag sa'yo.
03:39Love.
03:43Love.
03:45May tumatawag sa'yo. Number lang.
03:58Number lang?
04:00Oo.
04:02Um.
04:03Love, just ignore it.
04:05Baka wrong number lang yan.
04:08Baka importante. Sasagutin ko na, ha?
04:11Wag, wag. Ako na.
04:13Ako na.
04:16Hello?
04:17Hello? Sino to?
04:30Hello? Sumatot ka?
04:44Damn it!
04:45Hello?
04:48Hello?
05:05Hello?
05:07Hello?
05:10Hello?
05:11Hindi sinabi eh. Binaba agad.
05:19Baka nga wrong number lang.
05:24Um.
05:26Um.
05:28Um.
05:28Um.
05:28Um.
05:28Pero babae yung tumawag.
05:31Parang familiar yung boses.
05:33Hindi ko lang maplay sa isip kung sino.
05:40Baka nagkamali lang ng dayal.
05:41At tignan mo, hindi na tumawag ulit. Diba?
05:48Ano ka sa date ka?
06:02Oh, ito. Sabi ng ate ko, yun daw yung mga prutas para sa may mga loquina. So, tanongin mo na
06:09lang yung dokter ni Jasmine kung pwede yun.
06:15Marge, do you want me to eat some fruit?
06:19So that you can have energy.
06:20Do you have a problem?
06:26It happened at night.
06:29What's wrong with you?
06:31There's a phone call from Paolo.
06:35She's a woman.
06:39She's a woman.
06:40She's a woman.
06:41She's a woman.
06:43She's a woman.
06:45She's a woman.
06:47But, Hannah, the voice is familiar.
06:51How do you know?
06:54It's just familiar.
06:56I've heard her voice, but I don't know where to be.
07:03Marge,
07:04I don't know what to say.
07:07I don't know what to say.
07:09I don't know what to say about the vision of Paolo.
07:13What vision?
07:15It's probably your husband's wife.
07:18How do you do?
07:28She's a woman.
07:30Wow.
07:30And she's a woman.
07:39She's a woman.
07:45She's an angel.
07:47She's an angel.
07:48She's a woman.
07:48Oh, ma. Okay, rako.
07:53Mana ko'y pangutana.
07:55Kato'ng nagkuyog pa mo ni Papa.
07:57Giunsan ni mo pagkabalanan na siya'y babae.
08:07Bakit mo naman naitanong March?
08:12Gusto ko lang malaman kung anong mga signs
08:14kapag nagluloko yung lalaki.
08:17Ay...
08:18Yung pangkaraniwan ba, Marge?
08:20Parang ipaba mo.
08:22May lipstick sa kwelyo.
08:24May pabango ng iba.
08:26Yung ganun ba?
08:30Bakit, Marge?
08:32Sa tingin mo ba?
08:34Nagluloko si Paolo?
08:36Ewan ko, Ma.
08:39Pero siguro kailangan ko nang i-check yung mga gamit niya.
08:42Kung may lipstick at kung may ibang pabango.
08:49Marge,
08:50alam mo anak, ganyan ako noon.
08:53Pero,
08:54parang may mga ibang madaki na yata ang mga lalaki ngayon.
08:59Iba na rin ang mga paraan nila ngayon.
09:01Parang mas matinik na sila, Marge.
09:04Mas marunong na silang magtago.
09:07Kaya sa panahon ngayon, Marge.
09:10Hindi sapat na may ebidensya ka, anak.
09:14Kailangan, Marge.
09:16Maging mas mautak ka sa kanya.
09:18Kailangan, Marge.
09:24Kailangan, Marge.
09:44Kailangan, Marge.
09:46Kailangan, Marge.
09:47Sa panahon na yun,
09:48hindi sapat na may ebidensya ka, anak.
09:50Maging mas mautak ka sa kanya.
09:55Hal Idar 4佐.
09:56mas mautak ka, anak. Kailangan,
09:57Marge. Maging mas mautak
09:58ka, anaklinga.i stageseras cria ebidensya
10:03ka, anak........ the кадja a igreja. Kailangan,
10:19Marge.
10:43I hope I'll be loving you.
12:28Uy, may hinihintay ka bang text o tawag?
12:33Wala. Bakit?
12:35Eh, kasi kanina ka pa hindi mapakali dyan sa telepono mo.
12:41Tinitingnan ko lang yung location ni Paolo.
13:13Oh my God.
13:13Unubukan ko lang naman one time.
13:15At ito, nasa office lang naman siya.
13:19Baka mali talagang yung hinala ko.
13:23Saan na nga.
13:28Pilip din ako kay Jasmine.
13:30Hindi naman halatang may pinagdadaanan siya.
13:33Ayaw niya kasing naawa sa kanyang mga tao.
13:36Kaya sinusunod niya lahat ng sinasabi ng doktor.
13:40At kasi gusto niya talagang gumaling siya eh.
13:43Kita naman eh.
13:45Tapang.
13:45Ay, pinagmanahan.
13:47Siya kay nanay nun?
13:48Hmm, sino nga yun?
13:50Kung kilala ako, parang matapang na bisayan nanay nun eh.
13:53Ah, of course.
13:56Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
13:58Ay.
14:05Bakit?
14:07Wala na sa opisina si Paolo.
14:10Pa-uwi na?
14:11Nasa Ulimpo Hotel siya.
14:14Anong ginagawa ni Paolo sa hotel?
14:18Um,
14:20di ba minsan yung mga meeting ng client ginagawa sa hotel,
14:23baka may kinikita lang siyang client?
14:27Marge,
14:28meeting,
14:29sa office,
14:31o kaya sa resto.
14:33Pero hindi ko sinasabi na
14:34merong ginagawa ang kababalagan si Paolo ah.
14:37Pero kung nagdududa ka,
14:39iwanagin mo para hindi kung ano-ano tumatakbo sa utak mo.
14:47Kawaga mo na.
14:50Ayaw ko naman magmukhang paranoid.
14:53Hindi ka naman magiging paranoid asawa ka.
14:56May karapatan ka magtanong.
15:06Ma'am, peram na lang po ng cardio
15:07tapos makil-up na rin po.
15:09Of course.
15:11Here.
15:32Hello.
15:33Love.
15:34Hello, love.
15:36Um,
15:37nasa office ka?
15:39Um,
15:41office.
15:42Nasa meeting.
15:45Um,
15:47nasa office ka lang?
15:48Um,
15:49wala ka bang client meeting sa labas?
15:52Um,
15:55wala.
15:55Maraming lang paperworks.
15:56Andito lang sa office.
15:57Tatapusin ko lang to.
15:58Tapos natawagan na to ulit, ha?
15:59Okay, bye-bye.
16:02Ano daw?
16:12Hindi sino nga nang sa akin si Pablo?
16:15Sabi nga sa akin,
16:16nasa office lang siya.
16:29Ano?
16:30Hindi ka na naman ba mapakali?
16:33Walang maintindihan kung bakit niya kailangan magsibong haling.
16:39Baka,
16:41baka ayaw lang niyang mag-disturb ako siya.
16:44Ayaw lang niyang tanungin ko siya tungkol sa trabaho.
16:47Sinabi niya kasi sa akin pag tungkol sa trabaho,
16:49hayaan ko na lang siya.
16:51Marge,
16:52nulukohin mo ka ba yung sarili mo?
16:54Meron siyang tinatago sa'yo
16:55at malamang kasama niya yung babaeng kausap niya sa telepono.
17:05Uy, uy,
17:05Chul!
17:06Saan kami punta?
17:07Kupunin ko lang yung bag ko.
17:09Alamin ko yung totoo.
17:11Ano?
17:16Marge,
17:17Marge,
17:18Marge,
17:18Marge,
17:19Marge!
17:20Maula ko muna dyan.
17:21Marge,
17:22paano natin sila mahanap?
17:24E paano ko naka-check-in na yun?
17:25Hindi naman natin alam yung room number.
17:28Bahala na.
17:38Paulo?
17:39Marge?
17:40Ha?
17:42Huw, huw,
17:43Marge!
17:44Marge!
17:45Ay,
17:46Marge!
17:46Marge,
17:47mag-a-gay ka diri.
17:48How are you?
17:51Marge,
17:53Marge,
17:54Marge,
17:55Marge!
17:55Marge!
17:56Marge!
17:59Marge!
18:00So, what are you doing here?
18:09Ah, ah, mauna na ako ha.
18:12Kahit sa sunda inapod ko sa ako mga anak.
18:14Mmm, good luck sa mga plans nyo.
18:17And thank you for the free coffee.
18:19No, you're very welcome, Miss Sutherland.
18:21And thank you too.
18:23Bye, Marge.
18:27Oh, ako na na maghatid sa inyo.
18:29Ah, diba? Sige, sige, sige.
18:32Bye.
18:36Really, Marge, what are you doing here?
18:39Paano mo nalaman na nandito ako?
18:44In-on-off kasi yung share location sa app ng phone mo.
18:50Gusto kong malaman kaya gusto mong makasigurado.
18:55Bakit?
18:58Marge, why?
19:01Bakit kailangan mong gawin yun?
19:03Bakit kailangan mong pakailaman yung phone ko?
19:06Kasi natatakot ako, Paolo.
19:09Ilang araw ko nang napaka-call sa akin.
19:12Hindi mo ko kinakausap na hindi mo ko tinitingnan.
19:18Akala ko nagloko ka.
19:20Kaya nung nag-alarm na nandito ka, tapos sabi mo nasa opisina ka.
19:24Anong gusto mong isipin ko?
19:29Hindi ko sayo sinasabi yung totoo.
19:32Kasi ayokong mag-alala ka.
19:35Sobrang overwhelmed ko na sa problema sa trabaho.
19:39Pagod na pagod na yung utak ko.
19:43Kaya umalis na muna ako dun.
19:46Pero bakit dito sa hotel?
19:48Dahil gusto ko ng katahimikan.
19:54Kaya ako pumunta dito dahil gusto kong uminom.
19:57Gusto kong maglaseng.
19:59Gusto kong makalimot sa lahat ng stress ko.
20:02Tapos bagla ko makikita si Mrs. Sutherland.
20:06Hindi ko naman alam na dito rin pala siya nag-stay.
20:10Pero ikaw,
20:13dinis-respect mo yung privacy ko.
20:20At pinagdudahan mo ko.
20:28I'm sorry.
20:29Marge, hindi eh.
20:32Alam mo hindi ko akala'y naaabot tayo sa ganito.
20:36Nagagamitin mo yung phone ko para maging spy tool mo.
20:40Marge, nakakasakal ka na.
20:43Nakakasakal ka na.
20:47Nakakasakal ka na.
20:48Saka na tayo magusap.
21:08Nakakasakal ka na.
21:10Nakakasakal ka na.
21:12Nakakasakal ka na.
21:22Nakakasakal ka na.
21:23Nakakasakal ka na.
21:24Nakakasakal ka na.
21:26Nakakasakal ka na.
21:27Nakakasakal ka na.
21:29Nakakasakal ka na.
21:30Nakakasakal ka na.
21:31Nakakasakal ka na.
21:31Nakakasakal ka na.
21:32Nakakasakal ka na.
21:34Nakakasakal ka na.
21:36Nakakasakal ka na.
Comments