Skip to playerSkip to main content
AsiaFlix
Arafta - Ep 94 (English Sub)
**********==========**********==========**********
✨ Welcome to AsiaFlix ✨
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
🎬 On AsiaFlix, you’ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:55Transissors by CastingWords
00:03:09Newcast prossker
00:03:20Surely you can't destroy me, I'm not gonna give his life back.
00:03:25Google files, you can't destroy me.
00:03:26Email me.
00:03:28I can't do that anymore.
00:03:29You can't do that anymore.
00:03:30Hey, I can do that anymore.
00:03:32Uhun, you can do that.
00:03:34I can.
00:03:35One sec.
00:03:36You can do that anymore.
00:03:37You can do that anymore.
00:03:39You know what to do with your enemies, make sure you don't want to die!
00:03:44You've got back to Mural, you've got a son.
00:03:55You took your수를, went to a girl!
00:03:58You saw your eyes, how did you kill her?
00:04:00...
00:04:06...
00:04:06...
00:04:07...
00:04:07...
00:04:07...
00:04:07...
00:04:08...
00:04:08You know that you're not going to be a good idea.
00:04:11I'm not going to be a good idea.
00:04:14I'm not going to be a good idea.
00:04:21I'm going to go.
00:04:22I'm going to leave you alone.
00:04:30I'm going to leave you alone.
00:04:48I am fine, I am.
00:04:50I am fine.
00:04:52I am fine.
00:04:53Why is this like a situation like this?
00:05:01There was a bar 백ans.
00:05:05Like this.
00:05:08you
00:05:10you
00:05:11and you
00:05:11German
00:05:11I
00:05:11you
00:05:12you
00:05:12I
00:05:15I
00:05:16I
00:05:16I
00:05:17I
00:05:19I
00:05:28I
00:05:32I am a family for a family
00:05:34And I don't care for a family
00:05:41I am much of a family
00:05:43And I don't care for a family
00:06:10I don't know.
00:06:27Sen hiçbir şey anlamadın mı peki?
00:06:31Kızım sen deli misin da?
00:06:33Ben şimdi kadar anasam susar mıydım?
00:06:37Yani ağzım sıkıdır da.
00:06:40Bu kadar değil.
00:06:42Yani annem bunca zaman nasıl sakladı peki?
00:06:45Vallahi bilmiyorum.
00:06:48Bunca zaman.
00:06:55Anacığım.
00:06:55Ya gerçekten bir şey soracağım sana.
00:06:58Sen bunca zaman nasıl susabildin de?
00:07:04Yani vallahi pes.
00:07:06Ya bunca zaman taş olsa çatlar ya.
00:07:15Peki biz şimdi ne yapacağız?
00:07:17Ha.
00:07:18Ya bu insanlar bizi kapının önüne koysa az da.
00:07:22Ya adam çocukları değiştirmiş.
00:07:25Ya senin ağzına bıçak açma bir kık dememişsin de.
00:07:28Yani korkulur vallahi senden anacığım.
00:07:30Yani bu böyle olmaz da.
00:07:31Bu nedir böyle?
00:07:32Ah.
00:07:34Yeter da.
00:07:36Yıllardır ben ne çektim bilenunuz var mı?
00:07:43Bu günahı bilopte susmak kolay mı sana Esunus?
00:07:47Benim derdim bana yeter.
00:07:56Bu ne oluyor?
00:07:59Ne olacak da?
00:08:01Konakta olay bitmiyor.
00:08:02Benim de işim bitmiyor.
00:08:05Ben gidiyorum da.
00:08:07Bayarım.
00:08:14Sen nasılsın?
00:08:17Konuşamadık hiç.
00:08:20Konakta çamaşırları yıkayacaktım ben.
00:08:22Onları unuttum.
00:08:23Onları yıkayayım.
00:08:24Sonra konuşuruz tamam.
00:09:06Altyazı M.K.
00:09:12Hüseyin hanım.
00:09:16Hangi rüzgar attı sizi böyle?
00:09:20Selamınızı kendiniz mi getirmek istediniz bu sefer?
00:09:24Beni böyle apar topar çağırdığına göre.
00:09:27Konu baya önemli demek.
00:09:31Murat.
00:09:32Benim oğlum mu?
00:09:38Murat.
00:09:40Murat benim oğlum mu?
00:09:42Sen nereden öğrendin?
00:09:45Nasıl?
00:09:46Kim söyledi?
00:09:49Nereden biliyormuş?
00:09:50Saçmalık.
00:09:51Nasıl?
00:09:53Söyle.
00:10:00Söylerim ama bir şartım var.
00:10:05Canıma garanti isterim.
00:10:08Öğrendiğinde ben öldürmeyeceğine malum.
00:10:11Bilemezsin.
00:10:13O zaman tek kelime etmem.
00:10:14Tamam.
00:10:17Tamam.
00:10:20Tamam.
00:10:23Anlat.
00:10:26Kılıma zarar gelmeyecek.
00:10:29Uzatma Haydar anlat.
00:10:34Dermin'le sen aynı gün doğum yaptınız.
00:10:38Bizim oğlan yaşamadı.
00:10:40Ben o gün Ahmet'in yanındaydım.
00:10:42Hesaplaşıyordum.
00:10:43Malum konuştu biliyorsun.
00:10:46Yanlış yaptı bedelini ödedi.
00:10:48Kısa kes.
00:10:52Adamlarımı aradı.
00:10:55Oğlanın öldüğünü söylediler işte.
00:10:57İlk başta aklımda böyle bir şey yoktu.
00:10:59Ama senin bebeği görünce aldım konağa getirdim işte.
00:11:02Gerisi yok.
00:11:03Haydar!
00:11:05Haydar!
00:11:06Oğlum aldım ben de Haydar.
00:11:09Yok bu senin vicdanın.
00:11:12Nasıl yaparsın bunu?
00:11:13Nasıl?
00:11:16Ah bilseydim oğlum yaşıyor.
00:11:19Bilseydim bir kere bağınıma bassaydım Haydar.
00:11:26Toprağına yüz sürdüm ben yıllarca.
00:11:29Nasıl çaldın bebeğimi benden?
00:11:31Nasıl?
00:11:33Hiç vicdanın yok mu senin he?
00:11:35Kalbin yok mu senin?
00:11:37Öldüreceğim seni.
00:11:39Nasıl aldın bebeğimi benden?
00:11:41Öldüreceğim seni Haydar.
00:11:43Seni toprağa koymadan aldığım nefes aram olsun.
00:11:47Bırak!
00:11:48Haydar öldüreceğim seni.
00:11:52Öldüreceğim bırak beni.
00:12:10Bir tanemli ölçüm.
00:12:13Aklım hayalim almıyor.
00:12:17Ben de.
00:12:19Bunca zaman saklanan bir sır var ortada.
00:12:22Bu kadarı çok fazla geliyor artık.
00:12:26Ya abim.
00:12:30Abim Müzeyyen Hanım'ın oğluymuş ya.
00:12:35Bu nasıl bir kötülük?
00:12:37Bu nasıl bir acımasızlık?
00:12:42Zavallı abim'in gerçek anne babasını öğrenemeden öldü gitti.
00:12:46Üstelik.
00:12:49Belki de yalandır yani.
00:12:51Yapmadıkları şey değil.
00:12:55Annen bu konuda yalan söylemez.
00:13:00Ve ne yazık ki babam da bu kadarını yapmaz diyemiyorum.
00:13:04Açıkçası bunu ben de beklemiyordum.
00:13:08Açıkçası.
00:13:10Açıkçası.
00:13:11Açıkçası.
00:13:12Açıkçası.
00:13:13Bu gerçek herkesi yakar.
00:13:18Aslında öldü sandığı oğlu.
00:13:20Gözümün önündeymiş.
00:13:23Üstelik bir de intikamın uğruna kendi oğlunu harcamış.
00:13:28Bıcaklardan çok korkuyorum artık.
00:13:32Bu sefer tamam bundan daha kötüsü olamaz diyorum ama
00:13:35her seferinde daha beteri çıkıyor karşımıza.
00:13:38Başkasının çocuğunu almak ne demek?
00:13:40Nasıl olur bu?
00:13:48Üstümü artık kendine.
00:13:50Senin için de çok doğabiliyorum.
00:13:55Çok yorgun.
00:13:56Çok.
00:14:00Bildiğim bütün doğruların yalan olmasından,
00:14:03bitmeyen bu kötülüklerden,
00:14:07her gün farklı bir olayla karşılaşmaktan çok yoruldum artık.
00:14:11Gel buraya.
00:14:18Burada dinlenirsin.
00:14:22Huzur buldum teker.
00:14:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:53Huzur buldum.
00:14:56Huzur buldum.
00:14:57Rezinsin sen.
00:15:00Yıllarca ekmek verdim ben sana.
00:15:03Çocuklarını bile burada büyüttün sen.
00:15:07Hiç mi utanmadın sen he?
00:15:09Gözümün içine baka baka.
00:15:11Nasıl yalan söyledin sen bana?
00:15:16I'm sorry!
00:15:18I'm sorry.
00:15:19I'm sorry!
00:15:20No.
00:15:21I'm sorry.
00:15:22I'm sorry.
00:15:24I don't have to be for you.
00:15:26I have to be for you.
00:15:29I have to be for you.
00:15:32I have to be for you.
00:15:38I'm not a child.
00:15:44I'm a man and a man.
00:15:46I'm a woman.
00:15:47Orca!
00:15:49Nasıl sustun be kadın?
00:15:51Ne yaptın kaparkalarında?
00:15:54Alay mı ettin, onu dedin?
00:15:57Rezinsin sen?
00:16:00Hiç utanman yok mu senin,
00:16:02Anne..
00:16:03Hiç utanman yok mu?
00:16:04Anne..
00:16:04Anne ne yapıyorsunuz sen?
00:16:06Sus be Ercan!
00:16:08Biz yıllarca yılan beslemişiz!
00:16:12Alay etmişler bizimle yıllarca!
00:16:17Try to keep you laugh and do it away!
00:16:20I think that's what we wish to come out.
00:16:24You think?
00:16:26You think we are some, don't tell us,
00:16:29panic happened because I'm not this woman,
00:16:30but I don't see how how dare you Tarif also accept he получed to marry me or not.
00:16:36You have reason to put it in.
00:16:36And as soon as you see me sheANNA clone,
00:16:42even if he's not killed.
00:16:44You don't see him.
00:16:44Bediampana'n susacak sun dedi, sakın sakın dedi konuşmayacak sun dedi Ayder Bey bana.
00:16:51Ermiyaz'ımcim ben yıllardır bunun vizet azabını taşıyırım zaten,
00:16:57ne olur, ne olur affedur beni azlarır!
00:17:09Binnaz Avk kalk lütfen, hadi lütfen, sen mutfağa geç.
00:17:14Abed away my enemy, I'm not afraid.
00:17:18I mean.
00:17:22I know I'm, I know.
00:17:24I'm going to get you.
00:17:30I don't know you.
00:17:31I'm a son of a son of a son of a time.
00:17:43I think I'm angry.
00:17:45I'm a real person.
00:17:47I'm a very proud of you.
00:17:49You're a very good guy.
00:17:51But you're a very proud of us.
00:17:53We're a small part of Binnaz Abla.
00:17:57No.
00:17:58Babam.
00:18:03Babam's all the people who were all over.
00:18:14I'm sorry, I'm sorry.
00:18:20I'm sorry, I'm sorry.
00:18:21But we can't do it.
00:18:22We can't do it.
00:18:25We can't do it.
00:18:27But it's my brother, I'm your brother.
00:18:29You're your brother, okay?
00:18:36I'm a little bit of a hand.
00:18:44I don't know.
00:19:18I don't know.
00:19:20I don't know.
00:19:42You are there.
00:19:59Al bunu.
00:20:01Sor hesabını.
00:20:02Madem ki onlar senin canını aldı,
00:20:04sen de onların canını alacaksın.
00:20:36Hello!
00:20:37Nüzeyyen Hanım!
00:20:39Nüzeyyen Hanım!
00:20:50I have to give the power to you!
00:20:52I gave you this to you.
00:20:53I gave you my father!
00:20:56I made you my father!
00:21:09I have to give you my father!
00:21:12Bırak beni!
00:21:13Bırak!
00:21:14Lütfen çık dedim!
00:21:16Yapmayın!
00:21:16Bırak diyorum!
00:21:17Zeyn Hanım yapmayın!
00:21:23Zeyn Hanım ne olur?
00:21:27Benim içim yanıyor!
00:21:32Ellerim yansa az!
00:21:34Kopsa az!
00:21:37Toprağa verdim evladımı!
00:21:39İkinci kez gömmüşüm!
00:21:41Sebep olmuşum yavrum!
00:21:53Sebep oldum yavrum!
00:22:06Eee!
00:22:10El másole ABSI PERAAAAM QHAAAAMUK
00:22:14AAA!
00:22:20Åh!
00:22:21Sizim ayaklarının bedenini ödeyeceksin!
00:22:24Eee!
00:22:24Aaaa!
00:22:26Aaaa!
00:22:28Aaaa!
00:22:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:22:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:23:13Bana oğlun öldü dediler, ölmemiş haydariti değiştirmiş çocukları..
00:23:31How is it?
00:23:32I already smoked a lot, I already smoked a lot
00:23:37Ioudn't be who I have a photo of it…
00:23:50How will I find the love of you?
00:23:53I don't know how much I can do it!
00:23:58Oh, yandım!
00:24:12Oh, yandım!
00:24:31I'm sorry.
00:24:33Get out.
00:24:36Get out, get out.
00:24:41Get out, get out.
00:24:51Get out.
00:24:51Rahat mısın?
00:24:56Artık bana gün yüz yok.
00:25:05Artık bana rahat yok.
00:25:07Huzur yok.
00:25:11Deme öyle Müzeyyen anne.
00:25:14Geçecek bugünlerde.
00:25:18Bak, biz yanındayız.
00:25:22Eyvah biz buradayız ona.
00:25:26İçim yanıyor Ateş.
00:25:28Daha da dağlanda sönecek gibi değil.
00:25:31Sakın kendini suçlama.
00:25:34Olanlarda senin bir suçun yok.
00:25:40Suçlu belli.
00:25:41O da cezasını çekiyoruz Ateş.
00:25:48Bu nasıl bir vicdansızlık Ateş?
00:25:51Ha?
00:25:53Nasıl?
00:25:58Haydar, evlatları ailelerinden kopardı.
00:26:08Şimdi de bunun bedelini ödüyor.
00:26:12Daha da ödüyecek.
00:26:15Daha da ödüyecek.
00:26:26Sen şimdi dinlen.
00:26:28Biz buralardayız.
00:26:30Ah Zehra.
00:26:31Hüzeyyen Hanım'ın ilaçlarını içsin.
00:26:33Sonra da biraz dinlenirsin.
00:26:34Sen yardımcı olursun.
00:26:35Merak etmeyin.
00:26:36Ben ilgilenirim.
00:26:37Sık sık kontrol et.
00:26:39Aklınız kalmasın.
00:26:40Ben çorba falan da içerim onu.
00:26:48Buyurun Müzeyyen Hanım.
00:27:09Bir kere bire koklayamadım.
00:27:12Bir kere sarılamadım yavruma.
00:27:16Nasıldır kime benzer bir fotoğrafı bile yok abonacığım.
00:27:44Ben size inanıyorum.
00:27:46Ne ==
00:27:46Ne ==
00:27:47Ne ==
00:27:49Ne?
00:27:58Hüzeyyen Hanım.
00:27:59Bizeyyen Hanım nasıl?
00:28:02Nasıl olsun.
00:28:03İyi değil.
00:28:04Odasında dinleniyor.
00:28:07Asıl sen nasılsın?
00:28:09Üzgünüm tabi.
00:28:12En çok da bir hiç uğruna gittim.
00:28:14I can't think about it...
00:28:20You're the way to find my heart
00:28:21What's important for you?
00:28:22You're the way to think about it
00:28:30Really?
00:28:37Actually, I've been totally honest with you
00:28:40I've just knew my wife
00:28:44I am very happy.
00:28:47But this is a good thing.
00:28:50It is a real family for a real family.
00:28:53I am going to do it for you.
00:29:04I am going to stay here.
00:29:14You...
00:29:22What a good shame.
00:29:26How many people have been living in this life?
00:29:30How many people have been living in this life?
00:29:34How many people have been living in this life?
00:29:40Hey
00:29:43Abim
00:29:50Adam nasıl benim babam olabilir?
00:29:53Ben nasıl fark edemedim
00:29:55Onun bu kadar kötü biri olduğunu
00:29:56Sevdiklerini körleşir insanın
00:29:59Göze
00:30:01Kötülük hep dışarıdan
00:30:03Beklenir
00:30:05Bu yüzden
00:30:07Acısı hep daha büyük olur
00:30:09Gerçekten
00:30:13Düşünüyorum da
00:30:17Acaba babam çocukları
00:30:18Değiştirmeseydi
00:30:20Abim bu konakta yaşamasaydı
00:30:23Büyümeseydi de
00:30:25Öyle biri olur muydu?
00:30:33İnsan kötü mü doğar
00:30:37Yoksa sonradan mı kötüleşir
00:30:39Cevabı ne bilmiyorum
00:30:42Ama bildiğim tek bir şey var
00:30:47Kötülük bir seçimdir
00:30:53Belki de abim
00:30:56İçten içi hissetti hep bu eve ait olmadı
00:31:00Bütün bu öfkesinin sebebi buydu
00:31:02Belki de
00:31:05Üzgünüm ama bu eve ait olmayan bir tek sen varsın
00:31:12Ben de başkasının çocuğu olabilir miyim acaba?
00:31:18Keşke öyle olsaydı
00:31:31İçinde sadece senin olduğun bir dünya istiyorum
00:31:37Sen yeter ki hep bana böyle güzel bak
00:31:41Ben dünyayı yeni baştan kururum
00:32:05Malik'ten hiçbir talebin yoksa
00:32:08Bu
00:32:09Evlilik sözleşmeyi imzalarsın
00:32:19Var ya şu konakta olaysız bir gün geçmiyor ya
00:32:25Sen duyuyor musun beni?
00:32:34Müzeyn Hanım çok kötü çok
00:32:37Çorba sıcam şimdi bir şeyler yesin diye
00:32:45Gerçi yarın bilemem ama
00:33:08Çiçek
00:33:12Çiçek
00:33:18Ay ya
00:33:19Ay Allah
00:33:20Olacağı buydu ama belliydi yani
00:33:22Sen
00:33:23Sen
00:33:25Sen ne düşünüyorsun öyle koku malpuşu gibi?
00:33:29Aman hangi birini söyleyeyim hangi birini anlatayım ya
00:33:31Sen çekil bakayım şöyle
00:33:33Mutfağı başımıza yıkacaksın sonra
00:33:36Söyle bakayım ne oldu?
00:33:38Ya bu Murat olayı değil anlarım ben
00:33:40Başka bir şey var
00:33:42Ama çabuk anlat olur mu?
00:33:44Müzeyn Hanım'a gitmem lazım
00:33:45Ateş Bey yalnız bırakma dedi
00:33:49Malik'in annesi
00:33:50Malik'in annesi
00:33:52Yine ne yaptı o firavun kılıklı?
00:33:56Buna bak Malik bilmiyor ha ona göre
00:33:58Tamam be tamam
00:34:00Tamam be tamam
00:34:01Aramızda kalacak
00:34:02Ne oldu ne dedi?
00:34:06Evlilik sözleşmesi imzalamamı istedin
00:34:09Ne?
00:34:10Bağırma
00:34:11Kimse bilmiyor dedim sus
00:34:13Ay pes valla ya
00:34:15Yani gerçekten var ya yılan değil ya şahmeran bu
00:34:18Yırtım atsaydın kafasına
00:34:20Para pul umrumda değil ki
00:34:23Ama çok ağrıma gitti yani
00:34:26Bana bak
00:34:27Aklını başına topla
00:34:29Ne demek umrumda değil
00:34:31Başına talih kuşu koymuş
00:34:33Sen de kanadını mı kopartacaksın?
00:34:35Ya
00:34:36Saçmalama
00:34:38Ya zaten Malik senden böyle bir şey istemez
00:34:42İmzalamayacağım da dön arkanı
00:34:48Tamam mı?
00:35:36Ben sana hiç sırtımı dönmedim
00:35:46Senin de zor zamanların oldu
00:35:50Ben yanındaydım
00:35:59Sorgulamayı değil
00:36:02İnanmayı seçtim sana
00:36:10Söyleyecek
00:36:12Tek bir lafın bile yok mu?
00:36:20Seni çok iyi amıyorum Demet
00:36:25Kısa bir süre önce ben de
00:36:26Senin olduğun konumdaydım
00:36:28Aynı arapla sıkışıp kaldım
00:36:36Yani sevdiklerimin arasında seçim yapmanın ne olduğunu iyi biliyorum
00:36:43Ama şöyle düşün
00:36:45Belki de ben sana şu an iyilik yapıyorum diyor
00:36:49İyilik mi?
00:36:52Bir düşün Demet
00:36:55Abinle ben
00:36:56İki farklı zıt kutu bulursun
00:36:59Sen set alanımızda kalıyorsun bizim
00:37:02Hangimizin yüzüğünü dönsen aklın hep arkada kalacak
00:37:08Ben sadece senin yükünü azaltmaya çalışıyorum
00:37:10Emin ol bence böyleyse daha iyi
00:37:14O doğrunun bir ucunda değil
00:37:18Yanımda olmanı beklerdim
00:37:49Hüseyin hanım da yanmıştı
00:37:50Yanınız kaldı
00:37:52Zehra ilgileniyordu onunla
00:37:54İlaçlarını içirdi
00:37:55Uyuyordur şimdi
00:37:57Birazdan bakmaya gideceğim
00:38:06Evet
00:38:06Dinliyorum
00:38:11Şey
00:38:12Bir şey diyeceğim sana
00:38:14Onu anladım zaten
00:38:16Bekliyorum hadi
00:38:17Ama kızmak yok
00:38:20Düşünmeden reddetmek de yok
00:38:23Düşünmeden reddetmek de yok
00:38:23Pazarlık varsa iş ciddi demek ki
00:38:25Söyle bakalım
00:38:32Aslı konağa gelsin diyorum ben
00:38:36Olmaz
00:38:38Bak gördün mü
00:38:39Dinlemeden düşünmeden hemen reddediyorsun
00:38:42Düşünecek bir şey yok çünkü Mercan
00:38:46Ben de hala çok kızgınım Aslı'ya
00:38:49Hatta en çok ben kızgınım
00:38:51Ki buna da hakkım var
00:38:54Ben maruz kaldım yaptıklarına malum
00:38:58Ama Müzeyyen hanımın halini gördün
00:39:01Şu an ona ne sen ne de bir başkası yardım edebilir
00:39:05Kızının yanında olması gerek
00:39:11Babam yüzünden birinin daha zarar görmesini istemiyorum
00:39:14Bir vicdan yükünü daha kaldıramam ben
00:39:24Arkadaşın geldi sen onunla ilgilen
00:39:33Benim yüzümden mi?
00:39:36Yok canım
00:39:37Seninle ilgili değil
00:39:39Başka bir konu var da
00:39:41Ama halledeceğiz
00:39:43Hoş geldin Otur
00:39:45Hoş buldun
00:39:47Ama hoş gelmedim
00:39:49Yani
00:39:50Bu kadar ısrar etmeseydin
00:39:53Ettim ve geldin işte
00:39:56Seni yalnız bırakacak değil
00:40:00Hem önümüzde düğün hazırlıkları da var
00:40:03Sen olmadan başa çıkamam
00:40:06Son yaşananları biliyorsun
00:40:10Burada kalmam doğru olmaz
00:40:12Doğrusunu yanlışını bilmem artık
00:40:15Karar verildi ve buradasın
00:40:20Hem
00:40:21Kendim de düşündüm biraz açıkçası
00:40:25Son olayları bilmiyorsun tabi
00:40:28Olay mı?
00:40:31Ne olayı?
00:40:33Allah'ım nasıl bir hayat yaşıyoruz biz
00:40:43Size bütün adresinin listesini attım
00:40:45Baktınız mı her yere?
00:40:50Ya ben onu bunu anlamam arkadaş
00:40:52Gerekirse girip o iğne deliğinden
00:40:54Ezri'lerinden tutup alacaksınız adamları
00:41:01İşi de becerim
00:41:02Ezri'den haber yok değil mi?
00:41:05Yok
00:41:06Yer yarıldı içine girdi sanki
00:41:09Yerin altını da üstünü de dağıtacağız
00:41:12Kolay olmayacak belli
00:41:15Onu küçümlemek hata olur
00:41:18Ama ağacı ne kadar iyilebilirse
00:41:22Ayı da o kadar
00:41:23Yol bilir
00:41:25Çok uzadı bu iş
00:41:28Çözeceğiz ebedi Allah
00:41:29Az kaldı
00:41:34Dertler bir tane değil ki uğraşasın
00:41:37Murat konusu değil mi?
00:41:39Ulan Aydar
00:41:41Acaba kimler kaç tane daha ailenin ocağı söndürdü bu herif
00:41:49Ya öldürdüğü adamın çocuğunu alıyor
00:41:50Anası çocuğu öldü zannediyor yıllar boy
00:41:53Yasını tutuyor intikam yeminleri ediyor
00:41:55Sonra bir gün bir öğreniyor her şey yalanmış
00:41:57Ya bu nasıl bir vicdansızlık ya?
00:42:00Murat kendi ailesiyle büyüseydi
00:42:03Belki de bunların hiçbirisi yaşanmayacaktı
00:42:06Değil mi?
00:42:07Sanki her şey iç içe geçmiş
00:42:10Yalnız bu saatten sonra Müzey'in anayı nasıl zappedeceğiz biz?
00:42:12Kadın kendileriyle oğlundur resmen
00:42:17Of Allah'ım ya of
00:42:24Onlarca seni bindirmek mümkün değil
00:42:31Yanında olmaktan başka
00:42:33Elden bir şey gelmez
00:42:39Benim aklım hala almıyor
00:42:42Haydar'ın kötülüklerinin bir sınırı yok
00:42:52Mercan Aslı'yı konağa çağırmak istiyor
00:42:56Ben de bir düşündüm aslında ama
00:42:58Yani insanın yüzünü göresi yok Aslı'nın
00:43:01Ama bence de çağıralım
00:43:04Çünkü böyle bir dönemde Müzey'in anayı
00:43:06Anlasa anlasa kendi kızı anlar
00:43:15Biz ne desek de ne yapsak da
00:43:17Onun gibi olmaz doğru
00:43:38Haber şey hazır
00:43:39Çocuklar güvenilir birini buldular
00:43:41Kaptan da ayarlandı
00:43:43Zamanı da ayarladık
00:43:44Tamam
00:43:45Biraz daha beklesinler
00:43:49Abi polislerin semizli
00:43:51Bütün yolları kapatmışlar
00:43:53Karanlar desen diğer yandan
00:43:54Bu fırsat kaçarsa
00:43:56Kaçarsa kaçsın kardeşim
00:43:58Kaçarsa kaçsın
00:43:59Siz de başkasını yaratırsınız
00:44:01Ben sizi boşuna mı besliyorum?
00:44:07Ateşi toprağa gönderip mercan almadan
00:44:09Hiçbir yere gitmek yok
00:44:13Bir de düğünümüz var
00:44:15Ona katılmamı icap eder
00:44:17Yoksa çok ayıp olur
00:44:59Altyazı M.K.
00:45:13Ateşleri
00:45:14Ateş
00:45:14Ateş
00:45:14Duyduklarım doğru mu?
00:45:18Murat benim kardeşimmiş
00:45:23Evet
00:45:27Biz de çok şaşkındız
00:45:29I want you to be a victim.
00:45:38It's a victim.
00:45:43I need to be a victim.
00:45:45I am a victim.
00:45:47I am a victim.
00:45:48I am a victim.
00:45:50I am not going to see you.
00:45:50I am not going to see you.
00:45:51I am not going to see you.
00:45:57If you want to see you,
00:46:00you will be able to see you.
00:46:03You will be able to see you.
00:46:11I am not going to see you.
00:46:20Asla!
00:46:21I am not going to look for you.
00:46:26In the world you meet.
00:46:29You are already not going to look for you.
00:46:52How was it today?
00:46:55How was it?
00:46:56I'm fine, I'm fine, I'm fine.
00:46:59I can't do that, I can't do that.
00:47:18What happened?
00:47:22Tension?
00:47:22Düştü, merak etmeyin.
00:47:24Oh, I'm sorry.
00:47:26I'm sorry, I'm sorry.
00:47:28Size de aşk olsun yani, çok üstüne gittiniz kadının.
00:47:34Biz mi suçlu oldukta şimdi?
00:47:39Yani yalanlar sana söylenmedi tabii, ne hoş?
00:47:42Ya bence Zehra haklı.
00:47:44Görmediniz mi? Kadın çok üzgündü.
00:47:47Mecbur kalmasa yalan söylemezdi bence.
00:47:50Binnaz Tayyize'den bahsediyoruz ya.
00:47:52Ya siz annenizi hiç mi tanımadınız?
00:47:57Onun yerinde ben de olsam ben de söylemezdim.
00:48:00Ya düşünsenize karşınızdaki haydar yıldırım ve size susacaksın demiş.
00:48:05Söyleyin söyleyebilirseniz.
00:48:08Sizi düşündüğü için çaresiz kalmış.
00:48:10Kim bilir bu zamana kadar ne acılar çekti.
00:48:16Bu yük ona ağır gelmiştir zaten.
00:48:18Valla ben onu bunu bilmem.
00:48:20Annenizin gönlünü almanız gerek.
00:48:25Bence de.
00:48:34Bence de.
00:48:37Party.
00:48:40I don't know.
00:49:29Kim var orada?
00:49:46Oğlum, oğlum, yavrum!
00:50:14Yavrum, yavrum!
00:50:16Annem, annem!
00:50:21Oğlum!
00:50:22Oğlum, yavrum!
00:50:24Yavrum!
00:50:25Yavrum, yavrum!
00:50:27Yavrum, yavrum!
00:50:40Yavrum, yavrum!
00:50:46Neredesin sen?
00:50:47Buradayım işte, ne oldu?
00:50:49Bir daha gözümün önünden ayrılmayacaksın.
00:50:51Benden habersiz bir adım bile atmayacaksın.
00:50:55O da nereden çıktı?
00:50:57Aslı bu konağa girdiğinde, kusura bakma.
00:51:01Ben karımı yolda bulmadım.
00:51:03Bunu sen istedin.
00:51:06Gülme, çok ciddiyim.
00:51:08Tamam, endişeni anlıyorum da.
00:51:11Abartmasak mı acaba?
00:51:13Abartalım hayatım.
00:51:14Hem de abartabildiğimiz kadar abartalım.
00:51:17Tehlikenin bir tanesini uzaklaştırıyoruz, diğerini içimize sokuyoruz.
00:51:21O yüzden abartabildiğimiz kadar abartalım.
00:51:24Tamam?
00:51:27Hayatım mıyım gerçekten?
00:51:30Çok ciddiyim ben.
00:51:32Çok da kararlıyım.
00:51:34Hocam beni düşünürmüş.
00:51:37Seni düşüneceğim tabii.
00:51:39Senin ayağına taş değse, benim canım acır.
00:51:43Haberin var mı?
00:51:44Var tabii.
00:51:46Çünkü benim için de öyle.
00:51:49Ne sana, ne de kendime zarar gelmesine izin vermem.
00:51:52Bak, gücümü hafife alma görüyor musun bunları?
00:51:56Gücü ne?
00:51:59Öyle.
00:52:00Al bakalım sana güç.
00:52:02Al bakalım sana güç.
00:52:04Ne yapıyorsun indir beni?
00:52:06Ateş.
00:52:19Şimdi ne yapacaksın?
00:52:23Biliyorum veya başka bir şey benimle.
00:52:38Ne yaptın ama?
00:52:42Savaşta da aşkta da her yol mübahtır.
00:52:45Senin yolun nereye çıkıyor?
00:52:48Her zaman sana.
00:52:55I love you.
00:53:36I love you.
00:53:38I love you.
00:53:45I love you.
00:53:46I love you.
00:53:47I love you.
00:53:50I love you.
00:53:54Kaleciğim.
00:53:56Kadecim.
00:54:02Look, kahvaltı hazırlamak bir sanattir de.
00:54:05Ben hep yaparım mı kalecim?
00:54:07He?
00:54:08Tabii, tabii.
00:54:09Hep, her zaman.
00:54:13Ya bir dikkat etsene ya.
00:54:19Kazım, nazar çekti daha işte, kaza oldu.
00:54:22Olur böyle de.
00:54:23Kaza, sakarlık bunun adı ya.
00:54:26Ya kadın uyanmadan sofra hazırlayalım, sürpriz yapalım dedik.
00:54:28Her şeyi berbat edeceksin.
00:54:30Çek şuradan.
00:54:30Ya tamam, iyi hoştan.
00:54:32Niye bağırıyorsunuz arkadaşlar?
00:54:35Bunlar bağırıyor, daha okuyorum.
00:54:36Yol Nida!
00:54:37Gel hele, gel dobaşımıza.
00:54:39Anneciğim, hiç hiç sakin ol.
00:54:41Bir şey yok yani.
00:54:42Sana bir kahvaltı hazırlayalım, keyfi yerine gelsin istedik.
00:54:45Ama işte abimiz sakarlığı tuttu.
00:54:48Ya kızım, Allah Allah.
00:54:51Senin sesin benim tabağımdan daha çok çıkıyor da.
00:54:54Ya kırk yılın başında bir sürpriz yapalım dedik.
00:54:57Elimize yüzümüze bulaştı.
00:54:59Anne abi var ya, hem suçlusun hem güçlüsün ha.
00:55:01Ya, ya bir mutlu olsun istedik.
00:55:03Her şeyi berbat ettin anne, özür dileyecektik ya.
00:55:06Ya, Berat sus ya.
00:55:08Sus, al, sus, şu tabağa alıp şuraya koyacaksın.
00:55:11Bu kadar zor olmamalı.
00:55:13Ya bu kadın, onca yıldır, hiç çıtını bile çıkarmadan bize sofra hazırladı ya.
00:55:18Hiç, tadınız kaçtı mı? Hayır.
00:55:21Ya bir şey yapacaktık, keyfini yerine getirecektik.
00:55:23Yok abi, yapamadık yine, olmadı yani.
00:55:27Hep tabaktan da.
00:55:29He, tabaktan, tabaktan.
00:55:46Ne zaman ne, iyi misin?
00:55:51Takarsın!
00:55:52Annem!
00:55:53Niye ağlıyorsun ki?
00:55:56Anacım!
00:55:57Anacım!
00:55:58Ne oldu der?
00:56:01Ya, sen mutlu ol diye yapmıştık ama.
00:56:06Ya, hep tabaktan, tabaktan.
00:56:09Yok abi.
00:56:14Sağ olun benim güzel evlatlarım.
00:56:21Siz hep var olun.
00:56:24Sen de bilmez anne.
00:56:26Oy anneciğim benim.
00:56:30Sen de gidemem.
00:56:31Şşşşşş!
00:56:34Enişte!
00:56:37Tamam kız çık, ben de sarılacağım bir çık da.
00:56:41Sen de şöyle sarıl, ben de şöyle sarılayım.
00:56:43Hayır, ona ben geldim.
00:56:44Tamam yeter o bize, yeter, hepimize.
00:57:03Hercan?
00:57:13I'm so sorry.
00:57:16I'm so sorry.
00:57:31I will be able to win the fight
00:57:33I will be able to win the fight
00:57:38You
00:57:53You don't know what is that?
00:57:56You don't know where I'm going too.
00:58:00You're going to be here.
00:58:02You're going to be here.
00:58:02I'm going to travel with you.
00:58:03You're going to be here.
00:58:05I'm not asking you to be here.
00:58:06I was told you already.
00:58:13You told me.
00:58:14How will it be?
00:58:17I don't know.
00:58:20I don't know.
00:58:22I don't know.
00:58:26I'm a man.
00:58:29I'm a man.
00:58:30What is it now?
00:58:32Actually, I love her husband.
00:58:37What's his name?
00:58:42See you next day.
00:58:44See you next day.
00:58:47What's your name?
00:58:50I'm a man.
00:58:52You're not a man.
00:58:54You're a man.
00:58:56I'm a man.
00:58:57I'm a man.
00:58:58You're a man.
00:59:01Okay, let's do it.
00:59:02Okay, let's do it.
00:59:03Let's do it.
00:59:06Let's do it.
00:59:07Okay, let's do it.
00:59:51Hoş geldin.
00:59:55Önemli dedin diye geldim.
00:59:56İyi yapmışsın önemli.
01:00:04Eee?
01:00:05Ne?
01:00:06Önemli olan?
01:00:07Her şey.
01:00:08Ya aslında önemli de sayılmayabilir yani.
01:00:11İnsanlar insana göre değişiyor.
01:00:12Bana göre önemli gelen sana göre önemli gelmeyebilir.
01:00:14Cemal!
01:00:15Ne oldu?
01:00:22Ne bu?
01:00:25İşte...
01:00:26Şeyden aldım sana.
01:00:30Ne yapın resimine?
01:00:35Şu şey.
01:00:38Bundan işte.
01:00:39Neşe?
01:00:40Ya yazıyor işte görmüyor musun?
01:00:45Sen seviyorsun mu yiyorsun sürekliği aldım.
01:00:48Hadi gel bir tane.
01:00:51Yok.
01:01:14Sen süşi ile çay mı içtin gerçekten?
01:01:18Yok.
01:01:19Yok.
01:01:20Yok.
01:01:21Yok.
01:01:21Yok yok.
01:01:21Yok yok yok.
01:01:24At least I'm one of them I love.
01:01:28Cemal, I'm very happy.
01:01:32But I'm not sure if I eat sushi.
01:01:34I'll give you four hours of breakfast.
01:01:36Okay?
01:01:37No, I'm not sure if I'm not sure if I'm not sure if I'm not sure if I'm not sure.
01:01:53Yumurta.
01:01:59We can see that.
01:02:01We can see that.
01:02:02Let's get a little bit.
01:02:03Let's get a little bit.
01:02:05Let's get a little bit.
01:02:07Let's get a little bit.
01:02:12Let's get a little bit.
01:02:14Let's get a little bit.
01:02:15Let's get a little bit.
01:02:16Let's get a little bit.
01:02:16Let's get a little bit.
01:02:18Let's get a little bit.
01:02:20Let's get a little bit.
01:02:20Let's get a little bit.
01:02:21Let's get a little bit.
01:02:21Three.
01:02:22Three.
01:02:23I think three.
01:02:26I think that's what I'm going to do.
01:02:31Two.
01:02:36Three.
01:02:39Now I'm going to try it.
01:02:42I'm going to try it here.
01:02:43I'm going to try it here.
01:02:44I'm going to try it.
01:02:51I'm going to try it.
01:02:52I'm going to try it.
01:03:09Bu tamam.
01:03:11Bir tava alayım ben.
01:03:26Let's go.
01:03:28Let's go.
01:03:39Here we go.
01:03:41Let's go.
01:03:59Let's go.
01:04:08Bu kadar yeter herhalde.
01:04:23Pul biber koyuyorum.
01:04:25Olur.
01:04:26Ama çok koyma.
01:04:28Ya acı güzeldir koyuyorum biraz daha bak.
01:04:32Koy.
01:04:38Tuz zaten olmazsa olmaz biliyorsun.
01:04:46Şöyle.
01:04:51Yalnız o attığın pul biber değil de sumaktı.
01:05:05Olsun yeriz yeriz.
01:05:07Yeriz canım yani ne farkı var ki?
01:05:10Yeriz.
01:05:19Yeriz.
01:05:37Ah kaç yumur sakırsam acaba?
01:05:42Üşütler herhalde.
01:05:44I don't know.
01:06:14Radımız tez, oh, oh, oh
01:06:23Merhaba
01:06:32Radımız tez, oh, oh, oh
01:06:37Merhaba
01:06:37Radımız tez, oh, oh
01:06:41Merhaba
01:06:45Radımız tez, oh, oh, oh
01:06:50Merhaba
01:07:04Radımız tez, oh, oh
Comments