- 11 hours ago
Igra sudbine - 1731 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:46¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:09¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:20¡Suscríbete al canal!
06:22¡Suscríbete al canal!
06:24¡Suscríbete al canal!
06:25¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:28Prodala si me ej, tec tako si me prodala.
06:31¿Qué es lo, Drotovi, a? Malo se se mierda.
06:34Polako, polako, polako, ajde, no hay necesidad de girar la tensión.
06:37¿Quién de ver qué es la tensión, ¿verdad?
06:39Techo, todos sabemos cómo se terminó esta situación.
06:42Jadí, miris y pustí el oro.
06:43O, ¿a dónde se dice cómo se terminó esta situación?
06:46Danas nadie aquí no va a durar.
06:48Jadí, miris.
06:50¿Vas, ¿qué crees que estamos viviendo en la grana?
06:52Siempre he estado aquí, siempre.
06:54Uvijek.
06:55Ajde da se svi smirimo i da razgovaramo.
06:59Spustite oružje.
07:01Uuu, ajde da se vas dvojica lepo dogovorite šta hoćete.
07:05Uvijek!
07:06Uvijek!
07:10Znate kako ćemo ovo da rešim?
07:13Duže će sveću lepo da vas izrokam, bre!
07:38Uvijek!
07:40Uvijek!
07:42Uvijek!
07:45Uvijek!
07:46No se va a sugerir, ni siquiera puede ser.
07:48Casi si no se va a sugerir, todo es vredo.
07:50Es difícil de decirle.
07:52No se va a sugerir, ni siquiera si va a sugerir, todo es vredo.
08:00¡No te pido algo!
08:04¿Quieres que te preocupa? ¿Tudieras?
08:08Estudieras, sí.
08:08Estudieras, sí.
08:08¿Qué estudieras?
08:10En… en la información.
08:13Uuu, ve, interesante.
08:16¿Para no sé cuánto de mujeres programas?
08:20Sí.
08:21Hay solo que son mujeres mujeres.
08:24En el programa se de hecho mal como en el trabajo de mujer.
08:27Es como en las policías.
08:29Sí.
08:31No, no sé qué me entiendo mucho.
08:34En el programa,
08:36pero cuando se trata de la responsabilidad,
08:39En la policía hay muchas mujeres que trabajan, pero seguramente se cumplen con tu estado.
08:46Claro, las mujeres deberían apoyarse.
08:49Sí.
08:51Yo siempre he estado tratando de hacer más mujeres en la policía.
08:58Pero eso es un proceso.
09:00Es un proceso muy difícil.
09:01Es un proceso muy difícil.
09:08¿Cuándo habrá más información sobre la acción de la acción?
09:12Esperamos. Se aparecerá cuando algo se ocurra.
09:15¿No se había nada?
09:16No se había nada.
09:18¿Cuándo se aparecerá?
09:20Cuando algo se ocurra.
09:25Solo debemos ir.
09:29¿Cuándo?
09:31¿Cómo?
09:32¿Cómo?
09:33¿Qué ha sucedido?
09:35Vamos a ir.
09:48Vamos a ir.
09:50Vamos a ir.
09:50Vamos a ir.
09:51Vamos a ir.
09:51Vamos a ir.
09:52Vamos a ir.
09:53y yo creo que es más importante
09:53de nos sentimos
09:57y hablaros. ¿Se puede?
09:59¿A?
10:00¿Será no estaríamos a la estancia de ir a la noche?
10:02¿Pa la cosa? ¿Se usamos a la noche a la noche?
10:06¿Por qué me teme? ¿Puedes ser solo alTheacional Estánicu?
10:11¿Cómo podrías me volver?
10:12Reci mi!
10:14Solo quiero que lo termine.
10:16Si quieres que te cuesta,
10:18te lo mucho que te cuesta.
10:21¿Qué es lo que yo pensaba? ¿Es que uno de vosotros tiene hijos?
10:27Sí, uno de vosotros tiene hijos.
10:31¿Viste cómo los hijos van a la salud?
10:34Esto va a ser muy difícil.
10:37Por otro lado, cuando veas tan lento, creo que habrá mucho divertido.
10:44¿Vas a ver quién soy? ¿Y a quién soy preparado?
10:49Mašo, hablé conmigo.
10:52¿Vas a ver todo lo que hemos pasado juntos?
10:55¿Cómo puedes olvidar todo eso?
10:59Si tenemos algún problema, ¿no?
11:02¿Vamos a resolver ti y yo?
11:02¿No deberíamos hacer esto aquí?
11:03¿Vamos juntos, Mašo?
11:09¿Sami?
11:11¿Sami?
11:13¿Vamos a resolverlo?
11:14¿Vamos a ver el momento?
11:15¿Vamos a resolverlo?
11:18Go and 좋아요.
11:19¿Vamos a ver que no es así?
11:21¿No San Juanes? ¿Vamos a correr en la calle? ¿Es así? ¿De acuerdo eso?
11:27¿De acuerdo?
11:28en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida.
11:58En mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida.
12:32En mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida.
12:50En mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi
12:55vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en
13:01mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida,
13:07en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi
13:11vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en
13:14mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida,
13:15en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi
13:15vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en mi vida, en
13:15mi vida, en mi vida, en mi vida
13:17Lepo, ne lepo, si le hable, no le hable, mi todo se va.
13:21E, ¿sabes que Nado? Me su pancheta cuando falla.
13:24Ya se vas crvene.
13:27Ej, jajajaj.
13:29E Nado, así, veí, aquí estamos todos.
13:33Las dos se me envió a la gracia, regresamos.
13:36Solo llega Goran y luego su pancheto en el ocupe.
13:42A Goran es?
13:45Estánar.
13:45Sí, en una mano.
13:52Goran es, no me hablaba de la teléfono,
13:56Goran es mi padre.
14:05Vamos, las manos.
14:09¿Cómo se siente?
14:10Me siento bien.
14:19¿Qué es lo que pasa?
14:46¿Otkud znate?
14:47Smiri se.
14:49Dobro.
14:52Molim vas mi recite šta se dešava.
14:56Izbila je talačka kriza
14:57u tom restoranu gde su Maša i Daniel.
15:01Nekako stvar izmakla kontroli,
15:03a ja sad idem sve će biti u redu.
15:04Šta je to u redu?
15:06Idem i ja sa vamo.
15:07Ne dozviš u obzir.
15:08To će mi samo pogoršati situaciju tamo.
15:10Idem sa vamo.
15:13Ok, še oveče.
15:14Dobro, ali da mi obećaš nešto.
15:17Moraš biti pored mene non stop.
15:21Jasno?
15:21Dobro, obećavam.
15:23Obećavaš?
15:23Obećavam.
15:24Ajde, napadje.
15:25Obećavaš?
16:25Tvare, imaš dete, imaš sina ee.
16:28¡Una, nisam trebala to da ti pričam telefonom,
16:30Ali sad ste se vratile
16:31Bogu hvala
16:33I sad ćemo da pričamo na dugačko i najširoko.
16:40Dobro ..Mile, šta će kod tebe da me iznenadi,
16:44Ajde pričaj.
16:45Eh, pa ja ću da vam kažem,style
16:46Nade, O
16:49da, Imao
16:50zbiljnu veliku primu Za fancy kim
16:52MBA i rentani kupus
16:54La firma se llama Rendani Miele y puedo decir que es un hit en nuestro mercado.
17:02Sí, Chica Mido, es un hit en nuestro mercado.
17:05Eso es la historia.
17:06Pero es un hit en todo Europa.
17:09¡Bravo Miele, bravo Miele!
17:11¡Gracias!
17:12¡Bravo Miele!
17:14¿No es que te hagan un niño?
17:16No, no, no.
17:18No, pero es un hit en el trabajo, y cuando me refiero todos los problemas de trabajo,
17:24voy a hacer un problema de familia.
17:29¡Eres todo!
17:30Todo el escuelo, ¿verdad?
17:32Red mesa, red salata…
17:34Red cupos…
17:35¡Gracias y Chica!
17:38¡Jel su, ¿do'ssí!
17:42¡Vaduitos de sobra!
17:45¡Gracias!
17:46¡Gracias a la sobra!
17:47Rúchkajte. Panchata već zna, pa da ne pričam dva puta.
17:51Ajde.
17:53Ne brini, ne brini, ne brini, tu smo.
18:03Ajde, Nado.
18:09Da te vidi. Da vidi moju ljubimicu. Moju ljubimicu.
18:15Mido, Mido.
18:17Mido, vidi mi, Mido.
18:23Duša moja. Duša moje duša.
18:28Oni mi guli, Mido guli me.
18:33O sunce, sunčana moje, sunce moje.
18:53Evo, kajim se. Kajim se zbog svega što sam uradio.
18:57Moja ti to sad, tek tako samo to pričaš.
19:00Ne, ne. Sve sam shvatio. Sve sam shvatio kad si odešao.
19:05Ili, a šta si to shvatio?
19:10Shvatio sam dan.
19:12Ja ne mogu da živim bez tebe, eto to.
19:13I da ovaj život nema smisla uopšte.
19:18Je li to nije ljubav? To je posesivnost. Jedna bolesna posesivnost.
19:26Jedino što ti hoćeš je da nas kontrolišeš.
19:29Mašo, dakle je to tebi?
19:30S kim si pričala, bre? To nisu tvoje reči uopšte.
19:34E pa ako hoćeš te, znaš, bila sam kod psihologa.
19:37I on mi je pomogao da razumem i sebe i celu ovu situaciju.
19:41Mašo, ajde, molim te.
19:44Molim te, pusti mi tih se ljubira što ljudima prodaju maglu u teglama.
19:49Pa ja bih mogo više da ti kažem nego bilo koji taj psiholog.
19:52E pa u ovom slučaju i te kako mi je pomogao.
19:55Da razumem svoju traumu iz detinstva.
19:59Svoju bolesnu posvećenost.
20:01I jednu nesvesnu potrebu da pomažem nekom kao što si ti.
20:05Ali ja to više neću da radim.
20:09Jer ja sam naučila lekciju.
20:11I ja sada idem dalje.
20:14I jas ja, i ja.
20:17Evo, pa ako te ja ne mogu imati, onda te neće imati niko drugi.
20:43Nadu, pričaj mi.
20:45Tresim se uz nebjeren se, molim te mi priči.
20:48Šta je bilo?
20:50A ne znam dakle da počne.
20:51Is početka.
20:56Ti će i strahni su tamo imali jedan mnogo dobar i lepo lokalno plaši.
21:02Znaš kako su lepo radili.
21:04Baš mi je drago.
21:07Baš su bili uspešni i popularni.
21:12I imali su razne goste i naše ljude za kruzera i njihove i lokalce i baš to bili uspešni.
21:22Ali...
21:23Šta Ali, Nadu, molim te mi priči.
21:27Tako uspešni zaprali su s oko nekim ljudima.
21:30Polici?
21:31Ne.
21:32Znaš, ti njihovi mafijaši i reketaši su mnogo gadni ljudi.
21:38Tražili su im novac.
21:42Naravno ti će skupio i platio, ali Strahinja se pobunio.
21:46Znaš kakav je Strahinja uvek bio.
21:49Svoje glav, tvrdoglav.
21:53Na kraju je i on popustio i...
21:57Onda više nije bilo tiće.
22:00Motili su tiću.
22:08Strahin je dao sve od sebe da ga naći.
22:21Oni su prvo ubili tiću, Mile.
22:25Onda Strahin je kad se pobunio i...
22:31Ubili su ih.
22:35Šta biš da pričaš ti?
22:39Naduš, da biš da pričaš.
22:42Bezrezaš.
22:44Nemljela.
23:02Šta se je dešao unutru?
23:04Situacija se je zakomplikovala.
23:06Ovaj dan je uzeo kolegu za tavaca.
23:08Poveo je še jednog momka koji se je uvuka unutra pre nas.
23:11Sada je napeto.
23:13Nebojiša ga drži na nišanu.
23:15Daniel svoju devojku.
23:16A ovaj mama kolegu.
23:18Sad vremena vas ostavim sami.
23:21I šta dobijem?
23:23Idem ja unutra.
23:24Stani, stani, stani.
23:25Idem unutra.
23:25Nećeo budem ovde dok mi mamu ubijaju.
23:27Asija, Asija, dogovorili smo se da se držiš po strani.
23:31Jesmo, ali ne mogu da budem ovde.
23:33Pustite me.
23:33Vodije tamo.
23:34Pustite me!
23:35Vodije tamo i ne ispušta je.
23:39Čekajte šefe.
23:40A pancir?
23:41Da izgledam te belom.
23:42Bežim.
23:59Šta je ovo?
24:02Šta je ovo, Nado?
24:05Kakav je ovo život?
24:07Šta je Nado ovo?
24:36Šta je život?
24:38Ja sam sve proživjela.
24:40Jedva sam se izvukla sa ružom.
24:43Pa šta je ovo?
24:45Pa šta ja sam mislio da su problemi.
24:47Da to dođe, Nado, pa prođe.
24:53Nado.
24:56Sve je to strašno, to sve neko dođe, neko prođe i uopšte ne znam di ide život.
25:05Šta mi radimo, di ide život?
25:10Najmjelo stradan je život, mila, ali moramo da nastavimo dalje.
25:17Dobro, Nado, pitno da si ti je to sada, da si tu sa svojima, da si na sigurnem.
25:24Svi ste mi mnogo nedostajali.
25:39Možemo da sad sedimo ovdje i da čutimo samo?
25:46Možemo, mile.
26:16Možemo, mile.
26:45Mmm, dobro je, dobro je, sve je dobro, Senka.
26:49Kafa? E, počela sam da kupam neku novu i baš mi se dopada.
26:53Prvo ti kažem, kafa je pravi melan, ali nisam na to mislio.
26:57Nego nešta?
26:58Pa drago mi je da smo sačuvali ovo.
27:01Znaš, mnogo mi je lakše od našeg posljednjeg susreka.
27:04Htjela sam nešto da ti kažem.
27:07Kaži, Senka.
27:11Žao mi je što sam te možda uplašila sa pričom oko deteta i zajedničku života.
27:19E, Bogu mi ti kažem, uopšte mi sve jedno nije bilo.
27:22Kad sam to u noću o tebe, ja sam se nekako samo sebe povukao, nekako mi je stislo sve ovdje.
27:27Mislim, to ne znači da ja nisam intenzivno razmišljao na tu temu, znaš.
27:31Ne, shvatam sve.
27:33Shvatam ja sve.
27:37I htjela sam još nešto da ti kažem.
27:40Šta se, kad trebali da brinem nešto?
27:43Ma ne.
27:44Nema potrebe da brineš.
27:46Kako me presječe.
27:48Aj, pričaj, pošto godaj.
27:49Htjela sam da ti kažem
27:52da te ja stvarno razumem.
27:55Ti si prva koja mi to rekao.
27:57Ozbiljna sam.
27:58I ja.
28:01Slušaj, Gorene.
28:03Ja znam da nekad umam da budem
28:05previše poslovna, onako malo gruba, ali
28:09ali to nisam prava ja.
28:12Koja prava ti?
28:16Vremenom sam postala emotivnija.
28:19I
28:20dobila sam želju
28:22za tim da imam dete.
28:25Čeznim da imam nekoga svog.
28:26Zna.
28:29Ali
28:32mislim da treba da zaboravimo na priču oko deteta i oko zajedničkog života
28:36i da nastavimo da se vidjamo
28:39ovako neobavezno kad nam odgovara i koliko nam odgovara.
28:43Što da ne, ja.
28:43Tako je senka, znaš da se ja to isto kdilo te kažem.
28:46Ja nikad nijesam bio u životu protiv te priče.
28:49Mislim protiv priče da se mi neobavezno gledamo, da uživamo, da, znaš.
28:52Eto, konačno osmeha na tvom micu.
28:55Drago mi.
28:56Pa i meni.
28:57Ništa, onda se čujemo, vidimo, jel?
28:59Vidimo se ja, visi kad kada završiš ovo.
29:02Hoći.
29:02Ćao.
29:03Ćao.
29:05Pa vidjela sam da si bio baš zabrinut.
29:07Nisam bio zabrinut, bio sam okinut.
29:10Pravo da ti kaže, mnogo mi je lakše što si mi rekla da nije baš sve tako i što si
29:15opet iskrena sa mnom.
29:16Koji goksi nisam nije odjuče?
29:18A jel, a na šta siljaš ti to, Senka?
29:23Bilo bi potpuno glupo da izgubimo ovo naše zbog jednog izliva emocija.
29:30Neka hvala.
29:31A to je bio izliva emocija, jo?
29:34Bila je fiks ideja svakako.
29:36I nije bila dobra ideja.
29:38Senka, sve više sumnjam u tvoju iskrenost.
29:42Zašto?
29:42Pa, zato što nisam siguran je li to bio izliv emocija ili je bilo opipavanje terena.
30:03Šta je?
30:05Pa šta ti bleno, konju? Ajde, jaši!
30:08Još!
30:08Još!
30:09Pa zar nije dosta?
30:10Ružo!
30:11Čiji!
30:11Hoćemo još!
30:11Ajde!
30:13Još idemo, ajmo!
30:14Ajde!
30:14To ne da vidio!
30:16Ajde, nekoli da rata!
30:16Evo, evo, evo, idemo, idemo!
30:18Čiji!
30:18Lepo prekuli pitaner!
30:20Evo be!
30:21Pa za ti dite ne spadne se srbu.
30:22Neće, neće!
30:23Ajde!
30:23Pa, džeta!
30:24Da, šta je?
30:25Pa ja sam orih.
30:28Pa šta ćemo ti sad mi?
30:29A pa?
30:30Joši bre!
30:31Ajde, ozvuči se, daj neke zvučne efekte.
30:34Ajmo!
30:34Ono, ko pravi kod...
30:35Čiha!
30:36To, evo Čiha, dobiju si komandu.
30:38Ajde!
30:39Čiha!
30:42Tako je!
30:45E, vidi ove.
30:46Problem.
30:47Šta je bilo?
30:48Panžeta.
30:49Šta ako sukočim pa ostane u ovom položaju?
30:52Nemoj ništa da brineš, ruže i ja ćemo te rasklopiti ko pušku u rasklopaču.
30:57Evo ovako ko kolena, krk!
30:59K'o bi drugi ti to najbolji znaš?
31:02Je li ti bilo lijepo, a?
31:04Da!
31:05Oćemo...
31:12Stani, Mile.
31:13Pusti ga.
31:22Vidite, oćeš nešto za smirenje?
31:28Ja ćeš čovječ, Mile.
31:30Pusti ga.
31:31Mora da odživi ovo što je čuo sad.
31:33On, Strahinje i tiće su bili mnogo bliski.
31:40Lepo tu, mu?
31:42Da.
31:51Šta radite to?
31:53G!
31:53Baš šta radite?
31:54Ajde!
32:07Pa dobro, zar je uopšte bitno šta mi je bila namera?
32:10Meni, bogom, jes.
32:13Zar nije bitno što smo sada ovde uživamo, pijemo jutrnju kaficu?
32:17Bitno je senka, bitno je. Svaka sitnica je bitna senka.
32:20Dobro, Gorene, šta je ako sam probala da opipam terenu?
32:25Probala sam.
32:26Meni što je najmanje potrebno u životu jeste da vidim oca budućeg mogu deteta kako ima strah u očima, veruj
32:32mi.
32:34Ono što mi je bitnije je ovo između nas dvoje.
32:37A jel?
32:38Da.
32:39A šta je to između nas dvoje?
32:40Znaš šta je dobro.
32:42Mada je najbolje kad nema niče.
32:46Senka, jednu stvar ne mogu da ti osporim.
32:49A šta je to, da spremam dobru kafu, ja?
32:51To što si živa, vatra, senka, jeste, jeste.
32:54Znaš šta je to, da spremam dobru kafu, ja?
33:25Jedan, dva, tri, četiri.
33:30Iđeo!
33:32Polako, smiri se.
33:34Diše, diše.
33:36Čekaj, indes, aha.
33:38Znači tu, dobro.
33:39Znači od vrata.
33:42Jedan, dva, tri, četiri, pet.
33:47Au!
33:48Joj je!
33:49Au!
33:50Uff!
33:52I jao!
33:54Ivane, šta radite to?
33:55Ko je to?
33:56Ja sam Marijana.
33:58Marijana, izvini.
33:59Nisam ti prepoznan glas.
34:01Sašto nosite povez preko očiju?
34:03Ma ništa, ništa.
34:05Ovo je...
34:06Nešto vežbam.
34:08Šta vežbate?
34:10Ništa ne ovajte.
34:13Možete mi kažete o čemu se radi?
34:25Daniele, ajde, spusti oružje.
34:29Ubi me ako želiš.
34:33Ajde, rešit ćemo sve.
34:36Kasno i sada ne rešavamo bilo šta.
34:40Daniele, nemoj da radiš nešto zbog čega ćeš se kajati celog života.
34:44Ne slušaj ga.
34:45Hoće da ti uđe u glavu, brate.
34:48Vi!
34:50Ste li razmislili?
34:52Imate decu, nemate decu.
34:55Vi ćete da ih ostavite bez očeva.
34:58Ajde da spustimo oružje i da porazgovaramo.
35:02Ljudi, šta radite to?
35:04Šta radite sa tim oružje?
35:06Ajde, spuštajte to dole.
35:07Ne slušaj ga!
35:09Daniele, ajde, molim te, spusti pištov.
35:12Molim te.
35:13Što pre spustim pištov?
35:14Ni si jedan budalan.
35:15Upravo zato što nisi budalan.
35:18Spusti pištovaj pa da gledaj po rešim ovu situaciju kako treba.
35:21Razumeš?
35:24Ako ti zapucaš, svi će da zapuce.
35:28Izginut ćemo ovdje.
35:29I šta smo dobili?
35:29Ništa.
35:32Znate, tako je najbolje.
35:34Ne, ne.
35:35To sigurno nije najbolje.
35:36Ima mnogo kvalitetnije i bolje reše.
35:43Iščupat ćemo se, ne brin.
35:45I plakat ćemo, i kukat ćemo, i pevat ćemo.
35:49Isto ka u pravom životu.
35:56Duša moja.
35:58Ja sam ponela nešto što sam imala.
36:01Koliko, toliko.
36:03Ajde brešta.
36:04Pa šta si ponela, ponela si.
36:06Ko da je bitno?
36:06Imam ja sve.
36:07Šta ne imam?
36:08Kupiće.
36:18I pitaju da li ima nekih posebnih zakteva.
36:50Odlično.
36:51Ma ništa, ono, savsam se izudarao.
36:54Naš.
36:55Ali zašto, mislim, šta radite to?
36:57Zato što nisam očekivao će biti toliko teško.
37:01Mislim sam da je to normalnije.
37:03Naš šta.
37:15Hvala.
37:16Šara, takrativ živ, nevred, loša sreća.
37:20Ma ša se prijeli.
37:23Ču ti dobro, nije se niko povredio.
37:25Ne, ne.
37:26Mi su dobro, mi su preživali, pa i matika.
37:29Kakva sad načina?
37:42Ču ti dobro, mi su preživali, pa i matika.
37:50Ču ti dobro.
38:00Kako si?
38:03Ok sam.
38:05Kako si ti?
38:08Pa nisam da.
38:09Što?
38:11Šta se desilo?
38:13Moramo da razgovaram.
38:15Sad?
38:17Pa je to baš tako hitno, je li?
38:20Vajno je.
38:35Što se desilo?
38:36Kako?
38:37Šta ste u radu?
38:39Pa, ne, nema onja sve informacije, znam.
38:42Oako da je restoran u radu.
38:45Da je bila neka, neka talacka situacija.
38:47y que se derrotó el pecho.
38:50¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
39:03La situación y toda la historia irá a la parte.
39:07¿Crees?
39:08Sí.
39:11Muchas mujeres se han decidido por esta opción
39:14porque solo eso garantizó nuestra suficiente seguridad.
39:28¿Tiene que ser más de él?
39:30No me preocupes, voy a resolver.
39:32No, creo.
39:33Yo soy realmente un buen idiota.
39:36Y esto me nerva.
39:40¿Y qué ha pasado? ¿Qué es tan rápido?
39:46Ajde, izlazí iz kola.
39:48Ali...
39:48Izlazí iz kola.
Comments