Skip to playerSkip to main content
Phantom Lawyer Episode 5 | Engsub
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to AsiaFlix โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On AsiaFlix, youโ€™ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:02:24I think you've been a lot of people who don't know about it, but it's not good.
00:02:32I'm going to wait for you to wait for me.
00:02:36No, these people are really...
00:02:40I'm going to prove it.
00:02:43What?
00:02:45What is this?
00:02:48What is this?
00:02:49What is this?
00:02:50It's a good time.
00:02:50I can't even go to the house.
00:02:53I don't know, I have to go to the house.
00:02:54It's not my thing.
00:02:55I'm going to eat, but it doesn't matter.
00:02:58Don't you?
00:03:01It's a good time.
00:03:05It's a good time.
00:03:06I don't know what's going on.
00:03:07It's a good time.
00:03:17I don't know what you're doing.
00:03:19The way you should have to be human beings, and energy will be created.
00:03:22It is a way to power human beings and energy beings, and it is also...
00:03:28It is a way to power human beings and space.
00:03:41But the way you should have to be human beings,
00:03:47There is no scientific evidence that we can't do.
00:04:00I'm not a scientific evidence.
00:04:02I'm not a scientist.
00:04:05I'm not a scientist.
00:04:06I'll take it.
00:04:07I'll take it.
00:04:14I'll take it.
00:04:16It's a true story.
00:04:19It's a true story.
00:04:24It's a true story.
00:04:39Hello.
00:04:44Hi.
00:04:45Hi.
00:04:45I'm glad you're going to be here.
00:04:52I've been a bit late for my death.
00:04:53I've been a long time.
00:04:55I've been a long time since the year of the year.
00:04:59It's been a long time since my last year.
00:05:00I'm a young man, so I'm a young man.
00:05:08How do you know?
00:05:09What do you know?
00:05:13Okay.
00:05:14I'm going to lift into the air.
00:05:16Okay.
00:05:18Let's go.
00:05:21Okay.
00:05:25I'm going to lift your hands.
00:05:26I'm sorry.
00:05:27Okay, let's go.
00:05:28And then I'm going to lift my hands.
00:05:29I'm going to just look at my brain.
00:05:30You'll get a little bit more than I thought about it.
00:05:38Well, this time I've got my brain to remember all the information.
00:05:45It'll be that way.
00:05:47I can't remember what it was.
00:05:47You know, I'm not gonna be a bit.
00:05:47Okay.
00:05:49So, now I'm going to get my brain to the brain.
00:05:52I'm going to get you back to the brain.
00:05:55I'm going to get the brain to the brain.
00:05:58I don't know what to do.
00:05:58I don't know what to do.
00:05:59Then, 1992, 7.10.
00:06:05John ์ƒํ˜ธ.
00:06:40I don't know.
00:07:01I don't know.
00:07:06I don't know.
00:07:07I don't know.
00:07:20I don't know.
00:07:26I don't know.
00:07:32I don't know.
00:07:39I don't know.
00:07:47I don't know.
00:07:54I don't know.
00:07:56I don't know.
00:08:12I don't know.
00:08:13I don't know.
00:08:16I don't know.
00:08:26I don't know.
00:09:21I don't know.
00:09:29I don't know.
00:09:34I don't know.
00:09:36I don't know.
00:09:39I don't know.
00:09:41I don't know.
00:09:53I don't know.
00:09:54I don't know.
00:09:57I don't know.
00:10:00I don't know.
00:10:13I don't know.
00:10:15I don't know.
00:10:20I don't know.
00:10:23I don't know.
00:10:28I don't know.
00:10:30I don't know.
00:10:35I don't know.
00:10:35I don't know.
00:10:36I don't know.
00:11:02I don't know.
00:11:04I don't know.
00:11:04I don't know.
00:11:05I don't know.
00:11:09I can't wait.
00:11:10I can't wait again.
00:11:13I can't wait.
00:11:18I can't wait to see a person.
00:11:23I can't wait until I can't wait.
00:11:26I'm not going to lie, I'm not going to lie.
00:11:31I'm not going to lie.
00:11:34I don't know what's going on.
00:11:38I don't know what's going on.
00:11:39I don't know what's going on.
00:12:09I don't know what's going on.
00:12:11์นœ์ •์—์„œ ์ง€๋‚ด๋‚˜ ๋ด์š”.
00:12:14ํ•˜๊ธด ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ณณ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ๋Š” ์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ฒ ์ฃ .
00:12:23์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:12:25๋งˆ์Œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด ์ดํ•ดํ•˜๋Š”๋ฐ ์šธ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:12:30์—ด๋Œ€์ผ์ˆ˜๋ก ๋” ๋งˆ์Œ ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:12:32์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:34๊ทธ์ชฝ์ด ์™œ ์ฃ„์†กํ•ด์š”?
00:12:39๋‚˜ ์ฐพ์•„ ๋†“์€ ๊ท€์‹ ์œผ๋กœ ์ฃ„๋‹ค ์ฐฉํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ.
00:12:47๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด ์ง„์งœ.
00:12:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:22์ƒํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ๋‹นํ•œ ๊ณณ์ธ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด์š”?
00:13:26๋ฌผ๊ฑด์ด๋‚˜ ์žฅ์†Œ, ๋ƒ„์ƒˆ ๋“ฑ์€ ๊ธฐ์–ต์„ ๋˜์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋˜๊ณ .
00:13:31๋‚œ ๋ญ๋ผ๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:13:35๋„ค.
00:13:36๋„ค.
00:14:11๊ทธ๋‚  ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์ง‘์— ์˜จ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋ญ์˜€์–ด์š”?
00:14:17์ˆ˜์ •์ด๋ž‘ ์ข€ ๋‹คํ‰œ์–ด์š”.
00:14:20์™œ์š”?
00:14:23์™œ ์•„์ง๋„ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:14:26ํ”ผ๊ณคํ•ด, ๋‚ด ์ผ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:14:29๋‹น์‹  ์ง€๊ธˆ ๋‚จ์˜ ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์—ฌ์œ  ๋ถ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:31๋‚จ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์ด๋ผ๊ณ .
00:14:35๋‚˜๋Š” ์ž๊ธฐ ๊ฐ€์กฑ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋„ค.
00:14:39๋‚˜ ๊ทธ๋งŒํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:41๋ญ?
00:14:42๊ทธ๋งŒํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:14:44๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:14:47๋‚˜๋งŒ ์• ์“ฐ๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์•„.
00:14:49๋‹น์‹ .
00:14:52๋‹น์‹  ์ •๋ง ๋‚˜ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:14:56์ง์ ‘ ๋งŒ๋“œ์‹  ๊ฒŒ ์•ˆ ์จ.
00:14:58์ด์ œ๋Š” ์•„์ฃผ ์น˜๊นƒ์น˜๊นƒํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:15:04๊ทธ๋ƒฅ ํ”ํ•œ ๋ถ€๋ถ€ ์‹ธ์›€์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:15:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์š”.
00:15:30์ˆ˜์ •์ด๋ž‘ ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ์ž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ธธ๋ž˜.
00:15:33์”ป์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:15:39์ง‘์•ˆ์— ๊น€์ˆ˜์ • ์”จ๋ž‘ ์•„์ด๋ฟ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:15:45๋„ค.
00:15:48๋” ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ๊ฑด์š”?
00:15:49๊ทธ๊ฒŒ.
00:15:55๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ญ”๊ฐ€๊ฐ€ ๋ณด์ด๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:15:59๊ฑฐ์šธ์— ๊ธฐ๋ฏธ ์„œ๋ฆฐ ํƒ“์€.
00:16:01๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€๋Š” ๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:16:11๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:16:19์‹ ์ด๋ž‘ ๊ด€๋ จ ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:26์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ์„œ์ดˆ๋™์ด๋„ค?
00:16:29๋ถ„์ˆ˜๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:16:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์—”ํ„ฐ ๊ฑธ๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ๊ฑด ํ˜•์‚ฌ ์žฌํŒ ์ผ์ •์ด ์žกํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:47์‹ ์ด๋ž‘?
00:16:48ํ”ผํ•ด์ž ๊น€์ˆ˜ํ•˜ ์ธก ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์‹ ์ด๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:53๋ญ์•ผ, ์ด ์ž์‹.
00:17:11๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:18๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:19๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:33๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:40๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:41๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:01์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:18:02Yeah, it's a little bit better.
00:18:03Yeah, I got it better.
00:18:04Yeah, really?
00:18:07You're right.
00:18:11Yeah, I got it better.
00:18:11Yeah, I got it better.
00:18:15Yeah, I got it better.
00:18:15I got it better.
00:18:18You're okay?
00:18:19Well, I got it better.
00:18:22I got itโ€ฆ
00:18:23I got it for you.
00:18:28I have to worry about my daughter.
00:18:30I'm waiting.
00:18:32I'm going to go, right?
00:18:33Come on, you'll get me.
00:18:37You're going to be a little bit late.
00:18:39You're going to be a little bit late.
00:18:41You're a little bit too.
00:18:43You're a typical court judge.
00:18:45It's a pro-partner court judge.
00:18:49She's a little bit late, so she's going to look after you.
00:18:52You're a little bit late.
00:18:53I know, you're a lot better.
00:18:57I don't want to work on my own.
00:18:58I'm sorry.
00:19:00I'm sorry.
00:19:00I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:01I'll stop talking to my son.
00:19:05I'm sorry.
00:19:08I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:15But I'm sorry.
00:19:17I'm sorry.
00:19:17Do you want me to go through?
00:19:18It'll be fine.
00:19:26Here you go.
00:19:51Exactly.
00:19:53I'm...!
00:19:54It's a bit amazing.
00:19:55Sorry, I decided to be not going out.
00:19:58I don't know what happened yet.
00:19:59I like it!
00:19:59I stopped all the time, though.
00:20:02What was our aim of being done?
00:20:05Not anymore.
00:20:08night, I am so big.
00:20:15and morning and morning, new memories are so fucked.
00:20:21What happened?
00:20:22I just asked how many people were.
00:20:23What happened to me?
00:20:25What just happened?
00:20:27I don't know.
00:20:27My marriage was wrong.
00:20:32The next time?
00:20:33I was a good person.
00:20:36I was worried about him.
00:20:39I was worried about him and I'd be very happy to.
00:20:42I was a man to help.
00:20:44I'll give you something.
00:20:46What if I was like?
00:20:48I'll give you something.
00:20:51What if I was like?
00:20:52They're okay to help you from the wrong person.
00:20:55I'm wrong with her.
00:20:56I'm wrong with her.
00:20:59I'm wrong with her.
00:21:01But you don't have anything to do.
00:21:04Well, that's what I want to do.
00:21:08I'm going to see you.
00:21:09I'm going to see you.
00:21:11I'm going to see you.
00:21:15I'm sorry.
00:21:18I'm not a person.
00:21:30I'm always a person who has to be here.
00:21:34It's like this one there...
00:21:36It's still there.
00:21:37It's still there.
00:21:40It's still there.
00:21:45It's still there.
00:21:46It's still there.
00:21:46I'll go ahead and throw it.
00:21:47I'll go ahead and raise it.
00:21:54I don't know.
00:21:56No, I just want to know.
00:21:58You're not going to get hurt.
00:21:59You're not going to take your hands off.
00:22:01I'm not going to take your hands off.
00:22:05But I think it's difficult for you to smile.
00:22:08But I'm gonna be a good time.
00:22:17I've been so tired.
00:22:17He won't take it back.
00:22:19He won't take it back.
00:22:19He won't take it back.
00:22:22He won't take it back.
00:22:23I've seen it twice.
00:22:27I've been trying to buy space.
00:22:32I can't believe it.
00:22:33I can't believe it.
00:22:34I can't believe it.
00:22:36I can't believe it.
00:22:37I'm going to lose my life.
00:22:40I'm going to have to die.
00:22:55If your father died, I will have to die.
00:23:02What kind of stuff like this?
00:23:05I don't know.
00:23:06You know, I don't want to know if you have a con that is wrong.
00:23:08It's veryรญculo.
00:23:10Anyway, I'm so sorry.
00:23:14It's a mess that I want to go.
00:23:18์ƒ์šฐ ์”จ.
00:23:19์•„๋น ๋„ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๊นŒ์ง€ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ€๋ฉด ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ์Œํ•˜์ž–์•„์š”.
00:23:31์‚ด์•„์„œ๋Š” ์ข‹์€ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ด์ œ๋ผ๋„ ์ข‹์€ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:23:41I don't want you to die.
00:23:43I'm not going to die anymore.
00:23:44I don't want you to die anymore.
00:23:46You'll kill me?
00:23:52I'm a person who's warm.
00:23:53I know I'm a gift and a goodSON.
00:23:55Then I'll have to come back from top of you.
00:24:11You can come back to me.
00:24:16I don't know.
00:24:16I don't know if you have a family.
00:24:21They're not going to be the same thing.
00:24:23Yes?
00:24:25He's a father.
00:24:28He's a father.
00:24:29He's a father.
00:24:31He's a father, he's a father.
00:24:36I thought I was going to be a good guy.
00:24:38And I was like, I told him I was a good guy, but he was a good guy.
00:24:41He was really good.
00:24:43I'm sorry, I'm sorry.
00:24:45I don't know why he's going to be here.
00:24:46But anyway, it's tomorrow.
00:24:50I'll do it.
00:24:55Okay.
00:24:59But it's so bright.
00:25:04It's so bright.
00:25:09What's that?
00:25:33It's so bright.
00:25:34์ƒํ˜ธ ์”จ๋„ ์™”์–ด?
00:25:36๋น™์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์„œ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:25:40์–ด์–ด, ์ž˜ํ–ˆ๋„ค, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:25:43ํ”ผ๊ณคํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:25:44์–ด?
00:25:45ํ˜• ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ, ์ฒœ์ฒœํžˆ ์™€.
00:25:56์•„!
00:26:00๋ญ์˜ˆ์š”?
00:26:01์•„, ์ € ๊ทธ...
00:26:03๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์„œ์š”.
00:26:04๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ์— ์žก์•„๋‹น๊ฒจ์š”?
00:26:06์–ด, ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ˜๊ฐ€์šฐ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜.
00:26:10์ € ๊ทผ๋ฐ ๋ฒ•์›์—๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ ์™”์–ด์š”?
00:26:13๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฒ•์› ์˜ฌ ์ผ์ด ๋ป”ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:26:19์„ค๋งˆ ๊น€์ˆ˜์ • ๋ณ€ํ˜ธ ๋งก์•˜์–ด์š”?
00:26:22๊ทธ์ชฝ์ด ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ์ผ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:24์ €, ์ €๊ธฐ...
00:26:28๋˜ ์™œ์š”?
00:26:33์ฝ”...
00:26:36์ฝ”ํ”ผ...
00:26:37์•„, ์•„...
00:26:41์•„, ์™œ ์ž๊พธ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ.
00:26:44์ €, ์ข€ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ํ•ด์š”.
00:26:47๋„ค, ์ถฉ๊ณ  ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:26:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์žฌํŒ ๋„ˆ๋ฌด ์• ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:26:54์–ด์ฐจํ”ผ ์ง„์‹ค์€ ๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์–ด์š”.
00:26:58๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์ฃ ?
00:27:00๊น€์ˆ˜์ •์ด ๋‚จํŽธ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
00:27:03ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ.
00:27:05๋ฒ”ํ–‰์„ ๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:27:08๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”?
00:27:10์ €๋ฒˆ์—๋„ ์ž ๊น ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ...
00:27:17๊ท€์‹ ์ด...
00:27:20์ œ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:27:23์•ž์œผ๋กœ๋‚˜ ๋ด๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•ด์ค˜์š”.
00:27:26์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•  ์‚ฌ์ด๋Š” ๋˜ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”?
00:27:31์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „์„ฑํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”์ง€๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:27:55์ „ํ•จ!
00:27:56์ผ๋กœ ์™€!
00:28:03๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋“ค๊ณ  ์™”์–ด?
00:28:07์•„...
00:28:12๋ญ์•ผ...
00:28:13ํ•œ๋ณ€์ด...
00:28:14์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋ณ‘ํ–‰ํ–ˆ๋ƒ?
00:28:17๋„ค.
00:28:21๊ทผ๋ฐ ํ‘œ์ •์ด ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:28:23๋ญ ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:28:27๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋‚˜๋Š” ์ทจํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋„ค์š”.
00:28:31๊ทธ๋ž˜์„œ ์†์ƒํ•ด?
00:28:33๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์„œ์šดํ•˜๋„ค์š”.
00:28:52๋ชจ๋‘ ์ผ์–ด๋‚˜์ฃผ์‹ญ์‡ผ.
00:29:04์ž‘์„ฑํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‡ผ.
00:29:08์žฌํŒ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:1020255 1361775 ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊น€์ˆ˜์ •.
00:29:15๋„ค.
00:29:18๋ณธ๊ฑด์€ ์ „์„ฑํ˜ธ๊ฐ€ ์‚ดํ•ด๋๋‹ค๋Š” ์ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ณ  ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊น€์ˆ˜์ •์ด ์ „์„ฑํ˜ธ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•  ๋™๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉฐ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ์ „์„ฑํ˜ธ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ ์—ญ์‹œ ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ
00:29:29ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊น€์ˆ˜์ •์—๊ฒŒ 1์‹ฌ์—์„œ ๋ฌด์ฃ„๊ฐ€ ์„ ๊ณ ๋œ ์‚ฌ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:32ํ•˜์ง€๋งŒ 1์‹ฌ ํŒ๊ฒฐ ์„ ๊ณ  ์ดํ›„ ์ „์„ฑํ˜ธ๊ฐ€ ์‚ดํ•ด๋๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค ๋ฐ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ์ „์„ฑํ˜ธ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ž…์ฆํ•  ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ํ™•๋ณดํ–ˆ๊ธฐ์— ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊น€์ˆ˜์ •์ด ์œ ์ฃ„๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ์„
00:29:45๊ฐœ์ง„ํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:46์šฐ์„  ์ฆ์ œ 1ํ˜ธ์ฆ๊ณผ 2ํ˜ธ์ฆ์„ ๋ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:54์ƒค์›Œ์ปคํŠผ.
00:29:57๋‚ด๊ฐ€ ํ™”์žฅ์‹ค์ด๋žฌ์ž–์•„.
00:29:59์ด ๋‘ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์€ 1์‹ฌ ์žฌํŒ ์ดํ›„ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋˜ ์ „์›์ฃผํƒ๋‹จ์ง€ ์™ธ๊ณฝ ์†Œ๊ฐ์žฅ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:07๋ถˆ์—ฐ์†Œ์„ฑ์ธ ๊ฐ•ํ•œ ์นดํŽซ๊ณผ ์ƒค์›Œ์ปคํŠผ์˜ ํŠน์„ฑ์ƒ ์ „์†Œ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚จ์•˜๊ณ  ํ˜ˆํฅ ๋ถ„์„ ๊ฒฐ๊ณผ ํ”ผํ•ด์ž ์ „์„ฑํ˜ธ์˜ ํ˜ˆ์•ก์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:15๋ฒ”ํ–‰์€ ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ์ด๋ค„์กŒ๊ณ  ๊ฑฐ์‹ค๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์ง„ ํ›„ ์นดํŽซ์— ์Œ“์—ฌ ๋‹ค์‹œ ์™ธ๋ถ€๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์ง„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:25์ง„์งœ ํ™”์žฅ์‹ค์ด๋ผ๊ณ .
00:30:27๋‚ด ๋ง ๋ฏฟ์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:30๊ตญ๊ฐ€์ˆ˜ ๊ฐ์ • ๊ฒฐ๊ณผ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์นดํŽซ์— ๋ฌป์€ ํ˜ˆ์•ก๋Ÿ‰์€ 2๋ฆฌํ„ฐ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ „์„ฑํ˜ธ๋Š” ์ด๋ฏธ ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:39์ •๋ง ์ฃฝ์—ˆ์–ด?
00:30:40์žฌํŒ์žฅ๋‹˜, ๊ฒ€์‚ฌ ์ธก ์ฃผ์žฅ์€ ๋ชจ๋‘ ์ถ”์ •๊ณผ ๊ณผ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:45๋ณ€ํ˜ธ์ธ์˜ ์˜๊ฒฌ ์กด์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:48์ด์— ์ „์„ฑํ˜ธ๊ฐ€ ์‚ดํ•ด๋๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์„ ์ œ์ถœํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:58์ƒค์›Œ์ปคํŠผ์„ ๋ฒ”ํ–‰ ์ถ”์ • ์žฅ์†Œ์— ์„ค์น˜ํ•œ ํ›„ ์‹ค์‹œํ•œ ํ™”๋ฅธ ํ˜•ํƒœ ๋ถ„์„์— ์˜ํ•˜๋ฉด ๋น„์‚ฐ ํ˜ˆํ”์˜ ๋ฐœํ• ์ ์€ ๋ฌด์ฒ™ ๋†’์€ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ๋น„๋ง์€ ์•„์ฃผ
00:31:07์ž‘์€ ์›ํ˜•์˜ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๋ˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ถ„์„๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:09์ด ๋ถ„์„์— ์˜๊ฑฐ ๋ฒ”์ธ ๊น€์ˆ˜์ •์—๊ฒŒ ๊ณต๋ฒ”์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:28๊ฒ€์‚ฌ ์ธก ์ฃผ์žฅ์˜ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:31:31ํ˜ˆํ”์˜ ๋ฐœํ• ์ ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 170cm ์ด์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๋ถ„์„์— ์˜๊ฑฐ ๋ฒ”์ธ์˜ ์‹ ์žฅ์ด 180์—์„œ 185cm๋กœ ์ถ”์‚ฐ๋๊ณ  ๋น„๋ง์€์˜ ์ง๊ฒฝ 3mm ๋‚ด์™ธ ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ์›ํ˜•์ด๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ
00:31:44๋ฒ”ํ–‰์ด ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅด๊ณ  ๊ฐ•ํ•œ ํž˜์— ์˜ํ•ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:48์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ...
00:31:50๋”ฐ๋ผ์„œ ํ”ผ๊ณ ์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฒ”ํ–‰์„ ์ €์ง€๋ฅธ ๊ณต๋ฒ”์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:55์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:31:58ํ”ผ๊ณ ์ธ์—๊ฒŒ ๋ฌป๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:00๊ณต๋ฒ”์ด ๋ˆ„๊ตฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:03๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ์ถœํ•œ ์ฆ๊ฑฐ์— ์ด์˜๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:06์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์€ ๋ฒ”์ธ์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์ง€ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:11ํ˜„ ์‹œ์ ์˜ ์œ ์ผํ•œ ์šฉ์˜์ž๋Š” ๊ทธ ์ง‘์•ˆ์— ์žˆ๋˜ ๊น€์ˆ˜์ •๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:14ํ•˜์ง€๋งŒ ๊น€์ˆ˜์ • ํ˜ผ์ž์„œ ๋ฒ”ํ–‰์„ ์ €์ง€๋ฅผ ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ์— ๊ณต๋ฒ”์ธ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:20๊ฒ€์‚ฌ ์ธก์ด ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ œ์ถœํ•œ ์ž๋ฃŒ๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค...
00:32:23์ œ๊ฐ€...
00:32:25์ œ๊ฐ€ ๋‚จํŽธ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
00:32:31ํ”ผ๊ณ ์ธ ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:32:32์ œ๊ฐ€...
00:32:33์ œ๊ฐ€ ๊ฑฐ์ง“๋งํ–ˆ์–ด์š”.
00:32:36์ € ํ˜ผ์ž, ์ € ํ˜ผ์ž ๋‚จํŽธ์„ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:32:40ํ•์ž๊ตญ์ด ๋†’์€ ๊ฑด ๋ฐœํŒ์„ ๋ฐŸ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ๋•Œ๋ ค์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:32:43๊ทธ...
00:32:44์•„์ด์šฉ ์„ธ๋ฉด๋Œ€ ๋ฐœํŒ์ด์š”.
00:32:46์‚ด์ธ์žฅ!
00:32:47์‚ด์ธ์žฅ!
00:33:01๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ด์—์š”?
00:33:06๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋ฐฑ์„ ํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:33:11๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:33:14๊ณต๋ฒ”์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:33:17๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”.
00:33:29๊น€์ˆ˜์ • ์”จ, ์•„๋“ค ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:33:34๊น€์ˆ˜์ • ์”จ ์—„๋งˆ์ž–์•„์š”.
00:33:36์ง€๊ธˆ์€ ์•„์ด๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋งํ•ด์ค˜์š”.
00:33:41์ „์ƒ์šฐ ์”จ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊น€์ˆ˜์ • ์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•ด์•ผ ์•„์ด์—๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:33:49๊ณต๋ฒ”์ด ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:33:58๊ณต๋ฒ”์€...
00:34:04์—†์–ด์š”.
00:34:05์ €๋„ nรณi
00:34:10ํ•˜...
00:34:17๋„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:34:21Just sit down.
00:34:32I'm a lawyer.
00:34:34I'm a lawyer.
00:34:35I'm a lawyer.
00:34:39I think you're a little worried about someone who was going to look at me.
00:34:44I'm just kidding, my son.
00:34:48You're a little more about me.
00:34:51You know what I mean?
00:34:54You know what I mean?
00:34:57I'm not going to be able to say something.
00:34:59What are you thinking about?
00:35:01You're not going to get enough to watch.
00:35:09I have to say that I'm going to talk about 20 years.
00:35:1520 years?
00:35:16It's a good time to live in society.
00:35:25If that man had a weird behavior?
00:35:30How did he get it?
00:35:32He was always a man.
00:35:36He just didn't get a weird uppercut.
00:35:37He just didn't get a weird guy.
00:35:37He's a man.
00:35:41He's like a man.
00:35:42He's like a man.
00:35:45He was really bad.
00:35:50He's like...
00:35:53I don't know.
00:35:54He's like a man.
00:35:54He's not a man.
00:35:56He's like, I'm a man.
00:36:11I'm sorry.
00:36:12It was a long time ago.
00:36:14The old man was 5.
00:36:17It was a long time ago.
00:36:19It was a long time ago.
00:36:19That was a long time ago.
00:36:35It was a long time ago.
00:36:46What?
00:37:02Kim Su์ • ๋ง์ด์•ผ.
00:37:04๊ณต๋ฒ”์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ ค๊ณ  ์ž๋ฐฑํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
00:37:08๋„ค.
00:37:09์•„์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ ์ƒํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚  ํ…๋ฐ.
00:37:12๋„ค, ํ˜•.
00:37:13์ ˆ๋Œ€ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:37:16์‚ดํ•ด๋œ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์–ต์šธํ•œ๋ฐ ๋ฒ”์ธ์ด ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž์ธ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด ๋น™์˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ‘ํ™”๋ ๊ฑธ์š”?
00:37:23์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:37:24์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฐฉํ•ด๋„ ๊ทธ๊ฑด ๋ชป ์ฐธ์ง€.
00:37:26๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
00:37:28์‚ฌ์‹ค์„ ์ˆจ๊ธด ์ฑ„๋กœ ๋ฒ”์ธ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žก์•„?
00:37:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋„ ์ด์ œ ์ €๋… ์žฅ์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ํ˜ผ์ž์„œ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:37:34๋ญ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์ฐพ์•„๋ด์•ผ์ฃ .
00:37:37์ƒํ˜ธ ์”จ๋ฅผ ์ž๊ทนํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ๋ฒ”์ธ์„ ์žก์„ ๋ฐฉ๋ฒ•์„.
00:37:43๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฌด๋‹น์„ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฑธ๊นŒ?
00:37:49๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:37:51์•„๋“ค ์‹œ์ฒด๋ผ๋„ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:37:55๋งž๋„ค.
00:37:56๋งž์•„.
00:37:57์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ๊ทธ SBS ๋“œ๋ผ๋งˆ ๋ฌธํฌ๋งŒ ์—ดํ˜ ํ˜•์‚ฌ ์ฐ์„ ๋•Œ๋„ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์ž์‹ ์‹œ์ฒด๋ฅผ ์ฐพ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ง„ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋‹คํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ฐ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:38:05์‹œ์‹ ์—์„œ ๋ฒ”์ธ ๋‹จ์„œ๊ฐ€ ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์™”๊ฑฐ๋“ .
00:38:10์–ด?
00:38:11์–ด?
00:38:12์–ด?
00:38:14์–ด?
00:38:14์–ด?
00:38:14๊ทธ๊ฑฐ์š”.
00:38:15์ƒํ˜ธ ์”จ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฒ”์ธ์„ ์žก์„ ๋ฐฉ๋ฒ•.
00:38:26์–ด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:38:31๋ณ„๊ฑฐ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:38:34๋ณ„๊ฑฐ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์™œ ์žฌํŒ์ด ๋‹ค์‹œ ์—ด๋ ธ์–ด์š”?
00:38:38๊ฒ€์ฐฐ์—์„œ ํ•ญ์†Œํ–ˆ์–ด์š”.
00:38:41์ƒํ˜ธ ์”จ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ์›ํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:38:46์‹œ์‹ ์„ ์ˆจ๊ธด ๊ณณ์ด๋ผ๋„ ๋งํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ๊น€์ˆ˜์ •์€ ๋๊นŒ์ง€ ์ž…์„ ์•ˆ ์—ด์—ˆ์–ด์š”.
00:38:52๋ฌด๋‹น์„ ์ฐพ์•„์˜ค์‹  ๊ฒƒ๋„ ์ƒํ˜ธ ์”จ ์‹œ์‹  ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์•„์ง๋„ ๋ชป ์ฐพ์œผ์…จ์œผ๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํ”„์‹ค๊นŒ์š”?
00:39:02๋‚ด ์‹œ์‹  ์ฐพ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋‚˜์š”?
00:39:09๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ด์•ผ ๋น„๋กœ์†Œ ๋งˆ์Œ์ด ์ •๋ฆฌ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:39:18์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฒ”์ธ์€ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ต์ˆ™ํ•œ ์žฅ์†Œ์— ์‚ฌ์ฒด๋ฅผ ์œ ๊ธฐํ•˜๋Š”๋ฐ ๊น€์ˆ˜์ •์—๊ฒŒ ์ต์ˆ™ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ์ฒด๋ฅผ ์œ ๊ธฐํ•  ๋งŒํ•œ ์žฅ์†Œ๋กœ ์ง์ž‘ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์€ ์—†์–ด์š”?
00:39:30์ˆ˜์ •์ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์€ ์ง‘, ์นœ์ • ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์ •๋„์ธ๋ฐ.
00:39:40๋งž๋‹ค.
00:39:42์™œ์š”?
00:39:43์—ฐ๊ตฌ์†Œ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์ด ๋ฌด์—ฐ๊ตฌ ๊ณต๋™๋ฌ˜์ง€์˜ˆ์š”.
00:39:47๋‚˜์ง€๋ง‰ํ•œ ์•ผ์‚ฐ์ด์ง€๋งŒ ๊ท€์‹ ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์ธ๋ฐ ์ €๋ž‘ ์ˆ˜์ •์ด๋Š” ๊ท€์‹ ์„ ์•ˆ ๋ฏฟ๋Š”๋ฐ ๋‘˜๋งŒ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ธฐ ์ข‹์•„์„œ ์ข…์ข… ๊ฐ€๊ณค
00:39:58ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:40:01์‚ฌ์ฒด๋ฅผ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ์— ๋”ฑ์ด๋„ค์š”.
00:40:05๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๋ณด์ฃ .
00:40:14ํ•œ๋ณ‘.
00:40:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:40:17๋„ค?
00:40:20๋ฒ”ํ–‰ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ํ™”์žฅ์‹ค์ธ ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋ƒ๊ณ ์š”?
00:40:25์–ด์ฐจํ”ผ ์•ˆ ๋ฏฟ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:40:34๋งž์•„์š”.
00:40:35๊ท€์‹ .
00:40:40๊ทธ๋Ÿผ ์ฆ๋ช…ํ•ด ๋ด์š”.
00:40:41์•„๋‹ˆ, ๊ณผํ•™์ž๋„ ์ฆ๋ช… ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ์ฆ๋ช…ํ•ด์š”?
00:40:45์˜ํ™” ๋ณด๋ฉด ์˜์ž ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์ฐฝ๋ฌธ๋„ ๊นจ๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:40:48์˜์ž๊นŒ์ง€๋Š” ์•ˆ ๋ฐ”๋ผ๊ณ ์š”?
00:40:52์ €๊ฑฐ ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด ๋ด์š”.
00:40:56๋ชปํ•ด์š”.
00:40:57๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋“  ํ•ด ๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”.
00:41:00์ด ์—ฌ์ž๋ถ„ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:41:03์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋Š” ๊ท€์‹ ์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ชปํ•ด์š”.
00:41:07๋ฌผ๊ฑด์„ ์žก์„ ์ˆ˜๋„ ์›€์ง์ผ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋‚˜๋ฐ–์— ๋ชป ๋“ค์–ด์š”.
00:41:10์ฆ๋ช…ํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:41:12๊ทธ๋Ÿผ ์‹ ๋ณ€ ๋ง์ด ํ—›์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”?
00:41:20์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:41:25์ด๊ฑฐ ์ƒ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋น™์˜ํ•ด์„œ ์“ด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:35๋น™์˜.
00:41:38์‹ ๋ณ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:41:41์•„๋‹ˆ, ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์œผ๋ฉด ๊ธ€์”จ ํ™•์ธํ•ด ๋ด์š”.
00:41:44์ƒ์šฐ ์”จ ๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ๋‚˜.
00:41:45์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:41:46๊น€ ์ˆ˜์žฅํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:41:48์ด ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:41:51์ง„์งœ ์ตœ์•…์ด๋„ค์š”.
00:41:54ํ•œ ๋ณ€, ๋ง์ด ์‹ฌํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:41:58์‹ ํฌ๋ž‘ ์”จ.
00:42:01์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ˆ์ด ์ข‹์•„๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋งˆ์Œ ์ด์šฉํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:42:06๋‹น์‹  ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋“ค์‘ค์‹œ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๋ฏธ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:42:12๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:13๊น€ ์ˆ˜์ • ์”จ๊ฐ€ ์ž๋ฐฑํ•ด์„œ ์Šน์„ ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ ๊ฟˆ ๊นจ์„ธ์š”.
00:42:18์ˆ˜์ •์ด ๊ทธ ์ž๋ฐฑ์„ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:42:23๊ทธ๊ฑด ์ด๋”ฐ ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:42:26์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œํ•ด์š”?
00:42:28์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:42:32์ง„์งœ ์žฅ๋‚œ์น˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:42:34๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํžˆ๋ ค๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:42:37๊ทธ๋ƒฅ ๋‚  ์ข€ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:42:39ํ•œ ๋ณ€๋„ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํžˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:42:41๋„ค.
00:42:43์ง„์‹ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐํž ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:42:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์“ฐ๋“  ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ ๋“ค์ด๋Œ€๋ด์š”.
00:42:48๊ทธ์ชฝ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฐ•์‚ด๋‚ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:05์ฆ๋ช…ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ์ฆ๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ๋ณด์—ฌ์คฌ๋”๋‹ˆ ํ™”๋ฉด ์™œ ๋‚ด๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:43:09๋„ค.
00:43:10๋„ค.
00:43:11๋„ค.
00:43:12๋„ค.
00:43:14๋„ค.
00:43:16๋„ค.
00:43:22๋„ค.
00:43:24๋„ค.
00:43:24๋„ค.
00:43:24๋„ค.
00:43:26๋„ค.
00:43:28๋„ค.
00:43:35๋„ค.
00:43:36๋„ค.
00:43:37๋„ค.
00:43:39๋„ค.
00:43:39๋„ค.
00:43:41๋„ค.
00:43:42๋„ค.
00:43:43๋„ค.
00:43:43๋„ค.
00:43:43๋„ค.
00:43:44๋„ค.
00:43:50๋„ค.
00:43:51๋„ค.
00:43:56I don't know.
00:43:57If I'm not going to get you, I'll just check it out.
00:44:00I'll just let you know.
00:44:09Yes, sir.
00:44:11I'll call the Silver Hale Foundation to see you in the field of the interview.
00:44:15Please check it out.
00:44:28I don't know.
00:44:46But still, it's been a long time ago.
00:44:49It's been a long time.
00:44:53It's been a long time.
00:44:57Yes?
00:45:16Yes.
00:45:16์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋ž‘ contact us.
00:45:18์–ธ์ œ๋“  ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์…”๋„ ๋œ๋Œ€์š”.
00:45:20์ž˜ ๋๋„ค์š”.
00:45:21๋ถ€์—ฌ ์ค‘์ด๋ผ๋Š” ์—ฐ๊ตฌ์› ๋ฒˆํ˜ธ์ธ๋ฐ ๋„์ฐฉํ•˜์‹œ๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:45:25๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„“์€ ๋ฐ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:45:39๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹คํ–‰์ธ ๊ฑด ๊ณต๋™๋ฌ˜์ง€ ๊ทผ์ฒ˜ ๋„๋กœ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๊ณ  ๋ฌ˜์ง€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ตœ๋‹จ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ตฌ๊ฐ„์ด ํ™•์‹คํ•˜๋‹จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:45:49๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋ฉด ์šฐ์„  CCTV๊ฐ€ ์—†๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ์ฐจ๊ฐ€ ๊ฐˆ๋งŒํ•œ ์ƒ›๊ธธ์€ ์žˆ๋Š”.
00:46:04๋ฐ”๋กœ ์ €๋Ÿฐ ๊ณณ.
00:46:17๋ฐ”๋กœ ์ €๋Ÿฐ ๊ณณ.
00:46:30๋ฒ”์ธ์€
00:46:31ํŠธ๋ ํฌ์—์„œ ์‚ฌ์ฒด๋ฅผ ๊บผ๋ƒˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:48์‚ฌ์ฒด๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๋ฌด๊ฒŒ์˜ ์žก์ดˆ๋“ค์ด ๋ˆŒ๋ ธ์„ ํ…Œ๊ณ .
00:47:01ํ”์ ์ด ๋‚จ์•˜์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:47:11์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:47:38๋„ค, ๊ตฌ์š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:43์ด๊ณณ์— ์ƒ์ฃผํ•˜๋Š” ์ง์›๋ถ„์€ ๋ช‡ ๋ถ„์ด๋‚˜ ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
00:47:48์—ฐ๊ตฌ์›์ด 30๋ช… ์ •๋„์˜ ๊ด€๋ฆฌ ์ง์›์ด๋ž‘ ๊ฒฝ๋น„์›์ด ํ•œ 10๋ช…, 10๋ช…์ฏค ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:47:57์—ฐ๊ตฌ์› ์ˆ™์†Œ๋„ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์–ด์š”.
00:47:59์—…๋ฌด ํŠน์„ฑ์ƒ ์ง‘์— ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:48:04๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:48:06์˜ค์ „์— ๋ฒ•์ •์— ์˜ค์…จ์—ˆ์ฃ ?
00:48:15๋„ค.
00:48:17์ˆ˜์ •์ด๋Š” ์˜ค๋ž˜๋œ ์นœ๊ตฌ๋ผ์„œ์š”.
00:48:21ํ˜น์‹œ ์ €ํ•œํ…Œ ํ•˜์‹ค ๋ง์”€์ด ์žˆ์–ด์„œ ์•„๋‚ด๋ฅผ ์ž์›ํ•˜์‹  ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:48:27์ˆ˜์ •์ด๋Š” ๋ฒ”์ธ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:48:36์™ ์ง€ ๊ทผ์ฒ˜์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:48:46์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ € ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:48:49์ƒ์šฐ ์”จ๋Š” ์•ˆ ๋ดค์œผ๋ฉด ํ•ด์š”.
00:48:51์ € ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:48:53์–ด์ฐจํ”ผ ๋นˆ ๊ป๋ฐ๊ธฐ์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:48:56๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:48:57๊ทธ๋ž˜์š”?
00:49:11์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:49:15์—ฌ๊ธฐ ํ‘์ƒ‰์ด ๋‹ฌ๋ผ์š”.
00:49:16์–ผ๋งˆ ์ „์— ํŒŒํ—ค์ณ์กŒ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:49:23๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:49:25์ˆ˜์ •์ด๊ฐ€ ๋‚  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ฎ๊ฒผ์„๊นŒ์š”?
00:49:29์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:49:30์—ฌ๊ธฐ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:49:33๋งˆ๋ฅด๊ธด ํ–ˆ์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ 70km์ธ๋ฐ ๋‚  ์ฐจ์— ์‹ค์ปท ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์ •์ด ํ˜ผ์ž ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ  ๋ฌป์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์™œ ๋ง์ด ๋ผ์š”?
00:49:47์ˆ˜์ •์ด ํ™˜์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:49:53ํ™˜์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด.
00:49:58์–ด?
00:50:01์‚ฌ์‹ค ์ƒ์šฐ๊ฐ€ ๊ทธ ์ง‘์•ˆ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋œ ๊ฑด ๋‹ค ์†Œ์žฅ๋‹˜์˜ ๊ณ„ํš์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:50:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:15์•„๋‚ด๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฐ๊ตฌ ์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์ƒ์šฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:50:20์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ์…จ๋‚˜์š”?
00:50:23๊ทธ ์ƒ๊ฐ์„ ์™œ ๋ชปํ–ˆ์„๊นŒ?
00:50:26์ˆ˜์ •์ดํ•œํ…Œ ๊ณต๋ฒ”์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:50:34์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:50:39๊ทธ๊ฒŒ ์•„์ง ์ •ํ™•ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”.
00:50:43์˜ค๋Š˜ ์žฌํŒ์ด ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ด๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:50:45์ˆ˜์ •์ด ๋ญ๋ž˜์š”?
00:50:47์ž๋ฐฑํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:50:48๊ณต๋ฒ”๋„ ์ธ์ •ํ–ˆ์–ด์š”?
00:50:54์ˆ˜์ •์ด๊ฐ€ ๊ณต๋ฒ”์„ ์ธ์ •ํ–ˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:50:57์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:50:59์ž๊ธฐ ํ˜ผ์ž ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ .
00:51:01์™œ...
00:51:02์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๊ณต๋ฒ”์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•œ๋ฐ ์™œ...
00:51:11๋ณดํ˜ธํ–ˆ๋„ค.
00:51:40์žฅ์ธ์ด๊ณ ๋‹ค.
00:51:46๊ณต์ˆ˜์ •์ด ๋ฉดํšŒ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:48๊ณต์ˆ˜์ •์ด ๋ฉดํšŒ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:00์‚ฌ์‹ค ์†Œ์žฅ๋‹˜ ๋ถ€์ธ ์ˆ˜์ •์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ปจ์…€๋กœ๋ผ๋Š” ํฌ๊ท€๋ณ‘์œผ๋กœ ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:08๊ทธ๋Ÿผ...
00:52:10๋„ค.
00:52:11์ƒ์šฐ๊ฐ€ ๊ทธ ์น˜๋ฃŒ์ œ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•ด์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋‹จ์ด ๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:16์ˆ˜์ •์ด๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ๋’ค์ง‘์–ด ์“ด ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:52:19๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:52:22๊น€์ˆ˜์ • ์”จ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ์ฃ„๋ฅผ ๋’ค์ง‘์—ˆ์–ด์š”?
00:52:25๋ˆ„๊ตฌ๊ธด ๋ˆ„๊ตฌ๊ฒ ์–ด์š”.
00:52:28์†Œ์žฅ๋‹˜์ด์ฃ .
00:52:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊น€ํƒœ์ค€ ์†Œ์žฅ์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ž€ ๋ง์ด์—์š”?
00:52:35๊น€์ˆ˜์ • ์”จ๋Š” ์•„๋น ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ž๋ฐฑ์„ ํ–ˆ๊ณ .
00:52:46์•„๋‹ˆ์š”.
00:52:48์•„๋น ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ์š”.
00:52:49๊ทธ...
00:52:53์ˆ˜์ •์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋ณ‘์€ ๊ทผ์œก๋งˆ๋น„์™€ ์†์‹ค์„ ๋„˜์–ด์„œ ์ด ๋‡Œ์„ธํฌ๊นŒ์ง€ ํŒŒ๊ดดํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:59์ž, ์—„๋งˆ ๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:53:03๋‚˜ ์ˆ˜์ •์ด๋ผ๊ณ .
00:53:08์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด.
00:53:28์—ฌ๋ณด.
00:53:32์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด.
00:53:54So, I'm sorry.
00:53:58So, I'm sorry.
00:54:09Are you okay?
00:54:26Oh, my God.
00:54:46์˜ค๋Š˜ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋‚ด์šฉ ๋ฒ•์ •์—์„œ ์ฆ์–ธํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:54:51๋„ค, ์ˆ˜์ •์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ญ๋“  ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:54:55์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ƒํ˜ธ ์—ฐ๊ตฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:58์ž„์‹œ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ์•Œ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:23์ด๊ฑฐ ์ƒํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋น™์˜ํ•ด์„œ ์“ด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:48์œค์„œ๋ฐฉ.
00:55:50๋„ค.
00:55:50์ด๋ž‘์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜?
00:55:52์ดˆ๋‚จ ์ƒํ˜ธ ์”จ๋ž‘ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์žˆ์„๊ฑธ์š”?
00:55:55์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:55:57์–ด, ์ด๊ฑฐ์š”?
00:56:04์•„, ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์™”์—ˆ๋„ค.
00:56:07๋„ค, ํ˜•.
00:56:08์ƒํ˜ธ ์”จ ์‹œ์‹ ์ด ๋ฌปํžŒ ๊ณณ์„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:56:11์ƒํ˜ธ ์”จ๋ž‘ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์ค˜์š”.
00:56:14์‹œ์‹ ?
00:56:15์•„, ๊ทธ ์‹œ์‹  ์ฐพ์•„์„œ ์ „์ƒํ˜ธ ์”จ ์ฃฝ์ธ ๋ฒ”์ธ ์ฐพ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ”๋‚˜ ๋ด์š”.
00:56:22๊ท€์‹ ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด์š”?
00:56:24์–ด, ์‹ ๋ถ€๋‹˜.
00:56:25์•„, ์˜ˆ.
00:56:26๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์™œ, ์™œ์š”?
00:56:29์ž๊ธฐ ์‹œ์‹ ์„ ๋ณด๋ฉด ํ‰์ •์‹ฌ์„ ์žƒ๊ณ  ๋ถ„๋…ธํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:33๊ทธ ๋ถ„๋…ธ๋Š” ์ด์ „ ๊ท€์‹ ๋“คํ•˜๊ณ ๋Š” ์ฐจ์›์ด ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:56:40์–ด, ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:56:44์–ด?
00:57:06airlines' ๋žญe' ๋žญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ?
00:57:35์œผ์•„์•„์•„
00:57:36I thought you were going to be a place to get out.
00:57:55I see some of the books.
00:57:59They're not sure what you saw.
00:58:01That's a nice little.
00:58:01I won't take a break anymore.
00:58:05How's your phoneํ†ตs?
00:58:06If he didn't take me, I was going to land from the court.
00:58:11As long as he died, he died then.
00:58:14Yeah.
00:58:18That's what's going on when he got there?
00:58:21No, no, no.
00:58:25You can go to the court when he came out?
00:58:28If he's the only one who has to go, he's going to go.
00:58:31He's going to go.
00:58:34And if he's the one who has gone, he wants to go.
00:58:35He doesn't have to go.
00:58:37He doesn't have to go.
00:58:49I don't know.
00:59:29I don't know.
00:59:33I don't know.
00:59:46I don't know.
00:59:53I don't know.
01:00:03I don't know.
01:00:34I don't know.
01:00:37I don't know.
01:00:42I don't know.
01:00:43I don't know.
01:00:44I don't know.
01:00:47์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
01:00:48์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ญ๋“  ๋“ค์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ๋ฅผ.
01:00:50์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ์† ๋Œ€์ง€ ๋งˆ.
01:00:52์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
01:00:52์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ ๋‚ด๋†”.
01:00:54๋‚ด ์•„๋“ค ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ .
01:01:08๋‚ด ์•„๋“ค ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ .
01:01:16๋‚ด ์•„๋“ค ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ .
01:01:18๋‚ด ์•„๋“ค ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ .
01:01:18๋‚ด ์•„๋“ค ๋‚ด๋†”.
01:01:23๋‚ด ์•„๋“ค ๋‚ด๋†”.
01:01:48๋‚ด ์•„๋“ค ๋‚ด๋†”.
01:01:49์ด๋ผ์•„.
01:01:51์ •์‹ ์ด ๋“ค์–ด?
01:01:54์–ด๋จธ.
01:01:56์—ฌ๊ธฐ.
01:02:02๋‚˜ ์ง€๊ธˆ.
01:02:04๋‚˜ ์ง€๊ธˆ.
01:02:06๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ?
01:02:09์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:02:14๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:02:15์ด์ œ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:02:16๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:02:18๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:02:40์„œ์ดˆ์ง€ ์ด ๊น€ํ˜„์šฐ ๊ฒ€์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:42์‹ ํ˜œ๋ž‘ ์”จ๋ฅผ ์ „์ƒํ˜ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ด์ธ ๋ฐ ์‚ฌ์ฑ„ ์œ„๊ธฐํ•จ์œผ๋กœ ๊ธด๊ธ‰ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:46๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์„ ์ž„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ์ง“์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:51์‚ด์ธ์ด๋ผ๋‹ˆ์š”?
01:02:52์ฒดํฌํ•˜์„ธ์š”.
01:02:54์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น, ์ž ๊น๋งŒ.
01:02:55์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ž‘์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:02:58์ „์ƒํ˜ธ ์‹œ์‹ ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ๋˜ ์žฅ๊ฐ‘์—์„œ ์‹ ํ˜œ๋ž‘ ์”จ ์ง€๋ถ„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:06์˜คํ•ด์š”.
01:03:08์˜คํ•ด์š”.
01:03:10์ „๋ถ€ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
01:03:12์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:03:14์ž ์‹œ๋งŒ.
01:03:14์ž ๊น๋งŒ.
01:03:15์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
01:03:16์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
01:03:17์žฅ๋ชจ๋‹˜, ์ด๊ฑด ๋†”์š”.
01:03:20์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
01:03:47์ƒํ˜ธ ์”จ๋Š” ์žฅ์ธ์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:03:50์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:03:51์™œ ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:52๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์—†์œผ๋ฉด ์ฃฝ์–ด.
01:03:55์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ž–์•„!
01:03:57์ฃฝ์ผ ๋งŒํผ ๋ฏธ์› ๊ฒ ์–ด์š”, ๊น€ํƒœ์ค€ ์”จ๋Š”.
01:04:00์ง€๊ธˆ ๋ชธ ์ฐพ์•„์•ผ์ฃ .
01:04:01๊ทธ๊ฒŒ ๊น€ํƒœ์ค€์ด๋ฉด ๋‚œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์žก์•„๋†“์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:04:03์›์‹œ์— ๊น€๊นŒ์ง€ ์„œ๋ ธ์œผ๋‹ˆ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‚ด๋ ค์น  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:04:07์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋‚˜ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:04:08์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:04:09๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ !
01:04:11๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ !
01:04:17๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ !
01:04:18๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ !
01:04:18๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ !
Comments