- 17 hours ago
The running man [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:31Against the darkness.
00:02:17Hey, Raleigh.
00:02:19Hey, Sim.
00:02:21Oh, how was your ride?
00:02:23Beautiful.
00:02:25A little hot.
00:02:26Walking down.
00:02:28How'd that guy do?
00:02:29Jesse was great.
00:02:30Still chasing rabbits.
00:02:32Seems to be getting a little old.
00:02:33Still be doing that.
00:02:34No, no.
00:02:34He's just fine.
00:02:36It's good to have you up here, Raleigh.
00:02:38It's good to be here, Sam.
00:02:40Good to be here, Sam.
00:02:54See you later.
00:02:55See you later.
00:02:55Yeah.
00:03:04See you later.
00:03:07See you later.
00:03:54Transcription by CastingWords
00:04:06CastingWords
00:04:38CastingWords
00:04:59CastingWords
00:05:00CastingWords
00:05:01I don't know.
00:07:04No!
00:07:06No!
00:07:21No!
00:07:32No!
00:07:34No!
00:07:37No!
00:07:39No!
00:07:43No!
00:07:44No!
00:07:44No!
00:07:46No!
00:07:47No!
00:07:48No!
00:07:49No!
00:07:49No!
00:07:50No!
00:07:51No!
00:07:52No!
00:07:53No!
00:07:53No!
00:07:55No!
00:07:55No!
00:07:55No!
00:07:56No!
00:08:09No!
00:08:10No!
00:08:11No!
00:08:12No!
00:08:20No!
00:08:21No!
00:08:22No!
00:08:23No!
00:08:25No!
00:08:27No!
00:08:28No!
00:08:29No!
00:08:35No!
00:08:44No!
00:08:50No!
00:08:54No!
00:08:57No!
00:08:58No!
00:09:02No!
00:09:02No!
00:09:03No!
00:09:05No!
00:09:08No!
00:09:13No!
00:09:19No!
00:09:20No!
00:09:20No!
00:09:22No!
00:09:23No!
00:09:29No!
00:09:32No!
00:09:33No!
00:09:35No!
00:09:35No!
00:09:37No!
00:09:39No!
00:09:40No!
00:09:41No!
00:09:41No!
00:09:42No!
00:09:42No!
00:09:42No!
00:09:42No!
00:09:43No!
00:09:44No!
00:09:56No!
00:10:03He says you're the one that brings him his cool meter.
00:10:10Look, I wasn't speeding, all right?
00:10:12Yeah? An hour and an hour ago.
00:10:16Probably don't know anything about that meth cabin up there, do you?
00:10:19No, no, no, no, sir.
00:10:22Rod Major, you Rupert's brother?
00:10:25Yes, sir.
00:10:26Huh?
00:10:31Sit over there for me, will you?
00:10:32I'm sorry.
00:10:32I'm sorry.
00:10:33I'm sorry.
00:10:33I'm sorry.
00:10:36I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:07I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:12I'm letting you go.
00:11:13Huh?
00:11:14Yeah.
00:11:15I'm letting you go, Rod.
00:11:16I want you to shag your ass back to Nevada.
00:11:17I don't want to see you around here anymore, you understand me?
00:11:20Yes, sir.
00:11:21Good.
00:11:21Yes, sir.
00:11:22Okay.
00:11:22All right.
00:11:22Thank you, sir.
00:11:24Hey, Rod.
00:11:31If you're following in your brother's footsteps, you're headed in the right direction, son.
00:11:36Come on.
00:11:37Come on.
00:12:03Come on.
00:12:06Come on.
00:12:07Come on.
00:12:10Come on.
00:12:12Come on.
00:12:27Come on.
00:12:29Come on.
00:12:45Come on.
00:12:47Come on.
00:12:56We'll be pleased.
00:13:05Who the f*** are you?
00:13:07Um, Rod Major.
00:13:11Um, Violet sent me.
00:13:12You must be Lou Gray?
00:13:14Where the hell is Leonard?
00:13:15I don't like no snot-nosed kid.
00:13:17Look, it's cool, all right?
00:13:19Violet sent me.
00:13:21You said that.
00:13:23Right.
00:13:24Well, you know, I'm not exactly sure where Leonard is.
00:13:27I don't give a s*** where Leonard is.
00:13:28You just get me to crank, asshole.
00:13:30See, I've been sitting in this goddamn heat
00:13:32for two and a half f***ing hours.
00:13:35Okay.
00:13:38Well, you know, I'm not exactly sure how to tell you this, but...
00:13:42You don't have the math, do you?
00:13:45Look, he burnt our cabin down and...
00:13:47You f***ing idiot.
00:13:49Well, hold on us.
00:13:49You shut the f*** up.
00:13:52You f***ing f***ing ninjas.
00:13:54You're all a bunch of goddamn genetic cul-de-sac assholes.
00:13:57You can't even do one simple thing, man.
00:13:59We're in the middle of nowhere!
00:14:01You f***ing moron.
00:14:03We are not morons.
00:14:06Listen to me, you little f***ed punk.
00:14:09I love to kill,
00:14:10but I don't like to dig the holes.
00:14:13So you run on home to Violet
00:14:15and you tell her business is closed.
00:14:16You ain't shipping on this highway no more.
00:14:17It's over.
00:14:27You don't believe me.
00:14:29Ask your f***ing brother, Rupert.
00:14:33You idiots are done.
00:14:34I got a bad reputation.
00:14:37You won't be taking a sensation.
00:14:39And I don't know...
00:14:41F***ing brother, Rupert.
00:14:53F***ing brother, Rupert.
00:15:09F***ing brother, Rupert.
00:15:11That was a fish.
00:15:13I can't believe we caught it.
00:15:15Hey, Rich, look.
00:15:16Here comes Raleigh.
00:15:17Oh, give me that.
00:15:2011835, Coastal 6, 105, door 7, 52.
00:15:48Raleigh's here.
00:15:48That's great.
00:15:49Let's get into it, boys.
00:15:56Sheriff, can we go back up there with you?
00:15:59Absolutely.
00:16:00I appreciate it, Mr....
00:16:02Andy.
00:16:02Andy Maynard.
00:16:03We must have gone five miles
00:16:04before we dared to get out to take a whiz.
00:16:07Good thinking.
00:16:08Come on, boys.
00:16:18Hey, son.
00:16:19Hey, you're going fishing?
00:16:22They saw some cats up at the Bridgeport Meadow
00:16:24with something they think might be a body.
00:16:26A body?
00:16:29From Reseda.
00:16:32Karen, do me a favor, would you?
00:16:34Try and locate Miguel's mother down in San Salvador.
00:16:37Contact Vic or Jeff down at INS
00:16:39and make sure they follow this thing
00:16:40all the way through for me.
00:16:41I'll take care of it.
00:16:47Karen, thank you.
00:16:51Hey, what do you say?
00:16:52Take a ride up to the Bridgeport Meadow with me?
00:16:54Yeah, sure, Dad.
00:16:55Let's go, boys.
00:17:17Oh, take a look here.
00:17:23Ken and Richard.
00:17:24Nothing better than new.
00:17:51Ken and Richard, stay right there.
00:17:52Stay right there.
00:17:53Do not move.
00:18:14You know, these folks could be from one of these cabins.
00:18:28That's not a big part of the hell.
00:18:30Sir, goddamn Daniel.
00:18:52Hey, Howard.
00:18:54Hey, Howard.
00:18:55Show up on time, I call.
00:18:57Hey, sir.
00:19:04Hey, Mr. Quintana.
00:19:14Hey, Mr. Quintana.
00:19:22I'll tell you when your family emergency started.
00:19:25It was the day your father died and Rupert quit his job.
00:19:30Now, you should be looking to your father and not to that low-life brother of yours.
00:19:36He's leading you down the line of s***.
00:19:38Now, you've been missing work.
00:19:40Now, you've been missing work.
00:19:40Now, you've been missing work more each week.
00:19:41I know.
00:19:42I know.
00:19:43I...
00:19:44You gotta understand, okay?
00:19:46I mean, things are making sense.
00:19:47All right?
00:19:48It's like I'm going one way and I'm running smack, smack into the other.
00:19:51What?
00:19:51It was like it's waiting there for me, you know?
00:19:53And I'm getting by myself and I know how things used to be.
00:19:56The hell are you talking about?
00:19:56They used to make sense.
00:19:58What are you talking about?
00:19:58But now they're struggling.
00:19:59I can't hold on to it, you know?
00:20:00Look at you.
00:20:01You aren't dope.
00:20:03No, I'm just a little anxious.
00:20:05You're on dope.
00:20:06You come up here to my work site loaded on dope.
00:20:11Jeez.
00:20:12You're an idiot.
00:20:13You know what that stuff does to your brains?
00:20:15It turns it into a swirling mass of s***.
00:20:22I can't.
00:20:22Get out of here.
00:20:23Get out of here.
00:20:24Go on.
00:20:25Scram.
00:20:25Get out of here and don't come back until you clean yourself up.
00:20:29Rod Major.
00:20:30Your father was a fine miner.
00:20:33He was a good man.
00:20:34He'd be humiliated.
00:20:36Humiliated.
00:20:39God damn it, Isaac.
00:20:40I'm stressed.
00:20:41This is so rough.
00:20:42I'm a man.
00:20:42I still have to be able to light my f***ing f***ing light my f***ing light my f***ing.
00:20:46Are there?
00:20:47Today is gonna be a f***ing f***ing f***ing f***ing light my f***ing.
00:20:53three days three long endless days where the hell are those assholes it's the lucky man
00:21:03that's sitting in a room alone with you violet god damn it violet you are perfect
00:21:31god damn it
00:21:41what the hell did you do to my car um violet i thought you said the car was mine that's
00:21:47a brand new car
00:21:48what's wrong with you rod get caught speeding again where's leonard i don't know where the hell's the
00:21:51money there's no money where the hell's there's no money okay i haven't got any money what violet
00:21:57there's no money
00:22:09rod what the happened everything happened okay the sheriff he blew up the cabin he blew up the cabin
00:22:16yeah i got busted and then lou gray he kicked my ass you know and he told us all to
00:22:23piss off i mean
00:22:24how do you like that the whole plan's gone to you know we're all a bunch of morons he blew
00:22:28up the
00:22:29cabin yes the sheriff who busted me blew up the cabin he knew rupert
00:22:35roly wait oh shut up isaac roly wait that son of a
00:22:41jesus rod you up man we're all screwed now no isaac no i mean you guys this isn't fair it's
00:22:46not my fault
00:22:47i mean it wasn't my plan and and and leonard leonard was supposed to be there like three and a
00:22:51half
00:22:51hours ago i bet i know where that asshole is get the car um violet what we're gonna need some
00:22:58money
00:22:58for gas
00:23:06this is all we got left
00:23:08little prick more deal
00:23:10damn motormouth asshole leonard we're all gonna be dead when rupert gets out of jail
00:23:29oh yeah you love that don't you of course you do i'm the man i'm fat baby you feel that
00:23:35huh you got a killer inside you baby
00:23:51god what is your problem violet thought you'd screw us all with your little pencil prick didn't
00:23:56you little what are you talking about what'd you tell her nothing what'd he tell you i wasn't
00:24:00listening that's not what i do come on
00:24:07hey a couple of pipe loads and you gotta bang everything you see what are you talking about
00:24:12now we're a bunch of morons you were supposed to pick up the meth and eat you great asshole
00:24:15hey don't you start growing a set of balls you little punk i'm looking for reasons not to kill
00:24:20you leonard whoa whoa whoa whoa what is the problem here i'm picking it up tonight don't worry
00:24:33oh you guys you think i'm setting you up it's all gone leonard gone yeah gone
00:24:42i didn't have anything to do with it where the hell did it go raleigh wade burnt down the cabin
00:24:46oh me rupert's gonna kill us leonard he's gonna blow it's gone raleigh wade
00:24:57who the hell gave away the cabin rod
00:25:03you're supposed to wait 15 minutes to make sure that you're not followed
00:25:06right then oh your brother ought to be real proud of you you're a real genius screwed up my whole
00:25:12plan
00:25:12your plan yeah my plan our plan everybody's plan don't you with me rod
00:25:20well rupert's not in three days we don't have a dime of his money
00:25:37are you kidding it looks ridiculous don't look that damn bad
00:25:42big old bag right how'd you lose it well i burned it on a pipe
00:25:50meth pipe yeah don't worry about it it'll grow back
00:26:01full tank is a thing of beauty jim good doing business with you man
00:26:04hey look here lee this is lightweight in two days i got a heavy load coming in from marizona
00:26:09big time you put me on your list okay
00:26:12looks funnier
00:27:18Karen, oh, I completely forgot.
00:27:23Oh, I'm so sorry.
00:27:24I'm gonna come over right now.
00:27:25Look, don't worry about it.
00:27:27I'm sure it's gonna be a beautiful sunset at Sims.
00:27:29You go ahead and have a nice ride.
00:27:31All right, honey, I'll see you tomorrow.
00:27:33I'm so sorry.
00:27:33I'll make it up to you.
00:27:34Yes, you will.
00:27:36I'll see you tomorrow.
00:27:37Night.
00:27:38Night.
00:27:59Okay.
00:28:18Oh, ride me high mama, ride me high mama, yeah.
00:28:44Oh, ride me high mama, yeah.
00:29:07Oh, ride me high mama, yeah.
00:29:14Oh, ride me high mama, yeah.
00:29:15Oh, ride me high mama, yeah.
00:29:58I'm gonna, I'm gonna get the hell out of my way cause my truck come, my truck come.
00:30:05I'm gonna get the hell out of my way cause I got the quarters and get this shit.
00:30:11Jackpot.
00:30:22Hey Lou, listen, before you go, where'd you get the mess?
00:30:26I stayed on that train.
00:30:29I took that ride.
00:30:32Did you get it at Montgomery Pass?
00:30:35The demon's starting to rip your flesh, Lou.
00:30:38I'm coming already, all right, I'm coming.
00:30:44Where'd you get it, Lou?
00:30:45Right there.
00:30:46Right there.
00:30:47Right there.
00:31:06Those bodies have been ID'd as M.N. Clark Smith.
00:31:11Dad, I'm terribly sorry.
00:31:13This is gonna be real tough on a lot of people in this town.
00:31:18We've all decided to have a service this evening at the church.
00:31:20I'll be there.
00:31:23Thanks, son.
00:31:48I'll be there.
00:32:03Shut up!
00:32:32The feeling reformed?
00:32:35Completely.
00:32:36That's too bad.
00:32:37You'd rather be disappointed.
00:32:39Oh, I burnt down your meth cabin, Ruben.
00:32:44Yeah, county seized the property.
00:32:46Shop's closed.
00:32:48Those degenerate truckers shipping your meth is a scourge in my highway, I won't tolerate it.
00:32:58Well, reformations made you awfully quiet.
00:33:01You used to be so belligerent.
00:33:04F*** you.
00:33:05That boy.
00:33:11I was violent.
00:33:12You better stay the f*** away from her, my friend.
00:33:14Big girl, hard to miss.
00:33:15F*** you.
00:33:17She is big and beautiful.
00:33:20And I am out of here in 36 hours.
00:33:24Let me tell you something, asshole.
00:33:25You better put it into any plans you're hatching, you understand me?
00:33:29And when you leave here, drive straight to Nevada.
00:33:31Use so much to stop for gasoline.
00:33:33I will kill you.
00:33:42F*** you, you s*** of big'a b**ch!
00:33:45F*** you out!
00:33:46F*** you out!
00:33:47F*** you!
00:33:48F****…
00:33:48F*** you c*** as hard!
00:33:51You're not speeding, are you?
00:33:53Oh, no.
00:33:56Isn't it too hot for that jacket?
00:33:59I like it, okay?
00:34:01Play it again.
00:34:05Violet?
00:34:06Yeah.
00:34:08You look really beautiful today.
00:34:15Oh, f***!
00:34:17That's him!
00:34:22Goddamn Raleigh Wade!
00:34:24I want to kill him!
00:34:29Jesus.
00:34:30Do I have to see and hear about him every day before Rupert gets out?
00:34:36That asshole's been swarming around like a hawk!
00:34:40You know, sometimes I wish we were murderers.
00:34:44I really do, Rod. Sometimes I really do.
00:34:47I wish we could do that kind of sh**.
00:34:50Well, Leonard said he killed somebody.
00:34:53I don't even want to talk about Leonard.
00:34:58Violet?
00:34:59Mm.
00:35:01Do you think he went to see Rupert?
00:35:12You incompetent assholes.
00:35:15Is it that s*** difficult to lay low?
00:35:18Huh?
00:35:20You lose the meth.
00:35:21You lose the cabin.
00:35:23You have destroyed everything that I've been building.
00:35:27And I gotta suffer Raleigh Wade rubbing my nose in your s***.
00:35:31Look, Rupert, he's probably just been watching us, you know?
00:35:35Watching you?
00:35:36I'm getting out in a day and a half.
00:35:38He's gonna know when you wipe your asses for God's sake.
00:35:42You sound guilty, Rod. Now what the f*** do you do?
00:35:45Leonard screwed it up, Rupert. It wasn't Rod's fault.
00:35:47Really?
00:35:51Well, that little s*** is gonna be dead when I get out of here.
00:35:58But you let me down, babe.
00:36:01You know Leonard's no good.
00:36:03I'm surprised he hasn't stabbed us in the back yet.
00:36:05You still got the money, right?
00:36:07Yeah, babe.
00:36:09Of course we do.
00:36:14Rod, do we still have the money?
00:36:17I said we got it.
00:36:19Rod!
00:36:21Yeah, alright, we got the money.
00:36:27Alright, alright.
00:36:31Where'd you get that bracelet, Violet?
00:36:32Somebody buy that for you?
00:36:34I bought it, Rupert.
00:36:36I thought you'd like it.
00:36:37Yeah, yeah, it's classy.
00:36:41And that jacket.
00:36:42Oh, this, you know, this is what I got on discount.
00:36:45Discount, huh?
00:36:46Alright.
00:36:48That is not discount.
00:36:49That's f***ing leather.
00:36:51Babe, we got all your money.
00:36:53We've been pulling a few side jobs.
00:36:56And I'm getting the meth back too.
00:37:04Alright.
00:37:05Okay.
00:37:07Don't you f*** me, babe.
00:37:10Hmm?
00:37:11Because I got a new plan for when I get out of here.
00:37:14It is a new dynasty for us.
00:37:17Huh?
00:37:18Rod, we're getting out of this wasteland and we are going to make more money than Dad did in his
00:37:22whole life at that pathetic mine.
00:37:24How's that sound, huh?
00:37:26How's that sound, huh?
00:37:31Now, Raleigh f***ing Wade, that around-the-clock asshole is going to be waiting for me.
00:37:35So don't you do anything, Violet.
00:37:37You understand me?
00:37:37You just wait for me.
00:37:39And it's just going to be us from now on.
00:37:41No more Leonard and no more f***ing Isaac.
00:37:45When I get out of here, we are going to take that money we saved up and we are going
00:37:49to move to Montana.
00:37:52How's that sound?
00:37:54We can run the same damn business outside of Raleigh way country.
00:38:01Oh.
00:38:14I can't see anyone but you.
00:38:19Come on, come on.
00:38:23Come on, come on.
00:38:26Come on, come on.
00:38:27Come on, come on.
00:38:28Come on, come on.
00:39:45Hi, Dad.
00:39:52What?
00:39:55Roley, I want you to know something.
00:39:58Em and Clark were murdered.
00:40:02Murdered?
00:40:0522 in the back of the head.
00:40:08What?
00:40:13Oh, my God.
00:40:35You know, as I look out at all of you, I realize that every single one of us has a
00:40:39story to tell about M.N. Clark Smith.
00:40:41Yes.
00:40:41All of us have lived our lives together with M. Clark.
00:40:45And what I see so clearly right now is that this isn't the first time.
00:40:48I say the name of M. Clark Smith.
00:40:49I think I'm a key man.
00:40:51And us older folks, no.
00:40:51I caught my first trout.
00:40:52Those two advances never would have been the same without a hand.
00:40:54Fishing record trout out of our own Honeywell hatchery.
00:41:00My father taught me a lesson.
00:41:03It was never to forget your ancestors.
00:41:06The people who pioneered this land and founded our community.
00:41:12Emma and Clark embodied that for all of us.
00:41:15And it's their spirit that truly binds us together.
00:41:21Every day, our conversations are filled with the names of the people who pioneered this land and settled our community
00:41:28with a standard for living that's the foundation of our pride.
00:41:31Emma and Clark Smith now take their place alongside Walker, Honeywell, Conway, Paranet.
00:41:40We've all lost part of ourselves with the passing of M.N. Clark.
00:41:44But it's what we preserve in their memory that will sustain us.
00:41:48We thank God for his good earth.
00:41:51And we're so grateful for the privilege of inheriting the souls that have made it our home.
00:42:14We thank God for our time.
00:42:30Aaron, excuse me, I'm sorry to bother you.
00:42:32It's all right, Mark.
00:42:34Hello, Sheriff.
00:42:37I did a real good job at the ceremony.
00:42:40It was real nice.
00:42:42Well, thank you.
00:42:42You should thank my father.
00:42:43He's the one who put this together.
00:42:44Okay, I will.
00:42:45I just, um...
00:42:47Sheriff?
00:42:48Oh, sorry, I didn't mean that.
00:42:50No, it's okay.
00:42:51Uh, well, it's...
00:43:00My name's Dilbert Quintana, Sheriff.
00:43:02I'm from over...
00:43:03You don't know me.
00:43:04I'm from over in Darwin.
00:43:06Uh, Nevada.
00:43:07Mm-hmm.
00:43:08Ma'am.
00:43:09Hello.
00:43:10Karen Giller, Sheriff on the way.
00:43:13I...
00:43:14I heard about what happened over here
00:43:16and I wanted to come over and pay my respects to the dead.
00:43:19I appreciate that.
00:43:21That's a terrible thing.
00:43:22Yes, it was.
00:43:23Yeah.
00:43:24Yes, it is.
00:43:25It's a terrible thing.
00:43:26Terrible.
00:43:27Yeah.
00:43:28Dilbert.
00:43:30Dilbert.
00:43:31Dilbert.
00:43:33Joseph is really wonderful today.
00:43:36All the things he said, they were so sound.
00:43:38He always seems to know exactly what to do.
00:43:41Yeah, he sure does.
00:43:42Always has as far back as I can remember.
00:43:45Raleigh?
00:43:47Yeah.
00:43:49What's going on with us?
00:43:52Look, I know you have a lot of things in front of you right now.
00:43:54I understand.
00:43:55I really do.
00:43:57Maybe that's the problem.
00:44:00I'm just so ready for you.
00:44:03For us.
00:44:04I don't know what you're waiting for.
00:44:05I don't know what's going to make things different.
00:44:13Look, Karen, everything's going to be all right.
00:44:14You have to believe that.
00:44:15I mean, it's just that I'm...
00:44:23What was that thing your mother said about the morning?
00:44:28Good things always come to you in the mornings.
00:44:31That's right.
00:44:32And tomorrow morning will be a spectacular sunrise.
00:45:15Transcription by CastingWords
00:45:25CastingWords
00:45:26CastingWords
00:45:27CastingWords
00:45:27CastingWords
00:45:45CastingWords
00:45:45Sheriff.
00:45:50Uh, Mr. Quintana.
00:45:53Wade, isn't it?
00:45:54That's right, Sheriff Raleigh Wade.
00:45:57Well, what brings you out here, Wade?
00:46:01Can I get you a drink?
00:46:03No, thanks.
00:46:03I, uh, just stopped in to see if Rod Major still worked for you.
00:46:07Oh, hell no.
00:46:09You got rid of him a while ago.
00:46:11Wyatt in trouble.
00:46:12I think he is.
00:46:13You know his brother Rupert?
00:46:15I do.
00:46:17I know the whole family.
00:46:19Let me tell you something, Sheriff.
00:46:20You get a good, solid mining family,
00:46:24and they'll give you five generations,
00:46:26maybe more in each generation.
00:46:27The miners get better and better.
00:46:29It's genetics.
00:46:30Hell, everything's genetics.
00:46:33But the family structure...
00:46:38will build the foundation of tradition.
00:46:41Now, we got our own economy system here.
00:46:44But when the foundation crumbles,
00:46:47well, then you get your ghost town.
00:46:49And I believe that about mining.
00:46:51My father believed in his father before him.
00:46:53You get a split in the family structure,
00:46:56and the only way to handle it is to nip it in the mud.
00:46:59You know what I mean?
00:47:01Sure.
00:47:03What kind of trouble is Rod in?
00:47:04Oh, jeez.
00:47:07He's let that mess fry his brains.
00:47:10That kid had a lot of potential a few years back,
00:47:13and I've stood up for him ever since his dad died,
00:47:16who, I might say, comes from a line of the best miners
00:47:20that ever came out of Darwin, Nevada.
00:47:22God rest his soul.
00:47:24I'll tell you, Rupert, he has got a hold
00:47:29on any kind of virtue that kid has left.
00:47:34I know all about Rupert.
00:47:36I just wanted to come by and see how far down the road Rod was.
00:47:42Well, listen, Mr. Quintana, I appreciate your time.
00:47:46Thanks.
00:47:47Hey, hey, hey.
00:47:50Sheriff, you know, I've been kind of,
00:47:52you know, speaking a new job.
00:47:55Clay.
00:47:57On another note,
00:47:58you haven't seen the new magnesium bits, have you?
00:48:01The one with the nine nubs instead of the eight
00:48:03had drilled the hell out of a rock.
00:48:04Wanna take a look at it?
00:48:06No.
00:48:16Well, still I'm gonna buy it.
00:49:03Hello, Mark.
00:49:04Didn't think you were home.
00:49:06I didn't think you were home.
00:49:06I'm just up here asking some of the residents
00:49:08if they've heard or seen anything suspicious
00:49:11during the last couple of weeks,
00:49:13around the time the Smiths were killed.
00:49:15Uh, uh, I'm sorry.
00:49:19Sorry, I didn't notice anything.
00:49:21You sure?
00:49:22Nothing peculiar or strange?
00:49:23Not a, not a thing, no.
00:49:26If you think of anything, will you give me a call?
00:49:28Sure.
00:49:29Yeah.
00:49:29I appreciate it.
00:49:31Uh, uh, Sheriff.
00:49:36Yes, Mark.
00:49:39And you did a real nice job on the ceremony.
00:49:45Thank you, Mark.
00:49:59No.
00:50:00I'm very sorry.
00:50:09Let's go.
00:50:10Let's go.
00:50:10Let's go.
00:50:11Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:17It's still burning!
00:50:18Oh, fuck!
00:50:19Now what are we gonna do?
00:50:21I don't know!
00:50:22You need to stop!
00:50:23What the hell?
00:50:24Isaac, help me out!
00:50:25Isaac, come the fuck over here!
00:50:27I don't know what happened!
00:50:28Stop yelling!
00:50:30Stop yelling!
00:50:47Joseph, good morning.
00:50:48Hi, Richard.
00:50:49I hope I'm not bothering you.
00:50:51No, no, no.
00:50:51Come on in.
00:50:56Go under, please.
00:50:57Have a seat.
00:50:58Thank you, Richard.
00:50:59New curtains.
00:51:00Jenny made them.
00:51:02Honey, Joseph's here!
00:51:03Okay, I'll be right down!
00:51:05Can I get you something to drink?
00:51:07Yes, please.
00:51:09How about lemonade?
00:51:10Sounds perfect.
00:51:17Jenny's scared out of her mind.
00:51:19You know, our hardware store
00:51:20is completely sold out of deadbolts.
00:51:22Really?
00:51:24I just can't believe this whole business
00:51:25about the Smiths.
00:51:26It's a terrible thing, isn't it?
00:51:28Yeah, you got any idea
00:51:29who might have done it?
00:51:31No.
00:51:32You don't?
00:51:33Not yet, anyway.
00:51:35Hi, Joseph.
00:51:36Hi, Jenny.
00:51:37Honey, Joseph says they have no idea
00:51:38who the killer is.
00:51:39Now, Richard...
00:51:40What?
00:51:40I said not yet.
00:51:42Jenny.
00:51:44We were gonna catch this guy.
00:51:56Is that cash for that?
00:51:58Just give me some quarters.
00:52:01Thanks a lot.
00:52:02What are the best machines to buy?
00:52:04Well, you like to play reels,
00:52:05you like to play video poker.
00:52:08How about reels?
00:52:10Try those over by the window over there.
00:52:13Thanks.
00:52:43...
00:52:47...
00:52:49...
00:52:51Oh, man.
00:53:00Bad habits.
00:53:04Your man, he has issues.
00:53:07You had to have it.
00:53:11What I do, I do.
00:53:14What?
00:53:14What?
00:53:14What?
00:53:14I don't know.
00:53:14What?
00:53:14What?
00:53:15What?
00:53:17What?
00:53:19What?
00:53:19What?
00:53:22Home sweet home
00:53:26Darlene, let's flow the scotch
00:53:29Splash down darling, Donnie Walker red
00:53:32Bill, how you doing? All right, partner. How you doing? I'm living green
00:53:36I'm rolling today Don
00:53:39You ought to be kissing up. You win enough you know where to find me
00:53:46You love me, huh?
00:53:52You be sweet
00:53:56Sweeter than that
00:54:10Is that good shit, man?
00:54:12It's a creamer
00:54:13They're showing me, aren't we?
00:54:15All right, see ya
00:54:16Nice mustache
00:54:19Cool, Jack
00:54:59I like cowboys
00:55:01You're quite a cowboy
00:55:03Yeah? You're two hundred miles from Hollywood, partner
00:55:07Oh, that's such a shame
00:55:10Then perhaps you can show me how to bet for a ranch
00:55:17Oh, you like that, do you?
00:55:21You like that? I can be very generous to the right kind of cowboy
00:55:28Darlene, give me a drink for my friend, make it strong
00:55:32So, how do you, partner?
00:55:35Good
00:55:36Good
00:55:38I think my luck is changing
00:55:42I feel the same goddamn way
00:55:44You're gonna cancel this drink
00:55:45Oh, yeah
00:55:45I feelty
00:55:45Is it because you can take too much NHSCNCNCNCNCNVC NONSOCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCHNCNC-NCNCNCNCN وسCNCNCNCINCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCN7CNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNHCNCNCN
00:56:05ETHゴTUHQ THYR
00:56:17What do you do to be an American cowboy nowadays?
00:56:20Shoot people, rob banks, lay them in their graves?
00:56:25Yeah, I did all that.
00:56:30And, uh, what is that?
00:56:36Oh, that's...
00:56:37That's just my gun, partner.
00:56:40You shoot a bad man with that gun?
00:56:43You wouldn't shoot me, would you?
00:56:45No, no.
00:56:52I'd be nice to you.
00:57:26Don't do it, lad.
00:57:29Oh, my God.
00:57:52I'd be quite in trouble.
00:57:55He was trying to kill me.
00:57:58You know, very good was the gun.
00:57:59What did he tell you in the casino?
00:58:01I don't know so much cowboy stuff, stagecoach robbery.
00:58:06Stagecoach?
00:58:07Yes, I think that's right.
00:58:09Poor little Leonard.
00:58:11He was so full of gusto.
00:58:13Killing, bank robbing, meta, meta something.
00:58:19I...
00:58:20Cute, like a little talkative Montgomery Clift.
00:58:24Is that all you can remember?
00:58:27I'm afraid my attention was elsewhere.
00:58:30Where are you staying?
00:58:32No, that's my question to you.
00:58:34Excuse me.
00:58:35Excuse me.
00:58:36My name is Klaus.
00:58:37I stay at Independence, California.
00:58:40It just stands the highway.
00:58:42It's very nice there.
00:58:44Independence.
00:58:48Okay, Klaus.
00:58:49Make sure you don't venture too far off of Highway 395.
00:58:52There's a lot of degenerates that hang out at these mighty tall casinos.
00:58:55It can be very dangerous.
00:58:56Don't worry.
00:58:57I've got to be careful.
00:58:58Very dangerous.
00:59:16Sheriff, when I was driving, most truck drivers was good people.
00:59:18You broke down out there.
00:59:19You could count on a truck driver to help you out.
00:59:21Road etiquette, that's what it was.
00:59:23Nowadays, there's some pretty bad people out there.
00:59:25Anyway, here's what you're looking for.
00:59:27Stagecoach lines.
00:59:28This is your guy, Jim Broody.
00:59:30Keeps a damn regular schedule, Sheriff.
00:59:34Looks like a circular route.
00:59:35Strange.
00:59:36How's that?
00:59:37Well, I mean, the shortest distance being a straight line.
00:59:40Guy making a regular run, making a regular drop.
00:59:42Why wouldn't he go back the same way he came?
00:59:44Well, maybe he's taking a scenic route.
00:59:47Thanks, Dave.
00:59:48You bet.
00:59:49Listen, Sheriff, you just let me know what you're looking for.
00:59:51I'll be more than happy to help you find it.
00:59:57That's a very good listener, too.
00:59:58How we doing, Wayne?
00:59:59Well, I've got to tell you, Joseph, it's not going too good.
01:00:03I haven't been able to get a wink of sleep since the Smiths were killed,
01:00:06and Geraldine's got me checking the windows every half hour.
01:00:10Yeah, we've been going through exactly the same thing, Joseph.
01:00:12In fact, after you left this morning, Jenny and I were talking.
01:00:14We think we might rent a room here in town until this whole thing blows over.
01:00:18I mean, that's why we moved up here in the first place,
01:00:21to get away from this sort of stuff.
01:00:23Listen, folks, we're right on top of this situation.
01:00:25All you've got to do is take a few extra precautions.
01:00:28Keep your doors locked, keep your eyes open,
01:00:29and we'll all get through this together.
01:00:31Joe, I've got to tell you,
01:00:32the people at the Funnel Ranch are really concerned.
01:00:34I'm aware of that, Rusty.
01:00:35We're not trying to give you a hard time, Joseph.
01:00:37We're just rattled.
01:00:39Joe, do you think we need to bring in some outside help?
01:00:42Joe doesn't need any outside help, Wayne.
01:00:49We can handle everything here just fine.
01:00:51He's right, Wayne.
01:00:53Joseph, we'll be here if you need our help.
01:00:56I do appreciate that, Ken.
01:00:58Okay, folks, let's all go home now.
01:01:01Go home now and go outside.
01:01:03Thanks, Joe.
01:01:04Tell Geraldine I said hello.
01:01:06Probably again.
01:01:06See you, Wayne.
01:01:07Okay.
01:01:28I'll be here.
01:01:42Bartender, peppermint schnapps, please.
01:01:48I like cowboys.
01:01:50You're quite the cowboy.
01:02:06Get in.
01:02:10What's this all about?
01:02:12Just drive.
01:02:20Daddy, I know I'm not as pretty as Mama.
01:02:24But I'm still your girl.
01:02:28I'm still Daddy's little girl.
01:02:31That piece of truck ready!
01:02:33Brian, you put gas in this dead bastard's truck?
01:02:35Yeah!
01:02:43Let's go!
01:03:00Curzio, Raleigh Wade.
01:03:11Look.
01:03:14I was just noticing your lip there.
01:03:16That little spot right there.
01:03:19Thought it was cut, but that's burned, isn't it?
01:03:22I mean, they can see the little singed inset.
01:03:25It's burned, isn't it?
01:03:26Yeah, it's burned.
01:03:44It's burned.
01:03:46It's burned.
01:03:55It's burned.
01:03:59It's 이� server.
01:04:03Yeah!
01:04:04It's still соответственно-
01:04:05It's over dokument.
01:04:06Oh, she lives.
01:04:06It's there at no point.賞,
01:04:07Yeah!
01:04:09Oh,
01:04:10she stopped
01:04:11right there. Yeah! I didn't
01:04:12it. Oh! Oh! Oh!
01:04:24Pull this f***er over, I'll blow your goddamn head off!
01:04:28All right, now, goddamn it, hold on, Eddo.
01:04:30Goddamn it, all right.
01:04:35Better do as she says.
01:04:39Pull it over, mother f***er!
01:05:03Let's go!
01:05:05Get out, dick for pains! Move it!
01:05:17Get out, dick for pains!
01:05:23What?!
01:05:26We're all out of your way.
01:05:29What?!
01:05:29Don't f*** with me! Open up the goddamn box!
01:05:34I don't know what you're talking about.
01:05:36Son of a f***!
01:05:49We are back on top!
01:05:51Yeah, baby!
01:05:52Finally!
01:06:03Right there, Violet!
01:06:04F*** you!
01:06:07Rod!
01:06:16Don't be stupid. Put the gun down. Come on. You can still get out of this thing.
01:06:22Just drop the gun.
01:06:24Just drop the gun.
01:06:38Oh, Violet!
01:06:39Violet.
01:06:47Oh, he blew my foot off, Violet! Oh, he blew my foot off!
01:06:52You gotta call an ambulance. Oh, it's f***ing gone!
01:06:55Shut up, Rod!
01:06:59Violet, I've been shot!
01:07:01Okay, Violet, come here, come on, come on, let's go, come on!
01:07:04F***!
01:07:05Oh, s***!
01:07:08I'm cleaning everywhere!
01:07:09Look at me, Violet! I'm f***ing mangled!
01:07:12Oh, God, please don't let me die, Violet!
01:07:15Violet, Violet, I love you. I love you.
01:07:18You know I love you, right? I did this all for you, Violet.
01:07:21You know that, right? You know, Violet, I love you!
01:07:24Violet!
01:07:28Come on, throw your gun out.
01:07:30Violet, you gotta get me out of here!
01:07:32You gotta get me out of here! F***ing hurts!
01:07:34Help me, help me, Violet, help me!
01:07:38Run!
01:07:41Violet!
01:07:41Come on out of there!
01:07:43You're not gonna come between me and Rupert ever again!
01:07:46No one will!
01:07:47I'd rather die than be without him!
01:07:50Raleigh! Oh, s***!
01:07:56You motherf***er!
01:08:01Violet! Violet, let's go! I'm here for you, baby! Come on!
01:08:04Let's go!
01:08:06Let's go!
01:08:09It's just you and me now, baby! I love you!
01:08:11Shut up, Isaac!
01:08:14You're so lucky!
01:08:19W Show!
01:08:20It hurts all the legends!
01:08:27You're so lucky.
01:08:29We will hate all the legends!
01:08:30We'll be there.
01:08:33We'll be there.
01:08:34We'll be there!
01:08:37We'll be there!
01:08:41We'll be there!
01:08:42I'll be on my eternal night, for mine, for the nature.
01:09:30Ha! All right! I'm coming home, baby!
01:10:07I'll be on my eternal night, for mine, for the nature.
01:10:12Bye!
01:10:49You're not going to come between me and Rupert ever again!
01:10:51I'd rather die than be without him!
01:10:57All right, I'm letting you go.
01:10:59Yes, sir.
01:10:59You're headed in the right direction.
01:11:00Help me! Help me!
01:11:04Baby, I love you!
01:11:05Shut up, Isaac!
01:11:06Do you love me?
01:11:07No, no, no, no.
01:11:44What is it?
01:11:51What do you say you and I take the rest of the day off?
01:11:55Okay.
01:12:02Hey, son. Hey, Dad.
01:12:03We're gonna take you right up to Yosemite.
01:12:04Sounds great, but you've got a telephone call.
01:12:06Mark Bradley wants to talk to you.
01:12:08Mark Bradley?
01:12:09Uh, line two.
01:12:17Hello?
01:12:17Raleigh?
01:12:19Yeah, Mark?
01:12:20Anyone else on the phone?
01:12:23No. Doesn't matter.
01:12:25Things I can't, uh, clear right now.
01:12:29Raleigh.
01:12:32Uh, I had to call you.
01:12:33I, I just, I just needed to talk to someone.
01:12:37What happened to the Smiths?
01:12:40That was wrong.
01:12:42They were a good family.
01:12:43That shouldn't have happened.
01:12:44No, Mark, it shouldn't have.
01:12:47Raleigh, people are gonna be in trouble.
01:12:50What do you mean?
01:12:53Mark?
01:12:54What do you mean?
01:12:55People are gonna be in trouble.
01:12:58I, I can't hurt myself, Raleigh.
01:13:00I'm sorry, I can't.
01:13:02Mark, uh, what's going on out there?
01:13:03Want me to come out?
01:13:05It shouldn't have happened that way.
01:13:07The Smiths was so lonely.
01:13:10I wanted to hold them.
01:13:13I just didn't know what it was like, but I couldn't.
01:13:20I'm so empty.
01:13:23I'm so lonely.
01:13:25So lonely.
01:13:29I had no family, Raleigh.
01:13:34I killed them.
01:13:36I killed them.
01:13:37Mark, you killed the Smiths?
01:13:41Yes, I did.
01:13:42They're gone.
01:13:43They're gone.
01:13:45And I don't want it to happen again.
01:13:48You've gotta come up here.
01:13:50Mark?
01:14:13Mark?
01:14:16Yeah, good work.
01:14:32I have to непrite.
01:14:33Come on.
01:15:28Mark!
01:15:43Mark!
01:15:46Mark!
01:15:46Mark!
01:15:46Mark!
01:15:46Mark!
01:15:47Mark!
01:15:57Mark!
01:16:00Mark!
01:16:01Mark!
01:16:20Mark!
01:16:36Mark!
01:16:43Mark!
01:16:45Mark!
01:16:55Mark!
01:16:57Mark!
01:16:58Mark!
01:16:59Mark!
01:16:59Mark!
01:17:00Mark!
01:17:04Mark!
01:17:06Mark!
01:17:20Mark!
01:17:21Mark!
01:17:26Mark!
01:17:27Mark!
01:17:28Mark!
01:17:33Mark!
01:17:43Mark!
01:17:46Mark!
01:17:48Mark!
01:18:03Mark!
01:18:05Mark!
01:18:07Mark!
01:18:08Mark!
01:18:15Mark!
01:18:18Mark!
01:18:19Mark!
01:18:31Mark!
01:18:32Mark!
01:18:33Mark!
01:18:34Mark!
01:18:40Mark!
01:18:46Mark!
01:18:49Mark!
01:19:02Mark!
01:19:04Mark!
01:19:05Mark!
01:19:05Mark!
01:19:07Mark!
01:19:17Mark!
01:19:22Mark!
01:19:23Mark!
01:19:23Mark!
01:19:26Mark!
01:19:38Mark!
01:19:40Mark!
01:19:42Mark!
01:19:43Mark!
01:19:48Mark!
01:19:50Mark!
01:19:50Mark!
01:19:50Mark!
01:19:50Mark!
01:19:51Mark!
01:19:51Mark!
01:19:51Mark!
01:19:51Mark!
01:19:53Mark!
01:19:56Mark!
01:19:58Mark!
01:19:59Mark!
01:20:04Mark!
01:20:24Take a look at this, Dad.
01:20:26I found that in Mark Bradley's cabin.
01:20:29My God.
01:20:35Who would want to bring this back to life?
01:20:45I've got to go.
01:20:48Rowling!
01:20:49I'll call you later, Dad.
01:21:18Rowling!
01:21:27I'll call you later, Dad.
01:21:27I'll call you later.
01:21:29I'll call you later.
01:21:29Let's go.
01:22:02Sheriff John Vane.
01:22:09Oh, God. He was trying to kill me.
01:22:13I knew you'd come.
01:22:15I'll show you.
01:22:18You see, I have you right here,
01:22:20next to little Montgomery Clift in Red River.
01:22:24Oh, and I loved you in Honda with your dog.
01:22:26Oh, I love America.
01:22:32Claps has right next to Charlie Manson forever.
01:22:53Charlie Manson.
01:22:55I can't believe he has a website.
01:23:02That photograph of Charlie in the same cell in 1969.
01:23:06It was August 69, the day we brought him in here.
01:23:10Evil.
01:23:12Pure evil.
01:23:14My God, Rolly, it's taken me 29 years
01:23:17to get this thing out of my life.
01:23:21Never thought I'd see anything like this again.
01:23:25Oil's getting smaller, son.
01:23:28No matter how far we are from everything,
01:23:30this highway brings it all right to us.
01:23:39Where you going, son?
01:23:43Going home, Dad.
01:23:46What's going on, Dad?
01:23:46Okay.
Comments