- vor 21 Stunden
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Es war einmal, es ist im Mittelalter geschehen und ich, der Kokoritz, bin selbst dabei gewesen
00:00:34Gut, was ich euch jetzt erzähle, er hat sich im Mittelalter abgespielt, in einem Königreich
00:00:40Der König hatte zu einem großen Fest eingeladen
00:01:18Der Königreich
00:01:30Hörst du, das Turnier fängt an
00:01:34Das Turnier? Das möchte ich nicht verpassen
00:01:43Hurra! Hurra! Hurra! Schon gewonnen! Schon gewonnen!
00:01:51Und Sie haben verloren, Sir! Darf ich um meinen Gewinn bitten?
00:01:56Schon wieder verloren, Sir! Na?
00:02:00Oh! Wie kann man nur so hartgäbig sein!
00:02:02Vielen Dank, Majestät!
00:02:07Ah! Und nun kommt Prinz Johann! Er wird mir endlich zu einem Sieg verhelfen! Auf ihn setze ich alle Hoffnung!
00:02:18Und gegen wen wird dieses Jüngelchen antreten?
00:02:21Johann! Er muss gegen den edlen Herrn von Galgenstrieck kämpfen, der dort in die Bahn einreitet
00:02:27Galgenstrieck ist ein gewaltiger Recker und gefürchteter Krieger
00:02:30Oh, Sir! Wären Sie bereit, eine Wette anzunehmen?
00:02:33Wenn es recht ist, schlage ich Ihnen vor, dass der Gewinner vom Verlierer zehn Taler bekommt
00:02:37Ich möchte schon! Die Wette gilt einverstanden!
00:03:02Ausgerutscht!
00:03:03Ein unglücklicher Zufall!
00:03:05Bravo, Johann! Das hast du gut gemacht! Das war ganz toll, hurra! Gratuliere! Du hast gesiegt, hä?
00:03:12Hey! Yippie! Es geht los, Sie klein! Yippie! Yippie!
00:03:17Eine Frage ist hier. Wer ist dieser Junge?
00:03:20Ach, das hätte ich fast vergessen!
00:03:23Wer ist eigentlich dieser drollige Bursche?
00:03:26Kokorutz! Wir nennen ihn hier nur Pfiffikus, weil er so aufgeweckt ist!
00:03:30Er ist immer lustig, immer singt er!
00:03:33Mitunter singt er auch falsch!
00:03:35Jo!
00:03:36Groß an Gott!
00:03:38Ach je, es geht schon wieder los!
00:03:40Hören wir also zu!
00:03:44Verehrte Damen und Herren, seien Sie zuerst alle unter Tänis gegrüßt!
00:03:47Vor Freude über diesen herrlichen Sieg singe ich Ihnen jetzt ein Lied!
00:03:50Ich widme es dem tapferen Ritter, meinem Freunde Johann!
00:03:59Hör auf!
00:03:59Laut schalt mein Lobgesang mit Ching und Bumm und Ching da Rassassah!
00:04:03Laut schalt mein Lobgesang!
00:04:06Du hast gesiegt, hurra!
00:04:08Du hast gesiegt, hurra!
00:04:11Hoch lebe dir, Johann!
00:04:13Mit Ching und Bumm und Ching da Rassassah!
00:04:16Hoch lebe dir, Johann!
00:04:18Hurra, Victoria! Hurra, Victoria!
00:04:24Ihm sei dies Lied geweiht mit Ching und Bumm und Ching, der Rassassar.
00:04:30Ihm sei dies Lied geweiht mit Glanz und Gloria, mit Glanz und Gloria.
00:04:37Komm, Freunde, sing mit mir, mit Ching und Bumm und Ching, der Rassassar.
00:04:42Komm, Freunde, sing mit mir, der Sonnenschein ist da, der Sonnenschein ist da.
00:04:50Wenn euch dies Lied gefällt mit Ching und Bumm und Ching, der Rassassar.
00:04:55Wenn euch dies Lied geweiht mit Glanz und Gloria, dann ruft mit mir, Hurra!
00:05:31Siehe!
00:05:34Siehe!
00:05:35Vor dem Schloss ist ein Händler, der etwas verkaufen will.
00:05:37Können Sie ihn zu sehen?
00:05:39Oh nein, doch, ja, selbstverständlich. Wo ist denn? Ach ja, da ist sie ja.
00:05:45Ich komme gleich runter.
00:05:47Wie lange, ich müsste hier noch warten?
00:05:48Es ist große Freiheit, mich nicht durchzulassen.
00:05:50Ich werde im Schloss dringend erwarten, ich schon völlig mit den Nerven am Boden.
00:05:53Ich kriege noch Feinstanz. Hol den Fiffikus!
00:05:55Ich bin gespannt, was er unserem Fiffikus verkaufen will.
00:05:58Zum Tonnenwetter noch einmal! Oh, Majestät, Majestät, ergebens der Diener, Majestät.
00:06:02Ich möchte zu Fiffikus, bitte.
00:06:04Ja, gern. Er wird sofort kommen. Wache, bring ihn her.
00:06:10Oh, ist das was zu essen?
00:06:13Oh, nein, essen kann man das nicht.
00:06:18Das möchte ich sehen. Oh, das ist unverlautig.
00:06:21Jetzt reißt du gleich Augen und Nase auf und wahrscheinlich auch den Mund.
00:06:24Aber ich will dich nicht länger auf die Kolze spannen.
00:06:27Nun ist Schluss mit dem Geschwätz.
00:06:29Oh, jetzt sind es die herrlichsten Dinge zu einem Sportpreis.
00:06:32Was ich hier anbiete, ist fast ein Geschenk.
00:06:33Ja, das sind Preise.
00:06:35Damit schlage ich jede Konkurrenz aus dem Feld.
00:06:38Sehen Sie, ich verkaufe Ihnen zum Beispiel eine echt irische Harfe.
00:06:42Der Resonanzboden ist aus reinem Zedernholz.
00:06:44Hören Sie nur den herrlichen Klang und die wundervolle Harmonie der Akkorde.
00:06:48Ja, was hätte ich denn noch für Sie?
00:06:50Ein besonders herrliches Instrument, eine Trompete.
00:06:54Der Ton ist hervorragend.
00:06:57Und eine Laute, auf der sich Engel begleiten.
00:07:00Und das.
00:07:02Na nun, vorher habe ich doch noch gewusst, wie es heißt.
00:07:06Das macht ein herrliches Krach, nicht?
00:07:10Ich habe auch eine alte Laie.
00:07:12Und einen Triangel.
00:07:17Und eine Blockflöte.
00:07:21Oh Gott, das hat mir gerade noch gefehlt.
00:07:23Sind Sie verrückt?
00:07:24Und was das für Folgen für uns hätte ich schon verstanden mit den Instrumenten.
00:07:28Hauen Sie ab und lassen Sie sich hier nie wieder blicken.
00:07:30Na los!
00:07:31Wenn Sie jemals die Unverschämtheit haben sollten, uns wieder etwas verkaufen zu wollen,
00:07:34werden Sie verhaftet und in diesen Turm geworfen.
00:07:43So eine Unverschämtheit.
00:07:45So, den sind wir los.
00:07:46Ein Händler will mir etwas verkaufen.
00:07:48Ach herrje, das habe ich nicht gewusst.
00:07:50Wo ist er denn?
00:07:51Oh, ein Händler, nicht dass ich wüsste.
00:07:53Was für ein Händler?
00:07:54Er wollte dich nur zu deinem Lied beglückwünschen.
00:07:56Er hat gesagt, du hättest wundervoll gesungen.
00:07:58Ja, so schön wie ein Vogel hättest du gesungen.
00:08:00Es hat geklungen, als heißt du eine Nachtigal.
00:08:02Ach herrje, die Flöte.
00:08:03Aber er hatte es eilig.
00:08:04Er musste gleich wieder weg.
00:08:05Ach wie schade.
00:08:06Ich hätte ihm ja noch ein anderes Lied vorgesungen.
00:08:09Das Lied, das ihr gestern von mir gehört habt.
00:08:11Jetzt sagten wir, warum war dieses Lied so besonders melodiös?
00:08:13Weil, ich weiß es nicht.
00:08:15Ich hatte in meiner Laute einen Dämpfer aufgesetzt.
00:08:19Darum war es so besonders.
00:08:21Oh, Majestät, Sie sind doch nicht etwa ausgerutscht.
00:08:23Haben Sie sich wehgetan?
00:08:25Ivo, Ivo.
00:08:26Wenn Sie erlauben, werde ich Sie aufheben.
00:08:27Das muss gefährlich sein.
00:08:28Wer hat dir gesagt, dass ich wieder aufstehen möchte?
00:08:30Ich fühle mich hier auf der Erde, sah wohl.
00:08:32Als König können Sie doch nicht auf der Erde herumliegen.
00:08:35Warum kann ich das nicht?
00:08:36Ich fühle mich ausgezeichnet, geradezu glücklich.
00:08:39Glücklich?
00:08:40Ja, glücklich.
00:08:41Ich glaube sogar, dass ich hier ein Schläfchen machen werde.
00:08:45Fiffikus, hole mir für meinen königlichen Kopf ein königliches Kissen.
00:08:51Ich laufe es hier.
00:08:52Wieso geschieht denn hier nie, was ich sage?
00:08:54Ich werde doch wahnsinnig.
00:08:55Fiffikus, soll mir das königliche Kissen holen?
00:08:57Ich?
00:08:58Warum ausgerechnet ich?
00:08:59Weil ich wünsche, dass du es tust.
00:09:02Komm, sei so nett.
00:09:03Hol es mir doch, Fiffikus.
00:09:16Ich weiß nicht, was Sie meinen, Majestät.
00:09:18Oh, schnell, er ist weg, schnell.
00:09:21Hilf mir, ich will aufstehen.
00:09:23Sie wollen doch hier schlafen.
00:09:25Welcher vernünftige Mensch schläft denn auf der Erde?
00:09:28Dafür habe ich doch mein königliches Bett.
00:09:30Wohin haben Sie noch gesagt, Sie wollen hier schlafen?
00:09:32Kannst du dir denn nicht denken, warum ich das gesagt habe?
00:09:35Weil Fiffikus in der Nähe war.
00:09:36Du bist wirklich schwer von Begriff.
00:09:38Ich habe auf der Flöte gelegen, um sie vor ihm zu verstecken.
00:09:41Die Blockflöte.
00:09:42Wahrscheinlich ist sie dem Händler beim Zusammenpacken aus dem Beutel gefallen.
00:09:46Wir müssen sie sofort vernichten.
00:09:47Komm, in meinem Zimmer ist noch Feuer im Kamin.
00:09:52Außerdem ist die Flöte sehr schlecht gemacht.
00:09:55Hast du gesehen?
00:09:56Sie hat nur sechs Löcher.
00:09:58Weg damit.
00:09:59Die sind wir los.
00:10:01Siehe.
00:10:02Kommen Sie her.
00:10:05Sehen Sie sich das an.
00:10:07So ein Schafskopf.
00:10:17Johann, Johann.
00:10:20Sieh nur das Feuer.
00:10:21Es wird immer größer.
00:10:23Ich stelle hier raus.
00:10:24Sonst kriegt ihr eine Rauchvergiftung.
00:10:26Zu Hilfe, ihr Leute.
00:10:28Es ist Feuer im Schloss.
00:10:30Das ist doch das Zimmer des Königs.
00:10:31Ich muss ihm helfen.
00:10:33Ich komme.
00:10:38Schneller.
00:10:39Noch schneller.
00:10:40Schneller.
00:10:42Schneller.
00:10:43Schneller.
00:10:44Schneller.
00:10:46Ach, wie schön.
00:10:47Das ist ja ein herrlicher Krug voll Wein.
00:10:51Oh, ist das ein Weinchen.
00:10:56Geht's besser?
00:10:58Doch, doch.
00:10:59Alles wieder in Ordnung, Siehe.
00:11:00Das Feuer ist gelöscht.
00:11:02Wie schön.
00:11:02Danke.
00:11:03Vielen Dank.
00:11:04Danke auch den anderen.
00:11:06Jibli.
00:11:06Johann, ich habe in der Asche etwas gefunden.
00:11:09Eine Blockflöte.
00:11:11Die Flöte.
00:11:11Ja, es ist eine Flöte.
00:11:13Es ist eine Flöte mit sechs Löchern.
00:11:15Das ist ganz außergewöhnlich.
00:11:17So etwas ins Feuer zu werfen.
00:11:19Das muss ein riesiger Dummkopf sein, der das getan hat.
00:11:23Ein wundervolles Instrument ist das.
00:11:29Oh, in der Flöte war mir noch ein kleiner Rest von Ruß.
00:11:33Fiffikus.
00:11:34Fiffikus.
00:11:34Gib sofort die Flöte her.
00:11:35Die schöne Flöte?
00:11:37Nein.
00:11:40Weg ist er.
00:11:40Das verstehe ich nicht.
00:11:42Ich habe doch eigentlich die Flöte ins Feuer geworfen.
00:11:45Zweifellos.
00:11:45Wie ist es möglich, dass die Flöte nicht verbrannt ist?
00:11:48Das weiß ich auch nicht.
00:11:51Und warum war der Rauch so grün?
00:11:54Das kann ich Ihnen nicht sagen.
00:11:56Das ist mir ein Rätsel.
00:11:59Vielleicht ist die Flöte verzaubert.
00:12:00Ja, das glaube ich auch.
00:12:11Kein Körnchen, Ruß.
00:12:13Nun ist die wieder ganz sauber.
00:12:15Nun klingt die sicher schöner.
00:12:18Oh, ist das ein Klang.
00:12:19Wunderbar.
00:12:21Überall im Königsschloss soll man dich hören.
00:12:24Oh.
00:12:33Nun kommt die Hauptsache.
00:12:34Du drückst eine Zitrone aus und teufelt sie.
00:12:42Hey, der Haushofmeister.
00:12:44Guten Tag, Herr Haushofmeister.
00:12:46Sehen Sie nur, ich habe eine Flöte gefunden.
00:12:49Ach, tatsächlich?
00:12:51Tatsächlich.
00:12:51Die hast du gefunden.
00:12:52Hören Sie gern, Lieder.
00:12:53Hübsches Vorspiel.
00:12:54Bitte.
00:12:55Ich möchte aber nur ein ganz kurzes Stück hören, weißt du.
00:12:58Ich habe es wie immer sehr eilig.
00:13:00Hübsches Vorspiel.
00:13:00Ganz gut.
00:13:03Herrje.
00:13:03Hör auf.
00:13:04Hör auf.
00:13:05Oh, mein Herz.
00:13:10Haushofmeister.
00:13:11Macht Ihnen das Tanzen Spaß, wenn ich dazu flöte?
00:13:13Was hast du nur mit mir gemacht?
00:13:16Ich habe mich gegen diese schreckliche Hopserei gewehrt.
00:13:18Oh je.
00:13:19Oh je.
00:13:20Wahrscheinlich ist das Ding verhext.
00:13:22Glauben Sie an Hexerei?
00:13:23Ivo, die ist nicht verhext.
00:13:25So etwas werden Sie doch nicht glauben.
00:13:26Das war sicher nur ein Scherz.
00:13:30Merkwürdig.
00:13:31Wenn es nun doch eine Zauberflöte ist.
00:13:34Ah, wer kommt denn da?
00:13:35Das ist ja die Hofdame.
00:13:37Diese hochnäsige Person.
00:13:40Guten Tag, Niedigste.
00:13:42Guten Tag.
00:13:42Ich habe gehört, dass Sie gern tanzen.
00:13:45Tanzen?
00:13:46Um nichts in der Welt würde ich so etwas tun.
00:13:48Wirklich nichts?
00:13:54Das ist ja toll.
00:13:56Tatsächlich.
00:13:57Die Flöte ist verhext.
00:13:59Wissen Sie, was das bedeutet?
00:14:00Eine Zauberflöte ist da.
00:14:03Oh.
00:14:06Oh.
00:14:13Oh.
00:14:18Oh.
00:14:20Oh.
00:14:20Oh.
00:14:45Rechts, links, rechts, links, rechts, links, rechts, links.
00:14:51Ah!
00:14:51Ah!
00:14:58Ah!
00:14:59Ah!
00:15:00Ah!
00:15:20Mein Junge, spiel doch bitte etwas lauter. Ich höre so gern Musik, aber leider bin ich etwas schwerhörig.
00:15:31Ja, ich habe getanzt. Immerzu getanzt. Ich konnte nicht wieder aufhören.
00:15:36Na nun, Sie haben getanzt. Die Hofdame hat getanzt.
00:15:40Ich habe getanzt. Entsätzlich.
00:15:43Johann! Johann!
00:15:44Oh weh, da ist er! Oh, oh, oh, oh, da ist er!
00:15:48Für Ihr Alter läuft die noch sehr gut. Das könnte eine Goldmedaille geben.
00:15:52Sieh, Johann! Die Flöte ist verhext. Alle müssen tanzen, wenn sie die Flöte hören.
00:15:58Fiffikus, was soll das? Willst du dich lustig über uns machen?
00:16:01Du glaubst mir nicht, dass sie verhext ist? Ich werde es dir beweisen. Achtung, es geht los.
00:16:06Nein! Nicht! Halt! Hör auf! Um Himmels Willen! So, hör doch auf!
00:16:12Hahaha! Na, glaubt ihr mir jetzt? Ich glaub's!
00:16:15Ist die Flöte nun verhext oder nicht? Eine Zauberflöte? Ich könnte vor Freude zerbringen! Hahaha!
00:16:21Links, rechts! Links, rechts! Links, rechts! Abteilung, halt!
00:16:31Wachen! Dieser Mann ist verhaftet! Verhaftet? Aber warum? Was hat Piffikus ausgefressen?
00:16:37Zu Befehl! Er hat die öffentliche Arne gestört, Majestät! Er hat die ganze königliche Armee demoralisiert,
00:16:42weil er sie nach seiner Flöte hat tanzen lassen! Er muss hinter Gitter!
00:16:45Na dann kommen Sie doch! Versuchen Sie mich zu verhaften! Ha! Siehe, Johann! Haltet euch die Ohren zu!
00:17:05Ach, du Schreck! Ach, das war wohl zu toll! Oh, mein ganzes Kriegesheer! Jetzt sind Sie wohl tot!
00:17:16Sie brauchen sich nicht zu beunruhigen! Sie sind nur erschöpft und in Ohnmacht gefallen!
00:17:20In Ohnmacht gefallen? Was? Nur wegen des bisschen Musik?
00:17:22Aber auf einer Zauberflöte!
00:17:24Falls ich das richtig verstanden habe, wenn du auf der Zauberflöte spielst,
00:17:28muss man zuerst tanzen und wird dann müde!
00:17:31Diese Zauberflöte ist eine Wunderwaffe!
00:17:33Jawohl! Dieses Instrument ist äußerst gefährlich! Wir müssen es vernichten, Piffikus!
00:17:38Gib mir die Flöte! Nein!
00:17:52Aber ich glaube nicht, du Drast, ich habe Ihnen noch anderes anzuwählen!
00:17:55Zum Beispiel Musikinstrumente!
00:17:57Vielleicht hätte ich mich daran interessiert! Na, wie wäre es, meine Herzen?
00:18:02Und was sagen Sie zu dieser unerhörten Auswahl?
00:18:05Und die Preise! Fast gesteckt!
00:18:07Damit schlage ich jede Konkurrenz!
00:18:10Zum Beispiel! Sieht das nicht herrlich aus? Und sein Klang!
00:18:13Mhhh! Mhhh!
00:18:14Etwas Besseres können Sie sich gar nicht denken!
00:18:16Achtung!
00:18:20Mhhh! Mhhh!
00:18:21Hören Sie, haben Sie zufällig auch etwas Kleineres?
00:18:24Etwas Kleineres wird gewöhnt! Eine Flöte!
00:18:26Ja, wo ist sie denn? Wohin hatte ich sie doch noch?
00:18:29Wo kann sie denn? Wo kann sie denn sein?
00:18:30Die schöne Flöte ist nicht mehr da! Ich habe sie verloren!
00:18:35Meine Flöte ist weg!
00:18:36Es war eine so schöne Flöte, auch wenn Sie einen Fehler hatten!
00:18:40Sie hatten nur sechs Löcher!
00:18:44Na? Und wie wäre es denn mit dieser Trommel?
00:18:47Ich fliege, ich laufe eilen!
00:18:53Sie haben eine Flöte! Eine Flöte mit sechs Löcher!
00:18:58Nun, ist sie weg! Leider verloren!
00:19:01Da fällt mir was ein! Sie ist im Königsschloss!
00:19:03Äh, im Königsschloss ist sie also!
00:19:06Ja, ja, ja, ja! Ja, euer Gnaden, ich weiß es ganz genau!
00:19:09Ich hätte auch eine wunderschöne Trommel!
00:19:11Oh, wie wäre es mit dieser Trompete?
00:19:12Lassen Sie mein Pferd satteln!
00:19:23Was?
00:19:24Lassen Sie mich?
00:19:30Ich hätte sie nicht bei mir!
00:19:32Wir müssen die Fröte mit.
00:19:33Nein!
00:19:34Haube!
00:19:36Kria's!
00:19:37Lassen Sie mich!
00:19:40Lassen Sie mich!
00:19:41Lassen Sie mich!
00:19:43Lassen Sie mich!
00:19:43Unser Sie mich!
00:20:01Und nun werden Sie mein neuestes Werk hören.
00:20:06Schöne Frau, dein Troubadour singt doch nur für dich.
00:20:10Höre seinen Liebesschwur, er denkt nur an dich.
00:20:14Für sein heißes Flehen soll er denn vergehen.
00:20:18Oh, lass dich endlich sehen.
00:20:20Schöne Frau, dein Troubadour glitzt für Barmigold.
00:20:24Lass mich in deinem Urlaub.
00:20:26Oh, du wartet, ich bin hier heut.
00:20:29Ach, Herr, für mein Herz, für mein Herz, für mein Herz, für dein Troubadour singt.
00:20:34Schöne Frau, oh, hör mich an, nur ein Mann wie ich,
00:20:38der so herrlich singen kann, dann und wann wie ich,
00:20:42kann dir eben getrocknet spüren und dich befüren.
00:20:48Wie nur gehören.
00:20:50Gehören!
00:20:51Oh je, ich bin doch kein Vogel!
00:20:53...zu dir, stundenlangen Sonnenschein, hab ich dein Allgier.
00:20:58Schöne Frau, dein Troubadour singt doch nur für dich.
00:21:02Äh, bist du der Pfiffikus?
00:21:05Höchstpersönlich.
00:21:05Mein Name ist Böse.
00:21:07Bruno Böse, ich, äh, möchte dir sagen, dass ich deinen ausgezeichnet finde.
00:21:13Ich habe gehört, du hast eine Anzahl wundervoller Musikinstrumente.
00:21:17So ist es.
00:21:18Es ist eine ganze Sammlung.
00:21:20Wollen Sie die sehen?
00:21:21Und ob ich sie sehen will?
00:21:22Was ist das für ein Mann, mit dem Pfiffikus weggeht?
00:21:25Ich glaube, er heißt Bruno Böse.
00:21:26Er macht auf der Durchreise hier Station und hat uns um ein Nachtquartier gebeten.
00:21:30Böse, der Name lässt nichts Gutes vermuten.
00:21:32Dann habe ich auch noch Castagnetten und ein schönes Bioncello.
00:21:34Von allen Instrumenten, die ich kenne, ist mir das Liebste die Flöte.
00:21:38Die Flöte?
00:21:38Ja, eine Flöte habe ich auch.
00:21:41Eine ganz besondere Flöte.
00:21:42Eine mit nur sechs Löchern.
00:21:44Hm, interessant.
00:21:45Und wenn ich darauf flöte, fangen alle Leute an zu tanzen.
00:21:47Ja, das ist ausgeschlossen.
00:21:49Doch, doch, ich zeige sie Ihnen.
00:21:50Sie ist in meinem Zimmer.
00:21:54Was hat er gesagt?
00:21:55Pfiffikus will mit ihm in sein Zimmer schlumpen.
00:21:59Da ist es.
00:22:06Die Zauberflöte, schnell, schlumpf sie.
00:22:09Wir müssen weg.
00:22:10Sie kommen schon.
00:22:10Ich habe eine Ballade komponiert, die von einem armen Redakte.
00:22:13Die spiele ich Ihnen gerne vor.
00:22:16Treten Sie näher, einen Augenblick.
00:22:20Hier, Herr Böse, das ist sie.
00:22:26Wundervoll.
00:22:26Und wenn du auf dieser Flöte flötest, dann müssen alle tanzen, ob sie wollen oder nicht.
00:22:31Ja, ob sie wollen oder nicht.
00:22:32Ausgeschlossen.
00:22:33Es ist so.
00:22:34Sie werden es sofort sehen.
00:22:44Na, glauben Sie mir jetzt?
00:22:46Doch, doch, das ist ja fantastisch.
00:22:49Würdest du, würdest du gestatten, dass ich auch ein Stückchen flöte?
00:22:53Ja, ich würde es gern.
00:22:56Einverstanden.
00:22:57Aber Sie müssen mir versprechen, dass sie sofort aufhört, wenn ich Sie darum bitte.
00:23:01Pfiffikus, darauf kannst du dich verlassen.
00:23:04Schöne Frau, dein Truf, mein Kuh, es singt doch nur für dich.
00:23:08Für meine Liebe, so wie sie sich in der Hand gibt.
00:23:30Was soll denn dieser Lärm?
00:23:32Dieser Kukurutz gibt keinen Augenblick Ruhe.
00:23:35Was soll denn da?
00:23:38Kukurutz?
00:23:39Ich muss dich bitten.
00:23:41Was ist denn das?
00:23:43Oh, Junge.
00:23:44Warte, ich muss erst das feststellen.
00:23:48Und Träuber, Diebe, Mörder.
00:23:51Bruno Böses, ein Bösewicht.
00:23:54Dieser Schurke, dieser Kerl, dieser Gauner, dieser Lump.
00:24:00Wo hat sich dieser gemeine Diebe versteckt?
00:24:03Ich mache Hackfleisch aus ihm.
00:24:05Ha, er hat mich tanzen lassen.
00:24:08Nun werde ich ihn tanzen lassen.
00:24:10An einem Galgenstrick.
00:24:13Kanalt, ich mache Konfetti aus dir.
00:24:17Majestät, man hat mir meine Flöte gestohlen.
00:24:19Was?
00:24:19Oh, Schreck.
00:24:21Fiffikus, was ist denn geschehen?
00:24:23Die Flöte.
00:24:24Dieser Bösewicht hat mir die Flöte gestohlen.
00:24:26Ach, so eine Flöte ist nicht allzu viel wert.
00:24:29Nichts wert?
00:24:30Die Flöte ist doch verhext.
00:24:31Alle Leute, die die Flötentöne hören, sind gezwungen zu tanzen.
00:24:34Dieser Bösewicht ist doch ein Diem.
00:24:35Sicher benutzt er jetzt die Flöte, um seine Mitmenschen zu bestehlen.
00:24:38Du könntest recht haben.
00:24:40Ihr müsst eben versuchen, diesen Bösen Bruno Böse möglichst schnell wiederzufinden.
00:24:45Worauf wartet ihr denn noch?
00:25:03Aha, hier wohnt ein Goldschweep.
00:25:06Oh, wie schön.
00:25:07Nee.
00:25:13Nee.
00:25:14Nee.
00:25:18Nee.
00:25:19Oh, oh, oh, oh, oh.
00:25:58Oh, oh, oh, oh.
00:26:19Oh, oh, oh, oh, oh.
00:26:29Oh, oh, oh, oh.
00:26:55Oh, oh, oh, oh.
00:27:12Oh, oh, oh, oh.
00:27:18Oh, oh, oh, oh.
00:27:23Oh, oh, oh, oh.
00:27:24Oh, oh, oh, oh.
00:27:27Oh, oh, oh, oh, oh.
00:27:41Oh, oh, oh, oh, oh.
00:27:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:28:02oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:28:28Oh, dieses Falschwinz, 1500...
00:28:31Da ist er!
00:28:33Oh, Baditen!
00:28:34Ich werde dich helfen!
00:28:37Na warte, ich werde es lernen, armen Menschen zu bestehlen!
00:28:39Wir bringen dich zur Polizei und lassen dich einsperren!
00:28:42Kein Wasser und Putz soll sich deine Gemeinheit büßen!
00:28:49Halt hier auf!
00:28:54Haha!
00:28:58Auf geht's!
00:29:25Halt hier auf!
00:29:44Halt hier auf!
00:30:02Johann! Johann!
00:30:04Hey Johann, wach doch auf!
00:30:07Wo ist er?
00:30:08Er ist wegfahren, wir müssen ihm hinterher.
00:30:10Das ist sinnlos, solange er die Zauberflöte hat.
00:30:13Wie könnte man nur dem Zauber ein Ende machen?
00:30:15Das ist leicht gesagt und schwer getan.
00:30:17Wie nur?
00:30:17Ich weiß, ein Zauber, der müsste uns helfen können.
00:30:20Einen Zauberer? Vielleicht weiß der Rat.
00:30:39Und weiter?
00:30:42Was sagt denn das Zauberbuch?
00:30:59Gäußer, wachse noch ein wenig.
00:31:02Höher, so ist es gut.
00:31:05Was soll das?
00:31:06Dir fehlt es wohl ein Mut.
00:31:09So, siehst du, nun wächst du wieder weit.
00:31:12Der größer, immer noch größer.
00:31:16Und nun blühe.
00:31:19Schön, nun trage eine Frucht.
00:31:22Ich habe es geschafft.
00:31:33Meister Omnibus, Meister Omnibus,
00:31:36Prinz Johann und Pfiffikus warten draußen.
00:31:39Besuch ist gekommen.
00:31:40Was für eine höchst erfreuliche Überraschung.
00:31:42Bereite unseren Gästen ein delikates Mal.
00:31:45Oliver!
00:31:47Es tut mir leid, meine Freunde, ich kann euch nicht helfen.
00:31:51Ich fürchte, keiner kennt das Geheimnis der Flöte mit den Sechslöchern.
00:31:56Abgesehen von den Schlümpfen, natürlich.
00:31:58Von wem?
00:31:59Den Schlümpfen.
00:32:00Den Schlümpfen? Was für Schlümpfe?
00:32:02Schlümpfe? Was sind das für Leute?
00:32:05Diese Leute machen die Flöten mit den Sechslöchern.
00:32:08Aha, nun ist es ja ganz einfach.
00:32:10Dann brauchen wir nur diese Schlümpfe zu bitten, uns zu helfen.
00:32:13Das ist nicht so einfach.
00:32:14Warum?
00:32:15Es ist sogar äußerst kompliziert,
00:32:17weil keiner den Weg ins Land der Schlümpfe kennt.
00:32:20Jetzt fällt mir etwas ein.
00:32:22So könntet ihr vielleicht kommen.
00:32:24Doch leider weiß ich nicht genau.
00:32:26Versuchen Sie es doch.
00:32:27Du hast recht.
00:32:29Versuchen wir es mit Hilfe der Hypnokinese.
00:32:33Wessen Nese will das versuchen?
00:32:35Hypno? Kenne ich nicht.
00:32:37Hypnokinese.
00:32:38Das ist die Wissenschaft, die es möglich macht,
00:32:40eine Persönlichkeit zu spalten,
00:32:41um diese an einen anderen Ort zu versetzen.
00:32:46Setz dich, Johann.
00:32:48Nun wollen wir mal sehen.
00:32:50Das ist ja toll.
00:32:51Ein Lehrbuch.
00:32:52Nein, das ist es nicht.
00:32:54Oh.
00:32:55Theorie der Alchemie.
00:32:57Toll, toll.
00:32:59Zauberei in drei Lektionen.
00:33:01Das ist das überhaupt nicht.
00:33:04Haha, killi, killi, killi, killi, killi, killi, killi.
00:33:06Klingt anfassen.
00:33:08Da ist es sicher, wer es gefunden.
00:33:12Hypnokinese.
00:33:13Was werden Sie mit uns machen?
00:33:15Ihr braucht keine Angst zu haben.
00:33:17Ihr braucht mir nur tief in die Augen zu sehen
00:33:19und ihr schlaft ein.
00:33:20Naja, und dann?
00:33:21Kurz danach werdet ihr wieder erwachen.
00:33:23Dann seid ihr im Land der Schlümpfe.
00:33:28Nun werdet ihr einschlafen.
00:33:31Seht meine Augen.
00:33:34Seht ganz tief hinein.
00:33:36Ihr fühlt, wie ihr müde werdet.
00:33:39Müde, müde.
00:33:41Lachen schlafen.
00:33:44Lacht.
00:33:47Lacht.
00:33:49Lacht.
00:34:11Lacht.
00:34:14John.
00:34:15Hey, John.
00:34:16Was ist los?
00:34:18Hey, wo sind wir auf einmal?
00:34:20Wo wir sind, wenn der Zauberer nicht verkehrt zaubert hat,
00:34:23dann sind wir jetzt im Land der Schlümpfe.
00:34:30Ich sehe aber nirgendwo Schlümpfe.
00:34:33Hallo.
00:34:34Hallo.
00:34:37Hey, pass doch auf, wo du hinschlumpfst.
00:34:39Du hast mich fast breit geschlumpft.
00:34:40Wer ist denn das?
00:34:41Ist da Pfiffikus.
00:34:42Da.
00:34:42Da sind ja Prinz Johann und Pfiffikus.
00:34:44Welch gütiger Schlumpf hat euch denn her geschlumpft?
00:34:47Der große Schlumpf wird sich freuen, euch hier beschlumpfen zu können.
00:34:50Ist ihr denn dumm?
00:34:53Na los, schlumpft doch mit.
00:34:55Da liegt unser Dorf, da schlumpfen wir hin.
00:34:57Johann, ich verstehe kein Wort.
00:34:59Er hat gesagt, er will uns ins Dorf bringen.
00:35:01Sicher werden alle Schlümpfe so schlumpfen, wie ich geschlumpft habe,
00:35:04als ich euch plötzlich geschlumpft habe.
00:35:19Ja, ich verstehe kein Wort.
00:35:28Ich verstehe kein Wort.
00:36:13Wenn der weiter so schlumpft, dann werd ich doch dumm im Schlumpf.
00:36:15Ich mein, im Kopf.
00:36:43Da ist es. Wir sind angekommen.
00:36:58Hallo, hallo, ihr Schlümpfe.
00:37:01Prinz Johann und Pfeffikus sind da.
00:37:03Wer ist da?
00:37:05Prinz Johann und Pfeffikus?
00:37:07Da sind Johann und Pfeffikus.
00:37:10Dort im Haus ist der große Schlumpf. Kommt!
00:37:16Warum seid ihr so aufgeregt?
00:37:18Sie sind da! Unsere Gäste sind da!
00:37:21Wer ist da? Ich verstehe kein Wort. Seid doch nicht so laut. Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe.
00:37:25Nun, was führt euch zu uns?
00:37:27Was ist der große Schlumpf?
00:37:33Ist das zu fassen? So was nennt sich großer Schlumpf? Dagegen bin ich ja riese Pfeffikus.
00:37:37Psst!
00:37:39Verehrte Menschenkinder, ihr seid uns herzlich willkommen.
00:37:41Guten Tag, großer Schlumpf. Wir möchten Sie um etwas bitten.
00:37:44Ihr wollt wissen, wo die Flöte mit den Sechslöchern ist?
00:37:46Nein, wo der stumpfige Bösewicht ist.
00:37:47Wo der Bösewicht mit der Flöte ist.
00:37:49Und die Flöte mit der Flüte.
00:37:49Und verschwindet wieder an euren Arbeitsplatz.
00:37:52Diese Schlümpfe sind doch viel zu vorlaut.
00:37:54Sie glauben, weil Sie 100 Jahre alt sind, könnten Sie sich dieses Geschwätz gestatten.
00:37:57Schon 100? Wie alt sind Sie doch sicher schon über 100?
00:38:02100 Jahre? Ich bin schon 657 Jahre und zwei Monate alt.
00:38:07Ja?
00:38:09Na, so alt sehen Sie doch nicht aus.
00:38:11Kommt bitte. Ich möchte euch jetzt gern das Dorf der Schlümpfe zeigen.
00:38:20Wir sind hier, um Sie um einen gefallen zu...
00:38:22Ah, alle Schlümpfe gleichen hier einander.
00:38:23Jetzt müssen Sie mir erst sagen, wie können Sie die unterscheiden?
00:38:26Ja, wir sind uns alle völlig gleich und doch unterscheiden wir uns.
00:38:29Wenn man uns Schlümpfe so sieht, in Reih und Glied, in Reih und Glied, dann scheint einer dem anderen ganz
00:38:36gleich, doch die Natur ist werteinfalls reich.
00:38:40Dieser Schlumpf ist zum Beispiel als Schlepper bekannt. Darum wird er nicht Schlumpf, sondern Vielfraß genannt.
00:38:46Ja, ich fühl mich nur wohl, ist der Tisch reich gedeckt. Hier seht ihr den Schlumpf, dem das Essen stets
00:38:51schmeckt.
00:38:52Und nun seht einmal her, welch großer Kontrast. Dieser wurde das Land, jener Verse verfasst.
00:38:58Ich besinge die Welt, alles was mir gefällt.
00:39:03Ich liebe das Land, bin als Braunschlumpf bekannt.
00:39:07Steht ein Schlumpf oft herum und er arbeitet nicht, ruft ihm jeder gleich zu. Vorwärts, tu deine Pflicht.
00:39:13Wer die Arbeit gut kennt und sich nicht vor ihr drückt, der Schlumpf scheint mir doch irgendwie etwas verrückt.
00:39:25Wenn ein Schlumpf repariert, was nicht mehr funktioniert, findet stets sich ein Depp, der es auch mal probiert.
00:39:31Wenn der Depp dann dran dreht, der davon nichts versteht, macht er es gründlich entzweiht, bis es überhaupt nicht mehr
00:39:41geht.
00:39:42Wenn man uns Schlümpfe so sieht, in Reih und Glied, in Reih und Glied, dann scheint einer dem anderen ganz
00:39:49gleich.
00:39:50Doch die Natur ist mehr als einfalls reich.
00:39:53Zu Gesang und zu Tanz ist er immer bereit, für den Schlumpf ist ein Fest die herrlichste Zeit.
00:39:59Als ein lustiger Kerl bin ich jedem bekannt. Ich kleide mich gern in ein Harlequim-Gewand.
00:40:05Dieser Schlumpf ist ein Tropf, hat nur Grillen im Kopf. Darum nennen wir ihn den Monsieur Sauertopf.
00:40:13Na los!
00:40:15Ich krieg noch vor Zorn einen Tropf.
00:40:18Dieser Schlumpf hat Verstand, ist auch sonst sehr gewandt. Doch er ist überall als Schwätzer bekannt.
00:40:24Wer mich Schwätzer genannt, ja, der hat nicht erkannt, dass zwei Schlümpfe meist ein Paar sind und drei ein Tazett
00:40:29und vier fast immer ein Schlümpfequartett.
00:40:31Wenn wir mehr sind als fünf, dann sind wir komplett.
00:40:36Schlägt der Schlumpf mit der Faust, wie ein Hammer sie saust.
00:40:39Alles haut er in zwei, dass es jedem Schlumpf graust.
00:40:41Wenn ich beim Karate meinen Mann tapfer stehe, ja, dann hau ich fest zu mit Kirtung und noch mehr Fu.
00:40:47Kennt man uns Schlümpfe noch nicht und sieht von uns nur das Gesicht.
00:40:52Kann es sein, dass man uns schnell vergisst, denn wer weiß schon von wem wer er ist.
00:40:58Doch nun wisst ihr, wie jeder sich nennt.
00:41:01Gut ist es doch, wenn jeder jeden, jeder jeden, jeder jeden, jeder jeden kennt.
00:41:07So, meine Freunde, ich glaube ein Gläschen Siebenwurz werdet ihr wohl jetzt nicht abschlagen.
00:41:12Durchaus nicht, durchaus nicht.
00:41:13Dann tretet näher.
00:41:16Macht es euch bequem und tut so, als ob ihr zu Hause werdet.
00:41:20Oh, Verzeihung, oh, Verzeihung. Wartet hier.
00:41:31Auf euer Wohl.
00:41:39Also, wir sind gekommen, um Sie um einen Rat zu bitten.
00:41:42Wir möchten von Ihnen...
00:41:43Ach, da sind Sie ja wieder.
00:41:56Großer Schlumpf, der Bösewicht hört nicht auf zu stehlen und zu schlumpfen.
00:41:59Hm, wir haben ein paar Mal versucht, ihm die Zauberflöte zu entschlumpfen, aber leider ist er uns immer wieder in
00:42:04Schlumpf.
00:42:04Ihr dürft nicht aufhören zu schlumpfen und verschlumpft ihn nicht wieder aus den Augen.
00:42:08Entschuldige, was wolltest du gerade sagen?
00:42:10Wir sind gekommen, um Sie um einen Rat zu bitten.
00:42:12Können Sie uns sagen, wie man die Zauberwirkung der Flöte aufhebt?
00:42:15Das ist leider nicht möglich.
00:42:17Es gibt nur eine Möglichkeit.
00:42:19Hä?
00:42:19Ja.
00:42:20Wir schnitzen eine zweite Zauberflöte für euch.
00:42:23Dann könnt ihr mit der gleichen Waffe gegen den Bösewicht kämpfen.
00:42:26Oh ja, oh ja, das ist eine ausgezeichnete Idee.
00:42:29Ja, großartig.
00:42:30Hallo, ihr Schlümpfe, kommt alle her.
00:42:33Wir schlumpfen eine neue Zauberflöte.
00:42:35Oh ja, und dann wollen wir alle ein großer Schlumpfeschlumpf.
00:42:38Ein Schlumpfeschlumpf.
00:43:04Gott, der ist richtig.
00:43:09Oh ja, an die Arbeit.
00:43:11Halt, da oben ist ein Nest.
00:44:01Gibt mir die Aksa, geht schneller.
00:44:12Und eins, und...
00:44:17Jeder Schlumpf, Schlumpf, macht ganz Schlumpf, Schlumpf, Schlumpf, einmal Schlumpf, zweimal Schlumpf, dreimal Schlumpf, Schlumpf, Schlumpf.
00:44:24La lala la shlumpf, la la schlumpf, schlumpf, schlumpf
00:44:27La lala la la la la la, la la schlumpf, schlumpf, schlumpf
00:44:32Lala la la la, la schlumpf, schlumpf
00:44:35Wir gehen jetzt schlumpf, schlumpf, schlumpf, schlumpf
00:44:37Eins, zwei, drei, vier
00:44:39So ist es gut
00:44:41Immer schlumpf, schlumpf, schlumpf
00:44:43Na, es könnte auch viel besser klappen
00:44:45Vomitär, schlumpf, schlumpf, schlumpf
00:45:21Schulpflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl
00:45:23La La La, la la schlump
00:45:25La La La, la la la sump,ط doch schon
00:45:28Euro und Rutsch'n schlump, cord schlump, pal
00:45:32masters兄弟, pa
00:45:33oder 6, strom, strom
00:45:38immer schlump, schlump, schlump
00:45:39habe ich umiso
00:45:41deiner meuște
00:45:44Schlumpf, la la, schlumpf, schlumpf, la la la, la la, schlumpf, schlumpf, la la la, schlumpf, schlumpf, la la la,
00:45:53schlumpf, schlumpf, schlumpf, für jeden Schlumpf, schlumpf, heißes Schlumpf, schlumpf, denn für ihn ist der Schlumpf.
00:45:59Wie lange das dauert? Schrecklich. Anscheinend wird das nie mehr auf.
00:46:07Ein Erdbeben oder war es ein Gewitter?
00:46:10Siehst du denn nicht? Sie haben den Baum gefällt. Die ganze Nacht haben sie gearbeitet.
00:46:15So, und was geschieht denn jetzt?
00:46:16Jetzt schlumpfen wir zusammen ein kleines Verhässt.
00:46:19Seht ihr dort? Das ist das Herz des Baumes. Aus dem schlumpfen wir die Flöte.
00:46:25Oh, das ist das Herz?
00:46:26Und nun los, auf geht's!
00:46:28Wenn Sie wollen, bin ich gern bereit, Ihnen zu helfen.
00:46:33Gut, aufdrängen möchte ich mich nicht.
00:46:36Na, Pippikus, wie schlumpft es denn?
00:46:39Na, es schlumpft so.
00:46:41Ihr habt wissen wollen, wie es mir wohl geht.
00:46:42Johann, jetzt habe ich es begriffen, ha?
00:46:45Nun verstehe ich die Schlümpfe.
00:46:47Ha, es ist einfach. Du brauchst nur ein Wort durch das Wort Schlumpf zu ersetzen.
00:46:51Glaubst du wirklich?
00:46:52Ja, pass gut auf. Ich werde es dir vormachen.
00:46:54Ich werde Sie um etwas bitten.
00:46:56Ich möchte ein Glas Wasser haben.
00:46:59Kleiner Schlumpf, kann man hier schlumpfieren?
00:47:01Oh je, der Schlumpf möchte hier schlumpfieren.
00:47:03Schlumpfieren?
00:47:04Schlumpfieren?
00:47:05Schlumpfieren!
00:47:06Nein, hier wird nicht schlumpfiert.
00:47:08Zum Schlumpfieren, da gehört ein Schlumpf.
00:47:09Ich will einen Schlumpf, denn mir fehlt ein Schlumpf.
00:47:11Ein Schlumpf?
00:47:12Ein Schlumpf?
00:47:13Ein Schlumpf!
00:47:14Bring dem endlich seinen Schlumpf.
00:47:16Ich bring dir den Schlumpf.
00:47:17Den verkehrten Schlumpf.
00:47:18Doch das ist der Schlumpf, mit dem wir reparieren.
00:47:20Ach, das ist kein Schlumpf.
00:47:20Doch das ist dein Schlumpf.
00:47:21Und mit diesem Schlumpf, da kannst du gut schlumpfieren.
00:47:23Nein!
00:47:24Hört doch zu, ich will nur schlumpfieren.
00:47:26Nicht reparieren, könnt ihr das kapieren?
00:47:28Schlumpfieren?
00:47:29Der Schlumpf?
00:47:30Der schlumpft.
00:47:31Ich bring ihm keinen Schlumpf.
00:47:32Warum will er hier immerzu nur schlumpfieren?
00:47:35Er wird mal dabei den Verstand verlieren.
00:47:36Wie kann man denn nur so schlechter Laune sein?
00:47:38Ein Schlumpf, der schlumpft, denn das ist gar nicht fein.
00:47:40Hurra, hurra, hurra, ich schlumpfe dir den Schlumpf, den Schlumpf.
00:47:43Den will ich nicht.
00:47:44Ich bring dir einen süßen Schokoladen, den Schlumpf.
00:47:45Und ich werfe den Schlumpf in den Sumpf.
00:47:47Einen Schlumpf will ich einen richtigen Schlumpf, denn Schlumpf will ich zum Schlumpfieren.
00:47:51Ein Schlumpf?
00:47:52Na und?
00:47:53Ein Trumpf-Schlumpf?
00:47:54Das klang ja ziemlich dumm.
00:47:55Ist das der Schlumpf, den du von uns willst?
00:47:57Der Schlumpf.
00:47:58Der Schlumpf.
00:47:58Oder dieser Schlumpf.
00:47:59Mein Gott, ich will schlumpfieren.
00:48:02Vor allen Leuten willst du das, dann wird ich mich aber doch schendieren.
00:48:05Es muss was geschehen.
00:48:06Er will schlumpfieren.
00:48:07Was könnte man noch für einen Schlumpf probieren?
00:48:09Ist das so schwer?
00:48:10Lass lieber das schlumpfieren.
00:48:11Wer zu viel schlumpft, kann sich leicht überschlumpfen.
00:48:13Oh.
00:48:14Denn wer schlumpft, kann zu schlumpfen.
00:48:15Schlümpfe schlumpfen heißt doch noch nicht schlumpfieren.
00:48:18Ich schlumpfe, du schlumpfst.
00:48:20Er schlumpft.
00:48:21Ich habe nicht geschlumpft.
00:48:22Wenn man dieses Verb fehlerfrei konjugiert, heißt der dritte Fall.
00:48:25Er hat geschlumpft und ich schlumpfiert.
00:48:26Denn bei so einem Schlumpf muss man respektieren.
00:48:28Man kann ihn schlumpfen, aber nicht schlumpfieren.
00:48:29Wenn man schlumpfiert, schlumpft man nicht dabei.
00:48:31Das gäbe eine Riesenschlumpferei.
00:48:33Drum hütet euch, wie schlumpfieren oder schlumpfst du.
00:48:36Ich überschlumpfe nie meinen Schlumpf.
00:48:37Warum ist der grün?
00:48:38Ich weiß nicht recht.
00:48:39Ob er schlumpfiert oder ihm ist schlecht.
00:48:41Ihr Trink.
00:48:43Warum ist der so still?
00:48:45Jetzt habe ich, was ich will.
00:48:50So, da ist sie.
00:48:52Die Zauberflöte ist fertig.
00:48:53Und nun wollen wir.
00:48:54Und nun wollen wir.
00:48:55Und nun schlumpfen wir, wenn es gerecht ist, ein schönes Fest.
00:48:58Ein schönes Fest.
00:48:59Ich finde auch, wir sollten mit allen Schlümpfen ein schönes Fest feiern.
00:49:03Sie haben alle brav gearbeitet, nicht wahr?
00:49:05Ich bin einverstanden.
00:49:06Ja, ich auch.
00:49:07Na dann los.
00:49:07Ich bin ein bisschen.
00:49:25Musik
00:49:47Musik
00:49:48Musik
00:49:48Musik
00:50:08Dauert das noch lange?
00:50:10Hör mir, du schmackst wie ein Ferkel, du hörst mir ja gar nicht zu.
00:50:13Hey, merkst du denn nicht, dass du unsere Gäste schaffst?
00:50:28Na endlich, bitte sehr, eure Flöte.
00:50:57Nun wacht wieder auf. Wacht wieder auf. Wacht jetzt wieder auf.
00:51:05Aber warum sind wir denn schon wieder hier? Wo sind wir denn?
00:51:08Warum haben Sie uns jetzt schon zurückgeholt, Meister?
00:51:10Ich habe mir Sorgen um euch gemacht.
00:51:11Das war zu früh.
00:51:12Zu früh? Ihr wart doch drei Tage weg. Das ist doch nicht zu früh.
00:51:17Es hatte alles so schön geklappt.
00:51:19Ja, er hat recht. Die Schlümpfe hatten uns eine Flöte geschlumpft.
00:51:22Vorwärts, schläfern Sie uns wieder ein.
00:51:25Ich? Ich soll euch wieder einschläfern?
00:51:27Meinetwegen, setzt euch wieder auf die Bank.
00:51:36Tut jetzt alles, was ich euch sage. Seht in meine Augen.
00:51:44Ich bin anscheinend schon zu müde. Ich habe nicht mehr die Geisteskraft.
00:51:47Ich bin erschöpft. Ich bin todmüde.
00:51:50Na, schlafen Sie nicht ein. Wir müssen unbedingt wieder zu den Schlümpfen.
00:51:54Versuchen Sie es mit mir allein.
00:51:56Vorwärts, los.
00:51:56Aber ich bin nicht, doch.
00:51:58Kommen Sie.
00:51:59Tut jetzt alles, was ich euch sage. Seht in meine Augen.
00:52:04Ganz tief in meine Augen.
00:52:07Schlaft. Schlaft.
00:52:11Ach, ist das zu fassen. Er ist eingeschlafen.
00:52:15Oliver!
00:52:18Jetzt weiß nur noch der Teufel, wo der Bösewicht mit deiner Flöte ist.
00:52:21Ach, er schläft so fest.
00:52:245.405, 5.406 da landen.
00:52:30Und schon bin ich da, wohin ich wollte.
00:52:32Beim Schloss des Räuberhauptmanns von Schwinsterburg.
00:52:365.407, 5.408, 5.409.
00:52:46Ach, warst du ein Hasenfuß wie Sie, kann ich als Ratgeber nicht brauchen.
00:52:49Also?
00:52:50Schade.
00:52:51Auch wenn Sie noch so böse sind, Borund von Schwinsterburg.
00:52:54Ich kann Ihnen dazu nicht raten.
00:52:55Sie setzen Haus und Hoch aufs Spiel.
00:52:57Der König wird einschreiten und dann...
00:52:59Das ist mir egal. Ich brauche Geld. Ich brauche viel Geld.
00:53:03Geld?
00:53:03Bruno!
00:53:07Sei gegrüßt!
00:53:08Nee, gehst du so lange hinaus.
00:53:10Du bist wohl wahnsinnig.
00:53:14Ich hab dir doch gesagt, du sollst dich hier im Schloss nicht sehen lassen.
00:53:17Ach, Unsinn.
00:53:18Du glaubst du nicht etwa, ich hätte allen Leuten von den Raubüberfällen erzählt, die wir gemacht haben?
00:53:22Sei still!
00:53:23Setzen wir uns.
00:53:28Was willst du?
00:53:30Ich möchte dir einen tollen Vorschlag machen.
00:53:33Ich will einen Haufen Landsknechte anwerben.
00:53:35Mit denen will ich die Soldaten des Königs besiegen und will mich selbst zum König ausrufen lassen.
00:53:40So etwas kostet doch aber sehr viel Geld.
00:53:44Wenn's weiter nichts ist, Geld hab ich wie Heu.
00:53:48Ja?
00:53:49Wie Heu.
00:53:50Holla hee, bringt alle Koffer her.
00:54:01Also, was ist?
00:54:03Wenn du willst, kannst du bei mir General werden.
00:54:06Lauter Gold, ich bin einverstanden.
00:54:09Aber wo willst du so viele Landsknechte herkriegen?
00:54:11Auch dafür weiß ich Rat.
00:54:13Ich kenne eine Insel, deren Befohler sind für wenig Geld zu allem bereit.
00:54:18Eine Insel? Wo liegt die?
00:54:21Sieh her!
00:54:22Das hier ist der Hafen von Tromanach.
00:54:26Und da drüben liegt die Insel.
00:54:28Da!
00:54:30Wie?
00:54:30Dieser kleine Fleck, da?
00:54:32Ich werde mich unverzüglich auf den Weg nach Tromanach machen.
00:54:36Dort wartet schon ein Schiff auf mich.
00:54:38In spätesten zehn Tagen werde ich wieder zurück sein.
00:54:42Ha, ha, ha, ha!
00:54:44He, he!
00:54:46Konntest du etwas sehen?
00:54:47Nein, leider nicht.
00:54:49Schnell, wir müssen sofort zum großen Schlumpf.
00:55:01Na, Oliver?
00:55:03Noch schläft er.
00:55:07Geduld.
00:55:09Kommt schnell her!
00:55:10Prinz Johann, Vifikus, Hilfe!
00:55:12Seht euch das an!
00:55:13Schnell, kommt!
00:55:14Seht nur, was da draußen ist!
00:55:15Lauter kleine Wichte, alles ist voller Zwerge!
00:55:18Kommt her!
00:55:19Ja, da sind sie!
00:55:20Alle Schlümpfe sind da!
00:55:21Ach, da seid ihr ja!
00:55:23Was sollten wir tun?
00:55:24Ihr wart verschwunden!
00:55:25Und darum haben wir uns gedacht, bringen wir ihnen doch die Flöte!
00:55:28Jetzt werdet ihr diesen Schlumpf und einem Bösewicht sofort dabei schlumpfen können!
00:55:33Funktioniert sie auch?
00:55:34Oh, halt!
00:55:35Hör auf, Vifikus!
00:55:36Hör auf zu flöten!
00:55:37Ich kann nicht mehr!
00:55:41Jetzt fragst du nicht mehr, ob die Flöte funktioniert!
00:55:43Großer Schlumpf!
00:55:44Da kommen zwei Schlümpfe auf dem Storch an geschlumpft!
00:55:55Was bringt ihr uns?
00:55:56Der Bösewicht ist unterwegs nach Trumanach, um viele Schlümpfe zu schlumpfen!
00:56:00Kein Wort verstehe ich!
00:56:01Wieso verstehst du denn nichts?
00:56:02Er hat gesagt, dass sich der Bösewicht zur Zeit auf der Fahrt nach Trumanach befindet,
00:56:06weil er dort frische Fische einkaufen möchte!
00:56:07Ach, Ivo!
00:56:09Bösewicht ist auf dem Wege nach Trumanach, um dort Landsknechte anzuwerben!
00:56:13Hm?
00:56:14Hm!
00:56:15Nach Trumanach?
00:56:16Das müssten wir doch noch schaffen!
00:56:17Komm, Vifikus!
00:56:19Zicklein!
00:56:20Ich komm mit!
00:56:21Nein, nein, nein, nein!
00:56:22Das ist ausgeschlossen!
00:56:23Ihr könnt nicht alle mitkommen!
00:56:24Nur ein paar Freiwillige dürfen mit auf die Reise!
00:56:27Du!
00:56:28Und du!
00:56:29Und du!
00:56:36Er lässt uns zurück!
00:56:38Wo sollen wir abends, Lümpfe, denn herumslumpfen?
00:56:40Wir schlumpfen ein Fest!
00:56:41Wir schlumpfen ein Fest!
00:56:43Wir schlumpfen ein Fest!
00:56:44Wir schlumpfen ein Fest!
00:56:44Wir schlumpfen ein Fest!
00:57:06Da steht Bösewichtskarren!
00:57:08Oh!
00:57:10Aber wo ist der geblieben?
00:57:13Hey!
00:57:15Wissen Sie, wo der Mann ist, dem der Karren gehört?
00:57:17Ein kleiner Dicker mit einem Bart!
00:57:19Einen kleinen Dicker?
00:57:20Ja!
00:57:21Ja, ja, ja!
00:57:22Einer, der so groß ist und schmuddelig aussieht?
00:57:25Ja, und der vorhin mit diesem Karren dort angekommen ist?
00:57:28Ja!
00:57:29Nun sagen Sie uns doch endlich, wo er ist!
00:57:30Ah!
00:57:31Das möchtet ihr wohl gerne wissen!
00:57:33Er ist auf dem Schiff, das dort hinten in den See sticht!
00:57:36Ah!
00:57:37Nun ist er weg!
00:57:38Wir sind zu spät gekommen!
00:57:39Der hat niemandem erzählt, wohin er will!
00:57:49Da sind Typikus und Johann!
00:57:56Was ist los?
00:57:58Er ist fort!
00:57:59Der Bösewicht hat ein Segelschiff bestiegen und hat keinem gesagt, wohin er fährt!
00:58:03Einer muss es wissen!
00:58:04Sein Komplize!
00:58:05Der Räuberhauptmann von Schloss Finsterburg!
00:58:08Jawohl, er ist dort gewesen!
00:58:10Er hat ihm geschlumpft, wohin er will!
00:58:12Auf einer Schlumpfkarte!
00:58:13Reiner konnten wir nicht erschlumpfen, wo es ist!
00:58:15Weil er uns den Rücken zugeschlumpft hat, da konnten wir nicht erschlumpfen, wohin er schlumpfen will!
00:58:19Was schlumpft er?
00:58:20Haha, das ist doch kinderleicht!
00:58:21Er hat gesagt, er schlumpft...
00:58:22Kannst du später übersetzen!
00:58:23Wo wohnt dieser Herr von Finsterburg?
00:58:25Sein Schloss ist nur wenige Schlümpfe entfernt!
00:58:28Ich habe eine Idee!
00:58:29Ich brauche einen Bogen Pergament, brauche Tinte und Feder!
00:58:32Du, Fiffikus, gehst zu dem Fischer und sagst ihm, er soll sein Boot bereithalten!
00:58:56Wer ist denn da?
00:58:57Ja, ein Bote hat etwas gebracht!
00:59:00Eine Botschaft!
00:59:01Botschaft?
00:59:03Her damit!
00:59:11Mein Freund, komm bitte an den Ort, der nur uns beiden bekannt ist und möglichst schnell!
00:59:17Ein Fischerboot erwartet dich in Truman nach!
00:59:19Du kannst dem Fischer vertrauen, sag ihm, wohin du willst!
00:59:23Unterzeichnet ist das Schreiben von Bruno Böse!
00:59:28Man sagt nur sofort, mein Pferd dich abseilig!
00:59:38Mal aufgepasst, er nähert sich!
00:59:41Ich bin Baron von Finsterburg!
00:59:44Steht das Boot bereit?
00:59:45Selbstverständlich, Herr Baron!
00:59:46Steigen Sie bitte ein!
00:59:53Du segelst genau nach Westen!
00:59:55Ja!
00:59:55Dann werden wir unser Ziel nicht verfehlen!
00:59:57Mhm!
01:00:11Oh, ist mir schlecht!
01:00:13Ich bin tot!
01:00:15Krank!
01:00:16Oh je, oh je!
01:00:17Schon gut, schon gut!
01:00:18Gut, wo mir so schlecht ist?
01:00:20Nicht gut, nicht gut!
01:00:23Witzbold!
01:00:24Oh, ist mir schlecht!
01:00:25Ganz entsetzlich schlecht!
01:00:28Klappt alles?
01:00:29Was glaubst du wohl?
01:00:30Was ich tue, geht wie geschmiert!
01:00:31Nur euer Freund, der Baron, macht ein verdrießliches Gesicht!
01:00:34Wenn der wüsste, von wem die Botschaft ist, dann würde er!
01:00:41Ach, ich bin ja so krank!
01:00:46Pfiffikus, nicht verzweifeln!
01:00:48Hauptsache, du überschlumpfst dich nicht!
01:00:50Du musst nicht traurig sein, das vergeht!
01:00:53Ich habe dir vorher ausdrücklich geschlumpft, du sollst keine Heringe mit dir etwa Eis essen!
01:00:57Und schon gar keine Schlumpfsahne mit gehackten Zwiebeln!
01:01:03Achtung!
01:01:05Oh, ich bin ja so entsetzlich krank!
01:01:08Mir ist ja so schlecht!
01:01:15Halt!
01:01:16Nicht ausentsetzen!
01:01:17Das ist gefährlich!
01:01:19Stehen Sie schnell auf!
01:01:20Nun machen Sie schon!
01:01:22Entschuldigen Sie!
01:01:23Oh, ja, ich bin ja so krank!
01:01:28Na nun?
01:01:30Psst!
01:01:30Wo seid ihr?
01:01:32Ja!
01:01:34Gott sei Dank!
01:01:42Du willst mir meinen Anzeigen geben?
01:01:44Ah, Entschuldigung!
01:01:46Ich kann doch bloß die Scheibe!
01:01:47Ich kann doch nur die Scheibe!
01:01:48Ich kann doch nur die Scheibe!
01:01:49Ich kann doch nur die Scheibe!
01:01:50Ich kann doch nur die Scheibe!
01:01:50Ich kann doch nur die Scheibe!
01:02:01Du wartest sie auf mich!
01:02:02Ich komme heute noch zurück!
01:02:06Komm mit!
01:02:07Ja, ich komme!
01:02:09Schnell, Pfiffikus!
01:02:10Wir dürfen ihm nicht aus den Augen verlieren!
01:02:12Ich wünsche euch viel Glück!
01:02:15Ihr Schlumpf!
01:02:34Wo ist er denn hin?
01:02:35Keine Ahnung!
01:02:38Dort sitzt er, den Sie suchen!
01:02:40Und noch weitere 20.000 Thaler, wenn die Leute vollzählig am Schloss Finsterburg ankommen!
01:02:47Einverstanden!
01:02:49Bruno!
01:02:49Oh ja!
01:02:51Das ist ja Finsterburg!
01:02:53Wie kommst du denn hierher?
01:02:55Er ist wie vom Erdboden!
01:02:56Was kann er nur sein?
01:02:59Von wem könnte das Schriftstück sein?
01:03:01Ja, woher soll ich das wissen?
01:03:02Der Besitzer des Bootes, der kann es uns sicher sagen!
01:03:05Komm!
01:03:29Der Besitzer des Bootes, der kann es uns sicher sagen!
01:03:57Der Besitzer des Bootes, der kann es uns sicher sagen!
01:04:22Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin, sage ich zu ihr!
01:04:25Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:36Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:41Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:43Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:43Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:44Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:45Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:46Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:48Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:51Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:52Ich sage noch zu ihr, Frau Dachmarin!
01:04:57Oh, oh, oh, oh!
01:05:44Oh, oh, oh, oh, oh!
01:05:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:06:23Das muss ich ja wohl.
01:06:27Das musst du verstehen.
01:06:29Also geben wir sie zurück.
01:06:46Ach, herrje, das ist der Johann.
01:06:49Johann!
01:06:53Johann!
01:06:56Johann!
01:06:58Johann!
01:07:02Johann!
01:07:05Was haben sie gesagt?
01:07:06Wissen Sie?
01:07:06Wissen Sie?
01:07:07Ich höre etwas schwer.
01:07:09Würden Sie es bitte noch einmal wiederholen?
01:07:10Ich habe es nicht verstanden.
01:07:31Willkommen.
01:07:32Es hat geschlumpft, Großer Stuhl.
01:07:34Wie es geschlumpft hat.
01:07:35Ich danke euch.
01:07:36Ich möchte euch sagen, dass ihr alle sehr brave Schlümpfe gewesen seid.
01:07:39Wo ist Tiffikus?
01:07:40Wo steckt der?
01:07:41Ja, du hast recht. Wo ist Tiffikus?
01:07:43Ich sehe ihn hier nirgendwo.
01:07:45Nicht zu schnell, Sichlein.
01:07:46Die Flöte ist noch nicht fertig geschnitzt.
01:07:48Es fehlen noch sechs Löcher.
01:07:51So fertig ist sie.
01:07:53Eine Flöte sieht wie die andere aus.
01:07:56Ola, nur wird es Zeit.
01:08:01Tiffikus ist da!
01:08:02Tiffikus ist da!
01:08:05Hurra!
01:08:06Hurra!
01:08:07Hurra!
01:08:07Hurra!
01:08:09Yippie!
01:08:10Hurra!
01:08:11Hurra!
01:08:13Und darum, Großer Schlumpf, geben wir Ihnen die beiden Flöten zurück.
01:08:17Hier ist die eine.
01:08:18Danke.
01:08:19Und da die andere Flöte.
01:08:21Danke.
01:08:22Gut, dass ihr sie zurückgebt.
01:08:23Die Flöten haben euch doch weiter nichts als Aufregung gebracht.
01:08:26Hm, eine Menge Aufregung.
01:08:28Nicht, Johann?
01:08:29Habe ich das nicht auch zu dir gesagt?
01:08:30Zu mir?
01:08:31Aber jetzt wird es höchste Zeit für uns.
01:08:33Wir müssen wieder zurück ins Land der Schlümpfe.
01:08:35Hoffentlich werden wir uns eines Tages wieder schlumpfen.
01:08:37Wer weiß.
01:08:38Auf Wiedersehen.
01:08:40Wiedersehen, Schlümpfe!
01:08:42Wiedersehen!
01:08:45Auf Wiedersehen!
01:08:47Wiedersehen!
01:08:47Wiedersehen!
01:08:48Auf Wiedersehen!
01:08:51Auf Wiedersehen!
01:08:53Auf Wiedersehen!
01:08:58Ach, du Schreck!
01:09:00Das ist die Falsche!
01:09:01Sowas Dummes!
01:09:03Jetzt habe ich den Schlümpfen die beiden richtigen Flöten mitgegeben
01:09:05und habe die nachgemachte Flöte behalten.
01:09:07Ah!
01:09:07Ah!
01:09:08Ah!
01:09:08Ah!
01:09:09Ah!
01:09:10Ah!
01:09:10Ah!
01:09:12Ah!
01:09:13Ah!
01:09:14Ah!
01:09:15Ah!
01:09:17Ah!
01:09:17Ah!
01:09:20Ah!
01:09:24Ah!
01:09:26Ah!
01:09:26Ah!
01:09:35Ah!
01:09:37Ah!
01:09:38Ah!
01:09:39Ah!
01:09:39Ah!
01:09:40Ah!
01:09:40Ah!
01:09:42Ah!
01:09:42Ah!
01:09:42Ah!
01:09:43Ah!
01:09:43Ah!
01:09:43Ah!
01:09:44Ah!
01:09:45Ah!
01:09:46Ah!
01:09:57Musik
01:10:29Musik