- vor 5 Monaten
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Untertitelung des ZDF, 2020
03:29Untertitelung des ZDF, 2020
03:59Untertitelung des ZDF, 2020
04:00Untertitelung des ZDF, 2020
04:01Untertitelung des ZDF, 2020
04:02Untertitelung des ZDF, 2020
04:03Untertitelung des ZDF, 2020
04:04Untertitelung des ZDF, 2020
04:05Untertitelung des ZDF, 2020
04:06Untertitelung des ZDF, 2020
04:07Untertitelung des ZDF, 2020
04:08Untertitelung des ZDF, 2020
04:09Untertitelung des ZDF, 2020
04:10Untertitelung des ZDF, 2020
04:11Untertitelung des ZDF, 2020
04:13Untertitelung des ZDF, 2020
04:14Untertitelung des ZDF, 2020
04:15Untertitelung des ZDF, 2020
04:16Untertitelung des ZDF, 2020
04:17Untertitelung des ZDF, 2020
04:18Untertitelung des ZDF, 2020
04:19Untertitelung des ZDF, 2020
04:20Untertitelung des ZDF, 2020
04:21Untertitelung des ZDF, 2020
04:22Untertitelung des ZDF, 2020
04:23Untertitelung des ZDF, 2020
04:24Untertitelung des ZDF, 2020
04:25Untertitelung des ZDF, 2020
04:26Untertitelung des ZDF, 2020
04:27Untertitelung des ZDF, 2020
04:28Untertitelung des ZDF, 2020
04:29Expedition zum Majestätsberg.
04:31Ach du lieber Himmelbergsteigen mit Clumsy, klingt irgendwie gefährlich.
04:35Hallo, habt ihr Lust, noch auf die Wanderung mitzukommen?
04:38Tut mir leid, Clumsy, aber ich habe noch ein paar Nachtische abzuschmecken, tut mir leid.
04:42Ich muss meine Scherzpakete ausprobieren.
04:46Ich würde ja gern, aber irgendwas stimmt mit meiner Trompete nicht.
04:49Hört euch das an.
04:50Ich verstehe, dass nicht keiner will mit mir mitkommen.
05:00Vielleicht kann Papa Schlumpf die anderen davon überzeugen, mitzukommen.
05:07Ich bin enttäuscht von euch, meine lieben Schlümpfe.
05:10Ihr behandelt Clumsy äußerst ungerecht.
05:13Purpurrote Pandywurzeln zu sammeln, ist eine schwierige und anstrengende Aufgabe.
05:17Und es weiß doch jeder Schlumpf, Clumsy ist, äh, nun, wie soll ich es sagen, eben Clumsy.
05:23Ich zum Beispiel wäre schon längst mit ein paar Schlümpfen oben auf dem Majestätsberg,
05:27bevor Clumsy auch nur losgegangen ist.
05:29Gott, Schlumpf!
05:30Wahrscheinlich gibt's nur eine Möglichkeit rauszukriegen auf Schlaubi Rechter.
05:33Schlaubi und Clumsy veranstalten einen Wettlauf zum Majestätsberg.
05:37Die Mannschaft, die zuerst mit der Pandywurzel zurückkommt, hat gewonnen.
05:40Ich denke, ein Wettlauf der Schlümpfe ist eine prima Idee.
05:43Und wahrscheinlich möchten Torti, Toulouse, Harmonie und Jockey in Schlaubis' Mannschaft sein.
05:49Und Schlaffi, Forsy, Sassete und Net.
05:52Ihr seid Clumsy's Mannschaft, klar?
05:54Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
05:58Na, gleich geht's los!
05:59Ich weiß nicht, weil ich sage, hey, ja, sie tröber!
06:01Auf die Plätze, fertig, und los!
06:05Auf geht's!
06:05Ja!
06:09Du hast uns schlafen, wir haben einen Riesenverschmiss.
06:11Ja, worauf habt ihr denn noch? Lass uns loslaufen!
06:19Wie sollen wir es jemals schaffen, vor Schlobby am Ziel zu sein, wenn wir hier nicht einmal über die Startlinie kommen?
06:27Dank meiner fachmännischen Führung holt uns Klamm sie niemals ein.
06:31Okay, Harmony, lass das Jagdhaun erklingen. Wir haben fünf Minuten Pause.
06:35Tut mir leid, Schlobby, aber bei mir ist die Luft raus.
06:40Also, ich muss schon sagen, von dieser Bergsteigerei kriegt man einen Riesenappetitschlümpfe.
06:47Mir ist gerade ein lustiger Streicher eingefallen, den ich Klamm sie's Mannschaft spielen könnte.
06:58Hey, Schlobby!
06:59Das ist nicht unkomisch, aber nicht zu vergleichen mit dem Streich, den ich Klamm sie spielen werde.
07:06Komm mit, ich zeig's dir!
07:08Hey, warte auf mich!
07:11Dieser Joke hier ist wirklich einen etwas merkwürdigen Sinn für Humor.
07:14Mit diesem Wegweiser ist es nicht schwer, die purpurote Penny für uns zu finden.
07:21Hey, Klamm sie! Warte auf uns!
07:25Hier, schaut mal her! Ein Wegweiser!
07:28Was?
07:29Das ist ja ein Ding!
07:30Gute Arbeit, Klamm sie!
07:32Ja, dieser Pfad wird uns im Handumdrehen auf dem Majestätsberg führen.
07:35Das ist ja merkwürdig. Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, dieses Schild hat seine Meinung geändert.
07:42Ha! Ich hab doch gleich gewusst, dass Klamm sie auf diesen lässerlichen Streich reinfällt.
07:47Nur ein dummer Anführer kann seine Mannschaft auf den falschen Weg bringen.
07:52Nur ein dummer Anführer kann seine Mannschaft auf den falschen Weg bringen. Stimmt's, Schlobby?
07:56Na, vielen Dank für die Umleitung, drück mal zum Tum.
07:59Ja, genau! Vielen Dank!
08:00Regt euch ab! Morgen früh holen wir die purpurrote Pennywurzel und bringen sie ins Dorf noch,
08:05ehe Klamm sie über seinen ersten Stein gestolpert ist.
08:08Falls Jokey uns nicht wieder mit seinen albernen Streichen aufhält.
08:11Das ist überhaupt nicht komisch.
08:13Aber die ständige Esserei hält uns auf.
08:16Wie bitte?
08:17Toulouse hält doch andauernd an, um jeden Dreck zu malen.
08:20Was? Harmonie ist schuld, weil er die ganze Zeit...
08:23Ach du röpfende Heuschrecke, das macht bestimmt Spaß.
08:30Dürfen wir auch eine Kissenschlacht machen, Klamm sie?
08:32Ah!
08:34Tut mir leid, aber besser nicht, Schlumpflinge.
08:37Wir müssen jetzt schlafen gehen.
08:39Wir wollen doch morgen früh los.
08:44Zeit, Licht auszumachen.
08:46Gute Nacht, Schlumpflinge. Gute Nacht, Steine.
08:49Sag mal, Klamm sie, kannst du die Laterne nicht anders ausmachen?
09:04Hätten wir gewusst, hätten, dass ihr verschlafen würdet, hätten wir euch auch Pennywurzeln gepflückt.
09:10Ja, aber Hatsch!
09:11Du meinst, die hatten dein Alter, das glaube ich nicht.
09:17Oder doch?
09:19Richtig, du alte Schlafmütze.
09:21Dank Klamm sie, haben wir schon unsere Pennywurzeln gepflückt.
09:24Ganz früh.
09:25Wir sehen uns dann am Ziel, Schlaubi.
09:28Bloß weil wir verschlafen haben, glauben die, sie könnten früher als wir im Schlumpfdorf sein und den Wettlauf gewinnen.
09:34Den Wettlauf gewinnen? Oh, worauf warten wir noch?
09:36Da Schlaubis Mannschaft so weit zurückliegt, müssen wir einfach gewinnen.
09:44Oh, wie sollen wir bloß um diesen riesigen Felsbrocken rumkommen?
09:48Das ist doch überhaupt kein Problem, wir klettern einfach rüber.
09:53Forsy, du musst aufpassen, so große Steine fangen leicht an zu rollen.
09:57Wir gehen besser einen anderen Weg.
09:59Wir werden zu viel Zeit verlieren.
10:00Genau, und dann holt Schlaubis Mannschaft vielleicht auf und gewinnt.
10:04Ja, das ist schon möglich, aber gesund und munter nach Hause zu kommen, ist viel wichtiger, als einen Wettlauf zu gewinnen.
10:11Schneller, schneller!
10:13Wir müssten Klamm die Mannschaft fast eingeholt haben.
10:16Seht euch diesen Felsblock an, jetzt haben wir den Wettlauf mit Sicherheit verloren.
10:20Toulouse, Toulouse, Toulouse, du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich, Schlaubi Schlumpf, mir von einem blöden Stein meinen, äh, was sag ich, ich meine unseren Sieg streitig machen lasse.
10:30Da bin ich mir gar nicht so sicher, der fällt sieht ziemlich wackelig aus, Schlaubi.
10:34Als euer fachmännischer Anführer versichere ich euch, dass absolut alles in Ordnung ist.
10:39Dieser Stein hier steht felsenfest.
10:41He? Was ist das für ein Geräusch?
10:47Ach, Heine, sieht aus als wenn der Schlaubis Mannschaft am Fels nachherkommt.
10:52Hilfe!
10:53Also Schlaubi, was sollen wir jetzt tun?
11:01Es gibt nur eines, was wir tun können, und das ist schreien.
11:05Hilfe!
11:07Ist ja gut, Schlaubi. Ich hoffe, schreien ab.
11:10Das hatte ich befürchtet
11:13Da ist ja die Höhle, in der ich immer Steine suche
11:18Wir stehen hier mit einem Bein im Grab und Clumsy sucht seine blöden Steine
11:25Oh, John, seht euch die hübschen Steine an, da drin ist bestimmt noch viel mehr
11:30Clumsy, meinst du nicht, wir sollten den anderen helfen, hä?
11:34Ja, die Steine können doch warten
11:37Keine Sorge, Nett
11:38Ich hab einen Plan
11:41Ach, du kluges Küken, das war wirklich eine prima Idee, Clumsy
11:46Was machen wir jetzt, Clumsy?
11:50Der Felsen ist immer noch nicht abgestülzt und wir haben keine Steine mehr
11:54Oh, weia, darüber muss ich nachdenken, wir sind noch nie die Steine ausgegangen
11:58Vielleicht kann ich besser nachdenken, wenn ich mir nicht dauernd auf den Kopf haue
12:03Oh, genau, das ist es
12:05Wir nehmen unsere Pandywurzeln, Opa sagt doch, die sind so hart wie Stein
12:09Was? Aber dann bringen wir doch überhaupt keine nach Hause
12:13Den Wettlauf gewinnen wir auch nicht
12:15Ein Sieg bringt doch überhaupt keinen Spaß, wenn nicht alle zusammen feiern
12:19Ja, genau, richtig
12:22Wer hätte das gedacht? Es funktioniert
12:27Hey, ihr könnt jetzt alle runterspringen
12:30Jetzt komme ich
12:32Wahnsinn
12:33Ich komme als Letzte
12:34Ein Anführer trägt schwer an seiner Verantwortung
12:40Das ist doch mal etwas, das man wirklich feiern sollte
12:44Hiermit übergebe ich Clumsy für die Rettung der gegnerischen Mannschaft und für seine Qualitäten als Anführer
12:51diesen goldenen Pokal zum Sieg im ersten großen Wettlauf um die purpurote Pandywurzel
12:56Oh, ist das schön, das ist der schlumpfeste Tag in meinem Leben
13:03Da Clumsy genau genommen ja keine Pandywurzel mitgebracht hat, sollte er fairerweise den Pokal mit mir teilen
13:11Aber klar, Schnaubi, klar teile ich den Pokal mit dir
13:15Nehmt mir dieses Ding an
13:21Sieht aus, dass jetzt Schnaubi doch noch was von dem Pokal abbekommen
13:25Oh, du mein Plus, deiner Pfau
13:36Hoffentlich schimpft Schlumpfhiene nicht, weil ich ihr Kleid anhab
13:38Aber es wird langsam Zeit, dass ich mich wie ein erwachsener Schlumpf kleide
13:43Hey, Sasa
13:44Spielst du mit uns Schlumpfball?
13:47Ab so schlumpfe ich nicht
13:48Ja, seht ihr denn nicht, dass ich jetzt wie ein erwachsener Schlumpf aussehe?
13:52Warum willst du denn ein großer Schlumpf sein, du drei Käse hoch?
13:55Es macht doch viel mehr Spaß, ein Schlumpfling zu sein
13:58Ja, beeil dich, zieh dich um, damit wir Schlumpfball spielen können
14:01Pah, ich bin viel zu erwachsen, um irgendwelche albernen Kinderspiele mit euch kleinen Schlumpflingen zu spielen
14:07Ich muss schon sagen, Schlumpfhiene, deine neuen Paradies-Schlumpfflanzen sind in der kurzen Zeit wirklich mächtig gewachsen
14:15Hallo Schlumpfhiene, guck mal wie erwachsen ich bin
14:19Naja
14:20Oh, du hast aber wirklich ein hübsches Kleid an
14:22Natürlich, ich hab's mir ja von dir geliehen, du Dummerchen, du
14:26Oh, mein Kleid, es ist ganz schmutzig
14:31Sind das etwa meine Schuhe?
14:33Ja, tut mir leid, Schlumpfhiene
14:35Ach du schmollendes Schäfchen, Papa Schlumpf, ich wollte doch nur erwachsen sein
14:43Alles zu seiner Zeit, Sassett, alles zu seiner Zeit
14:46Bis es soweit ist, genieße es, ein Schlumpfling zu sein, das macht nämlich Spaß
14:50Alles zu seiner Zeit, immer alles zu seiner Zeit
14:55Sag mal, Schlumpfilu, warum versteht denn jemand, dass es mir keinen Spaß mehr macht, ein kleiner Schlumpfling zu sein?
15:04Ach du schmiefendes Schneckchen, wer weint denn da?
15:07Denisa?
15:07Was ist denn los? Warum weinst du denn, Denisa?
15:15Oh, Sassett, ich bin so unglücklich
15:18Ich wollte in Onkelwalters Ausschloss eine Party geben
15:22Aber die drei Kriegelschwesterl haben meine Einladung abgelehnt
15:27Sie haben gesagt, mit so einem kleinen Mädchen wie mir würden sie sich nicht abgeben
15:34Ich weiß genau, wie dir zumute ist, Denisa
15:37Zu Hause halten mich auch alle nur für einen kleinen Schlumpfling
15:40Na sowas
15:41Hey, warum kommst du nicht auch auf meine Party?
15:45Ich? Wirklich?
15:46Na klar, ich bin dabei
15:48Gut, dann komm heute Abend auf Onkelwalters Ausschloss
15:51Juchu, ich komme bestimmt
15:54Grusela, Hotella, Schronella
15:59Kommt doch mal zu mir, meine liebreizenden Töchterchen
16:03Ja, Mansi, Mansi
16:06Schätzchen
16:07Wie könnt ihr blöden Gänseswagen, diese Einladung zu Denisas Party auszuschlagen?
16:12Seid ihr wahnsinnig?
16:14Aber Mansi, wir können die doofe Denisa nicht ausstehen
16:17Ja, die ist stinklangweich
16:19Die benimmt sich wie ein kleines Kind
16:21Ruah!
16:23Jetzt hört mal gut zu, meine Schnuckelchen
16:25Dieses Bike Denisa kommt aus einer sehr reichen und mächtigen Familie
16:30Und zu der gehört ihr sehr netter und unverheirateter Onkel Balthazar
16:34Balthazar
16:35Oh, dir geht da hin
16:38Und damit was dann?
16:40Darf ich auf die Party, Papa Schlumpf?
16:42Darf ich?
16:43Es tut mir leid, Saset
16:45Aber ich fürchte, ich kann dich nicht auf Denisas Party gehen lassen
16:48Ach, du trauriger Trotan
16:50Warum darf ich denn nicht?
16:52Es ist sehr gefährlich, sich in Balthazars Nähe aufzuhalten
16:55Besonders für so einen kleinen Schlumpfling, wie du es bist
16:58Wenn ich groß bin, dann gehe ich jeden Tag auf eine andere Party
17:03B-B-B-Baby-Sitter?
17:07Bist du schwerhörig, du Möchtegern-Zauberer?
17:10Meine Nichte Denisa gibt auf deinem Schloss eine Party
17:13Leider muss ich heute Abend weg, um den letzten Teil für meine neue Erfindung zu holen
17:18Den Futura-Kristall
17:21Keine Angst, Patenonkel, ich werde auf deinen Kristall aufpassen wie auf meinen Augen, Apfel
17:26Das ist auch gut, Scho
17:28Wenn mit meinem Futura-Kristall irgendwas passiert, hast du keine ruhige Minute mehr
17:33Ach, du flunkernde Flunder
17:38Ich bin ja nicht gerne umgezogen
17:40Aber ich will auch meine große Freundin Denisa nicht enttäuschen, weißt du?
17:45Außerdem bin ich groß genug, um auf mich selbst aufzupassen
17:48Stimmt's, Schlumpfilu?
17:50Bleib schön hier
17:51Ich bin wieder da, bevor irgendeiner merkt, dass ich weg war
17:54Ah, das ist meine Freundin Sasak, die drei Grechels-Schwestern
18:00Wir sehen es!
18:04Aber ihr habt doch gesagt, ihr spielt nicht mit so einem kleinen Mädchen wie mir
18:07Oh, so klein bist du doch gar nicht!
18:10Meine Töchter sind ganz erpicht darauf, mit so einem großen Mädchen wie dir zu spielen
18:14Nun sagt es schon
18:16Ja, Mamsi-Pamsi
18:19Klasse!
18:21Kommt, ich zeig euch mal das Schloss
18:22Und hier ist Onkel Balthasars neues Laboratorium
18:26Was ist denn das für ein blöder Stein?
18:29Das ist eine ganz wichtige Erfindung von meinem Onkel Balthasar
18:32Hier, wollt ihr ein paar Kekse haben?
18:37Schmecken!
18:38Aber ich will jetzt diese Erfindung sehen
18:40Ich auch!
18:42Finger weg, ihr Blagen!
18:44Keiner fasst den Kristall an!
18:48Dann fasst du ihn auch nicht an, Glatzi!
18:52Gib mir sofort den Kristall!
18:53Hierher, doofer Gagamele!
18:57Kein guter Wolf schon mehr!
19:00Ach, das war aber verdammt knapp, war das!
19:03Das hat riesig Spaß gemacht, was?
19:09Jetzt hast du aber bei meinen Freundinnen einen Stein im Brett, Onkel Gagy
19:13Wenn diesem Kristall irgendetwas zustößt, springt Onkel Balthasar an die Decke
19:17Hey, wo bleiben unsere Kekse?
19:23Ich habe noch welche, wartet auf mich!
19:26Ach, du gieriger Geil
19:27Die Party hat doch nicht ohne mich angefangen, oder?
19:30Na ja, Sarset, ich hätte fast vergessen, dass du auch kommst, verstehst du?
19:35Meine anderen Freundinnen sind doch gekommen
19:38Je mehr, desto schlumpfiger!
19:40Wo sind sie denn alle?
19:41Die sind nicht hier, das heißt, was ich damit meine ist, die Kregelschwestern halten mich für ein großes Mädchen
19:48Und ich weiß nicht, was sie dazu sagen würden, wenn ich mit einem so kleinen Schlumpfling befreundet bin
19:53Ähm, das verstehst du doch, oder Sarset?
19:56Ja, sicher, kaum, irgendwie schon
20:00Das wusste ich
20:02Es tut mir leid, Sarset, aber, äh, ich muss jetzt zu meinen neuen Freundinnen, ja?
20:07Ha, neue Freundinnen!
20:09Das will ich doch sehen, was diese neuen Freundinnen so Besonderes haben
20:13Ha, es war nicht einfach, Torti etwas von den Resten abzuschwatzen
20:21Aber vielleicht richtet dieses Stück Schlumpfbeerkuchen
20:24Schlumpf, lass nach, sie ist weg
20:27Ich bin ziemlich sicher, dass sie auf Balthasars Schloss ist
20:30Wir müssen sofort aufbrechen
20:32Also das sind Denisas neue Freundinnen
20:35Jetzt dürfen die mit ihren schlumpfigen Spielsachen spielen
20:38Das Ding macht sich bestimmt gut auf meinem Regal
20:41Ich kann's kaum erwarten, diese Jukebox mitgehen zu lassen
20:44Was macht ihr denn da mit meinen Spielsachen?
20:47Das ist ein neues Spielkleinchen
20:49Ja, es heißt Kregelkratz
20:51Toll, wie spielt man das?
20:53Das ist ganz einfach
20:54Wir nehmen deine Spielsachen mit und du siehst sie nie wieder
20:57Aber, aber ihr seid doch meine Freundinnen
21:01Freundinnen stehen sich doch nicht
21:03Wer will schon mit so einem Baby befreundet sein?
21:07Zum Beispiel jemand ganz Besonderes
21:09Meine Freundin Sassett
21:10Denise hat gesagt, ich bin immer noch ihre Freundin
21:14Hört auf damit
21:16Ah, super
21:19Willst du also spielen, ja?
21:21Dann spiel mal ein bisschen mit deiner Schaukel
21:23Ja, Schaukeldaukel
21:26Schinke, winke, Denise, Pisi
21:30Du diebische Dolle
21:31Das könnt ihr Denise nicht antun
21:34Sie ist meine beste Freundin
21:36Sassett
21:37Das ist eine richtige Freundin
21:39Ich werd verrückt
21:41Wir haben doch glatt ein Spielzeug vergessen
21:43Eine kleine blaue Lauf- und Sprechpuppe
21:45War eine schöne Party
21:47Vielen Dank für alles
21:48Ihr könnt alle meine Spielsachen mitnehmen
21:51Aber meine Freundin Sassett bleibt da
21:53Oh, lecker
22:00Oh, weia
22:03Lass mich auf hin
22:05Diese kleine blaue Pumpe macht aber einen ganz schönen Lärm
22:09Oh je, wer bist du denn?
22:12Ich bin der Geist, der bald das Schloss bewacht
22:15Ein Geist?
22:17Ich glaube, diesen riesengroßen Mädchen haben dir einen riesengroßen Schrecken eingejagt
22:28Sag mal
22:29Was macht ihr denn hier?
22:32Wir dachten, wir könnten dir zum Fuß, äh, zur Hand gehen
22:35Irgendwie bin ich verschlumpft vor euch zu sehen
22:38Hilfe!
22:38Hilfe!
22:40Kommt schnell, wir müssen meiner Freundin Denise helfen
22:42Äh, schmeckt ein bisschen gut
22:46Äh, hilf!
22:47Äh, äh, äh
22:49Pass auf, Denise
22:49Halt dich an dem Seil fest
22:52Äh, ich glaube, ich kann nicht ran, Sassett
22:54Versuch's nochmal, Denise
22:56Habe ich mich eben verhört, Sassett?
22:59Nein, Schlümpfe!
23:02Lauft, meine kleinen Schlümpfe
23:03Ich kann nicht
23:05Erst helfe ich meiner Freundin Denise
23:07Ähm, jetzt habe ich es, Sassett
23:10Äh, und ich hab sie
23:12Mein kleiner Appetit
23:14Heute ist wohl mein Glückstag
23:19Die warmen Mahlzeiten werden direkt frei Haus geliefert
23:22Onkel Gagamehl, lass meine Freundin in Ruhe
23:26Nein, nicht der Kristall
23:31Nun, mein Pattensohn
23:33Hast du auf meinen Kristall gut Acht gegeben?
23:40Ich hatte alle Hände voll zu tun
23:42Aber deinem Kristall ist nichts passiert
23:44Äh, äh
23:45Ah, äh
23:46Ah, äh
23:48Mein Futura-Kristall
23:52Ich wusste, dass man in dir nicht anvertrauen kann
23:55Bei deinem Talent alles zu demolieren, du Trotter
23:58Aber, aber, aber, es war nicht meine Schuld
24:00Sassett, kannst du mir noch mal verzeihen, obwohl ich dich so schlecht behandelt habe?
24:12Ich verzeih dir, ich glaub schon
24:14Wenn Papa Schlumpf und die Schlumpflinge mir verzeihen, dass ich so ein kleiner Gerne groß war
24:19Aber natürlich verzeihen wir dir
24:21Klar
24:21Das wäre alles nicht passiert, wenn ich nicht so ungehorsam gewesen wäre
24:26Kannst du mir verzeihen, Papa Schlumpf?
24:28Ja, Sassett
24:29Denn du hast ja deine Lektion anscheinend gelernt
24:32Auweia, das kann man wohl sagen
24:35Bedeutet das etwas, macht dir jetzt nichts mehr aus, ein Schlumpfling zu sein?
24:39Genau so ist es
24:41Von jetzt an wird uns alles Spaß machen, was man tun darf, wenn man noch nicht groß ist
24:45Stimmt's, Denise?
24:47Genau
24:47Ach, du lachender Leguan
24:49So schlecht, jetzt hat alles doch noch ein glückliches Ende gemacht
24:53Achtung, Hawk Moth kontrolliert neue Gegner
24:57Sogar
25:00Held, Noah
25:01Bring mir die Miraculous
25:02Die brandneuen Abenteuer
25:05Miraculous, heute 18.25 Uhr
25:08Jetzt kommt die Werbung