- vor 1 Woche
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Unendlich!
00:09Vor langer, langer Zeit gab es in einem Wald ein verstecktes Dörfchen, in dem winzige Geschöpfe lebten.
00:16Die Schlümpfe. Sie waren herzensgut, fröhlich und freundlich.
00:21Aber es gab da noch Gargamel, den bösen Zauberer. Ein übler Bursche.
00:31Ich hasse Schlümpfe. Oh, ich schnappe dich. Ich werde euch alle schnappen. Und wenn es das Letzte ist, was ich in meinem Leben tue.
00:41Ich schnappe euch doch noch. Eines Tages findet euer Dorf und dann könnt ihr was erleben.
00:46Das Dörfchen gibt's immer noch. Und wenn ihr genau hinhört, könnt ihr Gargamel's Wutgeschrei hören.
00:53Und wenn ihr lieb seid, dann könnt ihr vielleicht sogar ein paar Schlümpfe sehen.
00:57Danke, Handys Gartenschlag. Bekomme meine Blumen jetzt reichlich zu trinken.
01:15Oh je, du armes Ding. Du könntest etwas beschnitten werden.
01:23Hallo Schlumpfine, brauchst du meine Hilfe?
01:25Tja, du könntest vielleicht ein paar Blumen besprengen, klappen sie. Aber achte darauf, dass sie nicht zu viel Wasser bekommen.
01:32Na klar, Schlumpfine.
01:36Och, wie kleine Blume. Du siehst dust nicht aus.
01:39Tolle, verfluchte Schlumpferei.
01:53Und jetzt werde ich versuchen, meinen derzeitigen Schlumpfkraftrekord zu brechen.
01:57Ach, es geht nichts über den Duft von frischer Schlumpfbeertorte, um den Tag zu beginnen.
02:15Hey, was soll denn dieser Unsinn?
02:17Kannst du eigentlich nie was richtig machen, Klamsi?
02:24Tja, ich wusste gar nicht, dass das Sprengen von Blumen so gefährlich sein kann.
02:29Schon gut, Klamsi. Vielleicht ist Gartenarbeit nicht eine Sache.
02:32Nein, ich weiß schon, was meine Sache ist. Alles zu verpatzen.
02:36Das kannst du aber los sagen.
02:38Na, na, Opa, hab Geduld. Sobald ich mit meinem Erkältungsrezept fertig bin, wird es dir gleich besser gehen.
02:53Ah, ach du meine Güte, diese Arznei sollte knallen, pfeifen und klingeln.
02:58Heißt das, deine Arznei taugt nichts gegen meinen zerschlumpften Schnupfen?
03:02Nein, das heißt nur Folgendes.
03:04Ich brauche einen Freiwilligen, der raus in den Wald geht und etwas klingelwurzeln zurückbringt.
03:10Äh, das würde ich gern machen, Papa Schlumpf.
03:13Klamsi?
03:14Klamsi ist so tollpatschig dafür, Papa Schlumpf. Er hat meinen Schlumpfkraftrekord kaputt gemacht.
03:19Und meine leckeren Schlumpfbeert Horken auch.
03:22Und meine armen kleinen Stiefmütterchen.
03:24Oh, weia, ich hatte doch nur helfen wollen.
03:26Also manchmal ist deine Hilfe überhaupt keine Hilfe.
03:29Na, na, meine kleinen Schlümpfe, ich finde, wir sollten Klamsi eine Chance geben.
03:34Das wird dir bestimmt nicht leid tun, Papa Schlumpf.
03:37Aber ich fürchte, uns wird's leid tun.
03:39Und denk daran, du darfst den Waldweg nicht verlassen.
03:44Keine Sorge, Papa Schlumpf, ich werde besonders vorsichtig sein.
03:47Ah, ich werde ganz doll vorsichtig sein.
03:52Ah.
03:58Ha, ging ganz leicht.
04:00Vielleicht bin ich doch gar nicht so tollpatschig.
04:02Ich werde es den anderen schon zeigen.
04:18Ah.
04:19Ach, Herr Jeh, das passiert mir, wenn ich ganz doll vorsichtig bin.
04:23Naja, wenigstens habe ich die Wurzel hier noch.
04:26Da werden die anderen Schlümpfe aber überrascht sein.
04:28Wie gefällt dir meine neueste Erfindung, Fauli?
04:34Ich nenne sie die Entspannungsmatratze.
04:37Ich finde, sie ist sehr entspannend.
04:42Wunderbar entspannend.
04:44Ich glaube, diesmal habe ich mich wirklich selbst übertroffen.
04:48Hey, Klamsi, was ist das denn?
04:50Ich habe jetzt keine Zeit für lange Vorträge, Handy.
04:53Ich muss Papa Schlumpf finden.
04:56Hey, was ist denn jetzt?
05:01Also das verstehe ich ja nun überhaupt nicht.
05:05Ah, das ist mein größtes Meisterwerk.
05:11Oh, Avantgarde.
05:13Mein Meisterwerk ist ein Mistwerk.
05:16Papa Schlumpf, ich habe die Klingelwurzel gefunden.
05:20Das klingt tatsächlich wie eine Klingelwurzel.
05:24Geht's dir gut, Papa Schlumpf?
05:26Ich, äh, ich glaube schon, Klamsi.
05:29Aber wo kommt diese Wolke her?
05:31Was ist denn diese Wolke?
05:35Das ist die unschlumpfigste Wolke, die ich jemals gesehen habe.
05:38Und sie sieht ebenso aus wie die, die Klamsi gefolgt ist.
05:40Nur ist sie jetzt größer.
05:42Ist irgendetwas seltsames mit dir passiert,
05:44als du aus dem Walz rückkamst, Klamsi?
05:46Ich habe nur die Klingelwurzel gesucht
05:47und dann bin ich in einen großen schwarzen Sumpf gefallen.
05:50Hm, ein schwarzer Sumpf.
05:52Mal sehen, ob ich was darüber finde.
05:55Das ist wahrscheinlich wieder alles deine Schuld, Klamsi.
05:57Ja, sieht fast so aus.
05:58Ich glaube, ich bring die Wolke dahin zurück,
06:00wo ich sie gefunden habe.
06:02Allerdings, das ist eine gute Idee.
06:04Oh, steh weg!
06:06Oh!
06:09Äh, äh, der Sumpf liegt in dieser Richtung.
06:11Oh, weia, hoffentlich klappt das auch.
06:13Seht mal, Klamsi wird nur von einer kleinen Wolke verfolgt.
06:22Klamsi, pass auf!
06:27Oh, es gibt keine Möglichkeit,
06:29unter diesen mistigen Wolken wegzukommen.
06:31Dank, Klamsi, sind wir verloren.
06:33Ich hasse es, verloren zu sein.
06:35Ah, ah, ah!
06:44Le Messe Hable.
06:46Wenigstens bin ich hier drinnen sicher.
06:48Ah, ah.
06:55Kann man sich denn irgendwo verstecken?
06:57Hier kann ich mich gut verstecken.
06:59Schlafen ist auch nicht mehr das,
07:08was es früher einmal war.
07:10Ha!
07:11Ich werde mich doch durch Klamsis Wolken
07:12nicht an Tränen hinterlassen.
07:16Eins, zwei, drei!
07:17Oh!
07:28Hey, lasst mich hier raus!
07:32Achzi!
07:33Das ist alles meine Schuld, Opa.
07:35Ich bin einfach ein Schlumpf,
07:37der zu nichts Nutze ist.
07:40So ein Blödsinn.
07:42Jeder Schlumpf macht ab und zu einen Fehler.
07:44Aber mir scheinen sie besonders gut zu gelingen.
07:48Ah, da ist es ja.
07:49Eine Wolke,
07:50die von einem verwunschenen Sumpf abgesondert wird.
07:53Ihr Schatten bringt jedem Schlumpf,
07:54der sich unter ihr befindet, Unglück.
07:56Quatsch, Schlumpf.
07:57Also deshalb geht wohl alles schief.
08:00Oje, was sollen wir bloß tun?
08:02Hier steht's.
08:02Diese böse Wolke wird man nur los,
08:04indem man sie mit einem silbernen Futterstoff verkleidet.
08:08Klingt einfach.
08:09Äh, wo finden wir denn sowas?
08:11Hm.
08:12Ich kannte mal einen Zwerg namens Ravke,
08:14der alles sammelte und alles besaß.
08:16Vielleicht hat der sowas wie einen silbernen Futterstoff.
08:19Ah!
08:21Donnerschlag!
08:22Wir sollten uns jetzt aber schnell um die Wolke kümmern,
08:24ehe sie das ganze Dorf zerstört.
08:27Äh, Papa Schlumpf, kann ich mit dir kommen?
08:29Vielleicht brauchst du meine Hilfe.
08:31Naja, wir könnten schon noch Hilfe gebrauchen.
08:34Also gut, dann steig mal auf, Clumsy.
08:36Oh, toll. Danke, Papa Schlumpf.
08:38Auf geht's, Federchen.
08:42Pederchen, pass auf.
08:48Juhu, Schlumpfti-Loo.
08:54Meins, meins gehört alles mir.
08:57Ich sammle jeden Kram.
08:59Von Tabakdosen bis zu alten Hosen und alles ohne Scham.
09:03War in der Zeit, so hast du in der Not.
09:05Das ist mein Wahlspruch.
09:06Tschi, da ist er.
09:09Opa Schlumpf, was willst du denn her?
09:12Es ist 500 Jahre her, seit ich dich das letzte Mal sah
09:15und du bist noch genauso misstrauisch wie ihm.
09:17Hau bloß ab.
09:19Es gehört alles mir.
09:21Wir wollen das alte Zeug gar nicht, Meister Raffke.
09:23Wir brauchen nur einen silbernen Futterstoff.
09:25Einen silbernen Futterstoff?
09:27Ich habe keinen und wenn ich einen hätte, würde ich ihn euch nicht geben.
09:32Aber sie haben doch so ziemlich alles hier.
09:35Ja, so ziemlich, aber ich habe keine Schlümpfe.
09:41Meister Raffke.
09:45Würdest du wohl von mir runtersteigen, du Tollpatsch?
09:48Äh, Entschuldigung, Meister Raffke, kann ich Ihnen helfen?
09:52Hey, ihr habt mir ja schon die schmucke Wölkchen geschenkt
09:55und das kriegt ihr nicht zurück.
09:57Vorsicht, Raffke, diese Wolke ist sehr gefährlich.
10:00Jawohl, beim Schlumpf, sie ist verhext.
10:02Ihr wollt mich bloß reinlegen.
10:04Wer hat denn je was von einer verhexten Wolke gerührt?
10:13Hey, da ist der silberne Futterstoff.
10:15Du kleiner Trottel, das geht dich überhaupt nichts an.
10:18Raffke, ohne den silbernen Futterstoff wird keiner von uns
10:21jemals diese verhexten Wolken loswerden.
10:24Äh, dann werde ich ihn eher für mich benutzen.
10:27Das geht nicht, wir müssen alle Wolken zusammen einhüllen,
10:30damit der Zauber des Stoffes wirken kann.
10:32Ach, verdammt, ich fürchte, ihr habt gewonnen.
10:35Rette sich, wer kann!
10:49Danke für den Flug, aber ich habe meine Meinung geändert.
11:00Ich würde meine Wolken lieber behalten.
11:01Jetzt gibt es kein Zurück mehr, Raffke.
11:04Wir müssen meine kleinen Schlümpfe retten.
11:06Haltet euch fest, wir sind gleich da.
11:08Oh, Hilfe!
11:09Der Futterstoff, er wird weggeblasen.
11:11Oh, und ich auch!
11:13Klamsi, halt dich fest!
11:15Hilfe!
11:16Ich hab dich!
11:17Lass den Futterstoff los, du blöder Schlumpf!
11:20Nein, ich brauche ihn, um das Dorf zu retten.
11:22Und wer wird mich dann retten?
11:25Wir dürfen den Futterstoff nicht verlieren.
11:27Er ist meine einzige Schatz!
11:28Klamsi!
11:37Beeil dich, Federchen, wir müssen Klamsi aufhacken!
11:41Ich hab's geschafft!
11:52Herzlichen Glückwunsch, Klamsi!
11:54Du hast deine Sache wirklich sehr gut gemacht!
11:58Ich hab's geschafft!
11:59Ich hab's geschafft!
12:02Klamsi, du hast uns alle gerettet.
12:05Du bist für mich der schlupfigste Held auf der ganzen Welt.
12:08Das ist ja...
12:10Es tut mir leid, Klamsi, dass ich so hässlich zu dir war.
12:14Ohne dich wären wir alle verloren gewesen.
12:16Also, zu deinen Ehren werde ich meine Handeln von nun an Klamsi-Hanteln nennen.
12:20Donnerwetter!
12:22Eine Handel, die nach mir benannt wird.
12:24Und ich habe extra für dich einen Kuchen gebacken.
12:27Den Klamsi-Kuchen.
12:29Aber ich hab doch nur meinen Freunden geholfen.
12:32So wie ich es immer tue.
12:33Und dafür sind wir auch alle sehr, sehr dankbar.
12:37Hatschi!
12:41Manchmal ist es gar nicht so schlecht, Herr Tollpatsch zu sein.
12:44Alles Gute zum Valentinstag, Tordi.
13:08Danke, Schlumpfine.
13:09Ich liebe den Valentinstag.
13:11Und meine Valentinstorte genauso.
13:19Ich hab Opa noch nie so fröhlich gesehen, Papa Schlumpf.
13:22Er ist so glücklich, weil dies ein ganz besonderer Tag für ihn ist.
13:25Es ist seit 500 Jahren Opas erster Valentinstag im Klumpfdorf.
13:30Ich muss irgendein ganz besonderes Geschenk für Opa finden.
13:34Es war klug von dir, Sasette, mich um Rat zu fragen.
13:37Ich sag's ja immer, wenn du Hilfe brauchst, wende dich an Schlumpfschlaubi.
13:41Also, was hast du auf dem Herzelein?
13:43Also, was ist das schlumpfigste Geschenk, das ich Opa zum Valentinstag schenken könnte?
13:48Das ist so offensichtlich wie die Nase in deinem Gesicht, Sasette.
13:51Das perfekte Geschenk ist eine signierte Ausgabe von Schlumpfschlaubis
13:54wunderbaren Sinnsprüchen und Anekdoten zum Valentinstag.
13:58Äh, nein.
13:59Wie wär's dann mit Schlumpfschlaubis Betrachtungen über die Liebe?
14:03Oder vielleicht die Geheimnisse des Barfußlauchens von Schlumpfschlaubi?
14:06Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
14:08Das ist einfach nicht gut genug.
14:10Also, dann sag mir jetzt endlich, nach was genau du eigentlich suchst.
14:13Genau weiß ich das eben nicht.
14:15Ich kann es erst sagen, wenn ich es sehe.
14:17Na toll, dann kannst du genauso gut unter jedem Stein im Wald nachsehen.
14:22Schlumpfdiedeldei, eine großartige Idee.
14:24Ach, wirklich?
14:24Aber ja, natürlich, warte, ich helfe dir beim Suchen.
14:30Bist du sicher, dass wir Amor finden werden, Opa?
14:32Halt nur die Augen offen, Schaffi.
14:34So sicher wie mein Bart wächst, werden wir den kleinen Liebesschützen bald zu Gesicht bekommen.
14:39Sieh mal dort.
14:41Und da.
14:43Und da auch.
14:45Amor ist hier irgendwo in der Nähe, denn Liebe liegt in der Luft.
14:50Ach, Liebe liegt in der Luft.
14:53Mein Lieblinge Zardo wird mich sicher mit Küssen übersehen,
14:57wenn ich ihm erst diese Leckereien zum Valentinstat gebracht habe.
15:01Schleimgas, Matschnecke, Schweinskraut und...
15:04Und zum Schluss kommt das Beste.
15:09Ich.
15:15Meine Arbeit ist die schönste auf der Welt und es gibt so viel zu tun.
15:19Sind die beiden nicht ein schönes Paar?
15:21Na, das ist doch ein wunderschönes Wetter, findest du nicht auch?
15:25Äh, ja, geradezu traumhaft.
15:29Da ist er!
15:31Oh!
15:32Oh, hei!
15:37Hab ich ein Glück faul, Kraut.
15:40Und ich dachte, es wächst jetzt gar nicht mehr.
15:42Ha!
15:42Also, wer das getan hat, der kriegt gleich einen...
15:47Kurs.
15:54Amors Pfeil hat Hogatha getroffen.
15:56Los weg hier, Schlaffi.
15:58Hey, warum so eilig?
15:59Solange sie in Amors Band steht, wird sich Hogatha in den ersten, den sie sieht, verlieben.
16:04Und beim Schlumpf, ich will das nicht sein.
16:05Opa, Opa, warte auf mich.
16:12Ahasch, ahasch, es funktioniert.
16:15Mein Schlumpf allergie-Schnüffler funktioniert.
16:18Ja, ja.
16:20Bald werden sie alle mir gehören, diese kleinen, widerlichen, blauen Ameisen.
16:25Igitt, Igitt, was ist das für ein fürchterlicher Gestank?
16:29Oh, Gargamel, mein Liebling, Gargamel.
16:35Was zum Teufel?
16:36Na, sowas, das hab ich ja noch nie gesehen.
16:39Das sieht ja wie ein schwerer Fall von Liebe auf den ersten Schreck aus.
16:45Finger weg, du sollst mich nicht anfassen.
16:49Oh, Gott, nimm mal aus, ich liebe es geradezu.
16:52Wenn du für dich bist, du bist einfach mal widerstehlich.
16:55Nimm die Finger von mir.
17:01Oh, entschuldige, Gargamel.
17:03Wie ich sehe, bist du ein Gefrieren.
17:09Was ist denn bloß endlich gefahren?
17:15Lass uns nicht um den heißen Brei rumreden, Torteltäubchen.
17:18Lass uns heiraten.
17:19Dich heiraten?
17:21Das würde mir nicht mal in einem grauenvollen Albtraum einfallen.
17:24Was hättest du denn zu bieten?
17:26Liebe.
17:28Ruhe.
17:29Danke.
17:30Schlümpfe.
17:30Was?
17:32Schlümpfe?
17:32Aber natürlich Schlümpfe.
17:35Daran hatte ich überhaupt noch nicht gedacht.
17:37Also gut, wenn du mir diese kleinen blauen Ameisen auslieferst,
17:40heirate ich dich auf der Stelle.
17:42Oh, Gargi, dein Wunsch ist mir befehlt.
17:46Der bloße Gedanke an dich bringt mein Herz zum Flattern.
17:49Ja, ich weiß, was Sie meinen.
17:51Mir geht es genauso.
17:53Aber wenn ich nur an Sie denke, fängt mein Herz auch an zu flattern.
17:57Entschuldige, Gargi.
17:58Aber hast du vor, in dieser elenden Hütte zu wohnen, wenn ihr hinkt?
18:01Verheiratet seid?
18:02Ich heirate niemanden, du Vollidiot.
18:03Das Einzige, was ich will, ist die Schlümpfe in Gold verwandeln.
18:07Und jetzt mache ich die Käfige fertig.
18:09Wir erwarten Gäste.
18:10Pass bloß auf.
18:11Wenn Hogada merkt, dass du Spielchen mit ihr spielst,
18:13kann sie, glaube ich, sehr fies werden.
18:14Die Zeit heilt alle Wunden, du kleiner Klugscheißer.
18:17Sie wird schon über mich wegkommen.
18:19In etwa 100 Jahren.
18:22Ach, alles, was ich jetzt noch brauche,
18:25sind ein paar niedliche kleine Schlümpfe.
18:27Dann wird der süße alte Gargamel für immer mein Gemahl sein.
18:31Entscheide dich endlich.
18:33Wir haben schon den ganzen Tag nach etwas Schlumpfigem besucht
18:36und du hast alles abgelehnt, was ich vorgeschlagen habe.
18:39Gib mir doch wenigstens einen Tipp, wonach wir suchen.
18:42Wir suchen nach dem absolut super schlumpfigsten Geschenk,
18:45das der Opa jemals zum Valentinstag geschenkt bekommen hat, Schlaubi.
18:48Das ist vielleicht eine klare Auskunft.
18:51Kein Valentinstgeschenk für den alten Opa Schlumpf, hä?
18:54Ha, ich werde ihm ein Geschenk machen, das er nie vergessen wird.
18:59Schau mal, das ist es.
19:01Ich habe gewusst, dass ich es finden würde.
19:03Das ist das allerschlumpfigste Geschenk der Welt.
19:05Vielleicht sollten wir erst den Besitzer fragen.
19:07Oh, Schlaubi, ich weiß einfach, dass es für mich hier gelassen wurde.
19:10Tja, und genau das glaube ich nicht.
19:16Alles Gute zum Valentinstag, Toulousey.
19:18Danke, Monsieur Schlaubi.
19:20Aber, Gerd, welche Seite gehört nach oben?
19:23Ich habe das ganz speziell für dich ausgesucht, Klam.
19:25Oh, danke, Schlaubi.
19:27Alles, was du immer über Schlumpf, Schlaubi, wissen wolltest
19:30und nie zu fragen fragtest.
19:33Dank für all die Geschenke, meine Mitschlümpfe.
19:36Das ist der schönste Valentinstag, den ich je erlebt habe.
19:40Halt, warte doch mal, Opa.
19:42Macht alle mal Platz.
19:43Hier ist dein allerschlumpfigstes Geschenk, Opa.
19:47Schlumpf die Lump.
19:48Dieser Spazierstock ist wunderschön.
19:50Der sieht dazu auch noch sehr robust aus.
19:52Das ist in der Tat ein bemerkenswertes Geschenk, Sassett.
19:58Aber sag mal, wo hast du es denn gefunden?
20:01Im Waldpapas Schlumpf.
20:02Es lag direkt vor meiner Nase.
20:05Hm, ein so wunderbarer Spazierstock wie der
20:07muss doch jemandem gehören.
20:10Ihr braucht nicht weiter zu suchen,
20:13ihr kleinen blauen Tölpel.
20:14Ich bin die Besitzerin
20:16und ihr gehört jetzt auch mir.
20:17Wenn ich die Schlümpfe erst habe,
20:22verwandle ich sie in Golf
20:23und dann bin ich reich, reich, reich, Asraheel.
20:27Gargi, hach, Gargamel, wo bist du?
20:30Sieh mal, was ich dir mitgebracht habe.
20:35Ich habe hier deine Schlümpfleins.
20:38Jetzt lass uns heiraten.
20:41Halt, nicht so schnell, mein Liebster.
20:42Die Schlümpfe werden dir gehören,
20:44wenn ich dir gehöre.
20:45Wie du meinst, Hogi, Liebste.
20:48Aber du willst doch bestimmt
20:49nicht in deinen alten Lupen heiraten, hä?
20:52Man heiratet nur einmal, verstehst du?
20:54Oh, du hast ja so recht, Liebling.
20:56Ich muss auf der Stelle nach Hause
20:58und mich umziehen.
20:59Aber, aber, aber, aber,
21:00warum nimmst du denn die Schlümpfe mit?
21:02Vertraust du mir etwa nicht?
21:04Deinem zukünftigen Ehemann?
21:07Oh, Gargi, Schnucki, entschuldige.
21:09Ich wollte dich nicht kränken.
21:11Hier, ich bin so schnell wie möglich wieder da.
21:14Das ist mir zu schnell.
21:18Aber nicht schnell genug für uns.
21:20So, mein Alterchen, jetzt wird es Zeit,
21:22euch endlich in Gold zu verwandeln.
21:25Ach du meine Güte, was sollen wir tun?
21:27Gargi, jetzt steht unserem Glück nichts mehr im Wege.
21:32Ach, ich wünschte, ich wäre tot.
21:34Aber, Schnucki, Mäuschen,
21:35ich hatte dich nicht so schnell zurückerwartet.
21:37Ich bin noch nicht ganz bereit.
21:39Aber ich bin bereiter denn je.
21:41Aber, aber, aber, Huggi, Mäuschen,
21:43wir brauchen jemanden, der uns verheiratet.
21:45Und es ist sehr schwer,
21:46einen guten Zauberer oder Hexenmeister
21:48so auf die Schnelle zu finden.
21:49Ich fürchte, wir müssen noch etwas warten.
21:51Wartet, ich bin ein zuverlässiger Zauberer.
21:54Ich kann euch zwei liebeskranke junge Leute
21:55sofort verheiraten.
21:56Oh, wie wundervoll.
21:58Aber, aber, aber.
21:59Ich kann die Brautjungfer sein.
22:00Ich kann der Trauschlumpf sein.
22:02Aber, aber, aber.
22:03Schlumpf, Dilldei.
22:04Ich kann die schöne Braut zum Altar führen.
22:07Und hier ist der Trauring.
22:09Oh, Papa Gargamel,
22:10ich freue mich so für dich und Mama Huggata.
22:14Oh, Garegi,
22:15was wird das für eine schöne Hochzeit werden.
22:17Jetzt ist aber Schluss mit diesem Quatsch.
22:19Ich heirate niemanden.
22:21Und schon gar nicht diese vollgestopfte Kartoffel.
22:25Vollgestopfte Kartoffel?
22:26Aber, was meinst du denn damit,
22:28mein kleines Mäuseschwänzchen?
22:30Und dein Mäuseschwänzchen
22:32bin ich schon gar nicht.
22:33Das Einzige, was ich von dir wollte,
22:34waren die Schlümpfe.
22:35Aber du hast gesagt,
22:36wir würden heiraten,
22:37wenn ich dir die kleinen Blaumänner bringen würde.
22:39Kriege ich denen keine Gegenleistung?
22:41Aber natürlich kriegst du was.
22:43Oh, diesen zahnlosen Glatzkopf werde ich es leeren,
22:56mit der Zuneigung einer Dame zu spielen.
22:58Also, wo war ich gerade?
22:59Ach ja,
23:00ich war gerade dabei,
23:03ein reicher Zauberer zu werden.
23:04So, also du denkst,
23:06du kannst mir das Herz brechen.
23:07Ich werde dir noch was ganz anderes brechen.
23:09Ich werde dir nämlich
23:10sämmerliche Knochen brechen.
23:14Basta,
23:15du dich nicht zu fassen kriege,
23:16du will das nicht nach Leiber.
23:17Was ist denn auf einmal los,
23:19Papa Schlumpf?
23:20Warum ist Hogata auf einmal
23:21so wütend auf Gargamel?
23:23Tja,
23:23Saset,
23:23als Hogatas Herz zerbrach,
23:25brach Amors Bam auch.
23:27Ah,
23:27ah,
23:28ah,
23:29ah,
23:29ah,
23:30ah,
23:30ah,
23:31ah,
23:31ah,
23:31ah,
23:31jetzt aber nichts willig hier,
23:32meine Schlümpfe.
23:34Mami!
23:35Ja,
23:35das musste ja passieren.
23:37Liebe ist launisch.
23:38Mami,
23:39Hilfe!
23:40Oh,
23:41wie launenhaft doch.
23:42Endlich.
23:43Oh,
23:44köstlich.
23:46Jetzt gleich geht's weiter mit Super 4.
23:49Hüpft alle mit ins Wunderhaus,
23:51dort wartet nämlich Mickey Mouse.
23:53Hallo,
23:53meine Freundin.
23:54Hier geht die Party los.
23:56Für wen ist die denn bloß?
23:58Überraschung.
23:58Fliegt mit durch die Wunderwelt,
24:00wo es euch sicher gut gefällt.
24:02Oh,
24:02Junge.
24:03Ob auf einem Elefanten drauf,
24:04passt mal auf,
24:05mit einer Fee in Seifenblasen,
24:07einem Riesen
24:07und einem kleinen Hasen
24:09mit viel Magie und Zauberei.
24:11Das wird ein Spaß.
24:13Sei auch dabei.
24:14Na,
24:14dann kann's ja losgehen.
24:15Mickey Mouse Wunderhaus.
24:17Heute,
24:186.50 Uhr.
24:20Jetzt kommt die Werbung.
24:22Huang!
24:22� Thorne!
24:22Hallo!
24:23Alter!
24:33Woah!
24:34Hallo!
24:35Gott sei!
24:40Vielleicht ist das Ding!