- 2 days ago
"Emergency Pyar" tells the funny and contentious love story of Nisan and Sinan, two doctors whose paths cross in the emergency room of a hospital. With some unpleasant coincidences, Nisan and Sinan learn that they are neighbors and that they will work together in the same hospital.
While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.
Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),
Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)
CREDITS
PRODUCTION: Medyapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Hakan Inan
SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan
While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.
Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),
Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)
CREDITS
PRODUCTION: Medyapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Hakan Inan
SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan
Category
📺
TVTranscript
00:01अब हम हमेशा साथ रहेंगे, कोई जुदा नहीं कर सकता हमें
00:05दादा जान, प्लीज मुझे किचन में जाने दीजिए, शायद उसे किसी काम में मेरी मदद चाहिए हो
00:09तुम? तुम ही? तुम ही हो वो रश्यन एजेंट? हाँ?
00:14खाने में जहर मिलाकर, तुम हम सब की जान लेना चाहती हो
00:19ओफिसर, इस पर गहरी नजर रखना, मैं ज़रा बातरूम से होकर वापस आता हूँ
00:23मेरी जान, मैं बस यू गया और वापस आया
00:30आईला, रिलेक्स यार, तुम सिच्वेशन को जानती तो हो
00:32हाँ, मुझे पता है बाजल, ठीक है
00:36मिस मुकदस, अभी दादा जान यहां नहीं है तो
00:39मैं आपसे कुछ जरूरी बात करना चाहता हूँ
00:41प्लीज आप मेरी बातों का बुरा मत मानियेगा
00:44आप तो जानती हैं दादा की कंडिशन, यानि
00:47कभी-कभी वो बहुत अजीब हो जाते हैं
00:49बिल्कुल ठीक कह रहे हैं आप, मैं देख चुकी हूँ
00:53तो आपको कोई प्रावलम तो नहीं?
00:56बिल्कुल भी नहीं, क्योंकि आपके दादा बहुत अजीब अनसान है
01:00मैं उनका प्यार महसूस कर सकती हूँ
01:02और सच कहूँ तो मुझे आज से पहले इतना प्यार करने वाला कभी नहीं मिला
01:06मेरा मतलब मैं अपनी जिन्देगी में जितने मर्दों से मिली सब ही मतलबी थे
01:11मगर आपके दादा बहुत ही पुलाइट है हो
01:14नरम दिल, दूसरों का अहसास करने वाले
01:17मैं जानती हूँ कि कभी कबार काफी घुसा हो जाते हैं
01:21लेकिन इस सबसे मेरी नजरों में उनकी अच्छाई पे कोई फर्ब नहीं पड़ता
01:26वो मुझे अपनी महबत का पूरा एहसास दिलाते हैं जो मैं समढ़ चकती हूँ
01:31मेरी बुल बुल, लो मैं वापस आ गया, देखा मैंने कहा था न, यू गया और यू आया, ज्यादा इंतुजार
01:38तो नहीं करना पड़ा
01:43हाँ अम्मी मैं सुन रही हूँ, मुझे पता है केचाबलों में पानी डालना जाहिए पर वो अल्ड़ी चल चुके हैं
01:48आप जो कुछ कह रही है, वो मुझे तने कम वक्त में नहीं हो पाएगा
01:53ची अम्मी, मैंने गोबी में पानी डाल दिया है, लिकिन ये कुछ अजीब सी लग रही है
01:59मुझे समझ नहीं आ रहा कि मैं ये सब कुछ कैसे मैनेज करूँगी
02:02अच्छा चीक, अम्मी, जब मैं फ्री होंगी तो आपसे बात कर लूँगी मैं
02:05बहुत शुक्री, अगर आप हेल्प नहीं करती तो मैं ये सब नहीं बना पाती
02:09ओके
02:19अब मैं क्या करूँ यार
02:21देखो, कुछ में नहीं बना पाई
02:23कुछ भी नहीं बना, बिदखमन को क्या जवाब दूँगी
02:25कह दूँगी कि मुझे नहीं बनाना आता खाना
02:47मालेक, माई लव
02:53याखुदा, तुम लोग �zessा पीशे मेर�ے खड़े चलो ज़्दी अंदो जाओ
02:56जल बैस किसके अंतरा कर रहे हो तुम लोग
02:58जलो जल दी जो भीजो जाओ, जलो क्या रहा है
03:00बढ़े क्यों तुम ज़्यों, जलो जाओ
03:02बढ़े कह ना मैं नहीं आटना जाओ
03:04जाओ मियाति जाओ
03:05जाओ जाओ जाओ जाओ...
03:12अब शाइद 1962 ये 62 का दौर था
03:19उस जमाने में मैं कडेल जवान हुआ करता था
03:22किसी से नहीं डरता था
03:23निडर था मैं एकदम
03:24हमारे सार्जिन्ट ने हमें गोलाबारी का हुकम दिया
03:27और कहा कि दुश्मन यहां से भाग न पाए
03:29ऐसा ही किया हमने
03:31इसने भी मेरा बहुत साथ दिया
03:33ना सिर्फ ये कि हमने दुश्मन को भागने से रोका
03:36बलके सुर्खुरू वापस लोटे
03:39वा अंकल खुर्शीद
03:41आपने हमारी लिए तो कभी ऐसा कुछ नहीं किया
03:43सबर करो ऐसी बात नहीं है
03:44कल तुम्हें भी फेवर करूँगा मैं
03:47चलो देखो अब नैना के साथ क्या करता हूँ
03:51सुईठार्ट क्या तुम्हारे कीमती वक्त में से
03:54एक मिनट मिल सकता है
03:57हाँ
03:57क्यों नहीं मेरे प्यारे हस्बन
03:59सुईठार्ट वो
04:01अचली
04:01तुम्हें याद है आर्वियो मेरे एक दोस्ट हुआ करता था
04:04वो बहुत स्पेशल सूप बनाता था
04:05क्या तुम बना सकती हो आज प्लीज
04:07दादा के लिए
04:08दादा जान
04:08नैना इतना मज़ेदार सूप बनाती है के मैं क्या बता हूँ
04:11अगर आपने एक दफ़ा पी लिया
04:13तो नैना से आप बार बार फरमाईश करेंगे बनाने के लिए
04:16नैना
04:16तुम बना दोगी ना
04:21सूप कहा आपने
04:23हाँ सूप
04:24क्या कोई खास सूप है
04:26वो सूप दर असल
04:29मैं ज़र असके मदद करके आता हूँ
04:30आ के बताऊंगा आपको
04:38नैना
04:40ये सब क्या है
04:43तुमने तो अब तक कुछ भी रेडी नहीं किया
04:45और ये क्या बनाया तुमने
04:46ये फ्राइस के साथ तुमने क्या किया
04:48और ये कबाब है
04:49यार मैं कहना नहीं चाहता
04:50लेकिन जिस बिचारे की भी तुमसे शादी होगी न
04:52उसका अल्ला ही मालिक है
04:53यार सिनान
04:54वैसे भी शादी नहीं करनी मुझे
04:56अल्ला अल्ला
04:56अगर शादी के बाद यही सब कुछ करना होता है
04:58तो मुझे नहीं करनी शादी
04:59पागल बना दिया है मुझे, ओफ, ओके ने ना, रिलाक्स, सब ठीक है, क्या ओके, हाँ, क्या ओके, ओके से
05:06सब कुछ ठीक हो जाएगा, क्या, पूरी कोशिश करके देख लिए, अपने लिके नहीं पका सकती में ये खाना, उपर
05:10से आके तुम फरमाईशे कह रहे हों मुझसे,
05:13अ, एक्चिली वो, मैं तो बस तुम्हारी सुबा की हरकतों का बद्रा लेना जा रहा था, तुमसे, I'm sorry अगर
05:18कुछ पूरा लगा तुम्हें, I know शायद थोड़ा जादा हो क्या, अब क्या करें, अब कुछ न कुछ तो करना
05:26ही पड़ेगा, I mean, ये खाना तो नहीं खिला सकत
05:29ते नाम सब को, Hello, कुछ ओडर करना था मुझे, अरे मलिक, खामोश, खामोश, ये किन चेकरों में बढ़ गए
05:52हो तुम्हें, अब ये बिल्कुल मजा के मूद में नहीं हूँ मैं, और परिशान उस वाक्त, अच्छा एक बात बताओ,
05:57तुम्हें आस पास यहां किसी पागल �
05:59करती है कि म ही तो मैंने तो नहीं देखा, ठीक है हां, चलू म्हें, मैं, ये आलाद,
06:40अपका पून है
06:50ये मेरा पोता है
06:52बड़ा हो गया है न अब
06:53मेडिकल स्कूल में पढ़ ला है
06:56पढ़ाई में बहुत अच्छा है
06:58बहुत जल्द ग्रेजवेट हो जाएगा
07:01इन्शालला
07:02अच्छा ये बताई कि ये छोटी बच्ची कौन है
07:05ये वो
07:07ये मेरे नौकर की बेटी है
07:10मेरे पोते के साथ इसकी बड़ी दोस्ती थी
07:12अक्सर हमारे घर आया जाया करती थी वो
07:16लेकिन वो बहुत ही
07:19फुजूल और बेकार सी रड़की थी
07:55क्या ये आपकी गाड़ी है
07:57जी हाँ बिलकुल
08:02नेना ये है डॉक्टर सिनान जिनके साथ अब तुम काम करोगी
08:05या मेरे खुदा तुम ये सब जानमुच कर कर रहे हो
08:08ये वाकी ऐसी हो
08:08सिर्फ एक हफते के अंदर तुम ने मेरी ये हालत करके रख दिये
08:11सुना नहीं के मुझे क्या क्या गई जा रहिए तुम्हारे सामने
08:13बस सूरत कह रहे है मुझे क्या मैं बस सूरत लथी हो
08:15ओके मेरी चान मैं जाके अभी उसका ख्याल रखू
08:17ठीक है
08:36अज पहली बार इनसान को दिवार पर सोते देख रहा
08:54प्रिंस एना
09:05प्रिंस एना
09:24प्रिंस एना
09:31प्रिंस एना
09:44प्रिंस एना
09:54प्रिंस एना
10:00हेलो
10:02जी जी
10:02अच्छे सुने डूर बैल नहीं बचाईएगा
10:04मैं खुद बहार आके रिसीव करूँगा आपसे ओके
10:06ठीक है मैं आता हूँ
10:09ओडर आके है चलो मेरी मदद करो
10:11और एक बात याद रखना उन लोगों को बिल्कुत शेक नहीं होना चाहिए
10:13चलो
10:14अराम से रिलाक्स
10:18और ये है
10:20मेरा
10:21मेरा जिगरी दोस्त रमीस
10:24बहुत ही जबर्दस्त आदमी था वो
10:31एई
10:32सुनो
10:33ये तुम लवबर्ट्स कहा चल पड़े है
10:35हमें यहाँ भूका चोड़कर कहीं खुद बाहर खाने तो नहीं जा रहे
10:38यह फिखने जा रही हूं
10:41अच्छा ठीक है ठीक ही जाओ
10:44मेरी जान मुकदस
10:46देखा तुमने उन दोनों को किस तरह महबबत से रहते हैं
10:49मैं चाहता हूँ कि हम दोनों भी इस तरह की ही जिंदगी गुजाड़ें
10:52बिना किसी गम के
10:55एक महबबत भरी जिंदगी
10:59काजम पाशा ये कौन है कौन ये मैं समझने के कोशिश कर रहा हूँ याद करने कोशिश कर रहा हूँ
11:03लेकिन याद नहीं आ रहा है
11:04काजम पाशा
11:26काजम पाशा रहा हूँ याद नहीं आ रहा हूँ आपके शुकर बज़िया मैं अमी जान
11:59मेरी प्यारी अमी
12:00कुछ आमदीद मेरे बच्चे लेट हो गया आज तू
12:03काम सा आज बहुत ठक्या हूँ आज अमी जान
12:09आपको देखे सुकून मिल गया मुझे
12:12कैसी है सर्वत सुल्तान
12:14मैं ठीक हूँ बेटा बिलकुल ठीक हूँ
12:17और बहुत खुश भी बेए
12:19इसाला तुम्हारी वजह से
12:21मेरी वजह से अमी
12:23ऐसा मैंने क्या कर दिया
12:26खैर छोड़ो बातें तो होती रहेंगी
12:28तुम बहुत ठक गए होगे
12:30मैं तुम्हारे लिए कॉफी बना कर लाती हूँ
12:32नई नई नई नई कोई जरूरत नहीं है अमी
13:11खुशामदीत मालिक साहब
13:12मैं आपके लिए कॉफी बना कर लाती हूँ
13:15अमी आप चाय पिएंगी या कॉफी पिएंगी?
13:18नहीं मेरी जान, मेरा कुछ पीने को दिल नहीं चाहरा
13:21तुमारा शुक्रिया
13:33मेरी बहु, मैं और तुम से क्या कहूँ?
13:37ये मेरी जिन्दगी का सबसे मज़ेदार खाना है
13:40सुनो सिन्नान, तुम बहुती खुशकिस्मत हो
13:45मैं जानता हूँ, तुमने ये सब बहुत महबबत से बनाया है
13:50शुकर खुश्मन के होते हुए भी मैंने अपने पोते को अपनी जिन्दगी
13:55हसते मुस्कुराते गुजारते देख लिया
13:57दादेजान, मैं यही हूँ, और मुझे आपकी सब बाते सुनाई दे रहे है
14:02बहुत तुम से एक बात पूछनी है
14:04तुमने जो ये बनाया है, मुझे बहुती अच्छा लगा, मैं चाहता हूँ
14:09तुम इसकी रेसिपी मुकदस को बता दो
14:12ये तना अच्छा था कि मैं अपनी उंगलियां भी खाने वाला था
14:16हाँ, क्यों नहीं दादाजान
14:18जैसा कि आपने कहा कि मैंने इस खाने में अपनी महबत मिलाई है तो बिल्कुल ऐसा ही है
14:23मेरी अम्मी बहुत जबरदस खाने बनाती है
14:25बस उन्हों नहीं मुझे ये रेसिपी सिखाई है दादाजान
14:28जब हम मीट बॉल बनाते हैं
14:30तो गरम तेल में उसे फ्राइ नहीं करते हैं
14:32बलके सबसे पहले उन्हें बॉil करते हैं
14:34अगर हम उन्हें पहले फ्राइ करेंगी तो उन्दर से कच्छे
14:37बस करो यार
14:40सब्सक्राइए आपकी आपकी फैमली तो बहुत ही स्वीट है फाजल साफ मासाइलwią้ वो चोटी अवा चोटी बच्ची मुझे दिखाए नहीं
14:50-देरी क्या
14:50नाम था उसका नूर कहा है वो वो कै Aunty
14:55हाह
14:57क्या मतलब �אל्मेn
14:59क्या मैंने तुमें बताया नहीं वो
15:02एक्चली केंप में गई हुई है
15:04अशुमिंग केंप है
15:05हंपरे साथ स्वीमिंग सब्दूमिंग cया करें
15:10हमें भी कुछ बताना है तुक अशुली
15:12कल का दिन हमारे लिए बहुत आहम है
15:14बैद रहके आईला एक्स्प्लेन करें हाँ
15:18हाँ
15:20मैं वैसे भी काफी टाइम से प्लान कर रही थी
15:22कि एक फैंसी ड्रेस पार्टी रखी जाए
15:24वो भी बच्चों के लिए
15:25और इस पार्टी में मुखयर हजरात को बिलाएंगे
15:27ताके वो डॉनेशन दे सके
15:28और उस डॉनेशन से हम बच्चों के लिए कुछ कर सकेंगे
15:31मैंने ये सब कुछ उनकी भलाई के लिए सोचा है
15:33उनका अच्छा वक्त गुजर जाएगा और वो खुश भी होंगे
15:37और उन्हें खुश देखकर हमें भी अच्छा लगेगा
15:39I hope कि मेरा आइडिया आप सब को बहुत अच्छा लगा होगा
15:42ऐई जबर्दसाइला
15:48क्लापिंग करते हैं
16:14हाँ हाँ रूम नंबर थुरी
16:18साधिया
16:20मेरा मतलब है साधिया साइबा
16:21जी एकसेक्टली
16:23I'm sorry अगर आपको डिस्टरब किया हो मैंने
16:25नहीं ऐसी तो कोई बात नहीं
16:28दरासल मॉम ने काफी सारा खाना भीज दिया है मेरे लिए
16:30मैं यहां किसी और को नहीं जानती
16:32तो मैंने सुचा क्यों आपके साशियर किया जाए
16:37मुझे लगा
16:38कि शायद आपको घर का खाना पसंद होगा इसलिए लिए आई मैं
16:42वैसे मेरी मॉम खाना बहुत अच्छा बनाती है
16:44जरूर पसंद आएगा आपको
16:47बहुत शुक्री आपका
16:49और वैसे भी बाहर का खाना खा काकर तंग आ गया था मैं
16:52आप देख सकती है अभी भी वही खा
16:54तो अब ये इन्जोई कीजिए
16:56क्यों नाम साथ खाना का है
17:01वो मेरा मतलब
17:04अगर आप चाहें तो मेरे
17:06साथ खाना खा सकती है
17:08नहीं आप बिलावज़ परिशान होंगे
17:09नहीं परिशानी की ऐसी कोई बात नहीं क्योंगे
17:11मैं यहां अकेला रहता हूँ
17:12वो बिल्कुल बिल्कुल ही अकेला रहता हूँ
17:15यहां मेरे अलावा यहां
17:17और कोई नहीं रहता
17:19ओ गौट, नचाने में क्या क्या कहता चारा, तुमें साधिया, क्या आप मेरे साथ खाना खाना पसंद करेंगी?
17:27जी बिलकुल, आईये, आईये प्लीज, अपना ही गर समझिया, आईये, इस तरफ, इसे यहां किस ने रख दिया, आप रुके
17:40नहीं, चले चले, मैं आ रहाँ, मैं आ रहाँ, मतलब हमें आज रात भी ये गेम कंटीनियू करना पड़ेगा,
17:59आईये, अभी तूट जाती है, तो हाँ, क्या कह रहे थे तुम, मैंने कहा कि हमें आज रात भी हस्बंड
18:05वाइफ की तरह रहना पड़ेगा, और हाँ यार मुझे कल के टेकर भी ढूनी है, क्योंकि तुमने जो भेजे थे,
18:12सब के सब बहुत वियर्ड थे, यार सिनान मुझे
18:16कैसे पता होगा उनसब का, इंटरनेट पर तुम एने काफी अच्छे रिव्यूज पड़े थे, अब क्या बूलू मैं तुम्हें, अच्छे
18:24ये पलेट दुबारा दो, उसमें बहुत सारे निशान है, कम आन, जल्दी करो, प्लीज,
18:55अम्मी चान, अगर आपको कोई अतराज ना हो, तो मैं अपना बाकी समान कर लेकर आ जाओंगी, ठीक है?
19:00यानि जहेज का समान मले?
19:04मगर इससे पहले, उससे पहले क्या? बताओ.
19:11इससे पहले, इसे मुझे प्रपोस करना होगा.
19:15दरसल, मेरा भाई जरा पुरानी ख्यालात का है, बस इसी वज़ा से.
19:19तुम्हारा भाई ठीक कहता है, बिटा. पहले ही बहुत देर हो चुकी है. हमें सब कुछ बहुत जल्दी करना होगा.
19:25मैं मलक को अपने साथ लेकर आ जाओंगी. तुम अपने भाई से बात कर ले ना, फिर मुझे मीठा कर
19:30लेंगे.
19:33तरस्तर आपको बहुत तेर हो गई है याँ पर. तो इसलिए पेतर होगा कि आप अपने खर चली जाएं. आपकी
19:40वज़ा से मैं अपनी अम्मी से ठीक से बात भी नहीं कर सका. अभी तो खाना भी खाना है हमें,
19:44है न अम्मी?
19:46हाँ, बिल्कुल ठीक है. अच्छा अम्मी जी मेरा ख्याल है कि अब मुझे चलना चाहिए. जीती रहो मेरी बच्ची. खुदा
19:58हाफिस.
20:08मैं तरवाजी तक छोड़ा आता हूँ, फिरना साइबा को.
20:16है, हम बोलो मेरे मलिक, क्या बात है?
20:21है, तुम्हें, मेरे खर पे आने के आखर क्या दरवत थी?
20:25मैंने ऐसा क्या कर दिया? जब तुमने कोई रिस्पॉंस नहीं दिया तो मैंने सारे मामलात अपने हाथ में ले लिए
20:31ताकि सब कुछ जल्दी हो जाए.
20:36है, कितना खुबसूरत और हसीन घर है तुम्हारा मलिक, कितना मज़ा आएगा यहां रहने का.
20:41मैंने तुम ते यह पूछा है कि मेरा खर कहते मिला तुम्हें हाँ, मेरा छोटा भाई FBI में काम करता
20:47है, वो वहाँ पर चाय बनाता है.
20:50FBI में? और कितने भाई है तुम्हारे?
20:54अरे माई डियर मलिक, तुम मुझसे जान नहीं चुड़ा सकते, तुम सिर्फ मुझसे ही शादी करोगे, इसके इलावा और कोई
21:01रास्ता नहीं है, समझागी तुम्हें? अपना फोन नंबर क्यों नहीं देते मुझे?
21:06क्या कर रही हो ये? छोड़ो. वोबाल तो मेरा, तो मुझे, है ना? वोबाल तो मुझे, तुम्हें तुम्हें? ठीक है,
21:21मेरे पास तुम्हारा नंबर आ गया. बहुत अच्छा क्या तुम्हें? अब मुझे टेक्स जरूर करना. मैं इंतजार करूंगी, समझ गया?
21:29ठीक है.
21:30चलो खुदा हाफिस.
Comments