- 19 hours ago
Category
ðš
TVTranscript
00:00:01In the summer, we wanted to go to Italy.
00:00:04Every day pizza, ice, everything you want.
00:00:08Even a surf course had we already booked.
00:00:11It was very different.
00:00:14And honestly, first of all, it was really bitter.
00:00:18I could not know that this will be the beginning of something very happy.
00:00:23Because it started with a huge fear.
00:00:26Attack!
00:00:28Yeah!
00:00:32No, not so a trick.
00:00:34I'm talking about a real shock.
00:00:40Hey, are you already out there?
00:00:42No.
00:00:43No.
00:00:43No.
00:00:44No.
00:00:44No.
00:00:44No.
00:00:44No.
00:00:44No.
00:00:45No.
00:00:46No.
00:00:53No.
00:01:14No.
00:01:15No.
00:01:17No.
00:01:18No.
00:01:26No.
00:01:27No.
00:01:28No.
00:01:29No.
00:01:29No.
00:01:30No.
00:01:38No.
00:01:39No.
00:01:39No.
00:01:39No.
00:01:39No.
00:01:39No.
00:01:40No.
00:01:41No.
00:01:43No.
00:01:44No.
00:01:44No.
00:01:45No.
00:01:47No.
00:01:47No.
00:01:48No.
00:01:48No.
00:01:49No.
00:01:49No.
00:01:49No.
00:01:51No.
00:01:52No.
00:01:52No.
00:01:53Are we with?
00:01:53No, that's not.
00:01:55I have to take care of Mama.
00:01:57And what is with Italien?
00:02:00Abgesagt.
00:02:02Yeah.
00:02:04But what do you think about,
00:02:05if you go to Oma Inge
00:02:06to the sleigh?
00:02:10Who is Oma Inge?
00:02:12Eh, your Oma.
00:02:15Oma Inge.
00:02:16Is Mamas Mama?
00:02:18No, we didn't know that.
00:02:20I didn't know that.
00:02:20I thought I had a fight.
00:02:23That's a really bad situation.
00:02:27And there's no solutions.
00:02:30Do you understand what I mean?
00:02:33Okay, I'm going to go.
00:02:53Wann sind wir da?
00:02:55Das dauert noch.
00:02:58Ach, Mann.
00:03:01Oh, ich muss mal.
00:03:03Oh, cheater.
00:03:05Oh, ho.
00:03:07Oh, ho.
00:03:11Oh, who savage!
00:03:26SchÃķn Das.
00:03:55I'll see you next time.
00:03:57I'll see you next time.
00:04:18MÞssen wir da Þber die Weide?
00:04:20Ja, es ist da vorne, wo die BÃĪume sind.
00:04:22Dazwischen liegt es.
00:04:24So weit.
00:04:26Kommt, helft ihr mal auspacken.
00:04:39Was, wenn die Stiere uns angreifen?
00:04:43Sie sollten die.
00:04:44Weil der Koffer doch rot ist.
00:04:46Nee, Mats, die haben doch mehr Angst vor uns als wir vor denen.
00:04:50AuÃerdem sind das KÞhe, keine Stiere.
00:04:52Die greifen niemanden an.
00:04:56So, jetzt machen wir ein bisschen schneller und nicht in Kuhkacke treten hier.
00:04:59Vorsicht.
00:05:01Du, Martha, nicht, dass ihr euch wundert,
00:05:03aber Oma Inge ist ein bisschen speziell.
00:05:07Keine Ahnung, es ist nichts Schlimmes oder so.
00:05:09So, es ist nur ...
00:05:14Hallo?
00:05:16Vielleicht ist sie ja gar nicht zu Hause.
00:05:19Schauen wir mal.
00:05:24Hallo, ist hier jemand?
00:05:25Halt, verlassen Sie sofort mein GrundstÞck.
00:05:28Hilfe, die schieÃt uns tot.
00:05:33Nils, was willst du denn hier?
00:05:35Ich, ÃĪhm, ÃĪh ...
00:05:37Mats, komm zurÞck, es ist alles in Ordnung.
00:05:39Das ist doch nur ein Luftgewehr.
00:05:42Und wie geht es Leonie jetzt?
00:05:45Sie ist auf jeden Fall stabil.
00:05:48Also, ich habe noch nicht mit ihr gesprochen.
00:05:51Hm.
00:05:52Und deswegen muss ich auch so schnell wie mÃķglich zu ihr.
00:05:56Und da wÃĪre es, ÃĪh, wirklich eine groÃe Hilfe,
00:06:01wenn du die Kinder zwei, drei Tage bei dir aufnehmen kÃķnntest.
00:06:10Oh, ist die sÞÃ.
00:06:17Das ist Tiger.
00:06:22Ich wÞrde dich nicht bitten, wenn es eine andere MÃķglichkeit gÃĪbe.
00:06:25Und mein Flug geht auch schon in der, ÃĪh, drei Stunden ab Hamburg.
00:06:33Und jetzt auf einmal bin ich wieder die GroÃmutter, was?
00:06:38Was machst du denn, wenn ich Nein sage?
00:06:45Komm, Papa, wir gehen.
00:06:47Okay, komm, Martha, wir gehen.
00:06:49Mikkel, Mats, ihr auch, kommt.
00:06:50Wir fahren wieder, komm.
00:06:54Lass sie hier.
00:06:56Du hast groÃe Ãhnlichkeit mit deiner Mutter in dem Alter.
00:07:03Sind ja meine Enkel.
00:07:13Ich habe euch sehr, sehr, sehr lieb.
00:07:16Ja?
00:07:17Und wenn irgendwas ist, dann meldet ihr euch.
00:07:21Okay?
00:07:25Tja.
00:07:29Du auch, hey.
00:07:36Na dann, tschÞss, ihr Superkinder.
00:07:41TschÞss.
00:07:42Ciao.
00:07:43Und sag Mama liebe GrÞÃe.
00:07:45Mach ich.
00:07:51TschÞss.
00:08:08Nur zwei bis drei Tage, okay?
00:08:21Oh.
00:08:24Ist das bloà da hier?
00:08:30In einem Hexenhaus.
00:08:34So.
00:08:37Da oben kÃķnnt ihr euch einrichten.
00:08:43Ich bringe euch Bettzeug.
00:08:49Mikkel, gehst du zuerst?
00:08:53Okay.
00:08:59Nimmst du die Koffer?
00:09:01Okay.
00:09:02Okay.
00:09:08Okay.
00:09:13Dieses Mal gut festhalten.
00:09:20Schaffst du das?
00:09:32Oh, das ist aber ganz schÃķn hart.
00:09:35Nein, Matze, das sind Matratzen.
00:09:38So.
00:09:39Decken und Kissen sind in der Kiste da.
00:09:42Okay.
00:09:47Deine Bettbezug.
00:09:48Hier.
00:09:58So, so herum.
00:10:00Ja.
00:10:02Wo ist das Loch?
00:10:04Weià nicht.
00:10:06Hier.
00:10:07DrÞber halt.
00:10:09Ja.
00:10:10Nimm das.
00:10:12Ey.
00:10:30Du, Oma.
00:10:34KÃķnntest du mir mal das WLAN-Passwort geben?
00:10:36Ich hab hier grad keinen Empfang.
00:10:38Und ich wollte Papa nochmal anrufen, bevor er losfliegt.
00:10:42WLAN und Passwort, sowas gibt's hier nicht.
00:10:44Tut mir leid.
00:10:46Kein WLAN.
00:10:48Und wie gehst du dann ins Netz?
00:10:51Ich geh keinen ins Netz.
00:10:54Mhm.
00:10:55Musst du wohl mal ohne auskommen.
00:10:56Schaffst du das?
00:10:58Ja.
00:11:02KÃķnnte ich dann mal vom Festnetz aus telefonieren?
00:11:05Das gibt's ja auch nicht.
00:11:06Tut mir leid.
00:11:08Und wie soll Papa uns denn erreichen, wenn was mit Mama ist?
00:11:12Er kann drÞben bei Beke anrufen.
00:11:14Die sagt dann Ole Bescheid und der kommt mit dem Motorboot hier rÞbergefahren.
00:11:18Echt jetzt?
00:11:26Kannst du ja mal drauÃen versuchen.
00:11:29Mach ich.
00:11:30Danke.
00:11:31Danke.
00:11:55Jungs, komm mal runter.
00:11:57Eier suchen.
00:12:19Da liegt eins.
00:12:24Ihhh.
00:12:25Ist das Kacke?
00:12:27Hier ist doch alles Kacke.
00:12:37Ja, ja, ja.
00:12:40Nein, nein, nein.
00:13:02Ich steig jetzt ins Flugzeug.
00:13:05Du, ÃĪh, ich hab mit Mama gesprochen und, ja, es geht ja einigermaÃen, aber sie muss
00:13:11noch am Fuà operiert werden.
00:13:13Macht euch keine Sorgen, das ist nichts GefÃĪhrliches, aber ihr drei werdet noch etwas lÃĪnger bei Oma
00:13:18Inge bleiben mÞssen als gedacht.
00:13:20Hoffentlich habt ihr euch schon ein bisschen eingelebt.
00:13:23Ja, es tut mir wirklich so leid, Marta.
00:13:26Hab recht, lieb.
00:13:35Ich hab gerade kein Netz und ich bin noch nicht gut zu erreichen, aber ich sag Oma Bescheid.
00:13:42Liebe GrÞÃe.
00:13:43Ja, wir haben Eier gesammelt.
00:13:57Sechs StÞck und Granz ist mir runtergefallen.
00:14:00Oh, ich ess gar kein Fleisch.
00:14:04Das hab ich schon gehÃķrt.
00:14:08Danke.
00:14:15Und?
00:14:17Hast du deinen Vater erreicht?
00:14:19Nein, er sitzt schon im Flugzeug, aber er hat eine Sprachnachricht geschickt.
00:14:24Und wie geht's eurer Mutter?
00:14:26Mama geht's wohl ganz okay.
00:14:28Kommt sie bald nach Hause?
00:14:30Sie muss noch operiert werden.
00:14:34Wir mÞssen noch ein bisschen hierbleiben.
00:14:39Ist das okay?
00:14:43Wenn eure Mutter noch in New York bleiben muss, dann ist das wohl so.
00:14:50Ja, Papa hat auch gesagt, du bist eine gute NotlÃķsung.
00:14:59Na dann.
00:15:04Guten Appetit.
00:15:24Meins hat aber ein Loch.
00:15:26Das ist voll Schrottfrau, Oma.
00:15:30Dann musst du eben aufpassen, dass du die Sachen nicht ausgerechnet mit dem Loch abtrocknest.
00:15:35Und sag mal nicht mehr Frau, Oma, sag einfach nur Oma.
00:15:38Nee, ich kenn dich ja noch gar nicht richtig.
00:15:41Gut.
00:16:01Sag mal, kann das angehen, dass ihr noch nie abgewaschen habt?
00:16:06At the house, we have a machine.
00:16:09Yes.
00:16:11And who can fix it?
00:16:20Donnerletchen.
00:16:23Then Mantao.
00:16:39Was lustig mit den HÞhnern?
00:16:41Mhm, die sind immer davon geflogen.
00:16:45Ich wette, die wÃĪren schneller gewesen, wenn sie gelaufen wÃĪren.
00:16:51Na, dann gute Nacht, ne?
00:16:52Gute Nacht.
00:16:54Nacht.
00:16:55Nacht.
00:17:01Wenn ich Angst habe, komm, ich habe ein Stier, Mantao.
00:17:05Mach das, Matsi.
00:17:34Stier quoi?...
00:17:35...
00:17:45Schoug...
00:17:45SchÃķne 5...
00:17:46...
00:17:47We'll see you next time.
00:18:04Oh!
00:18:07What?
00:18:09Was?
00:18:09Was?
00:18:12Was?
00:18:15It would be very nice to see you.
00:18:17It would be very nice to see you.
00:18:18That is a private piece.
00:18:21Yes.
00:18:22Yes.
00:18:23It's a very nice private piece.
00:18:26That's the way you find it.
00:18:28Yes, what do you do on your terrace?
00:18:32Ah, the Enkelin.
00:18:37Hello.
00:18:40Ja, da Sie telefonisch nicht erreichbar waren
00:18:42und ich ein Angebot fÞr Sie habe,
00:18:43das ganz sicher in Ihrem allerbesten Interesse sein dÞrfte,
00:18:47wÞrde ich gerne ...
00:18:47Was wissen Sie von meinem besten Interesse?
00:18:50Sie hÃĪngen sehr an Ihrem Haus.
00:18:52Das kann ich verstehen.
00:18:53Aber wenn Sie hÃķren, was unser Klient bereit ist,
00:18:55dafÞr zu bezahlen ...
00:18:57Mein Haus ist nicht zu verkaufen.
00:18:59Ja, wir sprechen hier von siebenstellig.
00:19:03Zwei Millionen!
00:19:04Wenn ich sage, mein Haus ist nicht zu verkaufen,
00:19:07dann ist es nicht zu verkaufen.
00:19:11Ich mÃķchte nur zu bedenken geben,
00:19:12dass Sie hier vÃķllig allein und sehr einsam leben.
00:19:15Kann ja ganz schnell mal was passieren.
00:19:21Richtig.
00:19:24Ganz schnell passiert da mal was.
00:19:30Ja, vielleicht Þberlegen Sie sich das noch mal in Ruhe.
00:19:36Und ich melde mich dann noch mal bei Ihnen.
00:19:40Bloà nicht.
00:19:41TschÞss.
00:19:50Morgen, Mama.
00:19:52Moin.
00:19:53Komm frÞhstÞcken.
00:20:01Pff.
00:20:04Hey, Pist.
00:20:07Pff.
00:20:09Pist.
00:20:10Ja.
00:20:11Da.
00:20:12Steht alles drauf.
00:20:15TschÞss.
00:20:16Pff.
00:20:18Pff.
00:20:20Pff.
00:20:20Pff.
00:20:23Pff.
00:20:23This is for you, Marmelade.
00:20:27Are you alone?
00:20:29No.
00:20:30I bring the boat into the city.
00:20:32Then it's in cafes, on the market and in shops.
00:20:36Cool.
00:20:38After I bring Marmelade to the Schnassel-Bude.
00:20:40Will anyone with?
00:20:42I!
00:20:46Okay.
00:20:52Oma, wie viel Marmelade musst du verkaufen, um 2 Mio. zu bekommen?
00:20:56Wieso 2 Mio.?
00:20:57Weil dein Mann ihr so viel fÞr das Haus angeboten hat.
00:21:00Aber den hab ich vom Hof gejagt. Der kommt nicht wieder.
00:21:03Frau Oma, kannst du mir mal die Marmelade geben?
00:21:07Diese?
00:21:08Ja, genau.
00:21:092 Mio. Ich stell dir vor, du hÃĪttest so viel.
00:21:14Ja, merkt man doch gleich, wer eure Eltern sind.
00:21:17Meint ihr, 2 Mio. kÃķnnten mich glÞcklicher machen als mein Leben hier?
00:21:21Naja, du kÃķnntest Reisen machen. Ãberall hin.
00:21:24Nach Amerika, Thailand, Malediven.
00:21:27Na, besten Dank.
00:21:28Nur DummkÃķpfe glauben, dass es woanders besser ist als zu Hause.
00:21:31Aber du bist wohl noch zu jung, um das zu kapieren.
00:21:35Du kennst Martha doch gar nicht, Frau Oma. Die ist nicht dumm.
00:21:40Und auch nicht jung, sondern schon zwÃķlf.
00:22:07Und auch nicht jung, sondern schon zwÃķlf.
00:22:13So, alle packen mit an.
00:22:16Hier.
00:22:32Oma, Schrecken der Meere, das ist ein cooler Name fÞr ein Boot.
00:22:36Ja.
00:22:38Hat auch eure Mutter sich ausgedacht damals.
00:22:40Hat sie die Schatzinsel gelesen, glaube ich.
00:22:47Danke.
00:22:50Gut festhalten.
00:22:51Ja.
00:22:53Achtung, Achtung, hier kommt ihr Schrecken der Meere.
00:22:56Hey.
00:22:57Hey.
00:23:03Martha, guck mal, da vorne sind Pferde.
00:23:09Hier an dieser Stelle ist die StrÃķmung besonders stark.
00:23:13Wenn man nicht aufpasst, wird man aufs offene Meer getrieben.
00:23:20Ja.
00:23:20Na, da kann auch gut fahren.
00:23:23Na ja, ich hab in den Ferien mal einen Kurs gemacht.
00:23:26Gut.
00:23:27Dann nimmst du fÞrs letzte StÞck mal die Pinne, ha?
00:23:30Aber ich hab doch gar keine Ãbung.
00:23:32Na ja, dann wird's doch hÃķchste Zeit.
00:23:34Komm.
00:23:47Komm.
00:23:48Komm.
00:23:58TÞpa!
00:24:16TÞpa!
00:24:23Hi. Hi.
00:24:30Oh, Herbst.
00:24:32Danke.
00:24:35Oh, Inge, hallo.
00:24:37Gerade ist viel los. Ich bin gleich bei dir, ja?
00:24:39Ja, mach dir keinen Stress, Eileen.
00:24:40Ich bring die Marmeladen schon mal rein.
00:24:42Super.
00:24:51Das ist die Lara. Hallo.
00:24:53Hallo.
00:25:01Schaut mich hier und hol dich immer die Muscheln raus.
00:25:27MÃķchtest du?
00:25:29Gerne. Danke.
00:25:31Hier.
00:25:36Lecker.
00:25:41War das eben deine Schwester?
00:25:43Ja.
00:25:44Unsere Mutter gehÃķrt die Schlosselbude.
00:25:46Ich helfe in den Ferien.
00:25:49Und du?
00:25:51Wieso kommt ihr mit Inge?
00:25:53Sie ist unsere Oma.
00:25:54Wir wohnen gerade bei ihr, weil meine Mutter einen Unfall hatte.
00:25:58Und sie liegt im Krankenhaus und mein Vater musste zu ihr.
00:26:02Was Schlimmes?
00:26:03Ihr geht schon wieder besser.
00:26:06Wir bleiben wahrscheinlich lÃĪnger hier.
00:26:15Ja, wenn du mal Lust hast, kÃķnnen wir ja mal zusammen...
00:26:18Komm!
00:26:19Ja!
00:26:20Ãh, ich muss jetzt wieder los.
00:26:22Klar.
00:26:24Ich muss auch weiterarbeiten.
00:26:29Ich glaube, ich habe einen Sonnenbrand bekommen.
00:26:33Kann sein.
00:26:35Okay.
00:26:35TschÞss!
00:26:36TschÞss!
00:26:38Martha!
00:26:45HÃķrst du uns zurÞck?
00:26:48Ja!
00:27:08HÃķrst du uns zurÞck?
00:27:11Mir ist so, so langweilig.
00:27:14Mir ist aber viel langweiliger als dir.
00:27:17Hast du keinen Fernseher, Frau Oma?
00:27:21Nee.
00:27:23Aber eigentlich ist hier genug zu tun.
00:27:30Geh doch mal raus und ein paar Eier fÞrs Abendessen holen.
00:27:33Hm?
00:27:36Miguel?
00:27:42Komm.
00:27:53Matsi, ich teine schon.
00:27:54Kein Bock.
00:28:06Ja.
00:28:07Mach es mir heute aber schwer.
00:28:11Hm.
00:28:15Hey, hey, hey!
00:28:17Hallo!
00:28:19Wen haben wir denn da?
00:28:22Ah!
00:28:25Du hast ja gar keinen Motor.
00:28:28Meine Oma hat aber einen.
00:28:30Ja.
00:28:31Ich bin beim Paddeln ganz schÃķn ins Schwitzen gekommen.
00:28:34Sieht man.
00:28:38Na?
00:28:40Zu Besuch hier?
00:28:41Ja.
00:28:44Und?
00:28:45Deine Mama und dein Papa auch?
00:28:47Nein, nur Martha.
00:28:50Ah, das ist deine Oma?
00:28:52Nein, du dumm Kopf.
00:28:54Das ist doch meine Schwester.
00:28:57Auf jeden Fall richtig cool, so eine Oma mit so einem schÃķnen Haus zu haben, ne?
00:29:03Das kostet zwei Millionen.
00:29:06Aber Geld ist nicht wichtig, hat Oma gesagt.
00:29:09Was ist denn wichtig? Hat sie das auch gesagt?
00:29:11Die Marmelade und das Boot.
00:29:14Damit bringt sie die Marmelade weg, die sie im Ort verkauft.
00:29:18Deine Oma verkauft selbstgemachte Marmelade?
00:29:21Ja, hab ich doch gesagt.
00:29:24Wo ist die Marmelade?
00:29:26Die hat einen ganzen Vorratsraum voll.
00:29:31Toll.
00:29:34DankeschÃķn.
00:29:36TschÞss.
00:29:58Musik
00:31:07Ach, Mist.
00:31:23Oma, wo sind die Jungs?
00:31:25DrauÃen, Eier holen.
00:31:33Durfte ich die nicht anziehen?
00:31:36Doch, natÞrlich.
00:31:39Ist ja schon sehr ÃĪhnlich deiner Mutter.
00:31:44Wie war Mama eigentlich als Kind?
00:31:49Wild und mutig.
00:31:52Die ist immer auf alle BÃĪume geklettert.
00:31:55Die stÃĪndig LÃķcher Þberall.
00:31:58Sie war sehr lustig.
00:32:02Sehr, sehr stur.
00:32:05Die Schnulze da hat sie bestimmt zehnmal gelesen.
00:32:13Oma, warum besuchen wir dich eigentlich nie?
00:32:16Oder du uns?
00:32:21Das frag mal lieber deine Eltern.
00:32:22Oh, mein Gott.
00:32:28Oh, mein Gott.
00:32:44Come on.
00:33:10Na?
00:33:11Na? Immer noch langweilig?
00:33:13Frau Oma, dein Haus und die Schrecken der Meere und die Marmelade, die sind doch am wichtigsten fÞr dich, oder?
00:33:24So ist das, Minion.
00:33:26Wusste ich's.
00:34:06Wir sind in den Ferien hier.
00:34:08Wir sind bei meiner Oma. Die wohnt da hinten.
00:34:11Ich muss nur Þber die Weide, dann bin ich da.
00:34:15Na, nee. Inge ist deine Oma?
00:34:19Ja, kennen Sie die?
00:34:22Ja, ich hab sie mal gekannt.
00:34:30So, jetzt ich nochmal.
00:34:35Deiner.
00:34:37Ich glaub, er war hier.
00:34:39Wieso weiÃt denn du das?
00:34:40Ja, was denkst du?
00:34:41Ja, mach.
00:34:46WeiÃt du, was man aus so einer Astgabel machen kann?
00:34:53Zeig ich dir.
00:34:59Nimm den mal so in die Hand.
00:35:02In die rechte nimmst du hier den Holzhammer.
00:35:07Und jetzt versuch mal hier ein StÞck Rinde rauszustÃķÃen.
00:35:13Ja, gut.
00:35:15Und jetzt von der anderen Seite dagegen.
00:35:35Oh, ich hab' ich wieder.
00:35:41Ich find jetzt die Banane. Guck.
00:35:43Oma, Herr Beusen zeigte mir, wie man eine Zville schnitzt.
00:35:48Du warst bei Christian? Und wo sind die Eier?
00:35:55Die sind mir leider runtergefallen. Tut mir leid.
00:36:00Aha. Dann gibts heute Bratkartoffeln schier.
00:36:04Ohne Ei?
00:36:05Glaubst du, die HÞhner kommen rein und geben die Eier selber ab?
00:36:11Siehst du? Ohne dich lÃĪuft das hier nÃĪmlich leider nicht, Mikkel.
00:36:17Ohne mich lÃĪuft das hier nÃĪmlich nicht.
00:36:20Ja, so ist das.
00:36:28Was habt ihr denn da gemacht?
00:36:31Echt?
00:36:32Der hat voll tolle Schnitzsachen.
00:36:48GetÃķtet!
00:36:49Sortiert die GlÃĪser nach Sorten.
00:36:50Und die neuen mÞssen hinter die ÃĪlteren.
00:36:52Machen wir!
00:36:58Hier steht Himbeeren.
00:37:08that's my son.
00:37:16You're welcome.
00:37:20What's happened?
00:37:21Matz?
00:37:24Mikkel?
00:37:27Martha!
00:37:28I have only a glass in the car.
00:37:31Why is that right together?
00:37:32That's why it's been there for 30 years!
00:37:36It was really not Mikkels' fault.
00:37:38Tomorrow I have to sell Marmelade in the city.
00:37:42There are still a couple of glasses.
00:37:43Yes, that's what I see.
00:37:44But if they're gone, I don't have any more!
00:37:50I have to do not have a chance.
00:37:52Yeah, that's what I see.
00:37:55But who's whole life,
00:37:58or anything else,
00:37:59will not know,
00:38:02how many glasses are in a bag,
00:38:04unless it's right together!
00:38:07We can't do anything,
00:38:08we can't do anything,
00:38:12we can't do anything,
00:38:12we can't do anything,
00:38:12we can't do anything,
00:38:13we can't do anything,
00:38:15we can't do anything,
00:38:22we can't do anything.
00:38:22Mom it's not my uncle,
00:38:23is my uncle having a car
00:38:34What's going on here?
00:38:56Why do I always make anything kaputt?
00:38:59Hey, that could happen here.
00:39:04Exactly, even yourself.
00:39:07I want to go home.
00:39:08I want to go home.
00:39:10I also want to go home.
00:39:14I want to go home.
00:39:18I want to go home.
00:39:20I'll call you, before I leave.
00:39:21Okay.
00:39:21Okay. Okay.
00:39:55Hey Martha, die OP ist super gut verlaufen und Leonie ist auch schon wach.
00:40:00Hey, ich vermisse euch so. Ich weiÃ, du bist im Funkloch, aber kÃķnnen wir bald mal sprechen?
00:40:10Hallo Mama, hallo Papa. Ich bin froh, dass Mama die OP hinter sich hat.
00:40:16Uns geht's ... Also, uns geht's ... Ihr kennt ja Oma, glaub ich.
00:40:27Sie ist ziemlich speziell, aber wir kommen klar. Wirklich.
00:40:31Und eigentlich ist es doch ziemlich schÃķn hier.
00:40:36Sag du mir einfach, wann wir sprechen kÃķnnen.
00:40:39Und dann gehe ich dahin, wo es Netz gibt. Okay? Hab euch lieb. TschÞss.
00:41:10Das kann ja wohl nicht wahr sein.
00:41:19Oh, damn.
00:41:21Verdammt.
00:41:23Verdammter Echsenschutz.
00:41:25Alles gut?
00:41:25Schau mich nicht an.
00:41:28Oh.
00:41:30Oh.
00:41:34Oh.
00:41:36Oh.
00:41:38Oh.
00:41:41Danke.
00:41:44Oh.
00:41:47Oh.
00:41:51Soll ich einen Arzt rufen?
00:41:53Nee.
00:41:54Das wird schon wieder. Wer mir hilft.
00:41:57Ach, diese verdammten Rehe. Lass die mir immer meine Blumen fressen.
00:42:02Ich finde Rehe sÞÃ.
00:42:03Und nicht gut, wenn man mit Steinen nach ihnen schmeiÃt.
00:42:06Ich wollte es doch nicht treffen.
00:42:07Oh.
00:42:09Lass dich dann mal alleine, okay?
00:42:12Ruf einfach, wenn du was brauchst.
00:42:15Raus.
00:42:18Bitte.
00:42:24Komm.
00:42:26Komm, dann.
00:42:30Nein, nein, nein.
00:42:39Ja.
00:42:40Mats, mach mir mal die TÞr auf.
00:42:45Puh.
00:42:48So mal krank?
00:42:50Muss sie den ganzen Tag in ihrem Zimmer bleiben?
00:42:53Ein Hexenschutz.
00:42:54Nichts Schlimmes.
00:42:56Sie wollte mit einem Stein nach einem Reh werfen.
00:42:58Und dann hat eine Hexe sie geschossen.
00:43:01Zur Strafe?
00:43:03Nein, Matsi.
00:43:04Es heiÃt nur so, wenn man sich am RÞcken weh tut.
00:43:07Selber schuld.
00:43:08Genau, selber schuld.
00:43:12Mamas OP ist gut verlaufen.
00:43:14Cool, und wann kÃķnnen wir sie weg?
00:43:17Nicht so schnell.
00:43:19Und sie muss auch im Krankenhaus bleiben.
00:43:25Und jetzt?
00:43:26Kommt, wir schaffen das.
00:43:28Und auÃerdem haben wir uns.
00:43:30Und so schlimm ist es jedoch gar nicht, oder?
00:43:33Nee, manchmal ist es auch gut.
00:43:36Und wenn Oma wieder meckert, dann meckerst du einfach zurÞck, so wie gestern.
00:43:40Genau.
00:43:45Jetzt kann sie heute nicht mal mehr die letzte Marmelade wegbringen.
00:43:49Stimmt.
00:43:51Wir kÃķnnen das doch fÞr sie machen.
00:43:53Du kannst doch Boot fahren, Martha.
00:43:55Ich glaub nicht, dass sie das erlauben wird.
00:43:59NatÞrlich erlaubt sie das.
00:44:00Das ist die allerbeste Idee, Mikkel.
00:44:02Ja, ohne mich lÃĪuft das hier nÃĪmlich nicht.
00:44:04Na, Oma?
00:44:05So ist das, Mikkel.
00:44:08Aber achten auf das Wetter, das schlÃĪgt hier schnell um.
00:44:36Hey, when we walk down the road.
00:44:40I feel like we can throw away the forces of a price.
00:44:44Yeah, no, two, it's been my heart stays.
00:44:47Komm.
00:44:55Ah, hier ist es.
00:44:59Watz, du watz dich jetzt, okay?
00:45:00Hm?
00:45:07So, und Annis Laden ist gleich hier.
00:45:09Und zum Kaffee Meeresrauschen mÞsst ihr da vorne einmal rechts abbiegen.
00:45:12Okay?
00:45:15Stopp!
00:45:23Hallo, wir sind von Inga.
00:45:26BitteschÃķn.
00:45:28DankeschÃķn.
00:45:29Lass es euch schmecken.
00:45:34Die AserkÃĪuferin, die hat sich echt gewundert.
00:45:39Und das Eis ist so lecker.
00:45:42Wollen wir jetzt Happy machen?
00:45:44Ja.
00:45:45Okay, dann kommt mal her.
00:45:49FÞr Mama und Papa.
00:45:54Super.
00:46:01Da kommt dein Gewitter.
00:46:03Komm schnell.
00:46:03Wir mÞssen zurÞck.
00:46:33Die sind nicht losgefahren.
00:46:35Auf keinen Fall sind die losgefahren.
00:46:48Mist, Mist, Mist!
00:46:52Wilde 13 mag das nicht.
00:46:54Wir mÞssen fÞnf Minuten noch hÃķchstens.
00:46:56Dann sind wir da, okay?
00:47:02Oh nein, verdammt!
00:47:04Martha!
00:47:04Was ist?
00:47:11Der Motor ist aus.
00:47:13Mit dir die Ruder.
00:47:14Okay.
00:47:15Komm schon, geh ab!
00:47:19Ich krieg's nicht ab, Martha.
00:47:21Ich komm schon, Herr!
00:47:21Ich komm schon mal!
00:47:22Ich komm schon mal!
00:47:26Oh nein!
00:47:28Wollen die StrÃķmung uns jetzt ins Meer?
00:47:31Nein, dafÞr haben wir ja die Umgabe.
00:47:41Das schafft das schon.
00:47:45Nein!
00:47:48Oh nein!
00:48:08Don't be afraid, okay?
00:48:16Kasia!
00:48:20Inge!
00:48:21Don't touch it!
00:48:23No!
00:48:32The kids are alone in the city.
00:48:34I have to know if they are still there
00:48:35or if they are with a boat on the water.
00:48:42I'm going to go home.
00:48:46I'm going to go.
00:48:48It's probably over.
00:48:49Hey!
00:48:50Arta!
00:48:54Ennis!
00:48:55That's Ennis!
00:48:58Fang das Tau!
00:49:00Achtung!
00:49:03Yes!
00:49:12Is it?
00:49:13We've got it.
00:49:15To be a glÞck.
00:49:17I'm gonna go.
00:49:17I'm gonna go.
00:49:17I'm gonna go.
00:49:22And we're gonna go.
00:49:28We're gonna go.
00:49:44I'm gonna go.
00:49:45I'll see you now.
00:49:47I'll see you later.
00:49:50How do you see it?
00:49:52You want to be Christmas with the Umbau ready?
00:49:55Yes, she's the sale.
00:49:58And if she doesn't sell it right now,
00:50:01then...
00:50:03...they will sell it right now.
00:50:06Sofort.
00:50:07Where are you?
00:50:10You're completely frowned.
00:50:15Okay.
00:50:19Okay.
00:50:21Okay.
00:50:21Okay.
00:50:22Okay, was ist wirklich passiert?
00:50:23Wir sind eben fast ertrunken.
00:50:25Was?
00:50:26Psst.
00:50:27Komm.
00:50:29Hallo, wir sind eben fast ertrunken.
00:50:32Der Motor von oben an ein Boot war plÃķtzlich aus.
00:50:35Und die Ruder sind ins Wasser gefallen.
00:50:38Mats, komm.
00:50:38Ihr wart bei dem Wetter mit dem Boot drauÃen?
00:50:40Wir sind immer weiter ins Meer reingestrÃķmt.
00:50:44Alleine?
00:50:46Mats, komm jetzt.
00:50:48TschÞss.
00:50:49TschÞss.
00:50:51Was wollte denn Matzi?
00:50:54Nix, ich kenn den schon.
00:51:01Wer lÃĪsst denn seine Kinder bei so einem Wetter allein aufs Wasser?
00:51:06Jemand, der geistig nicht mehr so ganz auf der HÃķhe ist.
00:51:11Ich glaube, das mit Weihnachten sollte klappen.
00:51:17Beusen?
00:51:18Aileen!
00:51:21Ach, bei dir!
00:51:22Alle drei.
00:51:25Ja, Aileen.
00:51:27Inga hat sich natÞrlich Sorgen gemacht.
00:51:28Ist doch klar.
00:51:30Danke dir, ne? TschÞss.
00:51:32Gott sei Dank.
00:51:35Ach, nee, oh nee.
00:51:38Nee, oh nee.
00:51:42Nee, oh nee.
00:51:47Ich hab den Tank aufgefÞllt.
00:51:48Der war leer.
00:51:49Wirklich?
00:51:50Inga hatte gesagt, da wÃĪre noch genug drin.
00:51:54Hier.
00:51:55Na, cool.
00:51:55DankeschÃķn.
00:51:56Gerne.
00:52:07Danke, dass du uns eben gerettet hast.
00:52:09Ich mein, das war ja auch total gefÃĪhrlich fÞr dich.
00:52:13Ist doch klar.
00:52:14Aber ich mein, ich hab euch da drauÃen gesehen und hÃĪtte euch ja nicht einfach absaufen lassen kÃķnnen.
00:52:20Da drÞben war eben mein Makler, der wollte Oma Inga ihr Haus abkaufen.
00:52:27Das wird sie doch niemals machen.
00:52:29Warum bist du denn da so sicher?
00:52:31Also, es ist wohl schon eine Weile her, aber meine Mutter hat's mir erzÃĪhlt.
00:52:35Es sollte mal ein groÃes Einkaufszentrum gebaut werden.
00:52:37Genau da, wo Inga's Haus steht.
00:52:39Sie wurde richtig bedrÃĪngt, ihr GrundstÞck zu verkaufen.
00:52:43Aber sie hat's nicht gemacht.
00:52:46Zum GlÞck.
00:52:47Ich mein, die Leute in der Stadt sind Inga total dankbar, dass sie standhaft geblieben ist,
00:52:52und die Gegend nicht verschandelt wurde.
00:52:54FÞr die ist Inga sowas wie eine Heldin.
00:52:57Eine sehr sture Heldin.
00:52:59Das ist wahrscheinlich ihre Superkraft.
00:53:01Ja.
00:53:08Und du?
00:53:11Ich.
00:53:14Du kennst mich ja.
00:53:18Ja.
00:53:24Ich glaub, wir sollten langsam mal zurÞck.
00:53:29Hier, dein Hoodie.
00:53:30Lass ihn ruhig haben.
00:53:31Also, nur wenn du mÃķchtest.
00:53:33Nicht, dass dir kalt wird.
00:53:35Danke.
00:53:48Gut, dass ihr endlich da seid.
00:53:50Das war so gefÃĪhrlich.
00:53:53Der Motor ist ausgefallen, weil der Tank leer war.
00:53:55Und dann sind uns noch die Ruder ins Wasser gefallen.
00:53:58Oh, haua.
00:53:59Und ich dachte, ich hÃĪtte getankt, als wir gestern zurÞckgekommen sind.
00:54:04Warum hab ich nicht nachgeguckt, bevor ich euch losfahren lasse?
00:54:08Weil dich die Hexe geschossen hat.
00:54:10Ja, das ist richtig.
00:54:11Ich.
00:54:12Oh.
00:54:13Komm, Matzi.
00:54:15Ich.
00:54:18Ich mÃķchte mich bei euch entschuldigen fÞr gestern.
00:54:21Tut mir leid, Mikkel.
00:54:23Das Regal war alt und wahrscheinlich morsch.
00:54:27Und Marta hatte vÃķllig recht.
00:54:30Ich war sehr ungerecht zu euch.
00:54:32Ja.
00:54:33Das war doof von dir.
00:54:39Ich bin eine schlechte Oma, was?
00:54:42Nein.
00:54:43Du bist keine schlechte Oma.
00:54:45Ja, Oma.
00:54:46Wenn du nicht meckerst, dann ist es echt schÃķn bei dir.
00:54:52Nicht mehr Frau, Oma?
00:54:54Nein, jetzt richtig, Oma.
00:54:58Danke, Matta.
00:55:11Hallo, Mama.
00:55:13Hallo, GroÃe.
00:55:15Ich vermisse euch so.
00:55:16Wir dich auch.
00:55:18Und wie ist es mit Oma?
00:55:20Gut.
00:55:22Wirklich?
00:55:23Wusstest du, dass die Leute in der Stadt Oma Inga total mÃķgen, weil sie damals ihr Haus nicht verkauft hat?
00:55:28Ja.
00:55:30Ja, das wusste ich.
00:55:31Die haben ihr so viel Geld geboten.
00:55:33Sie hÃĪtte sich doch dann lieber was bei uns in der NÃĪhe kaufen kÃķnnen.
00:55:37Wir dachten, das Einkaufszentrum kommt sowieso.
00:55:40Und Oma Inga hat da einen riesen Parkplatz.
00:55:42Direkt nebenan.
00:55:44Aber so ist es nicht gekommen.
00:55:47Nee, zum GlÞck.
00:55:51Oma Inga gehÃķrt doch einfach nach Sommerby.
00:55:53Sie kann doch nirgendwo anders sein.
00:55:57Das hat sie damals auch gesagt.
00:56:02Ihr, ihr mÞsst euch wieder vertragen.
00:56:05Das ist doch ein total bescheuerter Streit.
00:56:11TschÞss, Mama.
00:56:12TschÞss, mein Schatz.
00:56:13Ich freue mich so auf euch.
00:56:19Unter dem RÞschenstoff hervor ertÃķnte plÃķtzlich ein Schrei.
00:56:26Der war so krÃĪftig und so laut, dass sogar der KÃĪpt'n vor Schreck seinen Entehaken fallen lieÃ.
00:56:37Na, da hat ja gerade der Schlafengel bei euch vorbeigeguckt.
00:56:42Aber ich bin doch gar nicht mÞde.
00:56:45Schlafengel?
00:56:46Das ist doch Quatsch.
00:56:48Also, bei eurer Mutter hat er immer vorbeigeschaut, als er ein Kind war.
00:56:52Und er hat sie die ganze Nacht beschÞtzt.
00:56:54MÃķchtensFl tekstet seit dem RÞsschenãū㧠um den SÞÃkirchen allein Þbernommen.
00:56:54Das ist Quatsch.
00:56:59Gute Nacht, ihr drei.
00:57:06Musik
00:57:06Musik
00:57:06Sommer
00:57:06Musik
00:57:19Ukritte
00:57:20Musik
00:57:28Thank you. I'm going to have a good time for you.
00:57:34Hello.
00:57:37You already?
00:57:39Don't shoot.
00:57:41I thought you were thinking about my offer.
00:57:45No, no.
00:57:46Just a second.
00:57:47Frau Jensen, it's about to say that you are here with all of them.
00:57:51What?
00:57:52Yesterday, they were injured.
00:57:54And they sent their uncle with a boat in an unwetter.
00:57:58I can't imagine what would happen.
00:58:01But nothing happened.
00:58:03It's nice to protect your Omi.
00:58:05But on one day, the motor is off.
00:58:08And later, maybe the house is off.
00:58:10Because the electric electric is from last year.
00:58:13Brandgefahr.
00:58:14They are safe.
00:58:16They are safe.
00:58:17They are safe.
00:58:19And they are safe.
00:58:20Sonst happens to them or their ancestors.
00:58:25Verschminder, they will escape.
00:58:28You'll be safe.
00:58:36Why does it burn?
00:58:40I don't know what's happening to them.
00:58:42Yes.
00:58:43Bye.
00:58:54I told you, what's important for Oma is for the house, the
00:59:00Meere and the Mammalade.
00:59:03He asked you about Oma?
00:59:05Have you ever been asked?
00:59:32Hey.
00:59:34Hey.
00:59:39Ich glaube, ich und meine BrÞder sind fast ertrunken, weil dieser Makler ein Loch in den Schlauch gebohrt hat.
00:59:45Was?
00:59:48Ja, hier.
01:00:07Hier, guck mal.
01:00:08Hm?
01:00:10Ja.
01:00:12Ja.
01:00:28Ja.
01:00:49Ja.
01:00:55Ja.
01:01:19Ja.
01:01:20Ja.
01:01:20Ja.
01:01:30Ja.
01:01:36Ja.
01:01:42Ja.
01:01:45Ja.
01:01:46Ja.
01:01:48Ja.
01:02:17Ja.
01:02:19Ja.
01:02:19Ja.
01:02:22Ja.
01:02:28Ja.
01:02:43Ja.
01:02:45Ja.
01:03:03Ja.
01:03:08Ja.
01:03:09Ja.
01:03:13Ja.
01:03:14Ja.
01:03:14Ja.
01:03:15Ja.
01:03:24Ja.
01:03:25Ja.
01:03:26Ja.
01:03:28Ja.
01:03:35Ja.
01:03:37Ja.
01:03:41Ja.
01:03:42Ja.
01:03:47Ja.
01:03:49Ja.
01:03:50Ja.
01:04:04Ja.
01:04:07I don't know.
01:04:17I can't do that.
01:04:25He's going to the house.
01:04:27Come on.
01:04:34Come on.
01:04:41Mother.
01:04:43Mother.
01:04:45Mother.
01:04:59Mother.
01:05:01Mother.
01:05:03Mother.
01:05:05Mother.
01:05:07Mother.
01:05:09Mother.
01:05:14Mother.
01:05:18Mother.
01:05:19Mother.
01:05:21Mother.
01:05:22Mother.
01:05:24Mother.
01:05:25Mother.
01:05:42You should leave it to you!
01:05:45We have everything on video!
01:05:47Give the phone to you!
01:05:49Come on!
01:05:51Let's go!
01:05:51Let's go!
01:05:52Let's go!
01:06:06Let's go!
01:06:07Warte!
01:06:07I think they have been able to do it!
01:06:13Lothar!
01:06:14Lothar!
01:06:15Lothar!
01:06:17Lothar!
01:06:18Lothar!
01:06:19Lothar!
01:06:19Lothar!
01:06:19Lothar!
01:06:19Lass mich!
01:06:20Lassen Sie sofort meinen Bruder los!
01:06:25you have your handys here and then let's go on
01:06:31here in my jacket
01:06:38here in the jacket
01:06:47what happens if you hold yourself for stupid
01:06:49and I'm a rare, mean, what's going on!
01:06:52I'm not sure what you're doing.
01:06:59If you look so, you're a little bit more like that.
01:07:02I don't know anything.
01:07:06The whole thing is like this.
01:07:10I'm not sure what you're doing.
01:07:10I'm not sure what you're doing.
01:07:12I'm a weirdo.
01:07:13I'm a weirdo.
01:07:15I'm a weirdo.
01:07:16I'm a weirdo.
01:07:18I'm not sure what you're doing.
01:07:18Are you a weirdo?
01:07:18What's happening here?
01:07:21It's good.
01:07:23I've seen him.
01:07:25Really?
01:07:27You learned something.
01:07:36Hau up, you Arsch!
01:07:38Put me arsch!
01:07:40You Ossenkorb!
01:07:42You Ossenkorb!
01:07:43You Ossenkorb!
01:07:45You Ossenkorb!
01:07:46Dass der sich auch am Tank zu schaffen gemacht hat und am Regal.
01:07:51Der wollte alles kaputt machen, was dir wichtig ist.
01:07:58Und hat in Gefahr gebracht, was mir noch viel, viel wichtiger ist als irgendwelche Dinge.
01:08:04Durch drei.
01:08:16Yeah, das ist nur keine Hou Hundred Elke.
01:08:21WÃĪãĢ!
01:08:21Das ist nur eineåŦ, sehr auf unserer Welt hin.
01:08:25Oh!
01:08:26Na ich hÃķre weiter!
01:08:28WÃĪãĢ!
01:08:30Ich habe GlÞh gezwungen.
01:08:31Das hat er zu Bern.
01:08:32Es war Public, weil wir einfach hier drin.
01:08:35wrapping dich in cinpla aperture ihrer Zeit'T auch nicht nur noch lange gdio an fond.
01:08:38Wer hat das einfach aus dem Reichen?
01:08:38Wenn Riesen hinurs.
01:08:39Hallo Dopierens.
01:08:41Mmh, it smells good.
01:08:46Lecker!
01:08:50So, I'm going to try the hand there.
01:09:04Over the morning come my parents.
01:09:07Are you sure?
01:09:07Schon.
01:09:08Schon.
01:09:09Aber auch schade, dass ich dann weg muss.
01:09:21DankeschÃķn.
01:09:50Ich kann, ich werde nicht noch ein wenig schade.
01:09:53Ich kann, wir sind jetzt in die Welt.
01:09:55Ich kann.
01:09:59Ich kann, wir sind noch ein bisschen schade.
01:10:08Vorsichtig!
01:10:12Hallo!
01:10:13Na du, hallo!
01:10:14Hey!
01:10:16Oh, I'm going to enden so wieder.
01:10:19I'm going to miss you.
01:10:21Hey GroÃe!
01:10:23I'll show you something.
01:10:24Is that my old Bluse?
01:10:26Yeah, I found.
01:10:28You have cricket played?
01:10:31You see a bit changed.
01:10:34Findest du?
01:10:35Mhm.
01:10:36Mhm.
01:10:40Es ist so friedlich hier.
01:10:42Mhm.
01:10:43Hatte ich schon fast vergessen.
01:10:47Echt Ãberraschung.
01:10:51Hallo, Mama.
01:10:53Hallo, Leonie.
01:10:55SchÃķn mal wieder hier zu sein.
01:10:59Mhm.
01:11:05Wir haben Kuchen mit.
01:11:13Ah, verdammt.
01:11:25Danke, dass die Kinder hier bei dir sein durften.
01:11:28Ja.
01:11:29Hatte ich ja auch was von.
01:11:30Habe ich meine Enkelkinder mal gesehen.
01:11:36Tut mir leid, dass wir uns damals eingemischt haben.
01:11:38Es ist dein Haus.
01:11:45Ich wÞrde mich gern wieder vertragen.
01:11:47Ich vermisse dich, Mama.
01:11:56Ja, ich mach mal einen Kaffee, ne?
01:11:58Wir wollen ja sicher alle einen Kaffee.
01:12:06Entschuldigung, eingenommen.
01:12:26Mama.
01:12:26Ja.
01:12:27Erinnerst du dich noch an Herrn Beusen?
01:12:29NatÞrlich.
01:12:29Er hat mir geholfen, diese Zville zu schnitzen.
01:12:32Das ist richtig dumm.
01:12:33Das hast du eigentlich selber eingeschnitzen.
01:12:36Das ist schon warm.
01:12:37Kraft, oder?
01:12:38Machst du hier schon mal los?
01:12:43TschÞss, Oma.
01:12:44TschÞss, tschÞss.
01:12:45SchÃķn, dass ihr da war.
01:12:46Ja, es war so schÃķn bei dir.
01:12:48Wir kommen ganz bald wieder.
01:12:49Ja, bitte.
01:12:50Mats, mein GroÃer.
01:12:52Kennt ihr das?
01:12:53Dass etwas so schÃķn ist, dass man sich wÞnscht,
01:12:56dass es nie zu Ende geht.
01:12:57Und dann ist es irgendwann doch zu Ende.
01:12:59Und es tut richtig ein bisschen weh.
01:13:03TschÞss.
01:13:07Aber gleichzeitig ist man auch ganz, ganz glÞcklich.
01:13:12Man denkt, das geht doch gar nicht beides gleichzeitig.
01:13:16Aber das gibt es.
01:13:19Bei mir ist das so, wenn ich an den letzten Sommer denke.
01:13:26Den Sommer bei Oma Inge in SommerbÞ.
01:13:28Das ist aber so, wenn ich an die letzten SommerbÞ.
01:13:34Ich auch noch ganz glÞcklich.
01:13:49Ich habe einen kleinen Schweren.
Comments