- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:08There is a lot of water like the flowers of the Kornblum and so clear like glass.
00:16But it is deep, deep as any of the Anker tower.
00:21There are many different types of people.
00:24Not all are known to the people, but some of them tell stories and legends.
00:36Meerjungfrauen love to play in the waves and swimming with fish in the waves.
00:45Their song is so sad and beautiful, that they make their dreams in the hearts of people.
00:55The Meerjungfrauen live hidden on the ground, in the castle of their fathers, the king of the sea.
01:15I have so much time to swim in the water.
01:18Do you have any time to swim in the mountains?
01:22Yeah, that's nötig.
01:23Or polier deine Schuppen.
01:24Die setzen sonst noch Moos an.
01:26Als ob das einen Unterschied war.
01:29Au!
01:30Ist doch auf!
01:32Ein neuer Spiegel.
01:34Entschuldigung.
01:36Die jüngste der Schwestern ist irgendwie anders.
01:39Sie ist voller Neugier auf alles im Wasser.
01:42Und voller Fragen nach allem am Land.
01:52Oh, nein!
01:59Und die Blöden!
02:02Und steckst du denn?
02:05Abwärts her!
02:12Sie macht einfach was sie möchte.
02:13Das kann doch nicht sein.
02:14Sie hat schon den Spiegel kaputt gemacht.
02:16Ein Ort jedoch war den Schwestern strengstens verboten.
02:20So war es schon immer.
02:21Am Land wie im Wasser.
02:22Man fürchtet die, die mehr wissen.
02:25Doch manchmal siegt einfach die Neugier.
02:29Sieh nicht immer dahin.
02:31Du weißt, das Reich der Mähhexe ist uns verboten.
02:35Dann seh ich eben zu dir.
02:38Die wissen sowas von unmöglich und die, ne?
02:40Wisst ihr, was ich vorhin gesehen habe?
02:42Die Kinder am Ufer haben Boote schwimmen lassen.
02:45Richtige kleine Boote aus Borke geschnitten.
02:48Was du nur immer hast.
02:50Was suchst du eigentlich immer da oben?
02:52Hm?
02:53Hier unten ist es doch so schön.
02:54Ich kenne aber jedes einzelne Sandkorn.
02:57Ach, zu Hause ist es doch am schönsten.
02:59Du hast es sicher bald satt.
03:01Die Welt über dem Wasser?
03:03Niemals.
03:05So viele Farben.
03:07Eine solche Weite.
03:09Der Blick stößt nie an.
03:11Nicht so wie hier.
03:12Heute Nacht.
03:14Im Mondlicht hast du wieder dort sehen.
03:15I hope so wie hier unten ist.
03:24I hope so.
03:28In 5京OT�in
03:40Valentans, Mond in Glas, goldenes Haar und nix in Schwarz.
03:50Zauberweise, lockend, leise, mach dich auf zur weiten Reise.
04:00Prinz Fekulat, was soll das werden?
04:04Ihr wollt doch jetzt nicht auf das Schwimmen gehen?
04:05Zeit fürs Bett, mein Freund.
04:07Nach der Feierei.
04:08Das Meer ist herrlich.
04:10Geht ruhig schon mal vor, ich komm mal nach.
04:13Na gut, Prinz.
04:15Wenn er meint.
04:17Hören Sie doch die Spälte.
04:18Passt auf die Strömung auf, ja, die ist morgens besonders stark.
04:21Wir gehen mal lieber zu, dass ihr ins Bett kommt.
04:23Und mehr Jungfrauen singen, geht plus acht.
04:25Du bist ein Hasenfuß.
04:28Du bist ein Hasenfuß.
04:32Let's go.
05:03Oh, my God.
05:33Oh, my God.
06:01Hey, mach auf.
06:08Bist du tot?
06:12Bist du tot?
06:25Bist du tot?
06:45Bist du tot?
06:49Bist du tot?
06:53Bist du tot?
06:54Bist du tot?
06:57Bist du tot?
07:25Bist du tot?
07:26Bist du tot?
07:54Bist du tot?
08:15Bist du tot?
08:20Bist du tot?
08:48Bist du tot?
08:53Bist du tot?
09:02Bist du tot?
09:15Bist du tot?
09:31Bist du tot?
09:33Bist du tot?
09:39Bist du tot?
09:40Bist du tot?
09:46Bist du tot?
09:46Bist du tot?
10:15Bist du tot?
10:16Bist du tot?
10:25Bist du tot?
10:33Bist du tot?
10:36Bist du tot?
10:39Bist du tot?
11:03Bist du tot?
11:06Bist du tot?
11:30Bist du tot?
11:32Bist du tot?
11:32Bist du tot?
11:34Bist du tot?
11:36Bist du tot?
11:49Bist du tot?
11:51Only because they are feige and weak.
11:54You just forget it.
11:55The Seele is something like Trost.
12:00And I think the people need to die,
12:02because they die so early.
12:06A Seele has, who is true.
12:08Have I heard you say, I think.
12:11I also want to have such a Seele.
12:13I want to be exactly as this Prince.
12:15No, no, no.
12:17What's going on now in you?
12:20Why are you talking about him?
12:22Because I'm in love.
12:25Do you know what it is?
12:32What do I have to hear?
12:35Nicholas.
12:36And?
12:37Do you hear something?
12:37Psst!
12:38You're driving around.
12:40You're on the beach.
12:42You're on the beach.
12:42You're on the beach.
12:43You're on the beach.
12:45You're on the beach.
12:47Kian.
12:49Das Meer schien einfach so verlockend.
12:51Das Meer?
12:52Und was hast du da getrieben?
12:55Wild gefeiert!
12:56Der Prinz kann nichts dafür.
12:58Das war meine Idee.
12:59Ein Abschied unter Männern.
13:00Vor der Hochzeit.
13:01Wir haben es etwas übertrieben mit der Feierei und so.
13:13Die Hochzeit findet statt so, wie ich das wünsche.
13:20Ich kann nicht heiraten.
13:24Ich hab mich verliebt.
13:25Was ist denn das schon wieder?
13:27Was ist denn das schon wieder?
13:27Was ist denn plötzlich?
13:28Sie war es.
13:29Sie hat mich gerettet.
13:31Schön wie ein Engel.
13:32Wir beiden.
13:33Was hat zählt er da?
13:35Ihr habt ihn doch an Land gezogen.
13:37Ihr prallt doch überall damit.
13:38Na ja.
13:40Gewissermaßen.
13:41Also eine Frau war schon da.
13:42Keine schöne.
13:43Wenn ich's euch doch sage.
13:44Augen wie Bernstein.
13:46Das schönste Lächeln auf der ganzen Welt.
13:47Das Fieber scheint jetzt wohl doch noch zu steigen.
13:49Ein Arzt.
13:50Wer bleibt denn der Arzt?
13:51Ein Boten zur Braut.
13:54Verehrteste Prinzessin.
13:58Zu unserem großen Bedauern.
14:00Der Prinz unpässlich.
14:02Die Hochzeit wird um einige Tage verschoben.
14:04Wir hoffen, ihr fühlt euch in unserem Sommerschloss wohl.
14:08Hochachtungsvoll etc. pp.
14:11Und du.
14:14Du wirst noch zur Vernunft kommen.
14:23Was steht denn hier noch rum?
14:24Die Hochzeit ist verschoben.
14:27Er liebt mich.
14:29Er liebt mich nicht.
14:32Er liebt mich.
14:35Er liebt mich nicht.
14:42Er liebt mich nicht.
14:44Er liebt mich nicht.
14:46Er liebt mich.
14:54Der Arzt sagt, drei Tage reichen.
15:06Am besten du schonst dich jetzt ein bisschen bis zur Hochzeit.
15:11Ich muss immer zu an diese Frau denken, Vater.
15:16Wisst ihr denn nicht, wie das ist, verliebt zu sein?
15:18Ich?
15:26Ich war auch mal jung, was glaubst du?
15:31Aber ich sprach von Heirat.
15:33Mit Liebe hat das bei uns nur bedingt zu tun.
15:39Glaub mir, mein Sohn, verliebt sein, das geht vorüber.
15:42Aber eine Ehe, die muss ein Leben lang halten.
15:49Und die Liebe kann auch wachsen.
15:53Mit der Zeit.
15:54Und was, wenn nicht?
15:57Vielleicht Freundschaft.
16:02Schluss mit den Flausen.
16:04Die Hochzeit findet statt.
16:07Und du wirst dich fügen.
16:13Was ist denn nur los mit dir?
16:15Du machst uns Sorgen.
16:18Ich kann ohne den Prinzen nicht mehr leben.
16:22Ein Mensch und eine Meerjungfrau.
16:24Daraus kann niemals etwas werden.
16:26Die Menschen sind nicht so wie wir.
16:29Weil sie Seelen haben.
16:32Naja, vielleicht.
16:34Doch sag wozu.
16:35Ich mag vielleicht keine Seele haben.
16:37Doch ganz sicher habe ich ein Herz.
16:40Die Liebe schmerzt doch nicht.
16:42Ich kann dir diesmal leider gar nicht helfen.
16:44Das kann doch keiner.
16:47Außer vielleicht...
16:48Müdra?
16:50Denk nicht mal im Traum daran.
16:51Ist ja schon gut.
16:52Ich habe ja gar nichts gesagt.
17:00Für mich will ich nicht.
17:17Ich habe das Gefühl.
17:19Ich habe doch nicht.
17:19Ich habe dich.
17:20Ich habe das Gefühl.
17:21Das ist ein Herz.
17:21Ich sage dir alles.
17:23Ich sage dir alles.
17:25Ich sage dir alles.
17:25Ich sage dir zu dir.
17:29Are you that?
17:31Mudra?
17:32Who else?
17:36I thought...
17:38I thought...
17:39I know already, what you want.
17:42I know everything.
17:44Barely.
17:45Everything?
17:47What was?
17:48What is?
17:50Even the most of it will.
17:52How beautiful.
17:54Findest du?
17:56Viele denken da anders.
17:57Ich weiß, meine Schwestern zum Beispiel...
18:00Du bist da anders.
18:02Nicht wahr, Undina?
18:04Ihr wisst ja sogar meinen Namen.
18:06Jetzt langweilst du mich aber, kleine Meerjungfrau.
18:09Sag mir nun, was du willst.
18:12Sonst lass mich.
18:15Wie kann ich oben auf der Erde leben?
18:17Wie werde ich nur diesen Fischschwanz los?
18:19Warum willst du das denn wissen?
18:23Weil ich verliebt bin.
18:25Die Liebe...
18:28Die Liebe hat viele Gesichter.
18:30Sie bewirkt manches Wunder.
18:33Und manchmal bringt sie nichts als Schmerz.
18:36Und manchmal wird sie nicht erwidern.
18:42Doch sie macht Mut, alles zu wagen.
18:45Wenn ihr so klug seid, dann müsst ihr mir helfen.
18:47Ohne den Prinzen bricht nur das Herz.
18:50Und umgekehrt ist es genauso.
18:52Ach, auch umgekehrt?
18:54Was macht dich da so sicher?
18:56Ich weiß, er liebt mich auch.
19:00Die haben es mir gesagt.
19:01Du hast die Perlen befragt.
19:04Ausgerechnet die Perlen.
19:06Habt ihr nicht selbst gesagt, ihr wüsstet alles?
19:09Nun, dann sag mir jetzt sofort, wie ich dort oben auf der Erde leben kann.
19:12Du hast eine Menge Feuer für ein Kind des Wassers.
19:17Nun...
19:19Es gibt vielleicht einen Weg...
19:22Was immer ich tun muss, ich tue es.
19:24Ich weiß, ein Trank, der lässt deinen Fischschwanz schrumpfen
19:27und dir dort Beine wachsen wie den Menschenfrauen.
19:31Doch...
19:31Jeder Schritt wird dir wehtun.
19:34Du bist nun einmal das Gehen nicht gewohnt.
19:38Wenn sie nur gar hübsch sind.
19:40Wie die der Prinzessin.
19:42Die er für mich gehalten hat.
19:44Diesen Trank wirst du teuer bezahlen müssen.
19:49Womit denn?
19:49Was kann ich euch geben?
19:51Von euch drei Schwestern singst du doch am schönsten, nicht wahr?
19:56Das sagt man?
19:58Wieso fragt ihr das?
19:59Du wirst dort oben keine Stimme haben.
20:02Sie bleibt bei mir.
20:05An Land wirst du stumm sein.
20:07Stumm wie ein Fisch.
20:09Wie kann ich denn dann seine Liebe wecken?
20:11Wenn ich ihm gar nichts von mir sagen kann.
20:13Tja, da wirst du dir wohl andere Wege suchen müssen.
20:18Da wäre noch etwas.
20:20Wenn der Prinz eine andere wählt, wird dein Leben enden.
20:24Du wirst zum Meeresschaum zerfallen und für alle Zeit auf dem ewigen Meer treiben.
20:29Und bist du erst einmal ein Mensch, gibt es kein Zurück.
20:33Du wirst nie wieder mit deinen Schwestern singen.
20:37Nie mehr mit Delfinen um die Wette schwimmen.
20:41Habt ihr mir etwa dabei zugesehen?
20:44Tja.
20:46Manchmal.
20:47Ein bisschen.
20:49Nun.
20:50Was ist?
20:53Ich will es wagen.
20:55Der Liebe wegen.
21:03Beim Mondschein trinken. Alles auf einmal.
21:07Und dann pass auf dich auf und diene.
21:14Ihr seid so anders, als sie sagen.
21:16Sei dir da nicht so sicher.
21:18Kleine Meerjungfrau.
21:21Das hier ist meine eigene Entscheidung.
21:23Du hast eine Menge Mut.
21:25Du wirst ihn brauchen.
21:28Und nun lebe wohl.
21:32Die Perlen fragst du nach der Liebe.
21:37Die Tränen des Meeres.
21:59Wie ist es mir?
22:05Wenn du kurz da stimmst.
22:07Wir sind drei, zehn, drei.
22:12Wollendes Habt, nur nix in Schmanz.
22:17Ich tempofe von vor.
22:17Zauberweise, noch politisch leise.
22:22Mach dich auf zur weiten Reise.
22:40The End
22:41The End
22:42The End
22:44The End
22:44The End
22:44The End
22:45The End
22:46The End
22:47The End
22:48My father is crazy!
22:50He spoke yesterday about a Frist
22:52Two days you have, then begins the day
22:55We should use the time well, so we'll be right back
22:57Yes!
22:58We'll be right back after the time
23:01Let's go
23:02Well done
23:03Well done
23:06No chance
23:07Top
23:08One
23:09One
23:09One
23:10One
23:10One
23:10One
23:11Two
23:13One
23:16One
23:17One
23:17Two
23:17One
23:18One
23:18One
23:18One
23:20One
23:20One
23:25Unser
23:26Mini
23:27It is a surprisingly
23:28One
23:28Here
23:29One
23:31One
23:35Hey, hey!
23:37Hey!
23:38Hey!
23:42You have no chance!
23:43Give it right now!
24:02Erster!
24:10Seht nur!
24:15Mach auf!
24:17Wer ist das?
24:20Als wäre sie direkt im Meer entstiegen.
24:27Wo bist du?
24:29Woher kommst du?
24:33Wir haben nichts gesehen.
24:55Kannst du nicht sprechen?
24:59Bist du etwas stumm?
25:00Nein, das macht die Sache völlig komplizierter.
25:03Vielleicht hat sie etwas zu verbergen.
25:05Ach, wird eh genug geredet, Elisabeth.
25:09Lass uns das Mädchen mit zum Schloss nehmen.
25:11Wir finden schon heraus, wer du bist.
25:13Woher du kommst.
25:16Ja, ist doch ganz klar. Sie ist geschwommen.
25:18Ein Mädchen, so weit.
25:20Niemals.
25:25Niemals.
25:26Wir drehen uns um, bis du im Wasser bist.
25:27Ist dir das Recht, das jetzt alles geschickt?
25:29Wir drehen uns um.
25:30Wir drehen uns um.
25:36Wir drehen uns um.
25:36Eins, zwei und drei!
26:01Das gibt's doch gar nicht.
26:03Ja, das rät uns keiner.
26:10Erzähl uns bloß nicht weiter.
26:13Der Prinz besiegt von einem kleinen Mädchen.
26:35Der ist ja noch ganz wackelig.
26:36Ist ja noch ganz wackelig.
26:46Ganz kühl.
26:48Wir kriegen dich schon bang.
26:55Gefällt es dir?
26:56Mein Schloss?
27:09Verschwunden?
27:10Ohne ein einziges Wort?
27:13Das glaube ich euch nicht.
27:15Ihr wisst doch selbst, wie Undine ist.
27:17Sie ist einfach unmöglich.
27:18Das will ich nie wieder hören, Melusine.
27:21Was weißt du, was möglich ist?
27:23Nicht hebenreichen glänzende Schuppen.
27:25Jetzt seid ihr aber ungerecht.
27:27Wir machen uns auch große Sorgen.
27:30Sei still, Aquarella.
27:32Du bist die Älteste.
27:33Du hättest Acht geben müssen.
27:35Was kann denn ich dafür?
27:36Undine hat von Mudra gesprochen.
27:39Mudra, sagst du?
27:40Aquarella!
27:43Undine dachte sicher, dass Mudra ihr helfen kann.
27:46Sie ist doch so verliebt in diesen Prinzen.
27:49Ich fürchte, sie hat eine Dummheit bekannt.
27:54Schafft mir die Wehrhebste!
28:00Du weißt doch wohl noch.
28:03Mir befiehlt keiner.
28:04Ich komme von selbst oder gar nicht.
28:09Lass uns allein.
28:11Das geht nur uns zwei was an.
28:18Hübsch sind sie geworden, deine Töchter.
28:20Wo ist sie?
28:22Was hast du getan?
28:24Du hast dich gar nicht verändert.
28:26Du hast dich gar nicht verändert.
28:27So viele Jahre und nichts dazugelernt.
28:29Was willst du damit sagen?
28:31Was denkst du denn, was ich damit sagen will?
28:33Du hast dich auch nicht verändert.
28:36Statt Antworten nur Fragen.
28:39Manche Leute müssen eben Fragen stellen.
28:42Warum fürchtest du dich so sehr davor?
28:46Undine war auch immer anders.
28:48Das hier war ihr nie genug.
28:51Ich wollte meine Mädchen doch nur beschützen.
28:55Jeder muss seinen Weg selber finden.
28:58Sie sucht ihn jetzt oben.
29:00Am Land.
29:01Mein kleines Mädchen.
29:05Was hast du gemacht?
29:07Wer wahrhaft liebt, muss loslassen können.
29:11Das wissen wir zwei doch nicht wahr.
29:15Vertrau deiner Tochter doch.
29:18Sie ist ein besonderes Kind.
29:28Wie lange dauert das noch?
29:29Wir wollen ausreiten.
29:33Wenn die Kleine so reiten kann, wie sie schwimmt.
29:38Verzeiht, mein Prinz.
29:39Doch nichts scheint diesem Mädchen zu passen.
29:42Jedes Kleid schnürt sie ein.
29:44Jeder Schuh scheint zu schmerzen.
29:45Also, ich weiß nicht, was sie noch probieren soll.
29:48Das glaube ich.
29:49Frauenkram passt nicht zu ihr.
29:50Dann gebt ihr Sachen von mir, die bequem sind.
29:52Was die Schuhe betrifft.
29:54Es ist Sommer, lasst sie barfuß gehen, wenn sie das möchten.
29:56Hauptsache, sie kommt bald.
29:58Die Pferde sind gesandt.
30:00Ihr wolltet eure Schonfrist doch nutzen, oder?
30:03Hm.
30:04Hm.
30:29Oh, du siehst großartig aus.
30:31Wie mein kleiner Bruder.
30:34Jetzt komm, ich will dir alles zeigen.
30:44Hast du noch nie einen Globus gesehen?
30:50Pass auf.
30:53Hierauf sind alle Länder verzeichnet, siehst du?
30:55Jeder Kontinent und jedes Meer.
30:57Und genau...
31:00Hier sind wir.
31:05Jetzt komm.
31:17Das ist deine Uhr.
31:21Kommst du?
31:29Kornblumen.
31:32Keine Ahnung, was das ist.
31:33Wir wollen ausreiten, Mädchen!
31:40Du kennst keine Rosen?
31:43Was bist du denn für ein Mädchen?
31:48Irgendwas stimmt nicht mit ihr.
31:49Komm schon.
31:58Ruhig, Blonder. Ruhig!
32:01Ruhig!
32:02Ruhig!
32:03Ruhig, Blonder!
32:05Ruhig!
32:13Ruhig!
32:17Ruhig!
32:20Ruhig!
32:22Dieses Pferd kann Fremde für Gewöhnlich nicht aufstehen.
32:25Und außer euch, Prinz!
32:28Ruhig!
32:28I'm not sure I'm sure you're a special girl.
32:32Your name is good.
32:34Give me my hand.
32:37So, don't burn the sun.
32:41So, come here.
32:44One foot in the Steigbügel.
32:46And reach me the hand.
32:50Three, two, one, hop!
32:53So, hold on.
32:55We're going to fly now.
32:56Yippa!
33:31Das klingt sehr schön.
33:41Weißt du, was für ein Ort das ist?
33:45Genau hier.
33:48Da hab ich mich verliebt.
33:56Hier hat sie mich aus den Bluten gezogen und mir das Leben gerettet.
34:01Vielleicht war es ein Engel.
34:03Vielleicht war es ein Traum, aber ich kann sie nicht vergessen.
34:08Was ist sie?
34:09Ihre Augen wie dunkler Bernstein.
34:12Ihre Haare schwarz wie Ebenholz.
34:17Ihr Kleid war aus Samt und aus Seide.
34:21Ihre Berührung.
34:23Was ist's?
34:28Was hat sie denn plötzlich?
34:29Versteht ihr das?
34:30Na ja.
34:31Sie ist eben ein Mädchen.
34:33Das ist sie wohl.
34:34Vons Hemd und Hosen.
34:37Hey da, was soll das werden?
34:39Hey!
34:41Im Wasser bewegt sie sich flink wie ein Fisch.
34:44Sie reitet so schnell wie der Wind.
34:50In der Erde steht sie auf Kriegsfuß.
34:53Na los, mein Einterher!
34:56Jetzt mach doch die Tür auf, es tut mir leid.
34:59Womit auch immer ich dich gekränkt haben mag, sieh sie mir nach, bitte.
35:10Weißt du, auch wenn du nichts sagst, sagst du viel.
35:17Ich hab das noch nie zuvor so empfunden, aber weißt du, was ich glaube?
35:22Ich glaube, wir zwei sind seelenverwandt.
35:29Weißt du, was ich meine?
35:32Wir verstehen einander, du und ich.
35:33Ich glaube, mein Glück hat dich mir geschickt.
35:38Du darfst mich nicht mehr verlassen.
35:41Willst du bleiben?
35:48Komm, ich zeig dir das Schloss.
35:53Pilze.
35:56Eine Pastete.
35:58Das ist ein Wiegemesser, Kräuter zu schneiden.
36:01Ungefähr so.
36:08Koch?
36:09Ja?
36:09Was ist das?
36:10Das ist eine Aubergine, Herr, für die Hochzeit.
36:17Mein Vater hat mir eine Braut bestimmt und übermorgen ist meine Hochzeit.
36:21Jetzt schau nicht so traurig.
36:23Und das ändert nichts zwischen uns.
36:26Das ist nun mal so, schon seit ewigen Zeiten.
36:31Wer König ist, braucht eine Frau.
36:43Ehe und Liebe sind zwei Paar Schuhe.
36:46Das hat mir mein Vater erklärt.
36:49Er ist alt geworden und braucht meine Hilfe.
36:51Und ich werde ihm auf den Thron folgen.
36:57Aber vorher werden wir uns gut amüsieren.
37:02Hast du auch Hunger, hm?
37:04Vielleicht darauf?
37:09Schon gut.
37:11Wie ist es hier mit?
37:18Das wird heiter, unser Prinz auf dem Thron.
37:21Ja, das glaube ich auch.
37:22Pass auf, du. So rede nur ich hier.
37:52Das war's.
37:53Pas auf, du. So.
38:05Ihr habt ihr gehört.
38:06Garante.
38:09Du bist auch.
38:10Let's go.
39:05Let's go.
39:10Das gibt's doch nicht.
39:12Was soll ich denn jetzt machen?
39:15Irgendwins Willen, was ist denn los?
39:17Das Geschrei weckt ja Tote.
39:18Dieser Tepe hat nicht aufgepasst.
39:22Nein, ich weiß nicht.
39:24Der ist von selbst verschwunden.
39:25Ich schwör's.
39:26Wer denn?
39:27Der Fisch.
39:29Was soll ich denn umkraten?
39:55Was soll ich denn umkraten?
39:58Aber was soll ich denn stattdessen servieren?
40:00Euer Vater liebt nun mal Fisch.
40:02Er will doch, dass ich ihm auf dem Thron folge.
40:04Nun, das ist mein erster Erlass.
40:11Irgendwie hat der Prinz sich verändert.
40:13Ich sage doch, es ist ja den Freix.
40:36Koch!
40:37Ja, Majestät.
40:39Was ist das?
40:40Das, das, das soll sehr gesund sein.
40:47Gesund?
40:48Wozu?
40:49Ist ja jemand krank.
40:52Das Rezept ist ein Geschenk für die Braut.
40:56Frauen lieben nun mal Grünzeug.
40:57Aber was du nicht sagst.
40:59Ist das so?
41:06Ist das die Kleine, die du gestern aufgelesen hast?
41:13Du hast zwar Hosen an, aber du bist ein Mädchen.
41:16Sag mal, schmeckt dir das hier?
41:38Und?
41:40Was denkst du?
41:41Nicht übel.
41:45Und dass mir keiner hier sagt, ich wäre nicht modern.
41:47Ja, lass uns essen.
41:49Kalt wird's nicht besser.
41:51Guten Appetit, Majestät.
41:55Großartige Land- und Seekarten.
41:59Alles ganz genau aufgezeichnet.
42:03Nur die Lage und die Koordinaten.
42:09Interessiert dich das?
42:11Warte mal.
42:16Schau mal hier.
42:18Die Sterne.
42:19Das ist ein Mysterium.
42:22Der ganze Kosmos.
42:26Und du bist mir eine.
42:28Ich wünschte, mein Sohn wär so.
42:31Aber der denkt nur noch an sein Amusement.
42:34Mama.
42:35Wo steckst du, Mädchen?
42:40Kleine, wo bist du?
42:42Wo steckst du?
42:43Ja, nimm das alles mit.
42:44Mädchen, wo willst du?
42:45Diese Leidenschaft teile ich mit dir.
43:00Was willst du von der Kleinen?
43:01Viel zum Ahnung von meinen Geschmack.
43:03Das meine ich doch nicht.
43:05Denkst du wirklich, sie ist sauber?
43:07Ich weiß es nicht.
43:09Aber sie ist mir unheimlich.
43:10Ja, und die Prinzen tut sie gut.
43:12Das steht schon mal fest.
43:13Es ist Zeit, dass es aufhört.
43:14Hat kaum mehr ein Wort für uns.
43:15Hey.
43:16Bist du eifersüchtig, Tim?
43:18Auf jedes Kind?
43:19Nein.
43:21Was mit der Braut?
43:23Der Prinz und das Mädchen so nah so vertraut,
43:25das wird dir vielleicht nicht gefallen.
43:26Komm, die Kleine ist keine Gefahr.
43:27Stell dir mal vor,
43:28dieses Mädchen als Braut,
43:30wie sie Adrien im Stickrahmen sitzt,
43:32im Samtkleid,
43:33auf dem Kopf eine Krone.
43:35Ja, das ist rechts albern.
43:53Hier bist du.
43:56Hier bist du.
44:16Was soll denn das?
44:17Das passt doch gar nicht zu dir.
44:20Hausch die Sticknadel gegen einen Degen.
44:23Na komm, ich zeig dir, wie es geht.
44:26Los.
44:31Den Degen gerade.
44:33Den Arm hoch
44:33und ein wenig in die Knie.
44:37Und schön locker federn.
44:39Und wenn ich einen Schritt auf dich zumache,
44:41dann machst du einen zurück.
44:42Achtung.
44:46Und jetzt du.
44:53Gut.
45:06Mein Herz.
45:08Darin kann nur eine wohnen.
45:12Das Mädchen, das mich gerettet hat.
45:16Die Schönheit mit den schwarzen Haaren.
45:22Verstehst du das?
45:23Ich bin verliebt.
45:26Auch wenn ich morgen
45:28eine andere heirate.
45:51Mein lieber Sohn.
45:54Du schau doch nicht so verdrießelt.
45:56Das war so ein Anblick von einem zukünftigen.
45:59Wen kümmert's?
46:01Es ist ja die Falsche.
46:03Und ich fang bloß nicht wieder damit an.
46:05Am heutigen Tag
46:06feiert Prinz Nikolaas Hochzeit.
46:09Ein Anlass zur Freude
46:10für alle von uns.
46:12Die Feierlichkeiten sind hiermit eröffnet.
46:20Und nun
46:22tanzt
46:23Musik.
46:52I'm going to see you.
46:53Have you seen that girl?
46:54Prince, under the clothes.
46:56With the shoes.
46:57And the Dame was right.
47:46Where are you from, my Zucke-Höftige?
47:49Oh, that's right. You can't wait.
47:53I would like to interview you.
47:56Stop it.
47:58She would like you.
48:06Weiß mich der Schwein.
48:07Sieht die Kleine dort an.
48:10Hallo, Achtung.
48:16Du liebe Güte, was hast du gemacht?
48:20Ich erkenne dich ja gar nicht mehr wieder.
48:26Wunderschön.
48:28Also in den Hosen hast du mir eigentlich besser gefallen.
48:31Du siehst ein wenig verkleidet aus.
48:39Verzeih mir.
48:41Du bist wunderschön so.
48:43Wie stattest du mir diesen Tanz?
49:05Du bist ein großes Geheimnis.
49:07Du bist eine größere
49:11Verordeco-Kneike.
49:11Du bist wunderschön so.
49:15Du bist in der Nähe des Fありens.
49:19Du bist in der Nähe des Staates.
49:22Du bist in der Nähe des Haages.
49:24Du bist in der Nähe des Haages.
49:27Du bist in der Nähe des Haages.
50:25Mein lieber Sohn, es ist an der Zeit.
50:29Da ist sie.
50:33Deine Braut.
50:48Darf ich allen hier vorstellen?
50:51Prinzessin Aneline vom Lande in den Bergen.
51:23Das war's.
51:25Du.
51:25Du bist der Fischer.
51:26Du hast mich gerettet.
51:28Du bist der Prinz.
51:29Du hast mich gerettet.
51:38Du hast mich gerettet.
51:50Das nennt man wohl lieber auf den ersten Blick.
51:53Darf ich vorstellen, das ist meine Braut Aneline.
51:58Und das ist mein wildes Mädchen.
52:01Sie ist mir so kostbar wie eine Schwester.
52:05Meine Schwester hab ich mir schon immer gewünscht.
52:15Nun aber zum Höhepunkt des Tages.
52:17Seid ihr bereit für die Trauung?
52:42Dann knippen Sie da.
52:44Meine Kinder.
52:54Wenn dein Prinz eine andere wählt, so wird dein Leben je enden.
53:10Undine.
53:12Ibis.
53:14Wir sind hier.
53:20Unser Haar hat die Meerhexe.
53:23Das war der Preis.
53:25Diesen Dolch.
53:26Er wird dich retten.
53:30Bevor der neue Tag anbricht, musst du den Prinzen töten.
53:34Und wenn sein Blut deine Füße berührt, so wächst dein Fischwanz neu.
53:38Und du kannst eine Meerjungfrau wieder sein.
53:40Und dann kannst du wieder nach Hause kommen.
53:42Nimm ihn, Undine.
53:44Es wird langsam Zeit.
53:46Wenn der Prinz nicht stirbt, dann stirbst du.
54:04Spannende Musik
54:44Andina, tu es.
54:49Die Liebe hat viele Gesichter.
55:21Die Liebe hat viele Gesichter.
55:35Die Liebe hat viele Gesichter.
56:04Du hast nur geträumt.
56:06Die Liebe hat viele Gesichter.
56:35Die Liebe hat viele Gesichter.
56:46Wer liebt, muss loslassen.
57:02Die sind offenbar füreinander bestimmt.
57:04Ich konnte es einfach nicht tun.
57:07Als werde ich zu Schaum werden auf Fernwellen und nie eine Seele bekommen.
57:14Wer greifst du denn nicht, dass du denkst, dein Hass?
57:16Du hast die Prüfung bestanden. Sein Tod hätte dich niemals erlöst.
57:21Eine Seele hat, wer wahrhaft liebt.
57:26Ihr wusstet es also schon vorher.
57:29Wer weiß.
57:30Jetzt komm mit mir.
57:36Deine Reise fängt gerade erst an.
57:38Meine Reise?
57:40Meine Reise?
57:40Meine Reise in die Welt?
57:41Ja.
57:43Und ich begleite dich ein Stück.
57:46Nie aufhören zu fragen?
57:48Hat die Darren die Antwort?
57:49Die Antwort?
57:54Vielleicht deine erste?
58:03Ja.
58:11Ja.
58:13Ja.
58:24Ja.
58:25Ja.
58:26Ja.
58:27Ja.
58:28Ja.
58:29Ja.
58:29Ja.
Comments