- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:11.
00:00:11.
00:00:11.
00:00:11.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:13.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:17.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:27.
00:00:27.
00:00:27.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:34.
00:00:34.
00:00:34.
00:00:42If people think about themselves and don't think about the rules, then we can't do anything.
00:00:48Let's start with the calculations.
00:00:51Let's check out all the different phases.
00:00:52We'll get into it.
00:01:08When?
00:01:11We're talking about weeks.
00:01:15And that's why I'm in a hospital.
00:01:17For my wife.
00:01:23I'll definitely stay home.
00:01:25Is there a network that you have?
00:01:27Friends?
00:01:28Family?
00:01:29Yes.
00:01:31There are well-built sterbe-begleiters, who are very competent to deal with their situation.
00:01:37I didn't have any help for my life.
00:01:40They come to you at home,
00:01:42they care about everything, if they can't do anything,
00:01:44and are in a professional distance, as they wish.
00:01:53I think about it.
00:01:57I don't know.
00:01:59I'll look forward to seeing you.
00:02:02It's a bit better.
00:02:16It's a bit better, Kurt.
00:02:22Okay, fine.
00:02:52Call me Lucifer
00:02:53Cause I'm in need of some
00:02:55Refrain
00:03:28Also hier, wenn am Vormittag aus der Grunewaldstraße die Verkehrsspitzen in Richtung Potsdamer Platz abbiegen wollen, dann kommt aus der
00:03:34Langenscheidstraße schon eine ganze Menge entgegen.
00:03:37Im normalen Zustand passen da sechs Fahrzeuge in die Aufstellfläche, bis irgendein Nachfolger geradeaus verkehrt durchs Gebehindert wird.
00:03:44Ja, die Schleppkurve müssen wir auch nochmal überprüfen.
00:03:49Bei allen Berechnungen dürfen wir die Baustellenzufahren nicht vergessen.
00:03:52Ui, muss los.
00:03:54Lass uns morgen weitermachen, ja?
00:03:56Na klar.
00:03:59San Francisco.
00:04:01Bis Denver.
00:04:04Naja, jetzt wo nicht mehr viel Zeit bleibt, also wo es keinen Wegrennen mehr gibt, da kommen bei ihm ganz
00:04:14viele Sachen wieder hoch.
00:04:16Und ich sitze dann da und probiere zuzuhören so gut wie es eben geht.
00:04:21Und dann bekomme ich manchmal einfach keine Luft mehr, weil ich echt nicht damit klarkomme, dass es jetzt so schnell
00:04:28geht mit dem Sterben.
00:04:30Ich dachte, dass...
00:04:42Das ist so schnell, dass wir noch mehr Zeit hätten, bevor er stirbt.
00:04:57Ja, das denkt man immer.
00:04:59Maria, jetzt spricht Ole.
00:05:01Ja?
00:05:03Versöhnung ist so wichtig und gerade in der Familie muss da einfach noch so viel stattfinden.
00:05:07Da steckt mir mal eine Familie, in der es nicht um Vergebung und Versöhnung geht.
00:05:09So, wer hat den Redestein...
00:05:17Redestein.
00:05:17Will jetzt vielleicht jemand anderes?
00:05:19Ja.
00:05:26Ich hatte vorhin einen Anruf.
00:05:28Es gibt eine neue Betreuungsanfrage und ich habe da an dich gedacht.
00:05:36Meinst du, dass ich schon so weit bin?
00:05:39Man darf nicht so lange warten, bis man sich das erste Mal aus der Deckung traut.
00:05:42Man muss auch planen können.
00:05:44Also, wenn es dir wirklich nicht passt, kann ich ja vielleicht auch Maria fragen, ob sie eine zweite Betreuung...
00:05:50Nein, nein, nein. Es geht schon klar.
00:05:52Es geht schon.
00:05:53Klar.
00:05:54Ich nehme Kontakt auf.
00:05:56Du, am besten gleich.
00:06:02Jetzt gleich.
00:06:10Guten Tag, mein Name ist Fred Wiener.
00:06:12Ich habe Ihre Telefonnummer vom Hospiz bekommen und ich würde...
00:06:19Sie meinen gleich morgen?
00:06:21Ja.
00:06:22Das liegt das nicht.
00:06:25Ähm...
00:06:26Nein, nein, das ist wunderbar.
00:06:27Das ist gut.
00:06:28Ja, bis dann.
00:06:29Ja, bis dann, dann.
00:06:31Ja.
00:06:35Ja, bis dann, dann.
00:06:44Hi, Papa.
00:06:47Na, Kompass, Kohldampf?
00:06:51Wie warst du in der Schule?
00:06:55Normal.
00:06:57Und Mathe?
00:07:00Geht so.
00:07:03Müssen wir die Äquivalenzumformung nochmal üben.
00:07:07Was du auf der einen Seite der Gleichung veränderst, musst du auch auf der anderen verändern.
00:07:12Wie bei einer Kreuzung.
00:07:25Phil, ich habe jetzt eine Patientin bekommen.
00:07:27Weißt du?
00:07:28Für eine Sterbebegleitung.
00:07:32Und da müsste ich morgen mal hin.
00:07:35Das dauert bestimmt nicht so lange.
00:07:37Ist das in Ordnung?
00:07:41Mhm.
00:07:44Schön.
00:08:06García.
00:08:08García.
00:08:13Kontakt aufnehmen.
00:08:15Sicherheit vermitteln.
00:08:17Und Sprache.
00:08:18Und Sprache.
00:08:35Und Sprache.
00:08:45Guten Tag, Frau Jena-Graccia.
00:08:52Ich bin Ihr ehrenamtlicher Sterbebegleiter.
00:08:55Also Begleiter vom Hospiz.
00:08:59Fred Wiener.
00:09:03Ihr Name, ich habe ihn falsch ausgesprochen, oder?
00:09:06Kommen Sie aus Spanien?
00:09:08Nein.
00:09:10Ich war eine Weile dort.
00:09:12Ah, und wo dort?
00:09:15Überall und nirgends.
00:09:24Und die Wälder, sind die von Ihnen?
00:09:29Können wir diesen scheiß Smalltalk überspringen?
00:09:33Ja, natürlich.
00:09:34Ja, natürlich.
00:09:37Herr, ähm...
00:09:39Wiener.
00:09:39Wiener.
00:09:42Warum machen Sie das hier?
00:09:47Der Tod ist ein großes Tabu.
00:09:50Dabei gehört er zum Leben.
00:09:51Und ich versuche genau an dieser Schnittstelle einen sinnvollen Beitrag zu leisten.
00:09:57Und Sie glauben, dass Sie das können?
00:10:02Wir sind alle sorgfältig ausgebildet.
00:10:05Aber was haben Sie davon?
00:10:07Ich meine, Sie bekommen doch nichts dafür, oder?
00:10:10Wir arbeiten ehrenamtlich.
00:10:21Sie machen das überhaupt noch nicht lange, oder?
00:10:25Das erste Mal.
00:10:27Ah.
00:10:28Ja.
00:10:29Für mich ist es auch das erste Mal.
00:10:37Herr Wiener, mir geht es momentan noch ganz gut.
00:10:40Aber auch wenn nicht, ich...
00:10:41Ich werde hier in dieser Wohnung bleiben.
00:10:45Gut.
00:10:46Ich werde meine Ruhe.
00:10:53Haben Sie Familie?
00:10:54Nein.
00:10:56Nein.
00:10:56Sie?
00:10:58Ein Sohn.
00:11:00Phil.
00:11:02Der Sohn auch eine Mutter.
00:11:07Ah.
00:11:09Verzeihen Sie, das geht mir nichts an.
00:11:12Und meine Familie geht Sie nicht an.
00:11:15Das Einzige, was es dazu zu sagen gibt,
00:11:20meine Schwester ist im Todesfall zu benachrichtigen.
00:11:23Aber der ist ja noch nicht eingetreten.
00:11:28Meine Schwester.
00:11:40Und wie kann ich Ihnen helfen?
00:11:43Gibt es etwas, das Sie besonders gerne machen möchten?
00:11:45In der Zeit, die Ihnen bleibt?
00:11:47Gibt es...
00:11:48Gibt es Wünsche?
00:11:52Na ja, Herr Wiener, wir lassen das besser.
00:11:56Diese Art von...
00:11:59...Beistand.
00:12:00Das ist nichts für mich hier.
00:12:08Denken Sie erst noch mal darüber nach.
00:12:10Wir fahren das System auf Null
00:12:12und fangen noch mal von vorne an.
00:12:13Neustart.
00:12:14Sie denken darüber nach
00:12:15und ich rufe wieder an.
00:12:17Dann kriegen wir das besser hin.
00:12:19Frau Jenner.
00:12:20Gratschieren.
00:12:21Jenner reicht.
00:12:22Gut.
00:12:25Dann, äh...
00:12:26Bis dann.
00:12:27Dann, äh...
00:12:51Hallo?
00:12:58Carla, I'm going to bring you Saft with me.
00:13:02I'll bring you in the kitchen, yes?
00:13:04Oh, you don't have to send me that stuff here.
00:13:09Oh, no. You have to buy Saft.
00:13:13I have someone who helps me.
00:13:16That's great.
00:13:18I don't know what I've done for Sünden,
00:13:20to my last time on Earth from a Herrn Wiener.
00:13:24That's very knackish.
00:13:26Trinken is important.
00:13:29Cheers!
00:13:30Cheers!
00:13:31Tschüssi!
00:13:36Wohlfühl, Birne.
00:13:39Na dann.
00:13:49Mehr zuhören, weniger reden.
00:13:55Ich war einfach zu nervös.
00:13:57Da lag der Fehler.
00:14:00Fehler gefunden, Problem gelöst.
00:14:18Ich bin wieder da.
00:14:20Ja, Papa.
00:14:24Alles klar?
00:14:25Ja?
00:14:27Ja...
00:15:10I've been looking for you to the house.
00:15:12My name is Peter, I'm going to go.
00:15:14I'm going to go.
00:15:14I'm going to go.
00:15:14I'm going to go.
00:15:15I'm going to go.
00:15:15I'm going to go.
00:15:15To your left?
00:15:17To your right?
00:15:18Why?
00:15:21Just so.
00:15:23Hey, Phil!
00:15:24Hey Max!
00:15:26I'm waiting for your appointment to the Poetry Slam.
00:15:29I don't know.
00:15:30I know.
00:15:31You're the only one here.
00:15:35There's nothing to do with you.
00:15:37To family?
00:15:40There's nothing to do with you.
00:15:42I'll pay for you.
00:15:48Check out your plate!
00:15:50Scheiße!
00:15:51Gattest du das Gedicht aus, Fennig,
00:15:54von diesem Tiger?
00:15:54Hab ich voll vergessen.
00:15:57Wie heißt der Typ nochmal, der das zusammengereimt hat?
00:16:00Rainer Maria Rilke.
00:16:03Der Panther.
00:16:05Ist das jetzt ein Typ?
00:16:06Oder eine Maria?
00:16:07Rainer, das ist ein Typ.
00:16:10It's as if it's 1000 Stäbe and behind 1000 Stäben no world.
00:16:14Can't you tell me something like that?
00:16:20The knot is asymmetric.
00:16:23On the one side, they come in a row and out in the Potsdam,
00:16:27and then they will go back to the two directions.
00:16:30Metendrin, quer over the knot.
00:16:33The phases are not deckungsgleich.
00:16:36If I'm in the main direction, I'll go first to the one and the other direction.
00:16:42And then I'll go back to the other direction.
00:16:45Also, if I'm in the main direction,
00:16:47then I'll go back to the other direction.
00:16:51Then I'll go back to the other direction.
00:16:55Fred?
00:16:57Alt Klärchen?
00:17:02Yeah, yeah, nee.
00:17:04We can't go back to the standard.
00:17:08Ganz und gar nicht.
00:17:11Eben.
00:17:14Na?
00:17:29Na, Kumpel?
00:17:30Wie war dein Tag?
00:17:33Sag mal.
00:17:39Musst du morgen wieder da hin?
00:17:40Wohin?
00:17:43Wohin?
00:17:44Erst nächste Woche wieder.
00:17:45Ach so.
00:17:46Glaub ich.
00:17:51Ist das nicht verboten?
00:17:54Was ist verboten?
00:17:57Sterbehilfe.
00:17:58Das ist verboten.
00:18:01Ich mach doch Sterbebegleitung.
00:18:04Das ist was völlig anderes.
00:18:08Ich begleite Frau Jenner, bis sie stirbt, weißt du?
00:18:12Pass auf, dass sie auf grüner Welle fährt.
00:18:14Dass es ihr gut geht.
00:18:17Weil wenn sie stirbt, dann geht's ihr doch nicht gut.
00:18:20Ja, also, den Umständen entsprechend gut natürlich.
00:18:26Machst du das wegen Mama?
00:18:28Nein.
00:18:30Also, äh...
00:18:36Bring doch schon mal die, die, äh, Chips rüber, gell?
00:18:41Der Film über die Polarstern oder zu Fuß zum Nordpol?
00:18:46Hm, zu Fuß zum Nordpol.
00:18:49Hätte ich auch genommen.
00:18:51Check.
00:19:01Darf ich eigentlich arbeiten?
00:19:05Brauchst du mehr Taschengeld?
00:19:08Oh, da muss nix los, was?
00:19:13Ich will auf was sparen.
00:19:15Auf was denn?
00:19:17Ein Gedichtband von Rilke.
00:19:20Kannst du dir doch zum Geburtstag wünschen.
00:19:23Ja, ist ziemlich teuer.
00:19:25Aber ist von ihm selbst unterschrieben deshalb.
00:19:33Ist ja so gut, dieser Rilke.
00:19:38Ja.
00:19:43Überleg mal, Kumpel.
00:19:46Check.
00:20:27Abenteurer schreien laut,
00:20:31doch laut.
00:20:33Lauter rascheln Chips.
00:20:38So spielen wir Familie
00:20:41und im Whiteout sehen wir nichts.
00:20:49Die Finger sind so fettig
00:20:54und das Eis, das Eis, es bricht.
00:21:09Musik
00:21:09Musik
00:21:09Musik
00:21:13I can't stand alone
00:21:16I can't stand alone
00:21:27But when I'm on the last four rounds
00:21:30I can't stand another 10
00:21:34I can't stand another 10
00:21:57Hey, Wiener.
00:22:00Hallo.
00:22:02Carla Yenna Garcia.
00:22:04Nachrichten bitte jetzt.
00:22:06Schon wieder.
00:22:12Das ist doch seltsam.
00:22:18Na komm, Fuß.
00:22:21Komm, Guttke.
00:22:23Ja, Guttke, fein.
00:22:26Kann ich helfen?
00:22:29Äh, Ihre Nachbarin, dritter Stock, Frau Jenner, haben Sie die am Wochenende gesehen?
00:22:39Geht sie das was an?
00:22:43Also, ein Notfall.
00:22:45Echt, ja?
00:22:46Sie ist sehr, sehr krank.
00:22:50Vielleicht, äh, klingeln wir vorsichtshalber noch mal.
00:22:54Mhm.
00:23:01Und Sie sind wirklich Ihr Sterbeding, Sir?
00:23:04Sterbebegleiter, ja.
00:23:05Also gut.
00:23:08Auf Ihre Verantwortung.
00:23:24Frau Jenner, wie, wie schön.
00:23:28Holy shit.
00:23:29Ich hab Musik gehört.
00:23:30Ich hab mir große Sorgen gemacht.
00:23:32Ich hab oft versucht, anzurufen.
00:23:34Sehr oft.
00:23:35Und ich dachte halt, dass...
00:23:36Was, dass ich tot hinter der Tür liege?
00:23:38Der Tag wird kommen.
00:23:40Stellen Sie sich besser schon mal darauf ein.
00:23:41Ich hab gedacht, dass Sie vielleicht Hilfe brauchen.
00:23:43Das ist doch Nina Hagen, oder?
00:23:46Es tut mir sehr, sehr leid.
00:23:48Und...
00:23:48Und es ist mir bewusst, dass Sie jetzt wahrscheinlich sowieso nicht mehr mit mir...
00:23:53Und hier.
00:23:55Joe Cocker.
00:23:58Waren Sie mit denen auf Tour?
00:24:01Ja.
00:24:03Und haben mit denen geredet?
00:24:05Und so?
00:24:06Zusammen abgehangen nach Konzerten?
00:24:09Abgehangen, geredet, getrunken, gekifft.
00:24:13Ja.
00:24:14Und wir wohnen zusammen in einem Haus.
00:24:17Das glaubt mir keiner.
00:24:20Also, wenn Sie mal was brauchen, ich bin immer für Sie da.
00:24:23An allen Tagen, Klaffi-Fragen.
00:24:26Auch nachts, immer.
00:24:28Sonst haben Sie das gewusst?
00:24:30Sie war ja mit den ganz Großen zusammen.
00:24:32Das ist ja Wahnsinn.
00:24:33Ich kenn mich da nicht so aus.
00:24:38Was hören Sie denn für Musik, Herr Wiener?
00:24:43Äh, mehr so, ähm, gar keine Musik.
00:24:49Eher so Stille.
00:24:54Stille?
00:24:56Also Sie meinen, komplette Stille, Leere?
00:25:02So wie am Nordpol.
00:25:05Ruhe, Weite, ewiges Eis.
00:25:12Herr Wiener, Sie müssen respektieren, dass ich mich manchmal ausklinke.
00:25:18Nicht ans Telefon gehe.
00:25:20Kein Sehen will.
00:25:22Nordpol.
00:25:32Herr Wiener, Frau, hier, meine Nummer, wenn Sie mal Hilfe brauchen.
00:25:39Danke.
00:25:51Lichtsignalanlagen, Qualitätsmanagement.
00:25:53Ampeln.
00:25:54Ampelschaltung.
00:25:55Dann sind Sie denen, die der Schuld ist, wenn ich immer Rot habe.
00:25:59Genau.
00:26:01Ja, ich weiß.
00:26:03Im Angesicht des Todes sind wir alle gleich.
00:26:05Ja, ja.
00:26:06Aber ich, ähm,
00:26:08ich kann mir das irgendwie nicht mehr anhören.
00:26:10Immer sind die anderen schuld.
00:26:11Diese, diese Opferhaltung.
00:26:14Und dann aber ein Nazi-Spruch nach dem anderen.
00:26:16Und ich denk die ganze Zeit,
00:26:17nur kannst du das nicht einfach alles ungesagt
00:26:19mit dir ins Grab nehmen, du Vollidiot.
00:26:21Vollidiot.
00:26:22Also, ich würde ungern in Anwesenheit von jemandem sterben,
00:26:24der denkt halt die Klappe, du Vollidiot.
00:26:26Maria, bitte.
00:26:28Hä?
00:26:28Ne, Redestein, Andrea.
00:26:39Danke, Ole.
00:26:41Ja, gut.
00:26:42Hat sonst noch jemand ein Thema mitgebracht?
00:26:47Fred, wie läuft's denn bei dir?
00:26:51Sei zu lieb.
00:26:53Danke, hier.
00:26:55Danke.
00:26:59Komm, schieß los.
00:27:02Ja, also, Frau Jenner ist ein sehr unabhängiger und selbstständiger Mensch.
00:27:09Und ich würde gerne viel mehr für sie machen.
00:27:13Ich will ihr ja helfen.
00:27:14Ja, es ist halt oft schwierig, die Balance zu finden.
00:27:17Ja.
00:27:17Musste lernen.
00:27:18Mhm.
00:27:19Sie hat erzählt, dass sie eine Schwester hat,
00:27:21die im Todeswald zu benachrichtigen ist.
00:27:26Und das hat sie so betont.
00:27:30Ich glaube, die Schwester ist ihr wichtig.
00:27:33Und sie möchte darüber reden, bevor es zu spät ist.
00:27:37Also, im Sinne der Versöhnung.
00:27:39Das große Thema wieder.
00:27:42Versöhnung.
00:27:44Ja.
00:27:46Versöhnung.
00:27:50Wollen wir vielleicht einen kleinen Spaziergang machen, Frau Jenner?
00:27:54Uns auf eine Bank im Park setzen.
00:27:55Das Wetter ist schön.
00:27:57Danke.
00:27:58Ich brauche Ihre Hilfe, Herr Wiener.
00:28:02Dafür bin ich ja da.
00:28:06Ich habe meine Fotos verkauft an einen Verlag für ein Bildband.
00:28:10Aha.
00:28:11Leider brauchen Sie die Fotos digital.
00:28:14Und ich finde es so furchtbar mühsam, sie alle zu digitalisieren.
00:28:18Für die Nachwelt.
00:28:20Und langweilig dazu.
00:28:22Aber ist es nicht toll, dass Ihre Bilder bleiben?
00:28:26Streichelt die eigene Eitelkeit schon, das stimmt.
00:28:29Aber wissen Sie, was das hier wirklich alles ist?
00:28:36Fotos?
00:28:38Momente.
00:28:40Aber in dem Augenblick geht niemand abdrückt.
00:28:43Sind die schon vorbei.
00:28:50Kennen Sie vielleicht irgendjemanden, der sich ein bisschen Geld dazu verdienen will?
00:28:58Du bräuchtest nur die Negative einlegen, Knopf drücken, speichern, wieder einsortieren, nächstes Negativ.
00:29:04Das ist ganz einfach.
00:29:09Und was verdiene ich?
00:29:11Das müssen wir noch aus bald, doofan.
00:29:17Und du musst keine Angst haben.
00:29:20Das geht dir prima.
00:29:22Was ist, wenn sie stirbt, während ich da bin?
00:29:25Sie stirbt ja noch nicht.
00:29:28Sicher?
00:29:28Ja.
00:29:29Bis sie stirbt, bist du längst fertig.
00:29:37Okay.
00:29:42Okay.
00:29:59Hey.
00:30:01Hallo.
00:30:03Hallo.
00:30:06Äh, bitte.
00:30:12Ich bin Carla.
00:30:14Und ich hab deinen Namen vergessen.
00:30:18Phil.
00:30:20Hallo, Phil.
00:30:26So.
00:30:29Bitteschön.
00:30:31Ich hab mir erlaubt.
00:30:33Dann schütte ich ne Kohle.
00:30:35Ja, wir kennen uns doch.
00:30:38Doch, doch, doch, doch.
00:30:39Wir haben uns schon bei Carla im Treppenhaus gesehen.
00:30:42Auf jeden Fall, äh, Prost.
00:30:45Und, und das geht aufs Haus.
00:30:49Du weißt, worum es geht?
00:30:53Wie?
00:30:55Es ist nicht schwer, es ist langweilig.
00:30:57Es sind, äh, 4000 Negative.
00:31:00Ein Scan dauert drei bis vier Minuten.
00:31:02Und du kannst gleichzeitig immer zwölf Negative einlegen.
00:31:05Ich zahl dir 20 Cent pro Negativ.
00:31:09Das ist zu viel.
00:31:10Naja, es ist immerhin noch günstiger als im Labor.
00:31:13Und ich will meine Bilder nicht aus dem Haus geben.
00:31:16Immer besser die Kontrolle zu behalten.
00:31:20Ja, hast du noch Fragen?
00:31:25Ich dachte, ich fang sofort an.
00:31:27Montag.
00:31:2916 Uhr.
00:31:31Perfekt.
00:31:35Hier, ich hab den Testpfeil mit dem Hauptrichtungsabbruch durch die Linksabbieger mal eingegeben.
00:31:40Ja, ist gut.
00:31:41Mittagspause?
00:31:44Ich hab auch keinen Hunger.
00:31:45Na, halbes Brötchen mitbringen.
00:31:54Käsetomate.
00:31:57Käsetomate.
00:31:59Hm, Käsetomate.
00:32:27Ja, hallo.
00:32:28Hallo, äh, Frau Freuser.
00:32:30Ja.
00:32:30Mein Name ist Wiener.
00:32:32Ich bin ehrenamtlicher Hospizmitarbeiter und betreue Ihre Schwester, Frau Jena, Grazia.
00:32:42Frau Freuser, sind Sie noch da?
00:32:44Hallo?
00:32:45Ja, ich bin noch dran.
00:32:46Ah, ja, ja.
00:32:47Äh, wunderbar.
00:32:49Äh, es geht um Folgendes.
00:32:50Also, ich bin noch dran.
00:32:54Und dann schau mal.
00:33:02Ich will noch dran.
00:33:04Ich bin noch dran.
00:33:06Ich bin noch dran.
00:33:11Wie ist es?
00:33:12Oh, okay.
00:33:14Ich bin noch dran.
00:33:28Phil?
00:33:33Phil, can you give me a favor?
00:33:36Can you find me on my internet, from which this poem is?
00:33:41When the summer leaves, I go and forget and then something with wind...
00:33:46Peter Rymkow. Auf ein rohes Herz.
00:33:52An meinem Scanner sitzt ein Genie.
00:33:56Und das heißt Reft.
00:33:58Wenn der Herbst die Blätter refft, geh und vergesse ich.
00:34:02Misch mich ins Windgeschäft, liebe und luftdurchlässig.
00:34:07Das steht im Paradies-Vogelschiss.
00:34:15Wie kommt ein Teenager dazu, sich mit Lyrik auszukennen?
00:34:20Blöde Frage.
00:34:23Ich schreibe.
00:34:25Ich schreibe Gedichte und nicht Slammer.
00:34:30Aber es ist ein Künstler.
00:34:32Hab ich gleich gesehen.
00:34:38Es gibt Wörter, die sind echt krank.
00:34:42Für die habe ich ein Wörterkrankenhaus.
00:34:45Wie zum Beispiel Kumpel oder Plaudern, Schmunzeln.
00:34:50Und manche müssen sogar direkt auf die Intensivstation.
00:34:54Wie Schnabulieren oder Zwetschgendatschi.
00:34:58Die haben doch Schmerzen.
00:35:03Ich wollte eigentlich gar nicht von Schmerzen reden.
00:35:06Erzähl weiter.
00:35:11Manche müssen in eine OP.
00:35:13Wie zum Beispiel Bahncard.
00:35:14Das große Zeh in der Mitte.
00:35:16Das muss raus.
00:35:17Das ist doch Schwachsinn.
00:35:19Und das nennt man Bin-Majuskel.
00:35:21Wenn ein Buchstabe mit einem Wort großgeschrieben wird.
00:35:24Aber Bin-Majuskel ist allerdings ein Prachtwort.
00:35:28Das gehört auf einen Thron.
00:35:30Das stimmt.
00:35:31Das ist wirklich sehr prächtig.
00:35:36Und Paradiesfugelschiss ist ein absolutes Prachtwort.
00:35:47Mir ist eingefallen, dass auf ein rohes Herz bei den Liebesgedichten steht.
00:35:52Na ja, das klingt logisch.
00:35:54Da gehören sie doch auch hin.
00:35:56Die rohen Herzen.
00:36:12Hi!
00:36:13Ähm.
00:36:14Ah, Phil.
00:36:15Oder?
00:36:17Sag mal, bist du schon fertig mit deinem Job für heute?
00:36:19Ja.
00:36:20Oh.
00:36:21Ähm.
00:36:21Hi, Olli.
00:36:22Ich bin's.
00:36:23Rona.
00:36:24Du hast gut.
00:36:25Ich fang jetzt erst an.
00:36:27Naja.
00:36:28Ähm.
00:36:28Ich muss los.
00:36:29Tschüss.
00:36:30Bis zum nächsten Mal.
00:36:33Tschüss.
00:36:41Rote Lippen.
00:36:45Rona.
00:36:46Rona.
00:36:48Rona.
00:36:52Also, ne Nutte, ja?
00:36:55Ja, glaub schon.
00:36:57Also, wie ist sie angezogen?
00:36:59Wie jetzt?
00:37:00Wie ist sie angezogen?
00:37:03Perücke.
00:37:05Minirock.
00:37:07Rote Stiefel.
00:37:08Rote Lippen.
00:37:10Sowas halt.
00:37:12Ne echte Nutte.
00:37:14Mhm.
00:37:18Krass.
00:37:29Na, Kumpel?
00:37:31Kohldamm?
00:37:32Ja, Papa.
00:37:34Heute koch ich mal selber.
00:37:36Jetzt schnabulieren wir gleich vom Fernseher.
00:37:41Irgendwann fahren wir wirklich mal dahin.
00:37:44Nach Spitzbergen.
00:37:52Oder lieber Alaska.
00:37:53Ich mein's so.
00:37:58Oder nach Arizona.
00:38:01In die Wüste.
00:38:09Was hältst du davon, wenn wir Frau Jenner mal zu uns einladen?
00:38:13Eine kleine Fete für sie auf der Terrasse.
00:38:15Nächstes Wochenende.
00:38:16Meinst du, das würde dir Spaß machen?
00:38:20Auf unserer Terrasse.
00:38:29Naja, man müsste mal aufräumen.
00:38:33Gelanden oder so.
00:38:39Du weißt schon, dass es sein kann, dass sie nicht kommt.
00:38:45Aber aufräumen könnte man ja auf jeden Fall.
00:38:49Hallo.
00:38:50Ah, ja.
00:38:51Tag Jenner.
00:38:52Wie geht's unserer Freundin?
00:38:55Ja, sie ist ganz stabil im Moment.
00:38:59Ah, sie hat doch so Angst.
00:39:04Frau Jenner hat Angst?
00:39:05Ja, den Auftrag zu benutzen.
00:39:07Hat wohl Platzangst, die Gute, ne?
00:39:10Dabei sind die Treppen echt zu anstrengend für Sie.
00:39:13Aber man kann bedenkenlos fahren.
00:39:16Ich kümmere mich darum.
00:39:20Und Sie kennen sich aus mit Schallkreisen?
00:39:22Ich würd sagen, Klappke fragen.
00:39:25Wollen Sie hochfahren?
00:39:27Nee, danke, ich nehm die Treppen.
00:39:28Tut mir gut.
00:39:29Ja, Männer in unserem Alter müssen was tun, ne?
00:39:32Ich laufe ja immer mit Gott, gell?
00:39:50Sehr ein drolliger Titel.
00:39:52Klingt interessant, das Buch.
00:39:54Ja, ist es auch.
00:39:56Hat mir Ihr Sohn geliehen.
00:39:59Phil.
00:40:00Genau der.
00:40:02Gut geraten.
00:40:11Frau Jenner, wir haben einen Plan, Phil und ich.
00:40:13Wir räumen gerade unsere Terrasse auf
00:40:15und würden Sie gerne zu einer kleinen Party einladen.
00:40:19Nächstes Wochenende.
00:40:24Vielleicht haben Sie ja mal Lust, uns zu besuchen.
00:40:29Ich denk mal drüber nach.
00:40:30Das wär sehr schön.
00:40:36Kommt ein neues Wundermittel.
00:40:38Gegen Schmerzen und Übelkeit.
00:40:41THC aus der Apotheke.
00:40:43Bis ich sterbe.
00:40:46Habe ich 20 Jahre lang illegal geraucht.
00:40:49Und jetzt bekomme ich's auf Rezept.
00:40:52Ich geh mich nicht so aus mit Drogen.
00:40:56Vielleicht gebe ich Ihnen ja mal was ab.
00:40:59Auf Ihrer Terrassenparty.
00:41:03Heißt das, Sie könnten sich vorstellen zu kommen?
00:41:05Ich sag jetzt einfach mal ja, aber Sie erinnern mich besser noch mal daran.
00:41:14Drücken wir mal die Daumen.
00:41:16Wenn jetzt alles gut läuft,
00:41:17dann habe ich eine richtig große Überraschung für Frau Jenner.
00:41:20Was für eine Überraschung?
00:41:25Es geht los.
00:41:29Puh.
00:41:31Gut.
00:41:33Noch ein bisschen Wein?
00:41:35Ah ja, super.
00:41:38Einen kleinen Schluck.
00:41:40Genau, das reicht schon, danke.
00:41:45Mh, das schmeckt aber richtig gut.
00:41:50Darf ich Ihnen mal einen Tipp geben?
00:41:52Wirklich rein freundschaftlich.
00:41:55Gehen Sie zu einem Optiker und lassen Sie das Gestell anpassen.
00:42:01Oder besser noch, Sie kaufen sich eine neue Brille.
00:42:13Waren Sie eigentlich schon mal da?
00:42:16Was meinen Sie?
00:42:17Na ja, waren Sie schon da ganz im Norden im Eis?
00:42:21Nein.
00:42:23Sollte man bald machen wahrscheinlich, bevor alles geschmorzen ist.
00:42:27Ja.
00:42:29Man darf seine große Liebe nicht zu lange warten lassen.
00:42:32Sonst bereut man's irgendwann.
00:42:34Muss auch echt mal wieder ins Stadion.
00:42:37Meine große Liebe.
00:42:38Darauf kann man sich verlassen.
00:42:41Lebenslang.
00:42:42Grün-weiß.
00:42:43Sind Sie nicht abgestiegen neulich?
00:42:45Eine echte Liebe hört alles aus.
00:42:47Na, was sagst du was?
00:42:49Auf die große Liebe, die irgendwo auf uns wartet.
00:42:54Ich hol noch Tee für Carla.
00:43:01Papa, da steht jemand vor der Tür.
00:43:05Das ist die Überraschung.
00:43:06Hoffe ich.
00:43:09Tee?
00:43:10Ja.
00:43:11Genau.
00:43:12Bitte schön.
00:43:14Danke.
00:43:14Schön, dass Sie es geschafft haben.
00:43:16Danke.
00:43:23Karlschen.
00:43:34Frau Jenner, ich dachte, wir nutzen die Gelegenheit, wo wir hier so schön zusammensitzen.
00:43:40Wir gehen.
00:43:57Frau Jenner.
00:44:01Frau Jenner.
00:44:01Mit deinem Muschel ist, wa?
00:44:04Frau Jenner, warten Sie.
00:44:14Sie wollte mich gar nicht sehen.
00:44:17Sie haben das erfunden.
00:44:19Hab mich irgendwie auch gewundert.
00:44:22Gib sie nicht auf, bitte.
00:44:24Sie hat nicht mehr lange.
00:44:25Und es ist wichtig, dass man,
00:44:27wichtig also, dass man, dass man versöhnt gehen kann.
00:44:30Dass keine offenen Wunden bleiben.
00:44:31Unsere Wunden sind geschlossen.
00:44:34Schon lange.
00:44:36Wir sind quitt.
00:44:40Wiedersehen.
00:44:48Wer war die Frau, Papa?
00:44:55Das war Ihre Schwester.
00:44:59Hassen die sich?
00:45:01Warum kommt die dann, wenn sie sich hassen?
00:45:04Ich hab sie eingeladen. Ich dachte, das wäre eine gute Idee.
00:45:08Das war eine Scheißidee, Papa.
00:45:12Ja.
00:45:22bei der ist meine Frau.
00:45:41Bekeine.
00:45:42Bitte.
00:45:42Vielleicht ist es nicht so.
00:46:02That's it.
00:46:04I don't know.
00:46:04I'll tell you...
00:46:05I'll stop the help, Tanya.
00:46:09I'd love to see you again.
00:46:10I won't see you again.
00:46:11I'll stop you again.
00:46:12I'll do it again.
00:46:30I don't know.
00:46:53Here we go.
00:47:12Here we go.
00:47:41Here we go.
00:47:42Hallo.
00:47:44Ich hab gar nicht mit dir gerechnet.
00:47:48Ich freu mich, dass du da bist.
00:47:52Ich bin ja noch nicht fertig.
00:47:55Ich würd noch weitermachen, wenn das okay ist.
00:48:22Will, ich leg mich mal hin.
00:48:24Ich bin grad sehr müde.
00:48:26Machst du die Tür auf, wenn's klingelt?
00:48:29Rona ist noch meine Apotheke für mich.
00:48:30Ja, klar.
00:48:32Ja, klar.
00:48:35Ja, klar.
00:48:51Ja, klar.
00:49:09Hey, es ist super, dass ich mich hier schminken darf.
00:49:11Danke.
00:49:16Sag mal, weißt du eigentlich, dass du der größte Teenager bist, den ich kenne?
00:49:20Nee, seriously.
00:49:21In dir steckt ein richtiger Held.
00:49:24Jetzt.
00:49:27Okay.
00:49:27Ja.
00:49:40Ja, das ist Absicht.
00:49:41Weißt du, damit sieht mein Mund so ein bisschen größer aus.
00:49:43So, hier, siehst du?
00:49:47So, passt.
00:49:52Aber Carla ist schon cool, oder?
00:49:54Also, ich hab sie vor ein paar Wochen im Treppenhaus gefunden, als sie zusammengeklappt ist.
00:49:58Und seitdem bringe ich ja immer Saft hoch.
00:50:01Denn Kranke kriegen Saft, hat meine Mama immer gesagt, ob sie wollen oder nicht.
00:50:06Aber bei Bauchspeicheltusenkrebs ist Saft nicht gut.
00:50:11Echt?
00:50:13Scheiße.
00:50:15Naja, ich kann das einfach nicht so gut mit dem Kümmern.
00:50:18Du, wer war das eigentlich letztens?
00:50:21Diese, diese Überraschung da?
00:50:24Hm?
00:50:25Ist ja auch egal.
00:50:27Dein Papa hat's bestimmt gut gemeint.
00:50:29Ich mein's ja auch immer gut und mach's falsch.
00:50:32Carla hat ihm gekündigt.
00:50:35Ach, krass.
00:50:38Aber, aber wie toll, dass du trotzdem kommst.
00:50:43Oh shit, ich muss los.
00:50:45Olli warte nicht gern.
00:50:47Oh, wenn du wüsstest, wie langweilig das immer ist.
00:50:50Naja.
00:50:52Wir sehen uns, ja?
00:50:56Äh.
00:50:57Äh.
00:50:57Deine Haare.
00:50:58Oh.
00:50:59Ohne dich wär ich verloren.
00:51:02Ähm.
00:51:04So?
00:51:06Äh.
00:51:07So?
00:51:11Tschüss.
00:51:22Tschüss.
00:51:24Nur.
00:51:26Verloren.
00:51:28In Arizona.
00:51:34Unverdurstet.
00:51:36Ohne Rona.
00:51:39Deine lippen
00:51:40Your eyes are the hammer, your lips are the water that I build in Arizona.
00:52:02Langweilig?
00:52:05Sie hat echt langweilig gesagt.
00:52:08Mhm.
00:52:11Dann machen die bestimmt Hantra-Sex.
00:52:23Mitten im Berufsverkehr die Ampeln ausschalten. Ich mein, einen beschisseneren Moment hätte ich da nicht finden können, wa?
00:52:29Nö, sonst hätte sich das gar nicht gelohnt, wa?
00:52:33Was?
00:52:34Für die neue Testphase muss die Datenübertragung freigeschaltet werden. Sammeln, auswerten, Lösungen finden.
00:52:38Wie auch immer, ihr seht in jedem Fall verdammt noch mal zu, dass ihr das Problem hier endlich in den
00:52:43Griff kriegt.
00:52:44Meine Güte!
00:52:46Arschgeige!
00:53:06Ich geh dann.
00:53:08Kala.
00:53:19Kala.
00:53:32Kala.
00:53:40Kala.
00:53:41Kala.
00:53:42Kala.
00:53:43Kala.
00:53:43Kala.
00:53:43Ich wollt nur tschüss sagen.
00:53:47Mhm.
00:53:51Kala.
00:53:54...
00:53:59...
00:54:03...
00:54:04...
00:54:04...
00:54:16...
00:54:18...
00:54:25Aber sie... sie... sie... muss doch.
00:54:27Sie redet nicht drüber!
00:54:28…
00:54:29...mit niemandem.
00:54:38Wollte eigentlich nur ein paar Negatives, Jen.
00:54:41Ett bisschen Geld verdienen!
00:54:43Für Rilke.
00:54:45Now I'm going to do your job.
00:54:48I'm going to go there. I'm not going to Carla.
00:54:52Was that your plan?
00:54:54Because you can plan so well?
00:55:01I didn't want that, Phil.
00:55:03Really not.
00:55:06If that's too much, then...
00:55:07What then?
00:55:11Of course, that's too much.
00:55:14I'll call her and tell her that you won't come.
00:55:17And who has she still?
00:55:18She's alone. We got you.
00:55:20Because you didn't have it.
00:55:40She ended up the support.
00:55:45And since I didn't see her again.
00:55:49I'm not going to see her again.
00:55:51And I'm not going to go.
00:55:52She's a poor woman.
00:55:55She's not going to do it.
00:55:56Don't do it!
00:55:57Don't do it!
00:55:58She's already on the floor.
00:56:00I spoke with Ms. Jenner.
00:56:02She's going to do her well.
00:56:04Well, good.
00:56:04She just doesn't want to take care of her.
00:56:08And she said no one negative word about Fred.
00:56:11But you can't just play God.
00:56:13If we're going to say Lisa...
00:56:16Sometimes we're all going to play God.
00:56:20Yes, right?
00:56:22The death to stop.
00:56:26Just do something good.
00:56:29Just do something right.
00:56:30Just do something wrong.
00:56:34Just do something wrong.
00:56:45Just do something wrong.
00:56:50Just do something wrong.
00:56:58You don't need to go.
00:57:00The camera, if you want.
00:57:04It's old school and not digital.
00:57:08Try it out and film it.
00:57:11What? Why?
00:57:16Why now?
00:57:19I don't die right now.
00:57:24Here.
00:57:27Was wird nicht mehr lange dauern
00:57:28und ich möchte dir das alles nicht zumuten.
00:57:37Ich glaube, es ist besser. Du kommst nicht mehr her.
00:57:40Wir verabschieden uns heute.
00:57:43Lächelnd und guten Mutes.
00:57:46Alte sterbende Frauen sind nicht der richtige Umgang
00:57:49für einen jungen Mann wie dich.
00:57:52Ich komm auf jeden Fall weiter.
00:57:55Ich mach meinen Job zu Ende.
00:58:01Danke.
00:58:11Und ich finde...
00:58:14Ich finde, du bist genau der richtige Umgang.
00:58:22...
00:59:09Warum, warum, warum?
00:59:12Was übersehen wir bei unseren Berechnungen?
00:59:15Wenn ich das wüsste, ja.
00:59:22Wiener, Amt für Verkehrsplanung?
00:59:25Tachau, die Jena steckt im Fahrstuhl fest.
00:59:30Herr Klaffki?
00:59:31Ich bin dran, aber ich brauche noch eine Stunde bei den ganzen Kabel hier, mindestens.
00:59:36Ja, verstehe, aber was soll ich denn da machen?
00:59:38Nein, nein, nein, Sie müssen kommen und Sie bei Laune halten.
00:59:41Am besten Dalli, Dalli.
00:59:42Ich glaube nicht, dass ich derjenige bin, den Sie da haben will.
00:59:45Niemand muss mit ihr reden.
00:59:47Sie können das doch.
00:59:48Sie sind doch geschult mit Krise und so.
00:59:50Mann, kommen Sie bei.
00:59:52Die nippeln mir da unten noch ab.
00:59:54Herr Klaffki, ich kann das nicht.
00:59:57Es tut mir leid.
00:59:58Was?
01:00:03Na, hör mal.
01:00:05Klang doch nach einem lösbaren Problem.
01:00:08Ich halte dir die Stellung.
01:00:15Verdammter Mist.
01:00:16Das Ding ist einfach statt nach oben nach unten gefahren.
01:00:19Ich hab keine Ahnung.
01:00:20Jetzt sitzt sie da fest.
01:00:21Aber wenn Sie da runter sprechen, kann sie Sie gut hören.
01:00:26Aber fallen Sie nicht rein.
01:00:27Ich hab keine Zeit, Sie auch nur zu retten.
01:00:30Bin dann im Technikraum.
01:00:34Wird schon.
01:00:35Wird schon.
01:00:45Frau Jenner, können Sie mich hören?
01:00:47Hier ist Fred Wiener.
01:00:49Ich bin nur da, um Ihnen zu helfen.
01:00:52Wenn ich kann.
01:00:53Jetzt schreien Sie doch nicht so.
01:00:55Ich brauche kein Kindermädchen
01:00:57und ich brauche keinen Sterbebegleiter.
01:01:01Ich brauche niemanden.
01:01:03Ich bleibe jetzt hier, bis der Fahrstuhl repariert ist.
01:01:06Dann tun Sie wenigstens so, als wenn Sie schon gegangen wären.
01:01:23Frau Jenner?
01:01:24Ich stelle mir gerade vor, dass ich nicht an Krebs sterbe,
01:01:27sondern weil ausgerechnet grün-weiß Klaffki den Aufzug abstürzen lässt.
01:01:42Ist Ihnen auch so kalt?
01:01:46Es geht so.
01:01:50Frau Jenner, es tut mir wirklich leid.
01:01:52Ja, das ist, das ist jetzt egal.
01:01:54Erzählen Sie doch irgendwas.
01:01:56Von sich oder erzählen Sie von...
01:01:59von Phil.
01:02:08Phil ist...
01:02:14Herr Wiener?
01:02:19Es tut mir so leid um Phil, dass er mit mir alleine...
01:02:22aufwachsen muss.
01:02:24Seine Mutter hätte ihn bestimmt viel besser verstanden.
01:02:27Gewusst, was er braucht.
01:02:32Ich glaube ich...
01:02:34Ich habe ihm zu viel...
01:02:38zu viel zugemutet.
01:02:43Wo ist Phil´s Mutter?
01:02:50Sie ist...
01:02:53Sie ist gegangen.
01:02:58Phil war gerade mal zwei Jahre alt.
01:03:01Brustkrebs.
01:03:02Es ging...
01:03:03Es ging alles zu schnell.
01:03:09Wir wollten zusammen...
01:03:11bis ans Ende der Welt...
01:03:13zum Nordpol.
01:03:17Wegen ihr will ich zum Nordpol.
01:03:22Weiter.
01:03:23Weiter.
01:03:26Sie hatte so große Sehnsucht nach dieser...
01:03:28nach dieser hellen Weite.
01:03:31Nur Himmel und...
01:03:33Eis und...
01:03:35und Licht.
01:03:37Und deswegen glaube ich, dass sie dort ist.
01:03:41Irgendwie...
01:03:42Herr Abfleisch!
01:03:44Was?
01:03:45Noch eine Minute oder zwei.
01:03:47Noch zwei Minuten, Frau Jänner.
01:03:56Herr Abwech?
01:03:57Nein!
01:03:58No, ich habe mich.
01:04:01Du bist eine Minute.
01:04:01Ich bin ein Zeug.
01:04:02Ich habe mich.
01:04:03Ich bin ein Zeug.
01:04:05Daher hat mich.
01:04:07Ich bin ein Zeug.
01:04:08Ich bin ein Zeug.
01:04:12Ich bin ein Zeug.
01:04:19Du bist ein Zeug.
01:04:28Soll ich gehen, Frau Janna?
01:04:32Bleiben.
01:04:47Ich bin da.
01:05:04Ich bin da.
01:05:14Ich bin da.
01:05:20Wir sind gut.
01:05:21Du hast einen guten Blick.
01:05:24Danke.
01:05:32Oh, verdammt.
01:05:34Ist das so anstrengend.
01:05:39Jetzt guckt man nicht so panisch.
01:05:43Ich werde schon nicht gleich hier auf der Parkbank sterben.
01:05:49Setz dich mal her.
01:05:54Weißt du, man kann sich gut hinter einer Kamera verstecken.
01:06:02Sehr gut sogar.
01:06:04Man kann sie zwischen sich und die Welt halten und denken, wir sind doch mittendrin im Leben.
01:06:10Ist man aber nicht.
01:06:11Ich, als Beobachter bleibst du immer außen vor.
01:06:16Du musst wissen, wann du die Kamera weglegen musst und wann du einfach nur leben musst.
01:06:21Das ist das Wichtigste.
01:06:27Schreibst du gerade mal wieder was Neues?
01:06:29Mhm.
01:06:31Ich mach meinen Poetry-Slam mit.
01:06:33Vor meiner Schule.
01:06:34Oh.
01:06:35Das Motto ist Familie.
01:06:38Schreibst du über deinen Vater?
01:06:40Nee.
01:06:41Ich schreib über dich.
01:06:44Du schreibst über mich?
01:06:47Kann ich das mal hören?
01:06:50Nee.
01:06:51Dann ist es noch nicht fertig.
01:06:56Und es ... es geht ... es geht ums Sterben.
01:07:01Das meinst du?
01:07:04Wirklich?
01:07:24Ich bin jung.
01:07:27Carla liegt im Sterben.
01:07:30Ich muss wachsen.
01:07:33Carla muss vererben.
01:07:37Ich hab Schiss.
01:07:39Aber Carla hat Humor.
01:07:41Und da, wo ich ein Sixpack krieg, hat Carla ein Humor.
01:07:47Ich geh noch zur Schule.
01:07:50Carla geht's schlecht.
01:07:52Ich tu so, als ob.
01:07:54Aber Carla stirbt in echt.
01:07:57Ich hab meine Träume.
01:08:00Aber Carla hat Morphin.
01:08:03Und da, wo meine Zukunft ist, da kommt Carla nicht mehr hin.
01:08:09Ich kann noch was werden.
01:08:12Aber Carla ... kann nicht mehr.
01:08:19Und da, wo Carla da war, ist morgen alles leer.
01:08:35Ist noch nicht fertig.
01:08:43Weißt du, ein schlauer Mensch hat mal gesagt, dass Kunst wehtun muss.
01:08:48Phil, das war hervorragend.
01:08:50Das ist wirklich ganz hervorragend.
01:09:00Du hast mir noch nie von deiner Mutter erzählt.
01:09:07Phil?
01:09:10Phil?
01:09:14Was soll ich denn erzählen?
01:09:17Sie ist halt tot.
01:09:22Aber du hast deinen Vater.
01:09:25Aber du hast deinen Vater.
01:09:26Hörst du, man braucht im Leben nur einen einzigen Menschen, der wirklich zu einem hält.
01:09:34Ein guter Mensch.
01:09:36Das reicht.
01:09:38Und den hast du.
01:09:40Und den hast du.
01:09:57Und den hast du.
01:10:00Und den haben wir noch einen Tipp bekommen.
01:10:06Frau Jenner?
01:10:07Ich begrüße Sie.
01:10:11Hübsche Urnauswahl.
01:10:14Wenn Sie mir folgen mögen.
01:10:16Well, that's all I can give you my way to me.
01:10:23No, it's nothing for me. I don't want to go in a Urne.
01:10:32It's been a long time for me to explode,
01:10:37to explode in a firework.
01:10:41But it's pathetic.
01:10:46I just want no traces.
01:10:48You wish an anonyme Bestattung?
01:10:51No, no.
01:10:53No grave, no ceremony.
01:10:56Not under the earth, not in a bag,
01:10:59not in the woods or in the sea.
01:11:01Yes, there are different possibilities.
01:11:04You could win diamonds from your ashes,
01:11:08with which you could keep the distance to your rest substance.
01:11:13You could keep the distance of your remains.
01:11:14You are not a隠蔽.
01:11:16You are my death guide.
01:11:19You are not interested in my rest substance.
01:11:24großartige arbeit mein tiefster respekt herr wiener
01:11:29können sie meine asche nicht einfach weg kriegen
01:11:35ich finde ich bin ein hinterbliebener und ich werde trauern und ich werde froh sein wenn sie
01:11:41eine spur hinterlassen alle abschiede haben längst stattgefunden mein adressbuch ist leer
01:11:50ich wollte es immer so freiheit keine verpflichtung keine bindung und so wird es bleiben bis zum
01:11:59schluss und wussten dass die menschen auch von denen sie sich verabschiedet haben hat nie
01:12:04überhaupt eine chance trauer ist wichtig für die trauernden auch wenn sie ihnen egal sind
01:12:12phil und ich wir werden trauern werden sie das aushalten hermina ja ich werde das aushalten und
01:12:35ich werde das aushalten
01:12:40danke dass sie mitgekommen sind
01:12:42ich werde das aushalten
01:13:12schluss
01:13:49Kannst du dich eigentlich an sie erinnern? Deine Mutter mochte Gedichte. So wie du. Sie konnte ziemlich viele auswendig.
01:14:03Weißt du, welche sie mochte?
01:14:14Hier drin sind ihre Lieblingsbücher.
01:14:44Reka.
01:14:45Reka.
01:15:00Vermisst du sie?
01:15:02Reka.
01:15:04Reka.
01:15:04Reka.
01:15:04Reka.
01:15:04Reka.
01:15:04Reka.
01:15:07Reka.
01:15:08Reka.
01:15:09Reka.
01:15:09Reka.
01:15:10Reka.
01:15:10Reka.
01:15:10Reka.
01:15:15Reka.
01:15:21Reka.
01:15:24Reka.
01:15:25Reka.
01:15:27Reka.
01:15:30Reka.
01:15:32Reka.
01:15:32Reka.
01:15:34Reka.
01:15:38Reka.
01:15:43Reka.
01:15:45Reka.
01:15:49Reka.
01:15:51Reka.
01:15:52Reka.
01:16:01Reka.
01:16:03Reka.
01:16:07Reka.
01:16:10Reka.
01:16:11Reka.
01:16:14Reka.
01:16:16Reka.
01:16:17Reka.
01:16:18Reka.
01:16:21Reka.
01:16:32Reka.
01:16:36Reka.
01:16:36With a beautiful green.
01:17:37Bitte entschuldigen Sie, ich muss das gleich loswerden, sonst wird das nämlich nichts.
01:17:42Ich soll Ihnen das aushändigen, das kam bei mir an von Ihrer Schwester.
01:17:46Ich kann es aber auch wieder mitnehmen, wenn Sie nicht wollen.
01:17:49Jetzt haben Sie auch noch meine Dämonen am Hals, armer Herr Wiener.
01:17:53Hatte mich schon gewundert, dass da gar nichts mehr kommt.
01:17:57Es sieht ganz so aus, als hätte Ihre Schwester Ihnen noch einiges zu sagen und vielleicht...
01:18:00Glauben Sie mir, ich weiß, was da drin steht.
01:18:02Vielleicht wäre es doch gut, wenn Sie sich noch mal...
01:18:07Herr Wiener, bitte, jetzt keine Küchenpsychologie.
01:18:12Wenn wir nicht verwandt wären, hätte ich meine große Schwester nie kennengelernt.
01:18:17Aber Frau Jenner...
01:18:20Sie hat mir nichts gesagt, als unsere Mutter im Sterben lag.
01:18:25Ja, sie hat ihre Entscheidungen getroffen.
01:18:28Ich meine, ich wollte sie nicht in meinem Leben und ich will sie auch nicht in meinem Sterben.
01:18:34Aber warum sollte sie denn dann überhaupt benachrichtigt werden?
01:18:39Unsere Mutter starb auch an Bauchspeicheldrüsenkrebs und...
01:18:45Ich wollte, dass sie weiß, dass das Ganze eine genetische Geschichte ist und dass sie sich untersuchen lässt.
01:18:55So, und jetzt legen Sie das da hin.
01:18:57Dann können Sie sagen, Sie haben es mir gegeben.
01:18:59Aber wir vergessen das Ganze jetzt, ja?
01:19:02Ja.
01:19:02Ich muss was mit Ihnen besprechen.
01:19:08Ich werde das Ganze beschleunigen.
01:19:12Ich werde fasten.
01:19:16Nach drei Tagen soll das ganz leicht sein.
01:19:20Und dann dauert es nicht lange.
01:19:22So sieben bis zehn Tage.
01:19:26Die aber auch nicht mehr so schlimm sein sollen, weil man das meiste verschläft.
01:19:34Sie meinen, Sie wollen sterbefasten?
01:19:37Ich werde das jetzt nicht mit Ihnen diskutieren, Herr Wiener.
01:19:39Aber ich muss Sie ja fragen, ob Sie mich unter diesen Umständen weiterhin begleiten werden.
01:19:49Das ist ein großer Schritt.
01:19:52Ich habe mit meiner Ärztin gesprochen und es ist nichts Besseres zu erwarten.
01:20:05Man muss sehr stark sein.
01:20:09Werden Sie mich unterstützen?
01:20:18Ja.
01:20:29Vielleicht sollte Phil nicht mehr herkommen.
01:20:34Ich fürchte, das wird er selbst entscheiden wollen.
01:20:38Dann wird er wohl weiterhin herkommen.
01:20:41Sie kennen ihn gut.
01:20:44Es ist schön, dass ich ihn kennenlernen durfte.
01:20:46Also Sie beide, Sie beide kennenlernen durfte.
01:20:52Danke, dass Sie da sind.
01:21:02Ab wann?
01:21:06Morgen.
01:21:15Darf ich Sie noch um etwas bitten?
01:21:21Wenn Sie die Musik einmachen und mich in den Arm nehmen?
01:21:45Wenn Sie die Musik einmachen und mich in den Arm nehmen?
01:21:58Les aqui seien.
01:22:00Tschüss.
01:22:00Tschüss.
01:22:24It was once a paradise.
01:22:30Der schien sich sogleich seiner Sendung gewiss,
01:22:34weil er klackste bei mir in den Garten.
01:22:38Bei so etwas liegt der Gedanke nicht fern.
01:22:43Vielleicht birgt er einen nützlichen Kern.
01:22:47Mal warten.
01:23:00Oh, somehow it's cloud illusions I recall.
01:23:09Are really normal clouds at all.
01:23:24Moons and dunes and fairies wheels
01:23:31The dizzy dancing way that you feel
01:23:36As every fairy tale comes real
01:23:43I've looked at love that way
01:23:49But now it's just another show
01:23:56And you leave them laughing when you go
01:24:01And if you can, don't let me know
01:24:08Don't give yourself away
01:24:14I've looked at love from both sides now
01:24:20From give and take
01:24:22But still somehow it's love's illusions that I recall
01:24:33I really don't know love
01:24:59I really don't know love
01:25:10I really don't know if that is
01:25:11What the hell is that?
01:25:13Oh my god
01:25:13Oh my god
01:25:16Is that so big a bear
01:25:42Check, check, 1, 2, 1, 2.
01:25:46Dear students, dear parents, dear colleagues,
01:25:51I am very happy to welcome you today to our first Poetry Slam here at this stage.
01:25:56Welcome.
01:25:59Sorry, sorry, da seid ihr.
01:26:02Ich komme.
01:26:04Ich muss zugeben, es gab leider nicht so viele Anleitung.
01:26:07Aber ich verspreche Ihnen, dass ich eine gute Unterhaltung.
01:26:11Das würde ich gerne mit den Worten von der Binn und Bormann sagen.
01:26:14Krass.
01:26:15Oh, stell dir vor, Olli hat heute endlich das Bild zu Ende gemalt.
01:26:19Ich musste so lange still sitzen.
01:26:22Aber jetzt kann ich endlich dieses ganze Zeug wegpacken.
01:26:26Wohlzusagen.
01:26:27Der hat dich gemalt?
01:26:30Na klar.
01:26:31Ich habe im Modell gesessen.
01:26:33Was dachtest du denn?
01:26:34So, und nun möchte ich unseren ersten Teilnehmer, Wortakrobaten, auf die Bühne bitten.
01:26:41Phil Wiener.
01:26:42Ja.
01:26:57Das ist für Carla.
01:27:07Ich bin jung.
01:27:11Carla musste sterben.
01:27:13Ich muss wachsen.
01:27:16Carla muss vererben.
01:27:20Ich habe Schiss.
01:27:21Aber Carla hat Humor.
01:27:24Und da, wo ich ein Sixpack kriege, hatte Carla ein Humor.
01:27:28Ich habe meine Träume.
01:27:31Carla nur Morphine.
01:27:33Und da, wo meine Zukunft ist, kommt Carla nicht mehr hin.
01:27:39Ich kann noch was werden.
01:27:41Ich kann noch was werden.
01:27:41Aber Carla kann nicht mehr.
01:27:43Und da, wo Carla für mich da war, ist heute alles leer.
01:27:48Aber ich bin da.
01:27:50Und ich will leben.
01:27:52Nach vollem Leben streben.
01:27:53Nicht mehr warten.
01:27:55Nicht mehr zaudern.
01:27:56Nicht mehr knuspern.
01:27:57Nicht mehr plaudern.
01:27:58Nicht im Trab.
01:27:59Nein.
01:27:59Im Galopp das Leben jagen.
01:28:01Und was wagen.
01:28:02Und was wagen.
01:28:03Auch am Nordpol ist es nicht einsam.
01:28:05Komm, erobern wir gemeinsam.
01:28:07Lass mal hohe Himmel sehen.
01:28:09Durch Eis und heiße Wüste gehen.
01:28:12Über Wolkenbeben schweben.
01:28:16Lass mal rote Lippen küssen.
01:28:19Weil wir eben leben müssen.
01:28:20Lass mal leben.
01:28:29Lass mal leben.
01:28:41Lass mal leben.
Comments