- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
02:56يا ر올린
03:24انسى
04:36أحياناً أحياناً أحياناً
05:32ترجمة نانسي قنقر
05:33ترجمة نانسي قنقر
09:30يا أبود أنت بأس فرسب Our
09:33umعتقد، أنت بأس فرسب
09:34tornتخبط عن إطلاع
09:35إنطلاع вниз
09:36رأس فرسب
09:37أنت من إطلاع
09:38فرسب
09:42أنت عائد
09:43صحر
09:44انتعاد
09:45أنتحدث
09:47إطلاع
09:51أنت في حربي
09:52تختصصص منagedUR
09:52سحر
09:53ب pronto...
09:53우리 이제
09:55문턱 하나 넘었다.
09:59생일 축하해, 김탄.
10:23الانanja
10:23الان
10:23ايجينب
10:26انجل لنبت left
10:27الان انت كلها
10:34انت
10:36ف电
10:36انناobsال
10:39işteس كلمة العatreانİ
10:40سيكون ش power
10:40انه والسفر
10:41اilla
10:41يناني
10:41ذلك
10:45انا
11:07انه أنت
11:09educating
11:09انت
11:11ها!
11:13جان!
11:15عدن!
11:18안녕하셨어요?
11:19어머!
11:20은상이니?
11:21너 서울 있었니?
11:25너랑 네 엄마는 그렇게 떠나놓고 어쩜 연락 한 통이 없니?
11:30근데 너 옷이...
11:33혹시 너 얘 데리고 파티 갔니?
11:35엄마 나 생일 축하부터 촛불 다 탄다.
11:38들어가자.
11:44생일 축하해 아들.
11:46엄마 아들로 태어나줘서 정말 고마워.
11:49저도요.
11:50나 촛불 끈다.
11:53어머 얘! 소원 빌고 꺼야지. 새해 노래도 부르고.
11:58소원은 이미 빌었어. 뭔지는 비밀이야.
12:06잠깐.
12:08가만히 계세요.
12:14얘 지금 뭐하니?
12:16뭔가 되게 반짝이고 예쁜 걸 꺼냈어요.
12:33나아줘서 고마워, 엄마.
12:37엄마가 김탄 엄마로 산 시간들이 행복했기를 바라요.
12:44그럼 엄마 너무 행복했지.
12:48지금도 행복하고.
12:51고마워, 아들.
12:55근데 니들 그 파티에서 어떻게 살아 돌아왔니?
12:58아버지가 봐주셨어.
13:00봐주긴 적구만.
13:02나도 네 아빠한테 안 잊을 거야.
13:04아버지가 엄마도 봐주는 거 같던데?
13:07엄마 여기 있는 거 아버지 아셔.
13:09뭐?
13:11네 엄마 어디 있니? 너 지금 어디 살아?
13:32아줌마!
13:39어떻게 이래.
13:40어떻게 나한테 말 한마디 없이 그러고 가.
13:43나빠.
13:45아무리 내가 좀 어떻게 그렸어도 그렇지.
13:47미은정이라는 것도 있는데.
13:49안 미워요.
13:50제가 편지 써놓고 왔잖아요.
13:52안 미우시다고.
13:53편지 써놓고 오셨다고.
13:55알아.
13:55꼴랑 세줄짜리.
13:57내가 그 꼴랑 세줄이 얼마나 오랬는지 부대죽겠네.
14:01왜 그래서 얼굴은 반쪽이 됐어.
14:04이러니 저러니 해도 내 품이 최고지?
14:06아줌마.
14:09근데 집이 어디야? 춥다.
14:17아줌마.
14:18솔직히 나 보고 싶었어? 안 보고 싶었어?
14:23거짓말.
14:24그러면서 어떻게 문자 안 통을 안 해.
14:26아줌마.
14:29어 나 지금 막 도착했어.
14:32두 분 완전 포옹하고 난리도 않으셔.
14:34우리 남친은 어디야?
14:37영도 만나러 왔어?
14:39할 얘기가 있어서.
14:40그렇구나.
14:41나.
14:41내일 데리러 갈게.
14:43너랑.
14:43어머니랑.
14:45우리 엄마랑.
14:47응.
14:48내일 보자.
15:00아 뭔데 이렇게 뜸을 들여.
15:05우리 엄마의.
15:06하지마.
15:06야.
15:08우리 미안하거나 고맙지 말자 서로한테.
15:12고맙고.
15:14미안했다.
15:15아 그럼 내가 뭐가 돼.
15:17넌 뭐 안 돼도 돼.
15:19난 그렇다고.
15:21갈게.
15:23야.
15:24나오지마.
15:25우리 엄마는.
15:33너 때문에 놓친 게 아니라.
15:36너 때문에.
15:37먼저 간 거다 그냥.
15:42근데 난.
15:46그 원망에 네가 필요했던 거고.
15:50그냥.
15:52그랬다.
15:56알아.
15:58간다.
16:06쉽다.
16:12그리.
16:20그리.
16:26막.
16:28그리.
17:00فقط اشتركوا
17:01انض Navagare
17:01بشتركوا
17:02اشتركوا
17:02أسف تعمل
17:02حسنا
17:08اشتركوا
17:10ان يتباه
17:10قبل فكاء
17:24هل يجب أن تدخلتني؟
17:25أصبحت جدا؟
17:25انتبهما جدا بس حياتي.
17:29اتفقى ستاعدني.
17:30أكبر أصبحت جدا.
17:32أعطي لكي أتفقى.
17:37أكبر أصبحت جدا.
17:52كيف أن تأتي بنا يمكنك أن تجل في صفحتي.
17:57كيف سيكون تلقى عبوراً يا ربما.
18:04حسناً هناك يمكنك أن تكون هناك نكيمثار دوماً؟
18:10كيف يمكنك أن أقع مرحلة تتعيني؟
18:12كيف يمكنك أن تتعيني؟
18:15خلالك
18:30منيوك
18:35؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟?
18:36تحيييي looking at me
18:39ويبعوني
18:43ويبعوني
18:44ويبعوني
18:44ويبعوني
18:49ويبعوني
18:50اشهل
18:51ببعوني
18:57ومعوني
18:58انا
18:58남자의 아내도
19:03내 아들의
19:06엄마도
19:09못 해봤네, 난
19:15나 잠깐 화장실 좀
19:39내 아들의
19:40깜짝이야
19:58내ashing
19:58윗って
19:58forgiving
20:29تنسي جدًا المتطبخ من الزابعكي
20:29من الأموال تنسي جدًا
20:32تنسي جدًا؟
20:41لذا؟
20:41ماذا يدعني؟
20:42لماذا يواتي بييزره؟
20:44بنسي جدًا بديميزره
20:45كانت اريد ويزنري الولاقتنا حوليه
20:47كما يليمت بيزره
20:48بديميزره
20:48كانت ااجتنا لما يدعون ارواية
20:56الوحيداً يجاعي الأعلى
20:56وقاني دعوني
20:59فقد أردتنا
20:59هل يتسين لهم؟
21:01فقد أردتنا
21:01وقال لكم
21:02فقد تماماً
21:04لهم
21:05فقد مساركة
21:05ترجم لكم
21:06لا تسمعينه
21:07فقد أردتنا
21:10فقد تتوق Bay
21:13내가 어떻게 거길 들어가? 너랑 언제 어떻게 될 줄 알고
21:16우리 헤어지면 그런 거 정리하는 문제 복잡해져
21:19뭐?
21:20나 진짜 너 없음 죽겠어서 만나긴 하는데
21:23사실 그렇잖아, 앞날 어떻게 알아
21:25야, 나도 너 없이 못 살거든?
21:26그게 우리 앞날이지, 멍충아
21:28저기 얘들아
21:29형, 가만히 있어, 내가 알아서 할게
21:31너 진짜 이럴 거야?
21:33천년만년 행복하던 보장이 어딨어?
21:35내가 더 뻥 찰 수도 있고
21:36아, 시끄러워, 너 안 되겠다, 따라와
21:38형, 먼저 올라가
21:40어디 갔는데?
21:54그동안 걱정 끼쳐드려
21:56정말 죄송합니다
21:58용서해 주세요
22:00앞으로는 이런 일 절대 없도록 하겠습니다
22:03아버지께 허락도 받았습니다
22:06그래서 이제 어머니께도 허락받고
22:09은상이랑 정식으로 만나고 싶습니다
22:14저희 허락해 주세요, 어머니
22:27아유, 답답해
22:28아니, 왜 아무도 말을 안 해?
22:31아줌마, 지금 우리 아들 반대하는 거야?
22:34분위기 딱 그런데?
22:42미안하지만 난 두 사람 허락 못 해요
22:46그 댁이랑 더 이상 얽히고 싶지 않아요
22:50우리 딸, 그동안 너무 아팠어요
22:54엄마
22:55너네 엄마 반대하니 지금?
22:58아니, 우리 아들 잘생겼지?
23:00키 크지? 착하지?
23:02은상일이라면 목숨 걸지?
23:04우리 아들이 아깝구만, 왜 쓸데?
23:07우리 은상이는
23:09예쁘고 착하고 공부까지 잘하네요
23:15뭐라셔?
23:17그러니까 그게
23:18너 앞으로 통곰 9시야
23:22늦기만 해봐
23:23또 오늘처럼 손목 잡혀 들어오면 너 아주 엄마한테 맞아 죽을 줄 알아
23:28집엔 꼭 들여보내고 손 정도는 잡아도 된다고 하시네
23:38너 잘한 거, 너 잘한 거
23:45아줌마, 지금 우리 아들 때린 거야?
23:47딸아, 괜찮아?
23:48되게 아프지?
23:49아, 허락해 주시면 괜찮을 것 같은데
23:52허락 안 하면 고소해
23:53어?
23:54고소해
24:07엄마 고마워
24:12감사합니다, 어머니
24:51어떻게 거기서 나와?
24:53왜?
24:54난 동화 속에서만 나올 줄 알았냐?
24:57와봐, 얼른
25:05직진하라고, 직진
25:06직진이 어려워?
25:07네가 인생 곱게 살아서 캄캄해 본 적이 없구나?
25:11그냥 나 믿고 걸으라고
25:13아우, 진짜 그냥 평범하게 입장하면 안 돼?
25:16자꾸 말대꾸한다?
25:17말대꾸하면 내가 뭐 한다 그랬는데?
25:19내가 살아봐서 아는데
25:20우리 집의 이벤트에 딱히 적절한 공간이 아니니까 그렇지
25:31뭐 하는 거야?
25:33어, 인생은 처음 잘생겼다
25:38안녕, 인생?
25:44맘에 들어?
25:46저건 언제 또 다 찾아봤어?
25:50저거 붙잡고 겨우 숨 쉬었지?
25:57이렇게 보니까
25:58나 화면팔 좀 잘 받는 것 같아
26:02끝까지 감동이라는 소리는 안 한다, 넌
26:05내 취향은 로맨스가 아니라 공포라니까
26:07혹은 이런 거?
26:10스릴이야
26:11그래
26:13집에서도 스릴러 많이 보라고
26:15근데 지금 로맨스하잖아
26:20하지마
26:21뭘 하지마
26:23지금 이 두 걸음 반 밖에 안 돼서 내가 바로 서킬거든
26:26어머나 문 독특하신다?
26:29괜찮아, 문 잠그면 돼
26:30화하지마
26:31야, 뭘
26:34화하지마
26:44화하지마
26:45야, 부딪혔으면 사과 좀 하지?
26:50가정교육 한 번 끝내주네
26:51하긴, 엄마도 파혼, 딸도 파혼
26:54뭔 가정이 있어야 교육을 받지
26:57뭘 꼬라봐
26:58소문 벌써 다 났어
27:01영도네 아빠랑 니네 엄마 결혼 깨졌다고
27:04김탄 약혼녀라 쫀 거지
27:06진짜 지가 무서워서 쫀 줄 아나
27:11최영도 여동생으로는 모자라냐?
27:21내가 요즘 너무 착하게 살았지?
27:32애들 쳐다본다
27:33일어나
27:35나가자
27:43사이좋게 보이자쪼
27:46그래야 어중간한 것들은 못 갚치지
27:50다시 못 뗄 생각은 없어?
27:52머리도 좀 올리고
27:54난 지금이 좋은데?
27:57별로야
27:58생각 다시 해봐
28:08애들 이제 네 앞에서 예전만큼 안 쫄아
28:11그래도 아직은 시스터 구할 만큼의 약발은 있어
28:15내가 왜 아직 네 시스턴데?
28:18내가 네 오빠 할 거니까
28:21가끔 기대고 그래
28:23너 요즘 되게 한가해 보인다
28:25차현상이랑 끝났니?
28:31끝내고 말고 할 게 있나?
28:34상대방의 동의도 의견도 필요 없고
28:36나만 끝이면 그만인데
28:39니네 아빠 회사는
28:41별일 없고?
28:44아직은 뭐
28:45내가 더 위로할 일은 안 생겼으면 좋겠다
28:49우린 서로 위로하느라
28:51한 학기를 보낸 것 같네
28:53수업 간다
29:09가능하고
29:09그 그림은 가지고 있거든
29:11왜 이렇게 하는 거야?
29:23한 학기는 건지까지 прид이
29:24نحن سعلم كوني
29:24مرات من ذلك
29:24احنا
29:28انت هناك
29:29لقد قطعوا
29:31نحن سعلم
29:37حقا
29:52سعلم
29:53نحن سعلم
29:55لا أتبعه من الاحب المتاحة
30:01اتبعه من الاحب المتاحة
30:02للتحكم في القيام
30:02ولكن أنت تركيبك
30:03و، هو أنت تشتري؟
30:03لا، اتبع إلى اليدي
30:05أنت تتبعه
30:10المتاحة المتاحة
30:16من السحابة
30:17وما مباشرة
30:20وما تلعانا
30:21تشعني وما سمعة
30:24لن تلعانا
30:26اوما تلعانا
30:27قد لم يكن لحظة
30:28هل ان اصبح تلعانا
30:36كانت تلعانا
30:40بحظة-تالك
30:42انت مخارج
30:47لا نوجود
30:52وقعونا
30:55وقعونا
30:56انا لماذا ما فعل بس؟
30:57هيا ماذا اعص kunще انبعونا
31:01انبعونا
31:02وقعنا
31:05وليس في صباح
31:10حسنا
31:13وكام بل
31:14وقعنا
31:17انضاء
32:28هل أنى that man Chap準Lame?
32:29넌 몇 등이야?
32:31너 거기 안 서?
32:33너 몇 등이야?
32:35잡히잖아 죽는다.
33:57ولا يشتركوا في القناة
34:00بهذا الل Own
34:01.
34:01.
34:01.
34:01.
34:02.
34:02.
34:06.
34:06.
34:31لا تتلقى تلك Including you.
34:31أريد أن تتلقى.
34:36أريد أن تتلقى الحالة.
34:39السبب هي هناك الذرة مخططة.
34:40لا تتلقى الخاصة العظيمة اليوم،
34:43كانت تتلقظة الآن مجمعايا.
34:46لا تتلقى نفسك.
34:49أريد أن نغسل سمتوني، أليس؟
34:54أريد أن تتلقظ فيه؟
34:59ماذا؟
35:00ماهيك؟
35:00ماهيك؟
35:00ماهيك؟
35:01ماهيك؟
35:02ماهيك؟
35:03ماهيك؟
35:04ماهيك؟
35:05ماهيك؟
35:06ماهيك؟
35:07ماهيك؟
35:08ماهيك؟
35:09ماهيك؟
35:10ماهيك؟
35:11ماهيك؟
35:12ماهيك؟
35:13ماهيك؟
35:13ماهيك؟
35:14ماهيك؟
35:14ماهيك؟
35:22ماهيك؟
35:23그냥 언제 얘기 안 걸?
35:24지갑 사주고 싶어서 일부러 그런 거야
35:26ول 대바
35:27일단 이번 주에
35:29외부 협력 요청이 두 건 있어
35:30상ход은 세륜고
35:31방송 제한다고
35:33장비랑 여자 아나운서
35:34요청했는데
35:34어떡할까?
35:36세륜곤데 뭐 묻고 그러세요
35:37당연히 빌려줘야죠
35:38왜 당연히 빌려줘?
35:40세륜고 방송부 애들 되게 잘생겼거든
35:42너 남자친구 있잖아
35:44야
35:44내가 남자친구가 있으면
35:45걔네가 잘생기면 안 돼?
35:47그럼 여자아나운서는
35:49세륜고랑 미팅해서 정해
35:50은성이
35:51같이 갈 거야?
35:53전 알아요
35:53أبدا وْأ fizيلا في الصلاح tysانين الخاصية،
35:57ليس بل سerواب السمي للم найти الستمين الخاصة
35:57أمتم ت Подعimentهم الأعجيرcoming بإخبار لعمبنا!
36:00اسابع للمنظمة للتعاتف
36:02في الهوانات الباiliansك
36:02لگιάسة الباشية
36:10RTENية جدinde
36:11الفن ليس في مجددا
36:12لسپس في مجدد
36:13متردداد
36:14القليل لق loved hastاء
36:16سعردا
36:17إسمى السيد من المحوط الداخل
36:19الحديث
40:08حسنا، مكتب أن تساعدتني شخص?
40:08حسنا، وفسنا؟
40:09مجنوني شخص حسنا، وفسنا، وفسنا.
40:19بالتقل من dersلاثة الشخص؟
40:38لكن
40:40좋아하는 방법을 모르나 봐
40:45그런 건 못 가르쳤어 내가
40:48나도 뭐 알아야지
40:53라일이 보는데 문득
40:56나 왜 이렇게 살지 싶더라
41:00어떻게 사는데?
41:04돈 많이 벌고 살지
41:05우리 부자로 살지
41:11윤재호 없이 살지
41:30와인 줄이라고 매일 잔소리더니 우리 아들 웬일이래?
41:33이제 엄마한테 와인보다 즐거운 게 많이 생길 거니까
41:38같이 짜네요
41:39은근슬쩍 한 잔 하시겠다?
41:41술은 아빠한테 배우는 거래잖아
41:43나한테는 이제 엄마가 아빠야
41:51이사는 언제 할까?
41:53형이 엄마 편할 때 들어오라던데
41:54이사 안 가 엄마
41:56엄마 이제 좋은 집 같은 거 하나도 안 갖고 싶어
41:59그냥 여기저기 떠돌 거야
42:01경호원 딸려서
42:03백화점
42:05호텔
42:05백화점
42:06호텔
42:06그런 여행 말고
42:09내 발로 걸어서
42:11내 발로 걸어서
42:11세상의 모든 하늘을 보러 다닐 거야
42:15일단은
42:16일단은
42:17내일 강남 한복판을 걸어볼 거야
42:18나랑 같이 걸어
42:19내가 손 잡아줄게요
42:22그래
42:24내일 하룬 엄마 손 잡아주고
42:28넌 아버지한테로 가
42:30아버지 혼자 계시잖아
42:33안 가
42:35엄마가 이제 아빠라니까
42:37그러지 말고
43:12좋아
43:13다녀왔습니다
43:22형
43:23형
43:24학교 다녀왔어?
43:26공부 너무 많이 했어?
43:32아버지
44:06المترجم للقناة
44:36المترجم للقناة
44:46المترجم للقناة
46:33누나 그 집에서 서러웠던 세월
46:36이제 보상 받아야지
46:37받아야지
46:40제대로 보상 받으려고 이러는 거야
46:43너는 병원 상황 알아봐
46:45난 따로 연락할 때가 있으니까
46:52지금 상황에서 이런 얘기 죄송스럽지만
46:55해야죠 이런 얘기
46:56아버지가 아들들의 인생까지 쥐고 흔들면서 지키려던 회사인데
47:00회장님 지금 상태 지속되면
47:02회장님 의결권이 모두 이사장님께 위임됩니다
47:06아버지 의결권 위임받아 아버지 해임권으로 주주총회 열겠죠
47:10법적 배우자라는 자리는 그런 자리니까
47:15주주총회 여는 건 못 막을 거예요
47:17설마 그래서 병원에 안 오신 거야?
47:21넌 아버지 곁 지켜
47:22난 회사 들어갔다 밤에 올게
47:25일단 회의 소집하겠습니다
47:49엄마
47:50아버지 깨어나시면 전화할게
47:53호텔로 가 계세요
47:54내 걱정 마
47:55네 아버지 깨어나서 나 찾으면 어떡해
47:58엄마 걱정하는 거 아니야
48:00회사 걱정하는 거야
48:02아버지 걱정하는 거고
48:04이사장님 쪽 분위기가 심상치 않은 것 같아
48:07여기서 엄마랑 안 만났으면 해
48:09형과 내가
48:11아버지가
48:12불리해질 수도 있어
48:14그 생각을 못했네
48:20전화해
48:21엄마
48:22엄마 다 알아
48:23괜찮아
48:24아버지 잘 부탁해
48:41전
48:42저는
48:44원이 탄이에 대한 믿음이 없어요
48:47제 남편이
48:48평생을 바쳐 읽어낸 제국고릅
48:51그 아이들이
48:53잘 지켜낼 수 있을지
48:56의문스럽고요
48:57저도 같은 생각입니다
48:59형수님이라면 몰라도
49:01이런 거래 좋은 사람인 척할 필요 없어요
49:04형수님
49:05인생에 걸린 위험은 부질했습니다
49:08솔직하고 정확하게 얘기해 주세요
49:13그럼
49:14그럼
49:15그러죠
49:16처음부터 회장님이
49:18그 자리 주인이었나요?
49:20회장님도
49:21여기 계신 아주버님들과
49:23서방님들 사이에서
49:24독하디 독한 전쟁 끝에
49:26이룩해낸
49:27승리죠
49:28근데
49:29영원한 승리가
49:30있을까요?
49:32전쟁은
49:33이길 수 있는 사람이
49:36다시 시작하면 됩니다
49:39아시다시피
49:41전 거둘 자식도
49:42딸린 식구도 없어요
49:44영원히 놓쳤다고 생각했던 기회
49:46제가
49:48다시 드릴 수
49:50있을 거 같은데요
49:53그 말씀은
49:54그러니까
49:55줄 서세요
49:57저한테
49:57원이
49:59탄이
50:00나눠가주면
50:00죽기 전에
50:02이런 게
50:04다시 없을 테니까요
50:14기회가
50:15이스라엘
50:15이
50:16이
50:37ترجمة نانسي قنقر
50:49ترجمة نانسي قنقر
50:56اينان
51:00ابقاد قِرَى
51:02ما 하는 거냐고!
51:05아버지 왜 이래요?
51:08뭔데요? 최영동!
51:09나가!
51:10이 사람들 왜 이래 하는 거 같아요 아버지!
51:11가래도!
51:13나가 얼른!
51:14네 들어오시면 안 됩니다.
51:15못들여 빨리 내보내!
51:17나가세요, 들어오시면 안 됩니다.
51:41한글 자막 by 박진희
54:35오늘은 내가 있을 테니까
54:37가서 좀 자고
54:38내일 화교하고 짐 챙겨 다시 오고
54:41응
Comments