- 3 hours ago
Veronika S03E02 (2026)
Category
đș
TVTranscript
00:28You
00:30Klockan Àr Ätta och det hÀr Àr Eko
00:32Schimmar 1
00:34Polisen har fortfarande inga spÄr efter en försvunnen nivs Björklund
00:38SökomrÄdet utökar
00:39Bra brÄttom
00:41Jag ska, jag kommer
00:42Harry, vill du ha skjuts?
00:45Va?
00:46Vill du ha skjuts?
00:47Jag ska cykla
00:48Okej, men du, du kan ring nÀr
01:05Sebastian, vi gör verkligen allt vi kan för att försöka hitta Nils
01:09Men jag kommer behöva stÀlla lite frÄgor till dig
01:12Som kanske kan hjÀlpa oss
01:14Mm
01:16Ni var tillsammans pÄ matchen
01:19Du och Nils, eller hur?
01:21Ja, Nils pappa trÀffar oss figgarna sÄ vi verkar gÄ dit
01:24Okej, och vad gjorde ni efter matchen dÄ?
01:28Vi gick för Tom sa att jag inte fick vara kvar lÀngre
01:31Och vad gick ni dÄ?
01:33Hem bara
01:34Direkt hem?
01:36Vi gick förbi byxerian först för Nils var hungrig
01:42Och vad skiljdes ni Ät nÄgonstans?
01:46Vad sa ni hej dÄ till varandra?
01:48Eh, utanför byxerian
01:51Och hÀnde det nÄgonting pÄ vÀgen dit?
01:54Eller trÀffade ni nÄgon som ni la mÀrke till?
02:00TĂ€nk efter noga Sebastian
02:08Nej, inget som jag minns
02:21HallÄ?
02:21Hej dÄ, som jag Àr just i Veronica
02:23Jag hörde att du var intresserad av Speedway
02:25Vem Àr det?
02:26Eh, ja, absolut
02:27VadÄ dÄ?
02:28Nej, men jag har nÄgra frÄgor som jag ÀndÄ kan hjÀlpa mig med
02:31Eh, ja, okej
02:34Du kan ju följa med pÄ en match ocksÄ
02:35NÄgon gÄng om du vill
02:37Nej, nej
02:37Det Àr bra
02:39Nej, men vad vet du om Tom och hans lag?
02:42Nej, men han Àr ju nÄgot av en legend i sporten
02:45Det började snackas om honom redan nÀr han var typ 15
02:48Han körde för...
02:50Kan vi snabbt spola till de senaste Ă„ren?
02:52Eh, jag fattar
02:52Nej, men sÄ Tom har varit en stjÀrna
02:55Men sen senast Ären sÄ har han fallit av
03:22Hej
03:22Hej, det Àr bara en stjÀrn
03:25Okej
03:26Jag kommer frÄn
03:27Lisse, vi kommer hÀr
03:28Ja, men vi...
03:30Vi kommer hÀr
03:32Jag utreder försvinnandet av Nils Björklund
03:35Fy jÀvligt det hÀr med Nisse
03:36Jag har ju sett han sedan han var liten
03:38Han Àr ju...
03:39Han Àr ju alltid hÀr
03:42Vi försöker fÄ en bÀttre bild av vad det var som hÀnde
03:45Eh, kvÀllen innan, sÄ...
03:48Vad kan du sÀga om Tom under matchen?
03:50Ja, vad ska jag sÀga?
03:52Eh, Tom Àr... Tom
03:57Vad menar du med det?
03:59Om jag sÀger sÄ hÀr dÄ, att...
04:02De flesta utav grabbarna som kör hÀr, de Àr...
04:05...ordningsamma och jÀkligt motiverade
04:07Men kring Tom sÄ Àr det kaos
04:12Jag hörde att han hamnat i brÄk efter ocksÄ
04:15Vet du med vem?
04:16Var det motstÄndarlaget eller?
04:18Nej, med sitt eget team
04:20Brunna Lindqvist
04:21Vi vann för första gÄngen pÄ evigheter
04:23Likt förbannat ska den dÀr karen stÀlla till med brÄk istÀllet för att fira
04:27Vet du var det handlar dem?
04:29Nej, men det Àr...
04:31Det Àr mÄnga starka viljor och mycket Àdre nÀr den Àr inne i den hÀr sporten, sÄ att...
04:37Okej, om du kommer pÄ nÄgot mer fÄr du gÀrna höra av dig
04:39Mm, absolut
04:41Tack
04:53Tydligen sÄ var det nog brÄk mellan Tom och hans team efter matchen i mÄndags
05:00Och nu tidigare idag sÄ sÄlde han sin bil och har lagt ut sin motorcykel pÄ blocket
05:06Du tÀnker att brÄket har med pengar att göra?
05:08NÄgot mÄste ju ha hÀnt, men jag fÄr inte helt ihop vad
05:11Men jag tror inte att vi kan utesluta att det Àr kopplat till Nils
05:17Okej, jag sÀtter span pÄ Tom
05:20Nassir!
05:22Vad fan Àr du hÀr ute?
05:25LĂ€nge sedan
05:26Verkligen
05:26SÄ vad fan Àr helikoptern dÄ?
05:29Vad trött man blir
05:31Tur ni Àr oss dÄ, vart vill ni ha oss?
05:51LĂ€nge sedan
06:31Vi ses vid kvÀll, eller?
06:33Vad ser det ut som?
06:36Din har sagt att han kommer.
06:40Tror du att han illar mig?
06:42Eller sÄ, vad fick du för kÀnsla efter racet?
06:46Jag tyckte det kunde sÄ.
06:48Tycker du?
06:49Ja, han kunde typ inte slutistera pÄ dig.
07:04Jag har sett det.
07:06Ja.
07:07Hur mycket fick du ihop med?
07:09Det ska vara 250 det.
07:11Det Àr bra.
07:13Hur ska du fÄ upp resten?
07:14Du kan fÄ loss 50 till och med sÀlja ojen.
07:1750?
07:17Ja.
07:18Ja, men vi sipar in ocksÄ.
07:21Ja, som ett lÄn.
07:27Jag fattar inte hur jag Àr tacksam med.
07:29Nej, men det...
07:30Det Àr sjÀlvklart.
07:36Hade du nÄgot du ville sÀga, eller?
07:38Nej, absolut inte. Vad fan skulle det vara?
07:40Nej, jag vet inte.
08:14Tja, Veronica. Hur Àr lÀget?
08:15Det Àr bra. Hur Àr det sjÀlv?
08:17Det Àr bra, det Àr bra.
08:18Jag ringde in om en dag, en sÄnt eller?
08:20Mm, jag ska kolla hur det gÄr.
08:35Samma jÀvla grej, Veronica.
08:37Eller hur? Det mÄste ju vara riggat.
08:39Ja, det Àr det sÀkert.
08:40Du, det tar ett par minuter.
08:42Okej.
08:43En till.
08:47Tjena.
08:48Inte din dag idag, eller?
08:50Inte mitt Ă„rtionde.
08:53Ja, vad gör man?
09:12Kan man se pÄ nÄgot sÀtt om en match Àr riggad?
09:16Du menar bettingfusk, typ?
09:19Ja.
09:19Ja, alltsÄ, det beror pÄ.
09:21Ja, fan att de har skött ut snyggt, eller blivit giriga.
09:24Men vilka Àr sport?
09:26Speedway.
09:27Okej.
09:28Hur lÄngt tillbaka ska jag gÄ, dÄ?
09:31Jag tror att det rÀcker med ett Är.
09:32Men du, jag skickar över info om laget och föran till dig.
09:36Mm, okej, gör sÄ.
09:38Jag hör av mig sÄ snart jag hunnit kika pÄ det.
09:40Ja, vad bra.
09:41Tack.
09:41Hej.
09:55Hej.
09:56Hej.
09:57God morgon.
09:59Ja, de...
10:00Jag drar ju sÄ hÀr pallen till nÀsta lÀtt.
10:02Ja, men Robin.
10:07Ja, hon har inte vaknat Àn, men de sÀger att hon gör framsteg.
10:13Det Àr ju skönt.
10:16Ja.
10:17Hon hade tur, sÀger hon.
10:25Försök fÄ lite vila ocksÄ.
10:27Mm.
10:27Mm.
10:28Mm.
10:33Mm.
10:44Mm.
10:45Mm.
10:46Mm.
10:52Mm.
10:52Mm.
10:55Mm.
10:56Mm.
10:57Mm.
10:58Mm.
10:59Mm.
11:00Mm.
11:03Mm.
11:16Hello.
11:18I'm smiling.
11:19I'm sorry.
11:23Hello.
11:24Hello, Veronica.
11:26Radio Bavien.
11:28Okay, I'll remind you of the personal.
11:31I don't think so much.
11:34No.
11:37Du, Veronica.
11:39Kan jag tala klarsprÄk med dig?
11:43Vill du slÄ dig med?
11:51Som du vet Àr vÄr bedömning att Thomas aldrig kommer att vakna.
11:55Det Àr viktigt att du och din familj funderar pÄ en vÀg framÄt.
11:59Att leva med nÄgon i koma kan pÄ mÄnga sÀtt vara svÄrare Àn att förlora nÄgon.
12:05Kan du garantera mig att han inte kommer vakna imorgon?
12:10Nej.
12:11Jag kan inte garantera dig.
12:13Men han har inte visat pÄ nÄgra positiva tecken pÄ ett helt Är.
12:20Veronica, jag vill bara att du funderar pÄ vad han hade velat.
12:24KÀnner du till att han Àr organdonator?
12:28KÀnner du till att du mÄste vara organdonator?
12:34KÀnner du till att du gÄr ner.
12:38Vi missar för att du kommer vara organdonator.
12:43KĂ€nner du till att du vill ha organdonator?
12:55KĂ€nner du till att du vill ha organdonator?
13:31HallÄ?
13:32AlltsÄ det Àr förvÄnansvÀrt hur indiskret de har skött det.
13:37Ja, Speedwayen alltsÄ.
13:39Ja, ja hur gÄr det?
13:42Varje gÄng rospeggarna förlorar betalar bettingbolagen Àr det betydligt mer i snitt.
13:47Och sannolikheten att de manipulerar resultatet Àr 95%.
13:51Det rÀcker ju inte som bevis men det Àr troligt att din teori stÀmmer i alla fall.
13:56GÄr det att spÄra ut betalningarna?
13:59TyvÀrr inte. Vi har försökt förut. All trafik Àr krypterad.
14:03De vill vÀl inte att sÄdana hÀr skandaler ska komma ut?
14:07Hej, hur gÄr det?
14:08Hej, Clara. Har du sett materialet frÄn Marie?
14:11För det kan vara sÄ att Tom Àr inblandad i nÄgon form av betting och inte egentligen var meningen att
14:15han skulle förlora igÄr.
14:16Okej.
14:17Det skulle i sÄ fall förklara att man sÄ snabbt behöver pengar.
14:21SÄ du tror det kan röra sig om en kidnappning dÄ?
14:24Ja, nÄgon kanske hÄller nyls till skulden Àr betald.
14:28Okej.
14:30FortsÀtt pÄ det spÄret.
14:36Hej.
14:37Var Àr du pÄ vÀg?
14:39Ska jag inte mÄl i kvÀll?
14:40Men Liv, jag har ju precis handlat mat.
14:42Du kunde vÀl ha sagt nÄgot?
14:44Jag har sagt nÄgot, men okej.
14:47Ja, hjÀlp mig att bÀra in nÄgot.
14:55Vad ska ni hitta pÄ dÄ, du och Molly?
14:58Kolla pÄ en film, kanske?
15:01Kom igen.
15:02Hur dÄ?
15:03Nej.
15:04Jag ser att du fixar till dig.
15:08Okej, ja, vi ska pÄ en fest.
15:09AlltsÄ, ni stÀllde in vÄr avslutning sÄ vi tycker att vi ordnar en egen.
15:12Ska vi inte precis varför ni stÀllde in, eller?
15:14Ja, och det Àr jÀttehemskt, men ska vi verkligen la oss henne hemma för det?
15:19Har du laddat mobilen?
15:21Ja.
15:22Jag fÄr inte vara pÄ ljudlös.
15:23Jag ska vara pÄ hela tiden, du svarar nÀr jag ringer.
15:26Yes.
15:26Okej, lovar du det? Bra.
15:27Ja, hejdÄ.
15:28Hemma klockan ett.
15:42Kom igen nu, Molly.
15:44Jag vet att ni Àr trötta och det börjar bli sent.
15:46LÄt oss kÀmpa in i det sista och tÀcka det hÀr omrÄdet under kvÀllen.
15:50Okej?
15:51Bra.
15:52Nu kör vi. FortsÀtt.
15:55Kom igen.
15:56Tempo.
15:57Fokus.
15:59Södra sidan, sprid ut det. Tre meter minst.
16:03Södra sidan, sprid ut det. Tre meter minst.
16:48Hey, hey, I'm going to go to the house.
17:03Hey, hey, hey, hey, hey.
17:43Hey, hey, hey, hey, hey.
18:26Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
18:29Hey, hey, hey.
18:31Yeah, hey.
18:36Hey, hey, hey, hey.
18:59All right, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby.
19:44All right.
20:05Hej, du har kommit till liv. LĂ€mna till medierna nu.
20:07Hej, du har kommit till liv.
20:23Hej, du har kommit till liv.
20:25Hej, du har kommit till liv.
20:56Hej, du har kommit till liv.
21:08Hej, du har kommit till liv.
21:12Hej, du har kommit till liv.
21:23Hej, du har kommit till liv.
21:35Hej, du har kommit till liv.
21:37Hej, du har kommit till liv.
21:49Hej, du har kommit till liv.
21:53Hej, du har kommit till liv.
21:58Hej, du har kommit till liv.
22:01Hej, du har kommit till liv.
22:04I can't wait for you!
22:25What are you doing here?
22:28I'm with Molly, but I'm going to take off her.
22:32Do you have a skjuts, or?
22:35No, it's okay. I can go.
22:37I don't know where you're at.
22:43I have an extra hand. Come in.
22:48Yeah, I don't know.
23:08While no problem.
23:14I don't know where you're at.
23:40Thank you, Christian.
23:40VarsÄgod.
23:44Liv.
23:46Vad gör du med?
23:48Vi ska trÀffa en kompis.
23:52Det var nÄgra tid som tÀnkte fortsÀtta leta.
23:54Om du och din kompis vill vara med.
23:57Kanske.
24:01Grat.
24:30Vet du hur mÄnga gÄnger jag ringt dig?
24:32Var fan har det varit nÄgonstans?
24:34Du skulle ha telefonen pÄ, sa du?
24:36Den var pÄ.
24:38Varför kunde jag inte ringa dig dÄ?
24:39Det fanns ingen teckning dÀr, vadÄ skulle jag veta det eller?
24:41Vet du vad klockan Àr, Liv?
24:43Det gÄr fan inte.
24:44Satt vad det du oroliga har varit.
24:46En pojke som Àr försvunnen, du.
24:49Vad ska vi prata om imorgon?
25:12Ja.
25:13Ja.
25:20Ja.
25:22I don't know.
25:56I don't know.
25:58Hey.
25:58I need to talk to you.
26:00Have you time?
26:01Yeah, talk.
26:03I'm going to talk to you.
26:05I don't know where he is.
26:07But I have a feeling that he is dead.
26:13Fuck.
26:25So, yeah.
26:55I have a feeling that he is dead.
26:56that he has logged in on his account on a game.
26:58What do you mean?
26:59No, he's just playing somewhere
27:02while half the town is looking after him.
27:04Have you heard this?
27:06No, I don't know.
27:12All right, he's so weird.
27:15Vem?
27:16Dino, of course.
27:18All right, he doesn't answer me.
27:20First I thought he had no sign there.
27:23But now he has seen my SMS.
27:27I'm sorry.
27:29Do you want to go or do you want to listen?
27:31I listen.
27:35It's him who has been interested in me from the beginning.
27:38Everyone understands me.
27:40We've still written,
27:41and now it feels like he's trying to play cool.
27:45I understand that he's interested.
27:57I'm not just who I am.
27:59I don't know.
28:08I'm not just what I do.
28:12But standing there's no sign,
28:16oh so really!
28:17Huh?
28:20Do you know what that debris plays?
28:41I don't know.
29:00I should say that he has been here for 2-3 days.
29:05I see no matter of misc
29:06or death.
29:09All sand makes it difficult to get a clear view.
29:12If you have a death penalty, you will wait for an audition.
29:22I don't know.
29:43How...
29:47How did he die?
29:51We don't know.
30:02I don't know.
30:06I don't know.
30:11I don't know.
30:13I don't know.
30:19I don't know.
30:24I don't know.
30:30I don't know.
30:31I don't know.
30:39I don't know.
30:42I don't know.
30:43I don't know.
30:43I don't know.
30:48I don't know.
30:49I don't know.
30:50I don't know.
30:54I don't know.
31:13I don't know.
31:16I don't know.
31:18I don't know.
31:22I don't know.
31:23I don't know.
31:23I don't know how to do it.
31:27I don't know.
31:29It's just started.
31:31And you're good.
32:01I don't know.
32:22I don't know.
32:24I don't know.
32:25I don't know.
32:26I don't know.
32:28I don't know.
32:29I don't know.
32:30I don't know.
32:31I don't know.
32:32I don't know.
32:37It's a night sack.
32:40Sorry?
32:41Coffee.
32:42It's like espresso.
32:45Glad that you came back.
32:50Is there anyone else who wants to tell you about a situation or something else that is triggering in the
32:59world?
33:26What happened to you in the car?
33:29What happened after the car?
33:31Did you have to wait for the ambulance?
33:34Frank, you don't need to go in on that.
33:36I think it's important that we all think about it.
33:39And remember that we are talking to each other when we ask questions in this room.
33:44Absolutely.
33:45But it's not a problem.
33:46It's okay.
33:47We were out there in no place.
33:50There was no ambulance there.
33:52And the car was quadrada, but it still went to drive.
33:58So then?
34:01Yes.
34:02Yes.
34:03Yes.
34:03It was the only thing I could do.
34:07And the whole road went on the plane.
34:13Thank you, Frank.
34:17Yes.
34:18Is there anyone else who wants to share with you?
34:23I'm not going to stop.
34:55Hey, there's no pizza carton, I've looked over there.
34:59Okay, but have they not just been trying to shop?
35:03No, no, no, I don't know.
35:04So he hasn't come home from the pizzerian?
35:07No, we'll have to look over between the pizzerian and his home.
35:12Okay, good. We'll see you.
35:14Yeah, bye.
35:22Hey.
35:24Hey.
35:29I love you.
35:33You know what?
35:36Yeah.
35:39I love you too.
36:24I don't listen.
36:29I'm just tired.
36:32When will he end up?
36:36I don't know.
36:39But you, he didn't want us anything ill.
36:44You can try to think about the good memories you have, Nils.
36:51But he wasn't such a good person.
36:54What do you mean?
36:56Many at school were out there for him.
37:01He was a lover.
37:16He was a lover.
37:17He was a lover.
37:18He was a lover.
Comments