- 2 days ago
Hvala korisniku @RETROVIZIJA na ovom sačuvanom videozapisu.
Category
📚
LearningTranscript
00:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:40Субтитры создавал DimaTorzok
01:03Субтитры создавал DimaTorzok
01:36Субтитры создавал DimaTorzok
02:01Субтитры создавал DimaTorzok
02:12Субтитры создавал DimaTorzok
02:47Субтитры создавал DimaTorzok
03:09Субтитры создавал DimaTorzok
03:24DimaTorzok
03:35DimaTorzok
03:36DimaTorzok
03:38DimaTorzok
03:41DimaTorzok
03:42DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:16DimaTorzok
04:17DimaTorzok
04:46DimaTorzok
04:47DimaTorzok
04:55DimaTorzok
05:06DimaTorzok
05:15DimaTorzok
05:16DimaTorzok
05:26DimaTorzok
05:34DimaTorzok
05:42Субтитры создавал DimaTorzok
06:06Субтитры создавал DimaTorzok
06:36Субтитры создавал DimaTorzok
07:06Субтитры создавал DimaTorzok
07:44Субтитры создавал DimaTorzok
07:53Субтитры создавал DimaTorzok
08:49Субтитры создавал DimaTorzok
08:57Субтитры создавал DimaTorzok
09:49Субтитры создавал DimaTorzok
09:51Субтитры создавал DimaTorzok
10:06DimaTorzok
10:23Lastovo je već oko tri stoljeća bilo pod vlašću Dubrovačke republike.
10:27On opisuje Lastovo i kaže da ima samo jedno naselje položeno među brdima.
10:34To je ovo blistavo mjesto Lastovo.
10:43Središte Lastova bila je od uvijek crkva Svetoga Kuzme i Damjana.
10:47U njoj ima vrijednih umjetnina od koji spominjemo posudu za svetu vodu koju je svome gradu darovao Dobre Dobričević.
10:56Na glavnom i oltaru slika renesansnog majstora Lan Franka.
11:01Pred crkvom su trg i loža gdje su se lastovci sastajali i donosili sve odluke, pa i ono o priključenju
11:09Dubrovačkoj republici, pod uvjetom da im sačuva prava.
11:12Knez će stanovati u palači od koje je sačuvan originalni dio slikom Svetoga Vlaha.
11:20Tu na trgu i u loži donjeli su i svoj statut, iz čih odreda ba izdvajamo, zabranjene prodaja zemlje strancima.
11:28Ili ovu, zla dijela kažnjavaju se na stupu sramote.
11:37Svetovna arhitektura ističe se svojom originalnošću, čudesnim fumarima, renesansnom dekoracijom i bogatom florom.
12:12Na vrhu brjega stoji odavno pregrađeni kaštel, s kojega se vidi i lučica.
12:18Prava luka, odakle su lastovci kretali u lov ili u daleki svijet.
12:31Skladnije je to kutak. Bistra mora, tišina i samoća.
12:49A mi ćemo na put do Novog Zarona, kraj tajanstvene Seke Drašan.
12:58U davno doba, potonoo je ovdje antički brod i teret mu se rasuo pod dnu mora.
13:05Sačuvale su se neke amfore, posude za ulje, vino, mirise, koje danas prekrivaju morske biljke,
13:12a postale su i staništa raznim životinjama.
13:43Poput amfore iz pjeska viri jedan od naših najvećih pužava, puž Bačvaš.
13:50Taj veliki lovac na ostale puževe narasta i do 30 centimetara.
13:59Evo i neobičnoga gosta za ove pličine, Dubinskoga ježinjca.
14:28Krajolupine staroga broda život je odavno zamijenio smrt.
14:32Ogoljena rebra broda, vrlo brzo obrastu alge, spužve, mahovnjaci i žarnjaci,
14:37postajući tako privlačno sklonište za ribu.
14:47Na obližnjoj stijeni žive u dobrosusjedskim odnosima ženka Smokva i Matuličić.
15:03Svega par centimetara velik puž golač ide preko polja zelenih algi u potrazi za hranom.
15:16Murina nam jasno daje do znanja da smo nepristojni.
15:21Na rastanku domahuju alge i sunce nas mami na izron.
15:41Na lastovu je više od 40 crkvica, a najstarija je u Ublima.
15:46Ovdje je bila starokršćanska bazilika i vile rustike.
15:52Najljepša je crkva na lastovu, Gospa od polja.
15:56U njoj je slika slikom Dobre Dobričevića, koji je bio donator crkve.
16:02Lastovci su gradili crkve skoro na svakoj uzvisini.
16:06Put nas vodi do najpoznatije stare lastovske hrvatske crkve,
16:09Svetog Luke u Brdima.
16:11Prolazimo kroz bujno zelenilo mrče, čempresa, lovorike, planike.
16:18Po ovim visovima pasla su nekada brojna stada koza i ovaca.
16:28Evo nas pred Svetim Lukom, koji svojim zidovima ispunjenim svjetlucavim pjeskom u vezimnom tkivu doziva davna stoljeća.
16:36A dolje, u plodnim poljima, kojih ima 46, zemlja je blagoslovljena svim dobrima.
16:43Vinovom lozom, maslinama, povrćem i voćem.
17:02Ima i lokava, toliko dragocjenih, jer čuvaju vodu tijekom čitave godine.
17:08Na njenim obalama još rastu bijele murve, dudovi,
17:11o čijega su lišća lastovke uzgajale svilenu bubu i pravile svilu za svoj vez.
17:19Na zapadu je mirna, skrovita vala Svetoga Jurija,
17:24koja čuva uspomenu na nekadašnju crkvicu.
17:35Kad sunce zađe za tamne obrise zapadnih otoka, počit ćemo pod more.
17:41Noć je burna i opasna na dnu mora.
17:47Kao svemirski putnik, do dna se uputio neobičan puž golač.
17:52Noć je iza njega vrijeme lova, ali i bijega pred lovcima.
17:57Arbun, manji od njega, ne predstavljamo opasnost.
18:01Čak i busenasti koralj, pružio svoje pipke, ne bili nešto ulovio.
18:14Kao da smo uranili i probudili kirju, još nespremnu za poziranje.
18:18Pa se vraćamo puž u vrču, koju nam se na trenutak ukazao iz svoje kućice.
18:31Nakon račića, pažnju privlači neobičan oblik koji se uzdizao iz pjeska.
18:37Sipa, pravi majstor kamuflaže.
18:40Kad je primijetila da smo je uočili, odlučila nam je priprijetiti s dva uzdignuta kraka.
18:51Kako nismo bili impresionirani, časno je uzmaknula,
18:55još uvijek pomno pazeći na kamuflažu.
18:57I to ne samo bojom i šarama, već i nabiranjem kože, kojom oponaša oblik dna.
19:19Ljudski otpad nekad može biti sigurno utočište, na primjer za kanjca.
19:29Do kraka samac više voli prirodne puževe kućice.
19:53Ova rijetka vrsta hobotnice, imena Tračan, spremna je za noćni izlazak.
19:58I ona se, poput sipe, zna odlično prikriti.
20:18Pijesak nudi neobične opcije za lovce.
20:21Ili će se ukopati u pijesak, poput ribe guštara i čekati,
20:26ili poput trlje imati spremne brkove za traženje u pijesku.
20:29U svakom zlučaju, ova kozica slastani zalogaj i mora što prije naći skrovište.
20:37U strahu su velike oči, pa se rak samac zaštitio s desetak družbenih moruzgvi.
20:44Kad imate takvo mnogobrojno i opasno zaleđe, možete jesti na miru.
20:56Druga taktika može biti da uzmete jednu, ali zaista vrijednu morusku.
21:02Bez ovakve zaštite ne preostaje vam ništa drugo nego da probljedite od straha,
21:07poput ovog muzgavca.
21:23Noć je vrijeme kada puževi vire iz svojih kućica.
21:27Kamenice se otvaraju da bi filtrirale more,
21:30a možete najići na neobične pojave poput ovog crva nemrtina.
22:12Hobotnica u neuspješnu pokušaju skrivanja mijenja boju
22:16i poput zrakoplova uključuje mlazni pogon,
22:19a od krakova i plašta formira krila.
22:48Puževi golači slobodno tumaraju dnom.
22:51Nisu ni lak, ani jestiv pljen, jer su im tijela često otrovna.
22:55Ipak će koji put u strahu i oni nespretno zaplivati.
23:13Na južnoj strani otoka Lastova danas je, nažalost, golet.
23:18Obala je teško pristupačna i skriva mnoge zanimljive špilje,
23:23oblikovane kroz vrijeme geoloških promjena i balova.
23:26Svakako je najznačajnija i najtajanstvenija špilja Međedina.
23:44Kako direktno sunce ne dopire u njene tamne kutke,
23:47zidovi su goli s malo života.
23:52Stvarale su i morske struje i krški fenomeni.
24:07Izranjamo u jednoj od komora i divimo se kupolastu svodu.
24:29U njoj je nekada obitavala sredozemna medvjedica.
24:45Špilja je gotovo gola, bez rastljenja.
24:48Ponegdje je tajanstveno modra, parušičasta ili pozlačena.
24:52Bez šumova.
25:10Čudasna je to trodjelna špilja magičnih svjetlosnih efekata.
25:15Svjetlost prodire kroz otvor u stijeni, stvara potpunu refrakciju
25:20i posrebruje svaki kamen ili živu prirodu.
26:07Općinila nas je netaknuta međedina.
26:10Skrovita u bličaku i iznenađujuće ljepote i neobičnosti.
26:14Malo dalje, šareni biljni svijet obrubljuje špiljske otvore.
26:35Špilja imaju ulaz skopna.
26:37Otvor, nastao ulušavanjem svoda, otkrili su šišmiši,
26:41ali za stanješte su izabrali drugu sobu, s morem.
26:45Dokaz je to da ljudi dugo nisu uznemiravali mir špilja.
26:49Možda smo upravo mi prvi koji smo poremetili generacijama šišmiša netaknuti mir.
27:10Carstvo je to podmorskog kralja iz bajke Ivane Brlić Mažuranić,
27:15ili utočište boga Poseidona.
27:27Plovimo dalje uz južnu stranu otoka Lastova,
27:30da bi smo posjetili najbolje zaklonjenu skrivenu luku ili Portorus.
27:37Velika, mirna, zagrljena rtovima,
27:41idealno je sklonište brodovima od pobješnjela mora.
27:45Istočni rt Skriševa zaklanja luku strmom obalom
27:49i izdiže na visokoj stijeni svjetionik Strugu.
27:53On je jedan od najstarijih na Jadranu,
27:56izgrađen 1839. godine.
28:01Zadivljujuće, kao divovskom rukom odrezane stijene,
28:05mame na skok i uron do velikih dubina.
28:12U njima nas dočekuju stari znanci.
28:19Pa jedan novi, tub.
28:28Murina.
28:55Podmor je svjetionika ukrašeno je gorgonijama,
28:58oko koji se skupljaju jata jera.
29:04A evo, konačno, i kralja Hrvatskog podmorja.
29:08Rijetkoga crvenog koralja.
29:11Treba se spustiti na 70 do 80 metara dubine
29:15da bi se ugledala ova slika.
29:17Na grimizno-crvenoj grani miču se bijele pokretljive lovke.
29:22Na polipu izraste pup iz kojega se razvija nova životinja.
29:29Omiljeni ukras ženskih grudi bio je koralj,
29:33nekada davno i danak lastovaca Dubrovačkoj republici.
29:38Odlazimo s otoka lastova,
29:40tihog i bogatog prirodnim darovima.
29:44Ostaju nam u sjećanju nezaboravne slike
29:47sklada zelenoga i modroga,
29:49u čije smo dubine i tajne na trenutak zavirili.
29:55KONIEC!
29:56KONIEC!
30:01KONIEC!
30:01KONIEC!
30:01KONIEC!
30:05KONIEC!
30:06KONIEC!
30:10KONIEC!
30:14KONIEC!
30:18KONIEC!
30:19KONIEC!
30:20KONIEC!
30:21KONIEC!
Comments