- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26Pride
00:28That was my sin, but not the murder.
00:31I am not a murderer
00:34The sisters Elena, Cristina and Paula Arvizu
00:37They have been arrested and brought before a judge
00:40All I've ever wanted to do is help
00:43Elena should never have stopped her baby
00:44This is the first time I've spoken to the police.
00:47I promise I will tell the truth
00:49I wish I could say the same about my sisters
00:52When you talk to them, they may not be sincere.
00:55But they should be.
00:57By Ana
01:22Our father always told us
01:24Never judge a dog by its greed
01:27The one who grumbles the most ends up being a sweetheart
01:29Even the bravest tremble with fear
01:32And those that never stop wagging their tails from side to side
01:35Never turn your back on them.
01:38Even so
01:39All animals deserve love
01:41Or so I thought before that night
01:48Do you like these sweets?
01:52You're closed, boss.
01:54Very good
01:54Anything else?
01:55Nothing else
01:56Nothing else
01:58Good night, namaste
01:59What's that?
02:00Basque?
02:01No, it's Sanskrit; it means gratitude to you.
02:04Ah, well, namaste to you too.
02:13Chiqui
02:13Cristina
02:14Hey, breathe, breathe, breathe, calm down
02:18What's happening?
02:19Can I come?
02:27What's happening?
02:29Cris, Chiqui shouldn't have called you
02:30Go home
02:31Cris, what a scare!
02:32No, I'm already here.
02:33Go home
02:33Yes, yes, I know
02:34I'm very happy to hear it
02:35Well then, go away
02:35Paula
02:36What are you doing?
02:37Nothing
02:37Can I see my sister?
02:43Chiqui
02:45What happened to you?
02:46Are you lost?
02:47What happened to him?
02:48Why is she crying so much?
02:49That nothing has happened to him
02:50That's enough.
02:50Cris, go home
02:51Seriously, go home.
02:53Go away, what's wrong with you?
02:57She's acting really weird
02:58No?
02:59Yeah
02:59No?
03:00What are you doing?
03:01Nothing
03:01Paula?
03:02That?
03:02What are you hiding back there?
03:13Girls, what happened here?
03:14Cris, relax
03:15Who is this, Paula?
03:18Chiqui, I've gone out partying tonight
03:19Okay?
03:19And back to the resort
03:20The boss brought her along this shitty path
03:22I didn't even want to go out partying
03:25You told me to have fun
03:27Yes
03:27Well, that's it
03:28The boss brought her here
03:29Suddenly, out of nowhere
03:30Similar to this gentleman
03:31He pointed a gun at her.
03:33And the very unfortunate
03:34He wanted money
03:36She got nervous
03:37Because that's one thing
03:38What would have happened to all of us
03:40Elena, okay?
03:42And when he tried to escape
03:43This man has jumped over the hood
03:44And basically, he's discovered
03:46Nobody messes with a tree.
03:58My God
03:59What's happening?
04:01Nothing
04:01Hey, we can't leave it at that
04:03Elena, please
04:04We're not going to leave him here.
04:05Seriously, be careful.
04:06I don't understand
04:11Calm down, calm down
04:12Oh my God, Elena
04:13Calm down, Cristina
04:14That?
04:14What are you doing?
04:16Call emergency services?
04:17No
04:17Why not, Paula?
04:19Why not?
04:19Paula, Paula
04:19Put down the phone
04:20Put down the phone
04:42Cristina, please
04:43What does it say there?
04:45Dominican police?
04:47Indeed
04:47We can't call the police
04:49Because he is the police.
04:51Wilfredo Gómez Abreu
04:53Well, even so
04:54Even so, I think we would have
04:55Call Paula
04:56Okay
04:57Okay
04:58We called the police
04:59Let the police come
05:00Who are his colleagues?
05:02And then what happens to Chiqui?
05:03Well, nothing's wrong.
05:04He hasn't done anything wrong.
05:05But you and I both know that, Cris.
05:06These people don't know that.
05:07And while he checks it
05:08And he doesn't check it.
05:09Your sister is rotting in a dungeon
05:10Damn it, Paula!
05:11I'm going to put him in jail!
05:12This is a lawless country
05:13Cristina, there are no rules here.
05:14Paula, are you going there?
05:15This is a developing economy.
05:17Please
05:17Yes, and there are wonderful people.
05:18I mean, really
05:19You and your fucking stuffing
05:20No, and your prejudices are fruits of your labor
05:20You're driving me crazy
05:21They are not prejudices
05:22That's all I'm saying
05:24I just don't think a Dominican prison
05:26Be the best place for your sister
05:27Please, Cristina
05:28It's unbelievable that you don't know her.
05:29Very sorry
05:31And that she is breastfeeding
05:32I'm sorry
05:33She has a six-month-old baby.
05:35Six months, damn it
05:45Okay, what do we do, Paula?
05:53It's a bike
05:54Girls, he's coming this way
05:55But they might be able to help us, Paula
05:57Really
05:58No
05:59Yes, it might help us.
06:00No, no, Cris
06:00We have to cover up the body, damn it.
06:01Look, I'm outta here, I'm outta here
06:03Very good
06:03Perfect, Cristina
06:04Go away
06:05Go away and leave us alone, don't worry
06:06We manage perfectly well without you
06:07In short, we're very used to it.
06:09Go away!
06:13What if we include him?
06:14No, no, no, not him.
06:16You just stay quiet, okay?
06:17Just pretend you feel sick
06:18As?
06:19You're feeling unwell
06:19Vomit, vomit, vomit
06:21Vomit, vomit there, there
06:22Very good
06:33He's a child
06:35Dude, girl
06:37Vehicles cannot pass through there.
06:40Greeting
06:40Yes, yes, if you had told us 20 minutes ago
06:43No, it's just that you know
06:45This area around here on the beach
06:47Only bicycles and motors are allowed.
06:49Yes, yes, yes
06:50Our cars are stuck here
07:01My uncle owns a crane in Perón
07:04I can call them if they want to.
07:06No, no, but we don't need it
07:09Yes, we're leaving now.
07:11The thing is, we've gotten a little stuck
07:12Because our friend is feeling terrible.
07:13Come on, we'll help you, okay?
07:14Thus, among the three
07:16Um, are you Spanish?
07:18Yes, from Pamplona
07:20Well, I live here
07:21Ah, well, I see, because of the accent.
07:23They wish you a good night
07:25Thank you so much
07:27I hope they sell a lot, huh?
07:28Champion
07:33But what do you do?
07:35That?
07:35Why are you telling him where we are, Cristina?
07:37Elena, Elena, she's already here
07:39That he has already left
07:39That's it
07:40Because I was trying to act normal, Paula
07:42Well then, next time you give him the family book
07:44And so it places us all
07:45Hey, but he was just a kid.
07:46People here are very friendly
07:48I'm sure he wanted to help us.
07:49It's a shame that the coconut boy...
07:50Don't be the local judge
07:51What did you say about a judge?
07:53Nothing
07:56Sagi
07:57That?
07:57Sagi can help us, he's local.
07:59No, no, I refuse
08:00I refuse, I flatly refuse
08:02Hey, I wasn't going to tell you.
08:04But you've been at it all week
08:05Being super rude to him
08:06When he hasn't done anything to you
08:06Well, I wasn't going to tell you either.
08:08But this boy is a gigolo, Cristina
08:10What are you saying?
08:10What's wrong with you?
08:11Do you know everything?
08:11Always
08:12I'm going to start debating here now, okay?
08:13Look, go to hell
08:14Girls, please
08:16What are we going to do?
08:21One, two, three
08:22Above!
08:23Perfect, perfect, perfect
08:24Very good
08:25Very good, very good
08:26Come on
08:42Paula thinks she knows everything
08:44But he was wrong about Sagi.
08:46In the Dominican Republic
08:48Sometimes the locals
08:49They spend time with tourists
08:50In exchange for help
08:51Only Sankis
08:52O Sankipanquis
08:53But I knew nothing about this
09:09Of course I paid for our excursions
09:11And if
09:12I also helped him with his car
09:14And with the enrollment in the hospitality course
09:16But I was happy to do it, you know?
09:31The way he touched me
09:32How he hugged me
09:34That
09:36That was the most real thing I had ever felt in my entire life.
09:46But this is not a normal queue
09:47It's a light one.
09:48Of course, because there were no more.
09:50Stage 1 Cancer
09:51But you know that everything I don't do is poison, right?
09:56Okay
09:56What is it?
09:58That a normal queue is worse
09:59Yeah
10:00Go on
10:06I'm dying
10:11Aren't you supposed to ask permission to touch a baby?
10:13Well, he's not just any baby.
10:15She's my niece.
10:16And I haven't seen her in a long time.
10:17How much has he eaten through his urethra?
10:18Every two hours, that's normal.
10:20Didn't I know you were with Don Omar's cousin?
10:22Don't be mean, it's awful
10:24Yeah
10:24Hey
10:25And you're Taji, right?
10:26Yeah
10:27Welcome to the Dominican Republic
10:29Are you ready to do local things?
10:31Local?
10:32Is that what you are now?
10:33Yes of course
10:34What's happening?
10:36I'm sending myself a lot of messages.
10:38But again
10:38We'll wait around, okay?
10:39Okay
10:40Hey Juan, can you get this for me, please?
10:42Thank you
10:42Also?
10:43Yes please
10:43Yeah
10:44You're going to love the little bit I have
10:46I won't be long, okay?
10:47You're going to like it a lot
10:47We'll be waiting for you out there.
10:48Yeah
10:51Hello
10:51This is Tito, who works with me in the refueling operation.
10:53Hello
10:54Here, give it to us, come on
10:56Hey, what a cool fruit!
10:57Yeah
10:59Well, I have lots of plans for you all.
11:01All local stuff, no tourists.
11:03I was going to suggest that we get some tattoos
11:06But I see you've beaten us to it.
11:08Oh, really?
11:09Yeah
11:09It's really cool, isn't it?
11:10We did the same thing.
11:11But his seems smaller.
11:13Older, isn't it?
11:14I already had the same one.
11:15But he hadn't found anyone to take him to.
11:17Well
11:17Okay, I admit it
11:19Naive
11:20Well, a little.
11:21I also have to shake the hose
11:23But that doesn't make me what all the newspapers are saying now.
11:26He seems nice
11:27Yeah
11:30What's wrong with you, Cris?
11:32Nothing, then
11:33Oh, no, nothing's wrong with you.
11:34No
11:35You can hide whatever you want among strangers.
11:37Not with your brothers
11:38What's happening?
11:40Nothing
11:40It's just silly.
11:42It's just that
11:44I mean, I already knew that Don Javier wasn't going to come with you.
11:47Because being here for him is like wasting my studies
11:50But I was really looking forward to Laita coming with you, to be honest.
11:54That your father is proud of you
11:56Of course it is
11:58But you know how it is.
11:59Well, he worries
12:00Leave him be, he'll get over it.
12:01Well, she shouldn't worry so much.
12:02Because this is exactly where I want to be.
12:19Paula
12:20Ah
12:24Hello
12:25Sleep?
12:26Look
12:29Hello
12:30Good morning, boss?
12:31Hi, Sanje
12:31100% vegan for you, my love
12:34Paula
12:36The mobile phone next to Anne, this has a lot of radiation, she's a baby.
12:40Please, Cristina, I didn't put it in the microwave.
12:42Laita is calling
12:44Yes, constantly.
12:46He finds it really hard to be alone in the clinic
12:48Gordi, there was no joint
12:51Something like that
12:51No, no, no, I'll go, I'll go, I'll go
12:53Poor
12:53Not with you
12:55Are you staying with Anne?
12:56Poor
12:58Plato, oh my god
12:59Cris
12:59That Laita is helpless without us
13:03Cristina is getting very old.
13:06We get some food
13:07For Chiqui
13:09And what about Luisa?
13:10Yes, for Chiqui yes, for Luisa no
13:12Well, she's delivering a message that Elena hired her to deliver, and today she no longer wants it.
13:14Typical me
13:15Well, I'm going to give her a full plate of food because Anne needs it.
13:18I'm going to see if she can make me a little scarf
13:19Hey, Cristina
13:21I named him Boike
13:24What does shaman mean?
13:26And it was the first
13:27No, sit down
13:28Very good
13:29He was the first dog I met when I was here last year with my sisters on vacation.
13:35And as the shamans teach
13:37He told me, in his own way, that I had to stay on this beautiful island.
13:43To build this shelter
13:45Here in Punta Cana
13:47Well, here we are, and it's come true.
13:50So thank you all very much for coming
13:53And thank you all very much
13:57Thank you
13:57Finally, I could feel the warm embrace of Pachamama
14:03How was I supposed to know that everything was about to go to shit?
14:08No, I can't take it anymore.
14:09No, I can't take it anymore.
14:10Okay, okay, okay
14:11Let it go
14:19We buried him here
14:21That?
14:23What are you doing, Paula?
14:24Well, take everything that can identify him and bury it here.
14:28Girls, I don't think this is right, okay?
14:30Really
14:31Yes, we buried him here.
14:32Okay, let's see.
14:33No, no, no
14:33We'll bury him here and then we'll all leave, come on
14:35But where are we going, Paula?
14:37To Spain, Elena, home
14:38And you're with us, right, Cristina?
14:40We're not going to leave you here alone
14:42But we need to find a shovel or something to finish it.
14:52Didn't we bury him here already?
14:54No?
14:55Look
14:58Take
15:00Take the lifts
15:02Host
15:04Does it provide a pension?
15:05Awesome
15:05Okay
15:05Come on, let's go
15:08We can't just poop on one grave, Elena.
15:09Because I'm afraid any animal might come and dig it up.
15:11A dog, a wolf, who knows what's here
15:13Who are the wolves, Paula?
15:14Girls, I've thought about it and I don't want to leave.
15:16I don't want to leave
15:17And if the police link you to this, Cris, what then?
15:20You're going to jail alone because of something your sister Elena did.
15:22Hey, I haven't done anything
15:23And that's why we're going to bury this man and the three of us are going to Pamplona, period.
15:28Okay
15:29So what do we do? How do we bury him?
15:47Here
15:48There?
15:49Here
15:49We move the watering trough, we moisten the ground
15:51We buried this man and put the watering trough back in its place
15:55Okay
16:00Come on
16:01Mommy
16:01Push from there
16:04No!
16:06Shit!
16:06There's a little skewer, I've pricked myself
16:08Can we please stop what we're doing?
16:10Maybe this is a divine sign for us to stop doing this
16:13That's it
16:14That's it, it's over
16:15Seriously, enough with the energy, Happy Flower
16:17No
16:18We need your hands here and now, Cris, please
16:20Because I knew
16:21I knew you'd take any opportunity to pick on me.
16:24I knew it.
16:25You always wanted to have helped more, didn't you?
16:28Paula always knew what to say to get her way.
16:31Yeah!
16:33That?
16:34The most one has been buried inside!
16:36Worth!
16:38Except for that one time
16:41Oh really?
16:47Paula
16:49Paula
16:51You've gone way too far there, haven't you?
16:54Apologize
16:57Apologize
16:59I'm sorry, Cris
17:02Already
17:04I'm just trying to solve a problem
17:06Really
17:07You are my life
17:08If something happens to you, I don't know.
17:10Don't let them leave you
17:11No, no, no, no, no, no, no, no, you're helping, you're helping a
17:16A lot, you always help, a lot, really, yes, to me, I help a lot, Cristina, please, I help
17:24A lot, please, right?
17:30Paula
17:32Hello
17:35Come on, let's give each other a hug, okay?
17:37The three
17:39For the love of God
17:40For God's sake, let's give each other a hug, we really need it, too.
17:47Forgive me, Cris, I shouldn't have said that, I'm sorry
17:53No, girls, sorry, I
17:56I've come here and screwed everything up
18:00I love you
18:01Me too
18:07I cannot quit
18:08Okay, okay, okay, okay, let's see, sir
18:16But they can't locate his mobile phone here.
18:19Don't mess with me, Elena
18:34Holy shit, my motorcycle
18:35Was it stolen?
18:36Well, they needed it, and they took it.
18:38A developing economy, right?
18:40Oh, you're silly.
18:41Take
18:41And Elena is right.
18:43This can't be the last place he's been
18:45We need to use your phone, your credit card, and leave a digital trail.
18:48What should I do? Should I take this one?
18:50Clear
18:51Am I driving?
18:52No, you stay there, you've driven enough already.
18:58Are you following him?
18:59Yes, okay.
19:16Good morning
19:18Good morning
19:20Good morning
19:22Good morning
19:38Lose
19:41Paula
19:43Paula
19:44That?
19:45What's the plan?
19:47I told him to come in, get some Wicca food, and that way we kill two birds with one stone
19:51But you let her in alone?
19:52Oh really?
19:53Cristina
19:54Because she's been telling me the whole way here that it's her problem and that she has to solve it herself.
19:57I'm sorry to say this, but the problem now affects everyone.
20:20Something's wrong
20:26I'll be right back
20:41Elena, what about water and food?
20:44Elena
20:45Did the ATM swallow the card?
20:48What were you doing at an ATM, Elena?
20:50Well, with expensive cash, what am I going to do?
20:51But why haven't you bought anything directly?
20:53Because I don't have the PIN, Paula
20:55But what PIN? What PIN? Credit cards don't need a PIN when you buy here.
20:59And what do I know? You don't tell me if they use a PIN or not, how am I supposed to know?
21:03What's happening?
21:04Tell him, tell him another one
21:05Hey, please, I mean, I'm not an expert criminal, I'm so sorry
21:08I'm a receptionist and a single mother, and I'm terrible at both.
21:12So please, let's add a little bit of my theme to it
21:14Okay, okay, okay, okay
21:15Let's do one thing
21:17You're going back to the hotel, right?
21:18I'm passing this guy's phone all over the island
21:20And then I throw it into the sea
21:21And then I'll join you at the hotel, okay?
21:24Have you seen when the next flights leave, Cris?
21:26No, no, no less than ten
21:27Okay, then reprogram ours.
21:29Okay
21:29No, I'll do it myself.
21:31That's my problem, I'll do it myself
21:33Okay, it's your problem, we get it, Elena, it's your problem
21:35Well, you also have to change Luisa's.
21:37Yes, and what are we going to tell Luisa?
21:40No, no, no, girls, listen to me
21:41Luisa is going to realize that we have a really bad vibe.
21:43Those things emanate, those things can be smelled
21:45Cristina, please, okay?
21:46Now you can shove that really bad energy up your cunt
21:48Okay?
21:48No, Cris is right, Luisa is going to catch us.
21:50Let's do one thing, listen to me
21:52Okay, I'll take the guy's phone
21:53I know this island and I'll just throw it out there, anywhere.
21:55Paula, damn it, listen to me for once, pay attention to me
21:57And are we going to tell ITAC when we get back?
22:00Problem for later, not now
22:01Well, you can just tell ITAC it's my fault and that's it
22:03They think I'm stupid
22:04That's not true
22:05Yes, it's done.
22:06Look, we're going to tell ITAC that you had problems with a contractor
22:09That you owed him money, that you got nervous
22:11And that we had to flee
22:12Here, come on, come on
22:14Carefully, please
22:15You too
22:19Even I, the eternal optimist, knew that if we left like this...
22:23There would never be a way back.
22:24Let's go!
22:25That's it!
22:26The footprints are...
22:27Elena, Elena!
22:28Lena, I'm going to tell you that I'll take your case!
22:30Elena, will you be quiet?
22:31No, damn it!
22:32But what other options did we have?
22:33Yes, please!
22:34Already!
22:57Already!
23:16Damn it, Elena, motherfucker!
23:17Holy shit!
23:33Hey, girl!
23:36But cell phones work better when you hold them.
23:39Oh, it's not for me!
23:44Oh!
23:46Purilleto?
23:46The fact that?
23:48Let's see
23:51She's very small
23:54What's happening?
23:56What's happening?
23:57Tourists getting into all the holes
23:59I'm not a tourist, I live here
24:01Oh ok
24:04Hey...
24:04It has a leak, the tank, the gasoline
24:07A what?
24:08The tank has a puncture, a hole, the gasoline
24:17Hey!
24:18Hey, hey, hey, hey!
24:20Bazón!
24:21Look!
24:22Hey!
24:23Don't get like that!
24:25I can solve that in two seconds
24:26You should have a vacation
24:28Get into vacation mode
24:30What's up, blondie?
24:31I'll solve it for you
24:32What was it?
24:32Okay, calm down.
24:33Manuel, hold me here
24:35We're going with some irons
24:37Vacation
24:39Last year was a real vacation
24:45So now things are going to get good here?
24:50Posada, total
24:52Balante!
24:54Make some noise!
24:55And in Bari!
24:55Very much in Bari!
24:57Everybody!
24:57My people!
24:58The life of the world!
24:59In joy!
24:59Let's go to the mountains together!
25:01From my homeland!
25:02American!
25:03American!
25:07American!
25:11It's not liked, yes!
25:13Holy shit, it's that
25:15This song is worse than the last one, huh?
25:18Could you have sex with this?
25:20I...
25:22What do you put in Fovecin?
25:24No, from Foxitina
25:25There were no third-generation pharmacy staff left.
25:28It's great that we can order without a prescription, isn't it?
25:31It's really nice here, isn't it, girls?
25:33Keep going, keep going, keep going!
25:35That's fucking disgusting, seriously!
25:39I hope you're using a condom
25:41What's wrong, Cris?
25:42Look at him
25:43But she's already much better, Cris.
25:45I know, but he's just so small and so cute
25:48I'm dying
25:50Do you know how many stray dogs I've seen today?
25:52Yeah, it's crazy
25:54No, no, I counted them, 42
25:55Literally 42
25:57It must be a cultural thing, right?
26:00Girls, I've thought of something
26:02Like a dream I'd like to fulfill.
26:04Go for it, Mommy!
26:05Go on, keep going, keep going!
26:06The volume!
26:08There's no need for so much noise, is there?
26:10No, it's not necessary, love
26:12And what is your dream, Cris?
26:15Well...
26:15To open a yoga studio for dogs in Menorca
26:17Paula
26:17No
26:18A travel agency for doing ayahuasca
26:21Forget about her, tell me about it.
26:23I'm listening to you, I really am.
26:24Well, I thought I would really like it
26:26When I retire
26:28I can come here
26:29Set up a shelter for stray animals
26:32Perfect
26:32Can you combine
26:33The journey to do ayahuasca
26:35With a shelter for stray dogs?
26:38What, you're a real jerk!
26:40That sounds great to me, Cris
26:41That sounds like a great plan, really.
26:57Oh yes, the orange is mine, thank you
26:59That's mine
27:00Thank you
27:03Do you have water?
27:04No, you have to buy
27:05Thank you
27:07Thank you
27:08We are
27:09Okay, goodbye, thank you
27:11Bye
27:11Goodbye, thank you
27:14Hey, Elena
27:14I was going to ask you
27:15What about yesterday's guy?
27:17Oh ok
27:17Not bad?
27:18Are you going to call him?
27:19Yes, I'm going to call him
27:20These kids don't even send messages
27:21Imagine calling
27:22Did I block you?
27:24Oh, I feel so sorry for the man
27:26May your heart find you
27:27Oh, Luisa
27:28It wasn't the heart.
27:29What he didn't find exactly
27:31I'm going to send it to you
27:32Oh!
27:33Oh!
27:33Pita, tanto pita!
27:36Look there!
27:37That?
27:38Look there!
27:40That cloud!
27:41That he looked like Boique
27:43Who is Boique?
27:44The dog he rescued yesterday
27:46That's great!
27:48Girls, I have to tell you something
27:53I'm not going with you.
27:54That?
27:55I'm staying here
27:56That?
27:57Let's see
27:57I've been thinking about it all night
28:00And that's really what I want to do
28:02It's about staying here
28:02And I want to open a shelter.
28:03For dogs like Boique
28:06Paula, I know it's crazy
28:08It may seem so
28:09But really
28:09The thing is
28:10I promise you, that's what I want to do.
28:12Cristina, tell me you're drunk
28:13Tell me
28:14No
28:15The job?
28:17Girls
28:17I love you all so much
28:19Well, I don't know about work.
28:20The aitá
28:21Well, he'll manage somehow.
28:21I don't understand anything
28:25I'm so excited, Paula
28:26No, no
28:27No, no
28:29Okay, let me know when you arrive
28:31You're kidding, right?
28:32Cristina, come back here
28:33Can I come up?
28:34What has she been smoking?
28:35Nothing, no
28:35No smoking has occurred
28:37Have you smoked something?
28:39We should go for it
28:40No no
28:41Leave her alone, she'll be back in a minute
28:42He'll be back in a minute.
28:43She's not coming back, Paula
28:44Yes, it's going
28:45Give it a minute
28:46Girls, when the shelter opens
28:47You have to come
28:48It's going to be amazing, right?
28:50I just can't feel
28:50It's going to be epic
28:51What are you doing?
28:52Let me know when I arrive
28:52What are you doing?
28:54Coastal!
29:29Hello
29:30Hello
29:30Hello
29:30Hello
29:43Hello.
29:44Hello.
29:47Hello my love.
29:52And what happened to you?
29:54I went to see one, do you know if I fell into a lagoon?
29:58Hi, how's it going? Everything's up here.
30:01Good.
30:02Cris?
30:03And what are you doing here today?
30:05Nothing special, I just came to see how everything had gone.
30:10Well, I just operated on a dog that was hit by a car, but he'll be fine.
30:14How cheerful.
30:15And you?
30:16He fell.
30:18Ah.
30:20Is everything alright, Cris?
30:25No, my little sister has gotten... she's gotten sick.
30:30But who?
30:31What do you mean? Which one?
30:32Elena, Elena.
30:33She has become ill and we are going to have to go with her to Spain to take care of her.
30:36Elena.
30:44That?
30:45Shall I leave my heart here?
30:47You have to take very good care of it.
30:51I trust you both.
30:53Peaceful.
30:54Peaceful.
30:55Take good care of your sister.
30:57See you soon.
30:58Listen to yourself.
31:02Cris!
31:03Hey!
31:04More tea!
31:05Yeah!
31:20Me again!
31:22Tachy.
31:24The important ones!
31:29Come on, Tachy!
31:30Tachy.
31:31Tachy!
31:33No!
31:36Cris?
31:43Have you dropped out of waiter school?
31:46Sorry?
31:47I just passed by there and they told me you unsubscribed a month ago.
31:50Ah! I wasn't learning anything.
31:53But what about the tuition money?
31:55Because I've been told that you've been refunded half of your tuition.
31:58That money is mine, Sagi.
31:59How do you know where I was going?
32:01Because I followed you on the day of the second date after the barbecue.
32:04I don't know, I was just curious, so I wondered where you lived.
32:06You shouldn't be here, should you?
32:07No, no, wait a moment.
32:10I've come to tell you that I'm going to Spain for a while, but that I'll be back later.
32:15Is that your car?
32:17This part of the story...
32:19But who is this?
32:20I've told you. My only fault is being too trusting.
32:24Who are you? But who is he?
32:27My sister.
32:28Your sister?
32:30Uh-huh.
32:31You have a sister, you have an aunt named Doralis for whom I have paid for all her inhalers.
32:35And you have a cousin named Nasal who needed crutches.
32:38Do they need crutches?
32:39What is it you want me to tell you?
32:56What is it you want me to tell you?
33:14Come in, come in.
33:15Are you ready?
33:16Yes, almost. Come here, please.
33:18Oh, what did I do?
33:20I am indebted to you for life.
33:22It's okay, Elena. It's fine. That's what sisters do.
33:25And have you fired Sagi?
33:28No, I didn't catch him.
33:29Luisa?
33:30Well, we told him that you owed money to some shady guys and he believed it, it seems.
33:37Already.
33:39What are they doing?
33:48Girls, what are you doing?
33:52This sister just told me I'm pregnant, Cris.
33:55They've gone to the wrong clinic.
33:57Oh!
33:58That's intense, isn't it?
33:59That's intense, yes, intense.
34:01Yes, yes.
34:01Well, at least this makes up a bit for the cartel, right?
34:06What a mess, Cris.
34:12Are you not okay?
34:14It could have been Sagi, to apologize to me.
34:20Or the policeman Wilfredo, resurrected from the dead, apologizing for what he did to Elena.
34:27It could have been a miracle for Tavey.
34:29And Mother God, Taina, ready to free us from our mistakes and leave everything in a happy ending.
34:36But let's be realistic.
34:38Do happy endings exist?
34:40It's the police.
34:46Okay, Cris has told you his version.
34:49Now I'm going to tell you the truth.
35:12No!
35:19No!
35:33No!
Comentarios