- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15What was that like?
00:17Insanity is trying the same thing over and over again and expecting different results.
00:30I guess that means I'm crazy, and that's why I'm here.
00:38You drive me crazy!
00:53It's the police.
00:55What do we do?
00:57Police?
00:57So, what do you mean we're not here?
01:00Open the door?
01:01No?
01:02Go to the room with Ana, Elena, and close the door.
01:05Come on.
01:06Police!
01:07Cris, open up.
01:08Are you sure?
01:09Does it open?
01:14Greeting.
01:15Paula Arbizu?
01:16No.
01:16It's me, Paula Arbizu.
01:18Hello.
01:19Would you like some coffee, tea, or something cold?
01:22No, no, no.
01:24I'm only here because of what happened yesterday.
01:27What happened in the cooking class.
01:29Yes, it was very unfortunate.
01:31The victim's wife has filed a complaint.
01:34The victim's wife?
01:36Yeah.
01:36She says you spat milk in her husband's eyes.
01:40Okay, just a moment because, let's see...
01:41There was a disagreement on both sides, but it ended before it even began, and nobody spat.
01:46milk to nobody.
01:47Obviously.
01:47I told the officers that, well, the woman had been bothering us and with
01:51our little niece.
01:53Continuously.
01:53In fact, that person can be called a person.
01:55Yes, this person went way too far, but we are willing to forget about it.
01:58Well, uh...
01:59Look, look, I didn't come here to judge what happened or what didn't happen.
02:03But the young lady has to sign the summons here to appear in five weeks
02:08before the court.
02:11Ah, we have to go back.
02:13First of all, you shouldn't even leave, huh.
02:15Look, I don't think this is going to escalate any further.
02:19But...
02:20You never know with the judges here, huh.
02:22Let's see...
02:23Just because he signs doesn't mean he's pleading guilty, you know.
02:26She has simply been informed.
02:28Yes, very good.
02:31Perfect, that's it then.
02:32To the.
02:33Informed.
02:33That's it.
02:34And from what I can see, the problem wasn't the milk, huh.
02:38If it's not what you have.
02:43Yes, I fell, look where.
02:46How strange.
02:47Well, as for the rest, I hope you're having a good time, eh.
02:49Yes, very good.
02:50A dream vacation.
02:52Goodbye, thank you.
02:57I'm going to see how she is, sweetie.
03:12Is there something you're not telling me?
03:13No.
03:18Yesterday Elena asked me for $100,000 to pay off a bet.
03:21As?
03:22He told her that a betting company had threatened to prevent him from returning to Spain if he didn't
03:26pay.
03:27Did Elena tell you that?
03:30And now they're threatening Cris, this rush to go home.
03:34It's all very strange.
03:36Are you listening to me?
03:37I was just kidding, Luisa, really.
03:39You already know Elena.
03:40I don't know.
03:42Pauly!
03:43Sorry, I just have to go to the pharmacy for a second.
03:45That?
03:46I need to stop at the pharmacy for a moment.
03:52My head hurts so much, I won't be long.
03:54Okay, I'll go with you.
03:55No, no, no.
03:56Yes.
03:56It's not necessary, man.
03:57Yes.
03:58I find out what you can and can't take.
04:00Luisa, please.
04:00It's harmless paracetamol, I swear.
04:02Yes, love, but now you're pregnant.
04:05Well, we're here.
04:07We are.
04:07This is one of the two things.
04:09But that you've been stressing me out for nine months,
04:12It's not going to help me, or you, or the baby, or any of us.
04:15three.
04:16Okay?
04:16Come on.
04:18Okay.
04:19I won't be long, okay?
04:22Come on.
04:23We are within the deadline.
04:25No.
04:50No, no, no.
04:59Cris.
05:01Hey, how did it go with the kitten yesterday in the end?
05:03Which kitten?
05:06The one from the accident, Cris.
05:07Ah, the one about the operation!
05:10Well, you never really get used to these things, do you? It's not easy.
05:15What? Pau told me she had survived.
05:19Sure. Yes, yes, of course. The cat's a star.
05:24So, when I said you never get used to it, I meant that when you deal with animals that are in
05:31critical condition, it's not easy.
05:34Already.
05:42Did he believe me? Let's hope so.
05:53Hey.
06:13Damn, what a scare.
06:14Sorry.
06:16Take.
06:17What is this?
06:18Last year's favorite, remember?
06:22Yes, yes, yes, yes.
06:25I like it a lot, thank you very much.
06:29Nothing.
06:36Okay, I'm going to confess something to you.
06:39Look, I already bought the bottle from you a few days ago, but last night I got really angry and smashed it.
06:49against the wall when you disappeared.
06:52I'm a little embarrassed. I'm not proud of this at all.
06:56I'm so sorry, Luisa, I really am. Are you really sorry you got scared? No, I'm not. I'll make it up to you. Ask me for it.
07:03Whatever it is, really.
07:05Oh, yes. Well, I think it's important that we continue to be honest. With ourselves and with each other.
07:13Yes. Yes, yes, honesty is key. Key.
07:18Passengers of flight 880 and nine, I answered.
07:21Mother, please head towards the neighborhood gate.
07:24Oh, look, they're calling us.
07:25Mrs. Soplai, who is Mrs. Soplai, who is Mrs. Soplai, who is Mrs. Soplai.
07:39I would spend my whole life with you.
07:47I don't care in what form, or where, or how, but next to you, for a whole life, I would be pampering you.
08:08I would be taking care of you, I would be taking care of you, like I take care of my life, which I live for you.
08:19I would never tire of telling you always, but always, always.
08:30Anxiety, anguish, and despair are growing in my life.
08:43Paulix.
08:58Paulix.
09:02Paulix.
09:03Hey?
09:04Dinner?
09:06Oh, were you calling me?
09:08Oh, well, I didn't hear you, huh?
09:10Already.
09:11What's for dinner?
09:12What were you looking at?
09:27What are you doing, Paula?
09:31La la la.
09:48I suppose Don Javier wants you to go back to the clinic, doesn't he?
09:51Yes, but I don't care what he thinks, to be honest.
09:55Because first I have to process the trauma before I can deal with that.
10:01I'm even thinking about going back.
10:04I mean, I only feel sorry for Paula because I think the guy they've put in to replace me in
10:08She doesn't like the clinic at all.
10:10He doesn't like it much, does he? But hey, I'm sure this break will do you good.
10:15I once read that veterinarians have one of the highest suicide rates.
10:19Well, it doesn't surprise me, being in contact with pain and death all day long...
10:24Look, luckily, it's also true that in the last few weeks at the shelter I didn't have any critical cases.
10:30And the truth is, I appreciate it.
10:34Well, the cat was abandoned the night before we left.
10:39Which cat?
10:43The kitten that was found, Elena.
10:46The cat?
10:48It's true that I had forgotten...
10:49We've already talked about this, haven't we?
10:51I had completely forgotten, yes, yes, yes, yes.
10:54Well, except for that critical case, none more.
11:08What have I forgotten?
11:29What have I forgotten?
11:30What have I forgotten?
11:30Hi how are things?
11:32Well, it was a very boring morning, to be honest.
11:35And you?
11:36Good.
12:04What have I forgotten?
12:10What have I forgotten?
12:15What have I forgotten?
12:32What's happening?
13:07What's happening?
13:48What's happening?
13:51What's happening?
13:51Are you going to pee?
13:52No, I'm very thirsty.
13:54Well, here, I'll bring you some water, go to bed.
14:09Is that my watch?
14:15What are you doing with my watch?
14:24I'm not going to lie to you.
14:26We've had enough of you already.
14:29Sorry?
14:51What's happening?
14:55What's happening?
14:56Well, I mentioned it a couple of times.
14:58He was being silly, the data was being deleted all the time.
15:02In fact, I thought about returning it, but since it was a gift from you...
15:06It doesn't matter, it doesn't matter, if it's not just that.
15:20And what else is it?
15:24And especially if we can fix it.
15:29Where are our wives?
15:32As?
15:35That I wasn't in the suitcase when we came back.
15:45Something's not right, Paula.
15:46Lu, I know that you had a relationship with Milene that...
15:51Lu, your therapist has told you that a hundred times.
15:55Don't let your past destroy your present.
15:59Okay.
16:02Tell me about the fight you had yesterday in the park.
16:05What fight?
16:06I saw you all screaming at three o'clock.
16:09And you hit Elena.
16:12No.
16:14No, you're just confused, Lu.
16:17Because I saw it with my own eyes.
16:18Or are you going to tell me that you were also being silly?
16:22It's all related to that night.
16:24The last one of the trip?
16:26No.
16:30The one from 2003.
16:35Mom!
16:36Open the door!
16:37Mom, please open the door!
16:41Grey!
16:42Grey!
16:45The door has closed in the bathroom!
16:48Okay!
16:50My whole life I've tried to save them, and my whole life I've failed.
17:01Grey!
17:03Grey!
17:04Grey!
17:06Grey!
17:08Grey!
17:27And what does that have to do with you hitting Elena?
17:36Elena. The game. Elena has a gambling problem, she told you the truth. And what you had
17:45Yesterday at the park, I was trying to reason with my little sister, who
17:49Once again she needs help and once again I can do absolutely nothing to help.
17:54And it's true, I've been feeling strange about all this reading about Cristina's Dominican madness
17:59And then add pregnancy to the mix, because that doesn't help either.
18:10What I mean is that...
18:18that it's all my fault.
18:22It has nothing to do with you, nothing to do with you, Luisa. And I'm sorry, that
18:29I'm so sorry. So very sorry.
18:50You're not going to believe this, Lu, but I just got a call from the lab. They said they made a mistake, that I'm
18:54pregnant.
19:24You won't believe it.
19:52Subscribe to the channel!
20:10Subscribe to the channel!
20:46Subscribe to the channel!
21:18Subscribe to the channel!
21:30Subscribe to the channel!
21:33Subscribe to the channel!
22:11Subscribe to the channel!
22:41Subscribe to the channel!
23:11Subscribe to the channel!
23:37Subscribe to the channel!
24:00Subscribe to the channel!
24:13Subscribe to the channel!
24:27Subscribe to the channel!
24:36Subscribe to the channel!
25:00Subscribe to the channel!
25:04Subscribe to the channel!
25:33Subscribe to the channel!
25:36Subscribe to the channel!
26:03Subscribe to the channel!
26:06Subscribe to the channel!
26:07Subscribe to the channel!
26:08Subscribe to the channel!
26:36Let's see if Elena wouldn't go to prison and lose Ana.
26:37What? What are you saying, Paula?
26:40I'm so sorry. I'm so, so sorry, Luisa.
26:43Paula! Luisa, help me, I can't hold on much longer.
26:46Paula, shall we go? Luisa, look at me.
26:48Open the door, please! Luisa, look at me, please.
26:51Open the door! Luisa, look at me,
26:53If I'm not putting her to sleep because of the baby, please.
26:56Luisa, I swear, I swear I can fix it,
26:58I really will fix it, but please, now, help me, please.
27:02Please.
27:02Do yourself a favor and leave.
27:04Please, Luisa.
27:06I can't help you any further.
27:14Please be careful with her, please, she's pregnant.
27:19Come on.
27:20Come on!
27:28Hey, police station, don't worry.
27:30Please, I have to pick it up.
27:36When are we going?
27:37We're going to interrogate you on commission.
27:39But about what?
27:41For homicide.
27:42I have nothing to do with any homicide.
27:44Please.
27:47The sisters from Pamplona have been arrested and brought before the courts.
27:51At that initial time, the partner of one of them was also arrested, but was later released.
27:57The three sisters will now appear as defendants.
28:02Come in, come in.
28:03Is Luisa coming in?
28:08Come in, Luisa.
28:09Where is?
28:09Where is?
28:12Where are my daughters, Luisa?
28:13At her home, Cristina Arbizu, the third of the sisters, was arrested.
28:17And this very moment you see is the moment of that arrest.
28:20The investigating court number one of Pamplona has ordered the...
28:25The police told me they arrested us all at once because they were afraid someone would do it again.
28:31the story of her mother.
28:33When they get back home, we're going to sue them for that slander.
28:37Clear.
28:37Okay.
28:38Where are my girls, Luisa?
28:39I don't know, I don't know if it's because I haven't seen them since we were arrested.
28:43And why have they let you go free?
28:47Well, my mobile phone and the hotel cameras show that I did not leave the resort that night.
28:54They want you to betray them. That's why they're treating you well.
28:59Hey...
29:09Did you know anything about this, Javier?
29:12Of course not. Why?
29:13And you?
29:17No.
29:23I brought probiotics, vitamins, and a twelve-year-old...
29:29So that?
29:30For pregnancy.
29:32Please make sure she takes them twice a day.
29:37But why? I don't understand what's going on.
29:41Well, it's just that...
29:42Paula and I broke up a while before all this happened.
29:46For another reason.
29:47Luisa.
29:48We all need to pull together. All of us.
29:51If we want to solve this.
29:52Yes, Javier.
29:54Mariano Altuna is the best lawyer in the city.
29:56We've been friends for over 30 years.
29:58He will arrive here as soon as he can.
30:00And have Raquel repeat her statement.
30:02Okay. Fine.
30:04Tell him to call me.
30:05You can't just leave.
30:08You'll see that something is wrong.
30:10Something's not right, Javier.
30:15I knew it.
30:17The day I met you I witnessed your weakness.
30:19And I'm watching her now too, as you abandon Paula.
30:22That I abandon her?
30:23Paula gave you everything.
30:24We gave you a family.
30:26And now that things are getting tough, you're leaving.
30:28Look, Javier.
30:29This toxic attitude might have worked for you with them, but I...
30:32Toxic.
30:32I don't have to put up with it.
30:34Toxic.
30:36Another word from your generation to say that something is getting even slightly difficult.
30:42For better or for worse, in sickness and in health, in wealth and in poverty.
30:47To love and respect you until death...
30:49Go on, get it, get it.
30:52Take it.
30:53Yeah?
30:54He can speak now.
30:56Hello?
30:57Hi, Lu.
30:59Paula.
31:00Yes, it's me, my aunt.
31:03I've come to your father's house to drop off my pregnancy things because they won't let me go back to ours.
31:08apartment for now.
31:09Ah.
31:10What are you going to do? Are you leaving?
31:14Well, yes, not from Spain, because they've kept my passport, but...
31:19Yes, I need to think.
31:23And I can't do that here.
31:25Please forgive me.
31:26All I wanted was to protect you.
31:29Go away, Lu.
31:31They only let me have one call, and they're not even listening to each other.
31:33Don't say anything because they'll surely take advantage of anything to manipulate what you say.
31:38And I wanted to use it to ask you to go as far away as you can.
31:43Hello.
31:43No, please, let me finish, aunt.
31:47I just want you to do well and forget about me as soon as possible.
31:51I need to know you'll do it, okay?
32:01Luisa.
32:04No.
32:05That?
32:08Look, Paula, you have a problem, and that is that you worry too much about this family and you've been carrying them since...
32:14You were born.
32:17Honey, you need to break this pattern for our baby.
32:20If you promise me that you're going to try, which I'm sure you will, I wouldn't...
32:24no place.
32:24I have to go, Luisa, so please...
32:26Time, ma'am.
32:27Lu.
32:35What did he say?
32:37What did he say?
32:44You are an anchor for this family, Javier.
32:47An anchor that holds them so tightly that it doesn't let them live.
32:51You'd even prefer them to drown if necessary.
32:54You're a burden.
32:55Get out of my house.
32:56Get out of my house.
32:57And I don't plan to return.
32:58I will do everything I can to make sure Paula never comes back here.
33:01And that my baby doesn't even know this house.
33:03That child isn't yours.
33:05It belongs to Paula.
33:08You failed.
33:09Pure biology, darling.
33:11God was wise enough not to let that happen.
33:15She knows that this family has already suffered enough misfortunes.
33:36It's coming, it's coming.
33:37It's coming.
33:38Thank you, car.
33:39Thanks, Ali.
33:40Have you spoken to Paula again?
33:41Sorry, no.
33:43Luisa, have you spoken to Paula again?
33:44Luisa, tell us about the murderer.
33:47Who is the killer?
33:48I can only say that my wife, Paula Arbizu, is the most generous person you can imagine.
33:53She is the pillar of this family.
33:56I'm sure everything has an explanation.
33:57What is the explanation?
33:59Luisa, are you afraid that your partner is a murderer?
34:01Luisa, could you speak to Paula?
34:02Luisa, please tell us something.
34:03Tell us something more, please.
34:04Luisa, tell us.
34:07If I had known that night what was going to happen, I would have driven as far away as possible.
34:15But at that moment, I was determined that my past would not destroy my future.
34:29The holidays.
34:35That's where it all began.
34:40I tried to ignore the suspicion that...
34:44That wasn't the whole truth.
34:50Except that...
34:52I couldn't.
35:00I didn't want to.
35:04Luisa.
35:07Why do you think your ex, Milene, has hidden her infidelity from you until now?
35:18She feels hurt.
35:21Do you see how he justifies his behavior?
35:23But you never grant yourself the same grace.
35:28You need to break out of this loop.
35:46Sorry, sorry.
35:50Sorry.
36:02I can't believe it.
36:04I can't believe it.
36:04Oh really?
36:14I'm an idiot.
36:19Do you need help?
36:22What's the matter?
36:30All.
36:32I should have run away, but I didn't know it yet.
36:35Come on, let's see what's wrong with this key.
36:38Thank you.
36:39Really, no...
36:39Don't worry.
36:40Yes that's fine.
36:43We should always help if we see the need.
36:46Already.
36:48My daughter, Pablo, is very good at fixing things.
36:51You come?
36:52That's the future, isn't it?
36:54You worry about everything all the time.
36:57And in the end, what you lose is what you least expect.
37:04I went to consult a gypsy woman.
37:07Because the evil eye wanted to cure me
37:11And the gypsy prescribed me
37:14A little bottle of love potion
37:20He read my palm and told me this
37:24With my remedy you will be happy
37:27And that gypsy handed me over
37:31A little bottle of love potion
37:37It smelled like India ink
37:41She seemed to know all about sluts
37:45I chose a number nine on the front
37:48And I drank the whole bottle.
37:52When I regained consciousness
37:55I started kissing everything
37:59But when I accidentally kissed her boyfriend
38:02She broke the little bottle of love potion
38:30It smelled like India ink
38:34She seemed to know all about sluts
39:04Thank you!
39:35Thank you!
40:05Thank you!
40:07Thank you!
40:08Thank you!
40:08Thank you!
40:08Thank you!
40:09Thank you!
40:09Thank you!
40:09Thank you!
40:10Thank you!
40:10Thank you!
40:10Thank you!
40:11Thank you!
40:12Thank you!
40:13Thank you!
40:13Thank you!
40:14Thank you!
40:14Thank you!
40:14Thank you!
Comentarios