Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¡Qué descarada!
00:03Ah, qué te dije. Es hora de saber la verdad.
00:05Cuidado con tu presión, papá.
00:06Aquí tenemos berro hidropónico.
00:09Cura gripe y cura amor platónico.
00:14No se lo pierda.
00:14Pero miren quién vino a trabajar.
00:16Ahora me vas a decir algo.
00:18Uy, hola.
00:19Así que besaste a Antonio.
00:20¿Tienes un amorío con mi hijo?
00:21¿Un amorío yo?
00:22Apareces aquí sin dar ni una explicación como si nada hubiera pasado.
00:26¿Por qué tantas preguntas?
00:27¿Estás seduciendo a mi hijo?
00:28¿Qué estará sucediendo?
00:29Más confusión con Colelosa.
00:32¿Qué fue lo que pasó con mi hijo?
00:33No entiendo nada.
00:33¿Tanto te costaba avisar?
00:34Vamos.
00:35¿Estabas en la calle o con mi hijo?
00:36¿Estabas preocupado?
00:37¿Por qué no nos dices?
00:38Queremos saber la verdad.
00:39¿Qué fue lo que pasó con mi hijo?
00:42Oigan, oigan.
00:43No estamos entendiendo nada.
00:45Tranquilos.
00:45Hablen de uno a la vez.
00:47Bueno, ya, ya.
00:48Tranquilos.
00:49¡Ya!
00:51¡Silencio!
00:53¿Será posible?
00:54Les dije que se detengan.
00:56Déjenme grabar.
00:56¿Qué es todo este alboroto?
00:57Están arruinando el movimiento.
01:00Gracias, Takashi.
01:02¡Vamos!
01:03¡Se acabó el show!
01:04¡Circulen, circulen!
01:05¡Vamos!
01:06¡Vamos!
01:06¡Ya!
01:14Bueno, continuemos.
01:15¿En dónde estábamos?
01:18José Antonio.
01:19Sí, lo besé y no le cobré, así que no quiero reclamos, por favor.
01:22Señor Oxente, siempre se queja del tumulto, pero hoy es usted el que lo está provocando,
01:27¿eh?
01:27¿Y Miguel?
01:28No te debo explicaciones, pero no trabajé ayer a la noche ya que estás tan curioso.
01:33¿Entonces pasaste la noche con mi hijo?
01:35Habría sido mejor, señor Oxente, pero no fue el caso.
01:38Tuve una pelea con Huracán y terminamos cenando en la gasolinera.
01:40¿Fue ahí que te encontraste con Pedro Antonio?
01:43Exactamente, y me fui a dormir a su casa.
01:45¿Entonces, alguna pregunta más?
01:47Bueno, yo tengo una.
01:49¿Ya puedo volver al trabajo o me vas a despedir?
01:54Puedes.
01:58¿Su ensalada necesita algo de color?
02:01Aquí tenemos betabelas para dulces y el licor.
02:04Tu hijo no durmió con ella.
02:06No está, ¿ves?
02:07Solo espero que más tarde no te andes rascando los cuernos.
02:11Iré a conversar con ella.
02:16Poderosa.
02:19¿Qué?
02:19Quiero hablar.
02:20¿Todavía tienes más preguntas?
02:21Tú puedes seguir fingiendo que nada sucedió.
02:25Puedes continuar actuando como si nada pasó ayer.
02:28¿Vas a hablar del beso de nuevo?
02:29No, voy a hablar de tu falta de respeto conmigo.
02:31Conmigo y con mi casa.
02:35Poderosa.
02:36Quiero que quede bien claro entre nosotros dos
02:39que no voy a permitir que actúes como se te antoje
02:42o como se te dé la gana.
02:44No conmigo.
02:45No en mi casa.
02:48Yo nunca te juzgué
02:50o te traté como si fueras una prostituta.
02:54O lo hice.
02:55No.
02:56Entonces, por favor,
02:58no me trates como si fuera un cliente.
03:02¿Estamos de acuerdo?
03:08Perfecto.
03:10Vamos a trabajar.
03:11La vida sigue.
03:37¿Sabes algo más del romance
03:39entre Antonio Junior y Poderosa?
03:42Qué romance, María Antonia.
03:43¿Cómo qué romance?
03:44Para que los dos se besaran
03:45es porque esa historia viene de antes,
03:47de mucho antes
03:48de cuando Antonio Junior
03:49fue a llevarle la bacínica Poderosa.
03:52Recuerdo muy bien
03:53que Antonio Junior
03:54fue extremadamente educado con Poderosa.
03:56Los dos deben haber comenzado su afer
03:57en esa época,
03:59delante de nuestras narices.
04:00Creo que te hacen falta unas gafas.
04:02¿No estás viendo muy bien
04:03o solo estás viendo lo que quieres ver?
04:05¡Ella besó a nuestro hermano!
04:07¡Los dos pasaron la noche juntos!
04:09No divagues, hermana.
04:10El romance seguro comenzó
04:11cuando él fue a la casa de Miguel.
04:13Por eso me dijo
04:13que no tenía interés en él
04:14porque ya debía haber empezado
04:16a enamorarse de Antonio Junior
04:17y yo como una tonta le creí.
04:19Realmente,
04:20cuando se te mete una cosa en la cabeza...
04:22Debía tener miedo
04:23de decir que le gusta a nuestro hermano
04:24y que la familia no lo acepte,
04:26pobrecita.
04:28María Antonia,
04:30aterriza.
04:31Pensándolo bien,
04:32creo que podría ser una buena cuñada.
04:34No deberíamos ser prejuiciosos
04:36con alguien que quiere cambiar de vida.
04:37María, se está esforzando.
04:38Podría ser la madre de mis sobrinos.
04:42¿De qué te ríes?
04:44¿No crees que es una linda pareja?
04:46Se podrían llamar...
04:48o de Tonia.
04:49O también podría ser Juniorosa.
04:51En internet hay muchas parejas así.
04:54María Antonia,
04:55Poderosa no está enamorada
04:57de nuestro hermano,
04:58ni el de ella.
04:58No delires.
04:59¿Quién te dijo que no?
05:00Tú deberías ser el primero
05:02en apoyar ese romance.
05:05Claro,
05:05rescatar a una mujer de la calle,
05:07permitirle entrar a nuestra familia.
05:09Si lo piensas bien,
05:10es un acto de generosidad.
05:12Dios lo está viendo, ¿sabes?
05:14Poderosa también besó a Miguel.
05:18¿Esa maldita hizo qué?
05:21Tenté en mi encaja,
05:23no conseguí.
05:28Quería que...
05:29Aquí.
05:30Bien.
05:31Y luego completar eso.
05:31Ay, no hice mal otra vez,
05:33lo siento.
05:34Un segundo, ¿sí?
05:35Claro, no hay problema.
05:37Hola, mi amor.
05:38Puedo hablar, sí.
05:40Te extrañaba.
05:41Está bien.
05:42Yo también te extrañaba.
05:44Ay, todo esto es un caos.
05:47Oye, ¿crees que podemos almorzar juntos?
05:49Sí, hoy no puedo.
05:50Es mi día de quedarme en el campo.
05:52José Antonio fue con mi papá al mercado.
05:53Vaya, qué pena.
05:55Tengo tantas cosas para hablar contigo.
05:57Pasé por tu casa ayer.
05:59¿En serio?
06:00Pero habías ido a dormir con tu abuela.
06:02¿Por qué no me llamaste?
06:03Solo quería darte apoyo y...
06:05me imaginé que tu abuela ya estaba haciendo eso
06:07y entonces preferí dejar que pasaran tiempo a solas.
06:09Ay, qué tontería.
06:11Podrías haber ido a verme.
06:12¿Y esta noche?
06:13¿Qué tal?
06:14Perfecto.
06:15Entonces te aviso,
06:16apenas salga de la agencia.
06:18¿Pasarás por casa?
06:20Está bien.
06:21Estupendo.
06:22Tengo un restaurante genial que podemos probar.
06:24A una amiga le encantó.
06:25Ok.
06:26Ok.
06:27Está bien.
06:29Hasta más tarde.
06:30Beso.
06:31Beso.
06:35Mira esto, Beto.
06:36Dima.
06:37Este es Paulinho García.
06:38Ya empezamos a trabajar en la campaña de marketing para él.
06:41Dentro de poco vamos a comenzar la campaña de dos promesas de Brass Talentos Deportivos.
06:47Cayo y Santiago.
06:48Vaya, son muchas cosas.
06:50Creo que me tomará mucho tiempo asimilar todo esto.
06:53Tranquilo, estamos aquí para ayudarte.
06:55Está mal, Tobías.
06:56Tu hermana no puede trabajar con los empleados de nivel inferior.
07:00Mi orden fue que ustedes dos compartieran la gerencia de la empresa.
07:04Ella no es una más.
07:07Papá, ¿qué quieres que haga?
07:09¿Que ponga una división en el medio de mi oficina?
07:13Aquí no hay espacio para ella.
07:14Inventa algo.
07:16Desocupa una oficina.
07:17Reordena a los empleados.
07:19Resuélvelo.
07:19Piensa en algo para ofrecerle un espacio adecuado a tu hermana.
07:22Lo que me pides no es viable.
07:23Si reordenar el espacio físico de los empleados es un problema muy grande para ti.
07:28Me quedo aterrorizado solo de pensar lo que debes omitir con relación a los negocios de la agencia.
07:33Una cosa no tiene nada que ver con la otra.
07:39Entonces, proporcionale un lugar a tu hermana.
07:43Bueno, lo que puedo hacer es pedirle a Sonia, ¿sí?
07:46Un esquema de la organización actual.
07:50Y después veré lo que puedo hacer.
07:51No es para que veas.
07:52Es para que lo resuelvas.
07:54Y no quiero tener que venir a la agencia todos los días para comprobar que estés cumpliendo con mi recado.
07:59Despierta de una vez, Tobias.
08:01Tú sabes muy bien que estaba todo bajo control antes de esa novedad de que Fernanda viniera a trabajar aquí.
08:06Bueno, entonces tendrás que adaptarte a esta nueva realidad.
08:08Porque si tengo que administrar todo en tu lugar,
08:10levántate de esa silla que yo voy a sentarme.
08:17¿Todo bien, cariño?
08:18Sí.
08:19Podríamos ir a almorzar en un restaurante excelente aquí cerca.
08:22¿Qué tal?
08:22No, todavía no es la hora de mi almorzo.
08:24Fernanda, tú no eres una simple empleada de la agencia.
08:27Eres una de las dueñas de esta empresa.
08:29Puedes irte cuando quieras.
08:30Sí, es que estoy empezando a familiarizarme con las cosas.
08:33Entonces, si salgo, voy a perder la concentración.
08:36Está bien.
08:37Yo quería aprovechar tu compañía, ya que no vengo siempre a la agencia.
08:41Recuerda que vivimos en la misma casa.
08:43Así que tienes mi compañía todos los días.
08:47Ok.
08:49Será la próxima.
08:58Lamento esta situación.
08:59Lo que tu papá hace contigo no es justo.
09:01Lo sé.
09:01Que un empresario tan talentoso y dedicado como tú
09:04tenga que compartir la administración de la agencia
09:06con una hermana que no entiende nada del oficio
09:08es una tontería.
09:13Quiero que sepas que estoy de tu lado, ¿ok?
09:17Señorita Bania, presta atención.
09:20Una tontería es pensar que puedes andar hablando así de mi hermana, Fernanda.
09:29Tal vez le falte experiencia.
09:31Es normal.
09:33Pero eso se puede adquirir.
09:35Es muy diferente de la inteligencia o del talento.
09:38Cosas que mi hermana tiene y de sobra.
09:41Estoy completamente de acuerdo.
09:43Lo que estoy diciendo es que no es justo ni para ti ni para Fernanda.
09:46Sería mucho mejor si ella comenzara de a poco a adquirir conocimientos.
09:50Pero estoy segura de que aprenderá rápido.
09:53Sí.
09:54Eso espero.
09:55Te aseguro que de mi parte tendrá todo el apoyo posible.
09:59¿Sí?
09:59Digo esto porque no puedo hablar por Fabiana.
10:02Ella se molestó con Leandro.
10:04En fin.
10:07Con permiso, doctor Tobías.
10:09Lamento interrumpir.
10:10¿Qué es lo que ocurre, Sonia?
10:11Eh, hay una muchacha allá afuera que quiere hablar con usted.
10:15¿Una muchacha?
10:16¿Quién es?
10:17No tengo a nadie anotado en mi agenda.
10:19Solo dijo que es The Night Club.
10:23Mire, yo no sé...
10:25...de qué se trata, pero...
10:28...dígale que entre.
10:29Le diré que entre.
10:31Bania, ya puedes retirarte.
10:32Sí.
10:32Si necesita algo, solo llámeme, doctor.
10:34Está bien.
10:40No puedo creerlo.
10:55Eres muy osada, Donatella.
10:57Por venir hasta aquí.
11:02¿Tú?
11:05Deberías haber ido a almorzar con tu papá.
11:07No es momento para estar en pie de guerra con él.
11:09No estoy en pie de guerra con mi papá.
11:11Pero no quiero que esté adulándome y tratándome diferente solo porque soy su hija.
11:14No, está haciendo eso para intentar redimirse por lo del refugio.
11:18Lo sé, Beto.
11:19Y estoy tratando a papá con toda la educación del mundo.
11:22Pero no tengo cabeza para estar todo el tiempo escuchando cosas que no quiero.
11:28Ya bastante me decepcionó mi abuela.
11:30¿Con la señora Norma?
11:31Sí, la señora Norma.
11:33¿Pero qué pasó?
11:34Que en el fondo piensa que soy una mimada.
11:36Que mi relación con Pedro Antonio no funcionará al igual que papá.
11:39Solo falta que tú, mi mejor amigo, me decepcione.
11:42Te soy sincera.
11:43Si eso sucediera, desaparecería y no volvería nunca más.
11:46Fernanda, no te voy a decepcionar.
11:48¿Ok?
11:49Nunca.
11:52Pero cuéntame esa historia.
11:53¿Qué fue lo que la señora Norma te dijo?
11:55Ella es una persona tan abierta, sin prejuicios.
11:58Es extraño que no haya apoyado tu relación con Pedro Antonio.
12:01No es que ella...
12:01No es que no apoye mi relación con él.
12:03Solo quiere que abra los ojos a la vida para la que fui criada.
12:07Para el modo que fui criada.
12:09Cree que eso va a interferir en mi relación con él.
12:13Pero mira, no quiero hablar de eso.
12:15¿Sí?
12:16Olvídalo.
12:18Está bien.
12:19Pero escucha.
12:21Si necesitas desahogarte, estaré aquí.
12:25Ya lo sé.
12:28Gracias, amigo.
12:31¿Qué estás haciendo aquí?
12:33¿Acaso te volviste loca?
12:34Esta es mi oficina, mi lugar de trabajo.
12:37Esto no es un motel para andar recibiendo prostitutas.
12:39¿Qué es lo que quieres?
12:40¿Quieres exponerme?
12:41¿Eso quieres?
12:42Voy a quejarme con...
12:44Mademoiselle Olimpia.
12:45Esto es inadmisible.
12:47¿Qué te pasa?
12:48¿Puedo sentarme?
12:50Toma asiento.
12:51Creo que estarás muy interesado en lo que tengo que decir.
12:55Ah, y no me extraña que esperaras que fuera la doctorcita.
12:58Todas las muchachas del club saben que eran pareja.
13:01Lo sé porque ella se ocupó de divulgarlo.
13:04Andaba alardeando por el salón diciendo que te había atrapado.
13:08El hijo del dueño de la mayor agencia de deportes de Brasil.
13:14Eso decía la doctorcita.
13:17Ah, y que también terminó contigo.
13:19Sí.
13:22Los chismes se esparcen rápido.
13:25Que tú corriste atrás de la doctorcita como un perro hambriento.
13:30Pero ella te rechazó.
13:31Y dijo que no podía satisfacerla en la cama.
13:35Ey, ey, ¿qué estupidez es esa?
13:39¿Qué estupidez?
13:40Eso es una calumnia.
13:41Palabras de ella, no mía.
13:43Oye, dime algo.
13:43¿Viniste hasta aquí para decirme eso?
13:47Tengo una propuesta para hacerte.
13:49En caso de que quieras darle una lección a la doctorcita.
13:58¿De qué asunto hablan?
14:00Quiero saber.
14:00Ya, ya lo vas a saber.
14:02Hoy vamos a almorzar afuera.
14:05Almorzaremos afuera.
14:06Vamos.
14:07Vamos.
14:12¿A esto le dicen almorzar afuera?
14:16Estamos afuera de la cocina.
14:18Estamos fuera de la cocina.
14:20Camarero, per favore.
14:21¿Camarero, papa?
14:22¿En serio?
14:23Camarero, per favore.
14:27Viviana.
14:29Pepe.
14:30Hoy estamos aquí como clientes, ¿ok?
14:33Entonces haz de cuenta que no nos conoces.
14:35A ver.
14:36Bueno.
14:37¿Qué vamos a comer, ah?
14:40Yo quiero una brusqueta mixta.
14:43Serena, una focaccia grana padano.
14:46Bien.
14:46Y una botella de vino, ¿ok?
14:48Dopo, dopo elegimos el plato principal.
14:50Ahora ve.
14:51Bien.
14:51Ya lo noté, señor.
14:52Ve, ve, ve.
14:53Gracias.
14:55Pepe, Pepe.
14:56Por favor.
14:58Gracias.
15:00Está bien, al final, ¿cuál es el asunto tan importante que quieren conversar conmigo?
15:05Para almorzar fuera de la cocina, debe ser serio.
15:08Tú sabes que no y te amamos mucho, ¿no es así?
15:10No, no.
15:10Yo, tu mamá, Pepe, estamos muy, pero muy felices de que hayas vuelto de Italia.
15:17Sí.
15:17Ahora, escúchame bien, no queremos avergonzarte.
15:20Lo que pasa, Viviana...
15:22Lo que pasa es que hace más de un mes que volviste y todavía no te preocupaste por trabajar aquí
15:26en el restaurante o en el área que estudiaste, filia.
15:31Lo que pasa es que no es tan fácil conseguir un trabajo en mi área.
15:34No, no, no, no.
15:35No es fácil, no es fácil.
15:36En Italia, por ejemplo, trabajaba en un atelier renombrado.
15:40¿Entienden?
15:40¿Esperan que llegue a Brasil y trabaje vendiendo ropa hecha en China en una tienda de mala muerte?
15:45No, no, no, mamá.
15:47Si no quieres trabajar en una tienda, vende por tu cuenta.
15:51¿Qué quieres que haga?
15:53¿Que sea una vendedora ambulante?
15:54No, mamá, Viviana.
15:55¿Que venda ropa en la puerta del mercado?
15:57¿Eso quieres?
15:57No voy a caer tan bajo, mamá.
15:59Viviana.
16:00No quieres caer tan bajo, pero las cuentas de la casa aumentaron desde que hay una persona más para manjar.
16:06Escucha, Viviana.
16:07Sí.
16:08Nadie, nadie quiere obligarte a nada.
16:09Pero no es justo.
16:12Toda la familia trabaja.
16:13Tu mamá trabaja, tu hermano trabaja, tu papa trabaja como un perro.
16:17Brusqueta y focaccia.
16:18Ah, brusqueta y focaccia, gracias.
16:20Eh, ¿quieren pedir los platos principales ahora?
16:23¿Y la cuenta?
16:24¿Qué hago?
16:25Puedes llevártelo, Pepe.
16:26No tengo hambre.
16:27Viviana.
16:27Viviana.
16:28Tienes que mangiare, Viviana.
16:30¿No acabas de decir que soy un gasto?
16:32Que soy otra boca para alimentar.
16:33No.
16:33Entonces no voy a comer para ahorrar.
16:36Viviana.
16:37Viviana, la comida.
16:38Viviana.
16:38Viviana, la comida.
16:39Viviana, vuelve aquí.
16:39Deja de ser malcriada.
16:41Puede que sea una malcriada, pero ustedes son unos tacaños.
16:44Viviana, solo queremos que colabores, Viviana.
16:46Ya tuviste tus años de buena vida en Europa.
16:48Ya deja de ser tan floja.
16:50Sabía que no debería haber vuelto.
16:52Sostenme esto.
16:52Viviana.
16:53Viviana.
16:54Viviana.
16:55Vuelve con tu papa, Viviana.
16:57Vuelve aquí.
16:58Vuelve aquí.
17:01Les pedimos disculpas por el alboroto.
17:04Les vamos a servir postres gratis para todos, ¿sí?
17:07Este mercado está muy agitado.
17:11Cada día un problema nuevo.
17:13Ahora, hasta los italianos están peleando.
17:16No quiero hablar mal, pero ¿no crees que esa Viviana es muy engreída?
17:21Shang-Cleel que es cambio de luna.
17:23¿Qué runa, Shang?
17:24Ella se mudó de país.
17:26Luna.
17:26Estoy hablando de la luna.
17:28Luna llena, hola.
17:29Ánimos exaltados, ¿entiendes?
17:31¿Ok?
17:32No, no, no.
17:33No mires ahora, pero el proxeneta de Poderosa está aquí.
17:37Lajos, finge que no lo viste.
17:39Demasiado tarde.
17:40Ya nos vio y está viniendo.
17:41Laguémonos.
17:42Después le pagamos a Luigi.
17:44Por favor, señor gigante, no lastimá a la mini a Takashi.
17:47No, no queremos nada con Poderosa.
17:50Aquel día decir que ella bonita, pero no tenía mis gafas.
17:53Sí, él las perdió.
17:54Creo que es fea, fea, fea, muy fea.
17:56No lastimá al por favor.
17:59Señor proxeneta.
18:03Ustedes están locos.
18:04No soy el proxeneta de Poderosa, ni de Huracán.
18:07No soy el proxeneta de nadie.
18:09Solo soy un amigo.
18:10Vamos, siéntense.
18:17¿En serio?
18:18¿No va a acabar con Chang ni Takashi?
18:22Voy a acabar con este pedazo de pizza que se está enfriando.
18:26Hace dos días que sueño con ella.
18:32¡Coman!
18:35Eso.
18:36El pipí colorado no será una complicación.
18:39Lleven betabeles que están en promoción.
18:41Poderosa, poderosa, ¿qué estás diciendo?
18:43¿En serio?
18:44¿Qué?
18:44Eso no me gusta.
18:46Está bien.
18:46Son ricas en nutrientes, ayudan con la presión.
18:49Lleven betabeles que están en promoción.
18:51¿Está bien?
18:52Mejor.
18:52Ok.
18:52Por eso prefiero pollo deshuesado, ¿entiendes?
18:55Tal vez cueste un poco más caro.
18:57Pero no da tanto trabajo, siempre se desperdicia un poco cuando lo deshuesas.
19:02Acérquese.
19:03Venga esa clientela.
19:04Compran betabeles y basta de tristeza.
19:07Oigan.
19:08Creo que es graciosa.
19:09Esa es una estafadora.
19:11Puedo verlo desde aquí.
19:12¿Oíste hablar de esos feriantes que les ponen azúcar a los melones?
19:16Ay, por favor, Yara.
19:17No puedes saberlo con solo mirarla.
19:18Acérquense.
19:18Lleven sus betabeles.
19:20Sí, pero tiene cara de bandida, te lo aseguro.
19:21¿Quién sabe de dónde vienen esas verduras?
19:24Oh, mira la ropa que está usando.
19:27Ah, no.
19:27Ese tipo de personas ni siquiera me acerco.
19:29Mi mamá me decía.
19:30Ay, Yara, discúlpame, pero eso es un prejuicio tuyo.
19:32No tiene nada que ver.
19:34Acérquense.
19:34Venga esa clientela.
19:36Compren betabeles y basta de tristeza.
19:39¿Quién usan ropas tan cortas?
19:40Venga.
19:40Yara, está bien, está bien.
19:42Quédate aquí con tus verdades y yo iré a comprar verduras a ese puesto.
19:45Ah, está bien.
19:46Entonces le voy a comprar el pollo al señor Arnaldo.
19:48Ya vuelvo, ya vuelvo.
19:53Acérquense.
19:54Venga esa clientela.
19:56Compren betabeles y basta de tristeza.
19:59Acérquense.
20:00Hola.
20:00Hola.
20:01¿Me das dos kilos de betabeles?
20:03Claro.
20:03Mira, mira qué lindos están.
20:05Ya te los traigo.
20:05Sí, bien.
20:06Están muy sabrosos.
20:08¿Vas a estar enojado todo el día, papá?
20:10Déjame tranquilo, José Antonio, es mejor.
20:12Ah, bueno.
20:19Guau.
20:21¿Qué pasa, muchacho?
20:23Responde.
20:26Yo pensé en voz alta, papá.
20:29Pensé en voz alta.
20:32Ah, me voy a llevar unos camotes también.
20:35¿Cuántos quieres?
20:37Los quiero ver primero, ¿sí?
20:38Los quiero ver.
20:39Bueno, aquí tienes una bolsa.
20:41Gracias.
20:41Ah, ¿puedes escogerlos?
20:43Ya vuelvo.
20:43Está bien.
20:44La camisa que me pediste.
20:47Ay, gracias, gracias.
20:49Querida.
20:50Me hiciste un favor enorme, amiga.
20:52Los amigos son para estas cosas.
20:55Pero, Huracán.
20:57¿Una camisa blanca, Huracán?
20:59A Miguel no le gusta la ropa blanca.
21:01Solo le gusta el negro, te lo dije.
21:03Bueno, pero no puede usar algo diferente.
21:06Solo para variar.
21:06No, claro que no puede.
21:07Si pudiera, te lo habría dicho.
21:09A él solo le gusta el negro.
21:10Pero es una manía que tiene.
21:11Ah, pero amiga, no había de su talla negro en la tienda en la que la compré.
21:15Entonces hubieras ido a otra.
21:16Ah, te hice un favor, ¿ok?
21:18Estoy perdiendo horas de descanso por ti.
21:20¿Deberías agradecer?
21:21Te pedí que compraras una cosa, pero compraste otra.
21:23Poderosa, eres una desagradecida.
21:25Y tú eres una burra, Huracán.
21:26No me digas burra.
21:27Eres muy brillante si compraste lo que no debías.
21:30Entonces la próxima vez ve tú.
21:31Eso es lo que haré, Huracán.
21:33Tengo que hacer todo yo misma.
21:34¿Huracán?
21:36¿Berenice?
21:40No me falles, Yona.
21:42Tenemos un acuerdo.
21:46Maravilloso.
21:47Pero oye, no vengas nunca más a mi oficina, ¿sí?
21:52Ya tienes mi teléfono.
21:55Doctor, no se olvide que tendrá que mantenerme una vez que todo esté hecho.
22:01Lo recuerdo.
22:04Pero te aviso algo.
22:06Conmigo nada sale barato.
22:09Está bien, sí.
22:10Estaremos en contacto, Yona.
22:12Por favor.
22:17¿Podrías abrir?
22:19Buenas tardes, doctor Tobías.
22:32Leandro.
22:34¿Qué pasa, amorcito?
22:35¿Quién es esa mujer?
22:36Oh, ella vino a hablar con el doctor Tobías.
22:39Trabaja en el Mademoiselle.
22:40Ah, en el Mademoiselle.
22:43Sí, así es.
22:44La contratamos para posar al lado de uno de nuestros jugadores.
22:47¿Y por qué la jefa del departamento de marketing es la última que se entera?
22:52Bueno, fue todo muy rápido.
22:54Iba a contártelo ahora, en el almuerzo.
22:55Ah, entiendo.
22:58Yo no quería, pero fui obligado a lidiar con ella.
23:01Fue insoportable.
23:03En serio, es muy atrevida.
23:05Y no es de extrañar, teniendo en cuenta de dónde viene.
23:10Pero, como soy fiel y muy feliz al lado de la mujer más linda de este mundo, no le presté
23:16atención.
23:17Me lo imagino.
23:19¿En serio, amor?
23:22Escúchame, Leandro.
23:23Escúchame lo que le digo.
23:24Estoy me siento la verdad.
23:25No voy a soportar.
23:34¿Quién es esa muchacha conversando con Huracán?
23:37No sé, no tengo ni idea.
23:39Pero no sabía su nombre de guerra.
23:41La conoce como Berenice.
23:42¿Y el tuyo?
23:43¿Mi qué?
23:44Huracán se llama Berenice.
23:47¿Cuál es tu nombre de verdad, poderosa?
23:49Quien mucho quiere saber.
23:52Poco y al revés.
23:54Así decía mi fallecida madre.
23:58Oye.
24:00Esto es para ti.
24:02¿Y esto?
24:04Es la camisa que arruiné.
24:06Te compré una nueva.
24:07Ya no quiero deberte más.
24:08No, yo no uso blanco.
24:10Olvídate de esto.
24:12Puedes usarla tú o dársela a alguien.
24:14No lo sé.
24:15Oye, Miguel.
24:17¿Sabías que a veces es bueno cambiar un poco?
24:20El blanco es bueno.
24:21Sí.
24:21Es fresquito.
24:22Es bueno para los días más calurosos.
24:25¿Sí?
24:26Vamos, siempre vistes del negro.
24:28Parece que estás de luto.
24:30Me gusta.
24:31Me gusta la practicidad del negro.
24:33Combina con todo.
24:34Pero gracias de todos modos.
24:37Eres un cabezadura.
24:38¿Lo sabías?
24:39Increíble.
24:41Voy a teñir esta porquería.
24:45Esos dos.
24:46Ya se están peleando de nuevo.
24:52¿Qué tanto miras, José Antonio?
24:54¿Se te perdió algo por ahí?
24:56Estoy perdiendo la paciencia con tu mal humor, papá.
24:58Es como te digo.
25:00Es gracioso, ¿no?
25:01Es mi apodo de la infancia.
25:03Solo mis amigos más viejos me llaman así.
25:05Entiendo.
25:05Cuando era niña, era un torbellino.
25:08Por acá.
25:09Me gusta.
25:10Combina contigo, ¿sabes?
25:12Es cosa de niños.
25:14¿Puedo pedirte algo?
25:16No lo divulgues en el hogar de ancianos.
25:18Porque la señora Carmen va a burlarse.
25:20Ah, es verdad.
25:21Ya la conoce.
25:23No te preocupes.
25:23Es mejor evitar ese tipo de cosas.
25:26Berenice, muchacha.
25:27Tú también estás haciendo compras.
25:29Es mi día libre, así que aproveché.
25:31Aproveché y compra pollo en el puesto de Arnaldo.
25:33Está muy fresquito.
25:34¿Sabes dónde está, no?
25:35Ablas a la derecha, después a la izquierda y en el chile derecho.
25:38No puedo quedarme.
25:39Estoy con el tiempo muy ajustado.
25:42Tendré que volver corriendo a mi casa.
25:43Solo me detuve para saludar.
25:45Adiós.
25:46Adiós.
25:46Adiós.
25:49Está extraña, Berenice, ¿no?
25:51Sí, ¿te parece?
25:52¿Por qué?
25:52Vino a hacer compras, pero se fue sin llevarse nada.
25:55¿Sabías que tenía una tía que era así?
25:57Pasaba horas y horas en la feria y no compraba nada de nada.
26:00Ni siquiera un granito de arroz.
26:01Y ahora voy a recoger las verduras.
26:02Te veo afuera, ¿sí?
26:03Te espero por aquí.
26:05Hola.
26:06Ya me estoy yendo.
26:07Vine a buscar mis verduras.
26:08Aquí están.
26:09Aquí tienes.
26:10Ya te las separamos.
26:11Gracias.
26:15Ok, ¿cambio?
26:16¿Cuánto es?
26:17Veinticinco.
26:18Aquí tienes el cambio.
26:19Vuelve cuando quieras.
26:20Gracias.
26:20Todo es fresco y cosechado del campo de Miguel.
26:22Lo siento, Miguel.
26:23¿Me prestas el cargador del celular?
26:25Qué pena.
26:26Me lo olvidé.
26:28¿Estás seguro de que solo quieres el cargador del celular?
26:31Sí, claro.
26:32¿Sí?
26:34Jovencita, él es José Antonio.
26:36En su puesto están los mejores quesos de la ciudad.
26:40¿Cómo estás?
26:40Así es.
26:41Tenemos mozzarella, tenemos queso coalio.
26:44Los hacemos nosotros.
26:47¿Quieres...
26:47¿Aceptas una muestra?
26:49Será la próxima.
26:51Realmente debo irme, pero muchas gracias.
26:53Cuando quieras.
26:54Gracias.
26:55Sí, es por allá.
26:56Ay, gracias.
26:57Donatella, ya fuiste a esa carnicería.
26:59Venden el puerco con los hijos y todo.
27:02Enterito.
27:02Sí, no muchas carnicerías lo venden así.
27:05¿Eh?
27:05¿Quieres que vayamos ahora?
27:07Así vemos cuánto cuesta.
27:08Bueno, está bien.
27:08Vamos a ver.
27:18Oye, José Antonio, cuidado con las moscas.
27:21¿Qué?
27:22Tienes la boca abierta y...
27:24Estás babeando.
27:24Ah, poderosa, ¿qué dices?
27:26Estás babeando.
27:26Nada de eso.
27:26Estás babeando.
27:27Nada de eso, no es cierto.
27:28Es verdad.
27:46No me está entendiendo, señorita.
27:50Le pedí las flores para que llegaran hoy por la mañana.
27:54Si no las entregan en 30 minutos, van a arruinar mi sorpresa.
27:59¿Cómo?
28:02¿Estás segura?
28:05Está bien, está bien, está bien.
28:06Ok, gracias, las espero.
28:09Buenas tardes, gracias.
28:10Ahora cambiando de tema, me gusta mucho ver su desempeño en las clases de baile.
28:16Cada día mejoran un poco más.
28:19Gracias a Wesley, que es espectacular.
28:23Sí, muy bien.
28:25Muy bien, muy bien.
28:26Gracias.
28:27Hablando de eso, señora Norma, ¿en serio vamos a buscar un lugar para presentarnos?
28:31Por supuesto que sí.
28:32También podemos ir a un programa de talentos.
28:35Sí, es cierto.
28:36Sí.
28:37Buena idea.
28:38No cuenten conmigo para aparecer en la televisión.
28:41¿Por qué, Carmen? ¿Cuál es tu problema en aparecer?
28:44¿Acaso eres una criminal buscada por la policía y temes ser reconocida?
28:50No le veo ninguna gracia.
28:52No quiero ir a la televisión porque dicen que el aire acondicionado del estudio es muy frío.
28:59No quiero arriesgarme a pescar una neumonía.
29:02Bueno, podríamos usar un vestuario bien abrigado.
29:05¿Qué dices?
29:06Oigan, no funcionará si todo el mundo baila abrigado, ¿sí?
29:09¿Por qué no elegimos un lugar más fino como un hotel de lujo, por ejemplo?
29:15Miren, seríamos mejor apreciados, además de que estoy segura de que será mucho mejor para mi salud.
29:23Yo abriré.
29:24Estás exagerando con tu preocupación por la salud.
29:28Ya conversamos sobre eso.
29:30Pero está bien, vamos a intentar con un hotel de lujo.
29:34¿Y si consiguiéramos una permuta?
29:37Podríamos ir al hotel, hacer nuestro número y que ellos nos den el fin de semana como permuta.
29:44Nada de permuta.
29:45Pongamos los pies en la tierra, ¿sí?
29:47Todavía no somos muy famosos.
29:49No, todavía no.
29:50Bueno, de hecho, creo que ya es hora de que pensemos un nombre para nuestro grupo, ¿no?
29:56Sí.
29:57Déjame pensar.
29:58Miren todos lo que acaba de llegar.
30:05¡Qué lindas!
30:07Y son para la señora Norma.
30:09Ay, ¿para mí?
30:13Vaya, qué hermosas.
30:16Miren, aquí hay una tarjeta.
30:19Voy a sosténmelas.
30:20¿No vas a leer la tarjeta?
30:21Claro que sí.
30:22Ah, ¿cómo te amo?
30:26No sé de cuántos modos varios.
30:29Yo te adoro, mujer de ojos azules y castos.
30:34Te amo con el fervor de mis sentidos exhaustos.
30:38Te amo con el fervor de mis tributos diarios.
30:42Es puro, mi amor, como los puros sagrarios.
30:47Es noble, mi amor, como los más nobles fastos.
30:52Grande como los mares altísimos y vastos.
30:57Suave como el olor de los lirios solitarios.
31:02¿Y quién firmó ese lindo poema de Fernando Pessoa?
31:07No, no hay ninguna firma.
31:11Normita, fui yo.
31:14Me alegro de que te haya gustado.
31:17No sabía que iba a impresionarte tanto.
31:21¡Viento!
31:26¡Qué lindo, qué lindo!
31:29¡Pero qué cara de piedra!
31:31¿Qué, qué hice?
31:33Escucha.
31:35¿Qué pasa?
31:37¿Acaso hice algo malo?
31:39No, no, no, no.
31:40Ya, ya entendí todo.
31:42Tranquila que voy a hablar con él.
31:43Sí, habla con él.
31:44Voy a hablar con él.
31:45Gracias.
31:46De nada.
31:46¡Giovanni!
31:48¡Giovanni, vamos a hablar!
31:49¡Traidor!
31:50¡Giovanni, espera!
31:52¡Giovanni!
31:53¡Espera, vamos a hablar!
31:56¡Giovanni, espera!
31:58¡Giovanni!
31:59¡Giovanni, abre la puerta!
32:01¡Giovanni!
32:03¡Abre!
32:04Sí, todavía.
32:05Tienes un poco de respeto por mí.
32:07Deberías irte, Bento.
32:09Ya que tú no quieres hablar, yo hablaré de todos modos.
32:13No es mi culpa si eres un cobarde.
32:15¡Oh, no se te ocurra hablarme así!
32:18¡Cuidado!
32:18Yo no soy ningún cobarde.
32:20Soy un hombre romántico.
32:21Tú eres el que no entiende nada.
32:23¿Romántico?
32:24Eres un cobarde.
32:26Les envías el mismo poema a varias mujeres y después desapareces.
32:30¿De qué estás hablando?
32:31Ya te olvidaste de que también le mandaste flores a Ivonne, Eliana, Nana, Teresa, a Michelle, Adriana, Daniela y Andrea.
32:41Pero era diferente.
32:42Nada de diferente.
32:43Les mandaste casi un jardín de flores a esas mujeres.
32:47¿Y después dices que yo soy un mujeriego?
32:50¡Basta, Bento!
32:51¡Basta!
32:52Mejor deja que yo hable con Giovanni.
32:55¡Vete!
32:55Está bien.
32:56Habla con él.
32:57Hablaré con él.
32:58Que yo me quedo con Normita.
33:04Giovanni.
33:05Soy yo, Carmen.
33:07Vamos a conversar.
33:14Mira.
33:15No quiero a ese ladrón de flores, poemas y mujeres aquí en mi cuarto.
33:19Por tu reacción, estoy segura de que fuiste tú el que envió flores para Norma.
33:25¿No es así?
33:27Puedes decírmelo, Giovanni.
33:29Ya entendí todo.
33:31Fui yo, fui yo.
33:32Pero ahora se arruinó todo por culpa de ese...
33:35Calma, Giovanni, calma.
33:38Deja que yo me encargue.
33:40Hoy mismo esta situación se va a resolver.
33:51¿Le avisaste a Leandro?
33:53No hace falta.
33:54Él dijo que va a salir con Fabiana.
33:56No va a estar allá.
33:58¿Todo bien, Bernardo?
33:59Quédate tranquilo.
34:01Oye, estate atento.
34:04Todo tiene que suceder a la hora que planeamos.
34:07El secreto del éxito es la puntualidad.
34:09Sí, ya veremos.
34:10Me voy a casa.
34:11¿Seguro quieres involucrar a tu papá en esto?
34:14Sabes, tienes razón, papá.
34:17Tenemos que aprovechar más la vida.
34:22Me gusta oírte hablar así, hijo.
34:25Sí.
34:26Y para reafirmar nuestras paces, ¿qué te parece si vamos al Mademoiselle esta noche?
34:35No me digas que tuviste una recaída con esa prostituta.
34:38No, no.
34:40Me olvidé de la doctorcita hace mucho tiempo.
34:44Y mira, déjame decirte una cosa.
34:47Si hoy quieres pasar la noche con ella, puedes hacerlo.
34:52Bueno, si es así, vayamos al Mademoiselle Olympia Night Club.
34:59Me voy a estudiar a la casa de una amiga.
35:01Vuelvo más tarde o tal vez mañana.
35:04¿No vas a comer nada?
35:05No, ya comí algo en la cocina.
35:07Debo irme.
35:08Y casi me desmayo.
35:10Adiós, Mademoiselle.
35:12Adiós.
35:12Nos vemos.
35:13Nos vemos.
35:13Nos vemos.
35:14Adiós.
35:15Adiós.
35:16Sí, tengo hambre.
35:18Ya es hora de comer.
35:19Bueno, vamos a cenar.
35:21Oh, claro.
35:22La comida.
35:23Cuidado, que está muy feliz.
35:25Huele bien.
35:26Esto sí que se ve bien.
35:28Sí, pero solo se ve bien, Norma, porque el sabor...
35:31Esto no tiene sal, no tiene azúcar, no tiene ningún condimento.
35:35Es comida de viejos.
35:38Comida de viejos.
35:39¿Y tú qué eres si no un viejo?
35:42¿Ahora quieres hacerte el joven?
35:44Mira quién habla.
35:46No soy yo el que anda haciéndose pasar por otra persona.
35:49¿Me oyes?
35:50Yo.
35:51¿Ustedes discutieron otra vez?
35:54Son tonterías de Giovanni.
35:56No le hagas caso.
35:58Esos dos se la pasan peleando.
36:00Es muy divertido.
36:02Ténganles paciencia.
36:06Aquí tiene, señor Giovanni.
36:08Helado de aguacate sin azúcar para usted.
36:11Yo misma lo hice y modestia aparte.
36:13Es una delicia.
36:16Pon un poco aquí.
36:17No te metas, Bento.
36:19Tranquilo.
36:19Gracias.
36:24Pruébelo.
36:30Salvaste mi paladar.
36:35Yo atiendo.
36:43Miren qué flores más lindas.
36:46Miren.
36:48Son para la señora Carmen.
36:50¿Para mí?
36:52¡Ay!
36:53¡Vaya!
36:55¡Qué lindas!
36:59Ay, solo espero que no me den alergia.
37:07Qué coincidencia, ¿no?
37:08Dos ramos el mismo día.
37:11¿Quién será esta vez?
37:12Oh, no.
37:13A mí no me miren.
37:15En esta casa, Normita es la única que merece mi florido y poético aprecio.
37:23Duda que sean fuego las estrellas.
37:26Duda que el sol se mueva.
37:30Duda que la verdad sea mentira.
37:32Pero no dudes jamás de que te amo.
37:37¡Vaya!
37:38Quien le envió esas flores es un poeta.
37:40Pero eso es de Shakespeare, ¿no?
37:42Pero son muy lindas.
37:44¿Está afirmado?
37:56Ay, Shishi.
37:58Eres un amor.
38:15Solo me faltaba esto.
38:17¿Qué pasa, mademoiselle?
38:19Yona me llamó.
38:21Cree que tiene dengue.
38:22Para mí son inventos suyos.
38:23A mí no me dijo nada.
38:25De todas formas, no va a venir.
38:29Así que tendrás que trabajar más.
38:31Te quiero en el centro de la coreografía.
38:33En el lugar de Yona.
38:35¿Protagonizar el show, yo?
38:36Ajá.
38:37Vaya.
38:38Qué buena noticia.
38:41Y la doctorcita tampoco vendrá hoy, es su día libre.
38:43Era.
38:45La llamé y le pedí que viniera.
38:47No puedo dejar el club tan vacío, ¿no?
38:50De hecho, ella ya está atrasada.
38:55Llegué.
38:56Llegué, estoy aquí.
38:58Uf, vine en cuanto pude.
38:59Cinco minutos atrasada.
39:02Sí, pero hoy ni siquiera debería haber venido.
39:04Le estoy haciendo un favor.
39:05¿Qué favor ni qué nada?
39:07Es tu trabajo.
39:08Tú aceptaste.
39:09Entonces, sé profesional.
39:17Ya aprendí.
39:19La próxima, le diré que no puedo.
39:21Hoy está muy alterada.
39:22Si el arrepentimiento matara.
39:27¿Qué?
39:56¡Gracias!
40:03Bienvenido, señor Ramiro
40:04Gracias
40:05Doctor Tobías, otra vez por aquí
40:07Ya soy un cliente, amigo
40:09Disfruten
40:23Señor Ramiro, doctor Tobías
40:27Qué alegría verlos
40:29Gracias, Olimpia
40:30Nunca sabemos cuándo un cliente especial como usted va a aparecer
40:34A veces desaparecen por años y vuelven a aparecer sin aviso
40:38De todas formas, aquí estoy y pretendo divertirme
40:42Aunque su hijo aparece siempre
40:44¿En serio?
40:45El guardia lo comentó
40:46¿Hay alguna buena mesa para nosotros?
40:49Solamente la mejor
40:50Antonio Junior
40:52Con permiso
40:54Diga usted, Edmund Macer
40:56No dejes las copas de ninguno vacías
40:58Sí, señora
40:59¿Qué van a querer?
41:01Para mí, agua con gas, como siempre
41:03Claro
41:03Con permiso
41:04Bueno, Mademoiselle
41:06Lo que yo quiero es
41:07Reservar a la doctorcita
41:10¿Estás seguro de eso, doctor Tobías?
41:13Porque hay otras muchachas también
41:15Es que no es para mí
41:17Es para mi papá
41:20En ese caso, está reservada
41:23Pero solo después del show que está por comenzar
41:25Es con Semua
41:36Sueños revolteando al alcance de sus manos
41:41Cuerpos en el aire
41:44Eterios
41:46Eterios
41:47Con ustedes
41:49Las diosas de Mademoiselle Olimpia
41:56Somente un beijo
41:57Un simple olhar
41:59Sim, você sabe o que faz em mim
42:01Um fim de semana
42:04Um dia em secreto
42:06Com você sempre estou a fim
42:09No seu amor de sedução
42:13Eu me perdi
42:17Sinto o meu coração querer
42:21Sinto fluir
42:23Quando se encontra uma paixão
42:28Melhor assumir
42:31Posso encontrar na solidão
42:35Difícil sair
42:54Casi se cae
42:55Es solo tu impresión
42:56A la doctorcita le gusta improvisar
42:58Ken, yo me perdi
42:58Oh, oh, oh, oh, oh
43:02Oh, oh Oh, oh, oh
43:05Oh, oh, oh, oh, oh
43:07Oh, oh, oh, oh
43:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
43:0700 marginaliza o meu coração encore
43:28O tempo que passou
43:31Siento mi hogar, no soy querida
43:34Siento fluir
43:38Nada se encontró en la presión
43:41Mi hogar es unir
43:45Fácil entrar, no es solitar
43:47¡Qué pesadilla!
43:49¿Tobias vendrá aquí todas las noches?
43:51Trajo a su papá de nuevo
43:53Si no es fácil para ti, imagínate lo que es para la doctorcita
43:58Vi que casi se cae de las telas
44:00¿Creen que los rumores sean ciertos?
44:02¿Que el doctor Tobias sea su novio secreto?
44:22Vayan las dos a esa mesa
44:25¿El doctor Tobias y su papá?
44:27¿Es una broma?
44:29Tengo cara de estar bromeando
44:32Ve, y pobre de ti si alguno de los dos me hace algún reclamo
44:39Menos mal que yo nadie me dengue
44:43Buenas noches
44:44¿Nosotros cuatro de nuevo?
44:47Manuacelo Limpia nos mandó a esta mesa
44:48Así es, pero hoy va a ser diferente
44:50Tú irás con mi papá
44:52Cindy, ven aquí, vamos
44:54Igualito aquella noche
44:55Así es
44:56Espero que hoy nos llevemos mejor
44:57Sí, así será
44:58Bueno, por mi parte, estoy ansioso por ser examinado por la doctorcita
45:08Aquí tiene su agua
45:10¿Qué es lo que estas lindas muchachas van a beber?
45:13Ah, yo quiero champaña
45:15Perfecto, perfecto
45:16Entonces, la mejor champaña de la casa para Cindy
45:19Ay, basta, no me enamores
45:21¿Y tú no vas a beber nada?
45:23No
45:23En realidad debo retocarme el maquillaje
45:26Hey, presta atención
45:29Espero que no te escapes esta vez
45:34¿Sabes? A mí me gusta mucho bailar
45:37Cuando era niña, quería ser bailarina clásica
45:42Qué interesante
45:43¿Crees que tu amiga va a volver?
45:45Ah, sí
45:46Sí
45:47Mademoiselle ya la puso en su lugar
45:56Oigan, si me disculpan, voy al baño
45:58Ay, vuelve rápido, antes de que empiece a extrañarte
46:01Aprovecha tu champaña, ¿sí?
46:10Mademoiselle Olimpia, buenas noches
46:13Messie Leandro
46:14No estoy viendo a Yonah
46:17Ella no vino, Dengue
46:19Para mí es mentira
46:22Más temprano no parecía enferma
46:24¿Más temprano?
46:27Bueno, Mademoiselle es desagradable andar acusando a las personas
46:32Pero Yonah es terrible
46:36¿Qué fue lo que hizo?
46:39Apareció de la nada en la agencia
46:40Yo estaba con mi novia y Yonah la provocó
46:44En cuanto me vio, me guiñó un ojo
46:50Yonah fue a Brass
46:53Bueno, no se preocupe, voy a hablar con ella
46:55No volverá a suceder
47:12No puedo creer como eres tan cretino, Tobías
47:17¿Te gustó la sorpresa?
47:18Qué venganza más idiota
47:23Pero ya lo verás
47:25Tratamiento VIP para tu papá
47:27Lo voy a atender muy bien, lo prometo
47:29No, no, no, eso no va a suceder, Donatella
47:32¿Tienes alguna duda?
47:34Siéntate y mira
47:36Tú no vas a dormir con mi papá
47:38¿Ah, no?
47:39¿Por qué no?
47:42Mira
47:43Todo va a cambiar en...
47:46Tres
47:47Dos
47:49Uno
47:51¿Lo oyes?
47:52¿Qué es eso?
47:53Ahí, escucha
47:59Ay, Donatella
48:00¿Armaste una redada policial aquí?
48:02No, ¿y ahora?
48:04Dios mío, Tobías
48:05Tobías, voy a ir presa
48:07Tobías, mi abuelo, lo va a descubrir
Comentarios