00:07O que o aeroplano está fazendo por aqui, Matraca?
00:11Se for o que eu penso que é, fofoquinha já era tempo.
00:17É aqui, Joe. Tem encomenda?
00:20Tem, está tudo pronto. É um cara chamado Matraca Trica.
00:23É a entrega mais louca que eu já fiz, mas nós prometemos entregar em qualquer lugar.
00:31O que é aquilo caindo do avião?
00:34Oh, é uma pequena surpresa que eu pedi.
00:38Então é chocado Matraca?
00:40Oba, oba, oba, oba, oba. Isso é o que eu chamo de uma entrega perfeita. Acertou bem o alvo.
00:55Managem.
01:00Saúde!
01:02Obrigado, Matraca. Para que precisamos de um refrigerador?
01:06Eu tenho culpa se eu não posso resistir a um vendedor.
01:10Você acha que você desmancha prazeres, mas onde é que você vai ligar isso?
01:14Ahá! Boa pergunta!
01:18A resposta fica a 40 quilômetros daqui, no campo gelo seco.
01:24Oh, não! Na base militar!
01:30Lembra-se do que diz que fará o coronel Mandragão se o pegar lá dentro outra vez?
01:35Foi brincadeira!
01:36E depois sou muito magro para dar um tapete de urso.
01:41Eis o campo gelo seco bem à frente, Matraca.
01:43É, é uma sorte eu ter um fio de tomada bem longo.
01:50Sentido!
01:52Homens do campo gelo seco, parado aqui na frente, olhando para vocês, eu...
02:00Parem com esses vizinhos bobos.
02:02Ninguém contou piadas.
02:04Não, Matraca, não, hein? Não.
02:06São os aposentos do coronel.
02:08Por que não? Por que não posso usar a eletricidade do coronel?
02:11Ahá! Achei uma tomada!
02:14Homens do campo gelo seco, enquanto eu olho para seus rostos, eu...
02:21Qual foi o miserável esquecido que deixou esses fios por aqui?
02:32Acho melhor nós vamos embora já, Matraca.
02:35Logo que eu ligar aqui...
02:37Apenas um ser vivo na face da terra tem coragem de fazer uma coisa dessas.
02:42Vem até aqui!
02:47Como foi?
02:49Matraca, trica!
02:51Apresentando-se ao serviço, coronel Madragão?
02:53Guarda! Joguem esse mequetrafe gratuito fora da base!
02:58Tirem essas luvas ásperas de mim!
03:01Nós, criaturas do Ártico, temos nossos direitos!
03:08Homens do campo gelo seco, ao olhar para vocês, eu vejo...
03:12Que todos vocês não passam de um grande bando de moleirões e malandros de vida mansa.
03:18Por isso, começando imediatamente, toda a base entrará em intensiva manobra de guerra.
03:25E isso é uma ordem!
03:27Ah, vamos embora antes que o coronel declare guerra contra nós.
03:31Está bem, se a guerra é o que ele quer, ele vai ter guerra!
03:35Venha para cá e lute com um soldado!
03:37Um socorro!
03:44Por que estamos em retirada, seu?
03:46Não estou retirando, estou avançando para trás!
03:51Afaste-se, campo de artilharia!
03:54Ei, Madagão!
03:57O que é campo de artilharia?
03:59Eu não entendo, não sei nada sobre terrenos!
04:03Vamos para o campo de artilharia!
04:05Disparem quando estiverem prontos!
04:09Não precisa exagerar, vamos um pouco mais devagar!
04:15Oh, a guerra fria acaba de esquentar!
04:18Deixe um pouco, pouquinho!
04:24Nós temos um alto!
04:26Podem bombardear sem dó aquele gru deserto!
04:31Acham que estão querendo me dizer alguma coisa?
04:42O estouro não é nada!
04:45A deslocação de ar é que aborrece!
04:50Aquele gru deveria estar deserto!
04:53Quero ver esses tanques rolando!
04:59Muito obrigado, soldado!
05:03Quando se trata de manobras, esse coronel é um general de brigada!
05:07Pare, fofoquinha!
05:09Vamos ficar atrás desse sinal!
05:12Estamos salvos aqui!
05:13Está tudo!
05:20Está tudo!
05:21Está tudo!
05:22Está tudo!
05:24Presta um dente!
05:25Saúde!
05:27Agora pessoal, que venha a artilharia pesada!
05:32Puxa!
05:33Esses binóculos dão a impressão que eles estão em cima da gente!
05:38E a gente sente isso também
05:42Anjos, fofoquinha, vamos sair da galeria de tiro ao ovo militar
05:50Quem foi que disse que eu não posso levar comigo?
05:57Seçar fogo, parem as manobras antes que alguém fique ferido
06:04Por que não jogar fora esse refrigerador? Vai causar ali mais problemas
06:08Como é que pode um refrigeradorzinho causar-me problemas?
06:13Oh, assim!
06:16E ao U, se eu não soubesse que é um refrigerador, eu juraria que é o Coronel Madragão
06:32E ao U, se eu não soubesse que é o Coronel Madragão
06:36E ao U, se eu não soubesse que é o Coronel Madragão
Comentários