- vor 15 Stunden
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:13Untertitelung. BR 2018
00:00:43Gott, ich liebe diesen Job. Lächeln, Jungs. Hier ist die versteckte Kamera.
00:00:58Oh. Eine Mac-10, meine Lieblingswaffe. Nicht schlecht, Mr. Tanabi, aber da stellt sich mir eine Frage.
00:01:05Wozu braucht ein braver, anständiger Geschäftsmann wie Sie eine solch wunderschöne, perfekte Waffe?
00:01:19Sehr beeindruckend, ja. 575 Stinger Abwehrraketen. Laser-Wism. Nur vom Pfalz.
00:01:26Von den Babys könnte ich auch ein paar brauchen.
00:01:30Hey, Mister!
00:01:38Was ist denn da zu sehen?
00:01:41Es handelt sich hier um eine Observierung. Seien Sie bitte nett und machen Sie einen Abbruch.
00:01:44Können Sie mir vielleicht ein bisschen was leihen? Ich habe seit einer Woche nichts mehr gegessen.
00:01:47Okay, okay, komm runter. Du bleibst jetzt unten und machst, dass du wegkommst. Dankeschön.
00:01:51Danke, Mister, danke.
00:01:55Wer zur Hölle ist das?
00:01:58Wir haben Gesellschaft. Los, das Zeugnach.
00:02:00Oh nein. Scheiße, muss denn das sein?
00:02:04Tech-01, wir haben Ungeziefer. Mach den fertig, aber schnell.
00:02:11Habe ich nicht gesagt, du sollst verschwinden?
00:02:13Das ist eine verdammt feine Ausrüstung. Reichweitenmesse mit Nachtaufsatz.
00:02:19Parabontschüssel.
00:02:21Richtmikrofon.
00:02:24Nachtglas mit automatischem Verzögerungsbegrenzer.
00:02:27Hey!
00:02:28Sieht so aus, als würde hier eine scheiß Geheimoperation stattfinden.
00:02:35Oh nein.
00:02:37Los, verschwinde!
00:02:39Los, verschwinde!
00:02:46Los, verschwinde!
00:03:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:32Das ist Amerika.
00:04:35Das wahrhaft göttlichste Land der Erde.
00:04:41Land der unbegrenzten Möglichkeiten.
00:04:45Die Menschen kommen aus der ganzen Welt hierher, in der Hoffnung, ihr Glück zu machen.
00:04:52Es ist ein Land, wo zum Beispiel jemand wie ich anfängt mit nichts und sich durch harte Arbeit und viel
00:05:01Talent mit der Zeit ein Imperium aufbaut.
00:05:07Ist es nicht so, Iwan?
00:05:08Ja, Mr. Tanabi.
00:05:10Ich kam hier an mit leeren Händen. Nur mit dem Blut meiner Vorfahren.
00:05:15Ja, ich war privilegiert.
00:05:17Aber selbst für jemanden wie mich braucht es viele Jahre, um sich den Respekt zu verschaffen, den man verdient.
00:05:23Und heute betrachtet man mich als Vorbild, was Großzügigkeit anbelangt.
00:05:29Ich verschaffe den Leuten, was sie wollen.
00:05:34Ist das nicht so?
00:05:35Iwan?
00:05:36Ja, Mr. Tanabi.
00:05:40Und jetzt versucht irgendjemand zu zerstören, was mir am wichtigsten ist.
00:05:46Wofür ich mein ganzes Leben gearbeitet habe.
00:06:10Benni!
00:06:14Scheiße, Herr Cruz, du bist viel zu früh.
00:06:15Mach mal einen ruhigen Mann, alles cool.
00:06:17Hey, hey, nicht so fix, Bruder.
00:06:20Deine Marke und die Waffe.
00:06:21Wir wollen doch keinen Ärger, oder?
00:06:23Wenn jemand rausfindet, dass du ein Cop bist, dann bin ich Vergangenheit.
00:06:27Klar, Benni.
00:06:29Hier, Schatz.
00:06:31Bist du schwerhörig?
00:06:33Die Waffe, Cruz?
00:06:35Ziemlich dumme Frage, was, Benni?
00:06:37Oh.
00:06:39Du weißt, wie es läuft. Du kennst die Regel.
00:06:41Keine Waffe, kein Durchgang.
00:06:43Benni!
00:06:44Weißt du was?
00:06:45Such dir einen ordentlichen Friseur.
00:06:51Du kannst ja richtig lieb sein, Cruz.
00:06:54Hey, hey, hey.
00:06:57Du behältst die Waffe, das Magazin bleibt hier.
00:07:00Ja.
00:07:01Hier.
00:07:02Geht doch.
00:07:04Ja, viel Spaß mit dem Geld, Benni.
00:07:07Pass auf, wo du ihn reinsteckst und such dir einen sauberen Strich.
00:07:09Hey, verpiss dich einfach, Cruz.
00:07:11Du hast eine Stunde.
00:07:13Ich will dich nicht suchen müssen.
00:07:14Hey, ja, du bist ein Toller.
00:07:18Ja.
00:07:19Herrlich.
00:07:26Herrlich.
00:07:27Er will was in dir.
00:07:28Herrlich.
00:07:28Oh, Alter.
00:07:31Herrlich.
00:07:43Ja, das war schon besser. Los, ran. Ja, weiter so hoch.
00:07:47Ja, der läuft nicht schneller.
00:08:07Ja, das war's.
00:08:49Mein Klub ist leider für Cops tabu. Scheißegal, was er für eine Marke hat.
00:08:57Schöner Kampf, nicht wahr? Verdammt schade, dass Sie schon gehen müssen.
00:09:01Also, los.
00:09:05Geht mir.
00:09:08Hey, siehst du das da drüben?
00:09:15Komm schon, du Arktwetze.
00:09:50Also dann, Freunde, haltet die Fresse! Ich bin ein Cop!
00:09:58Na, fein.
00:10:03Angebot und Nachfrage, Gentlemen.
00:10:06Die Nigger im Ghetto wollen Drogen, und ich gebe sie ihnen.
00:10:10Die Juppies in Beverly Hills wollen Kämpfe, ich gebe sie ihnen.
00:10:14Die Banden in East L.A. wollen Waffen. Ich gebe sie ihnen.
00:10:18Und Huren. Huren wollen sie ja wohl alle.
00:10:22Ha, ha!
00:10:24Ha!
00:10:24Nee, nee!
00:10:53Untertitelung. BR 2018
00:11:14Baby, juhu!
00:11:16Hallo Schätzchen, hast du was vor?
00:11:19Ja, weißt du, du siehst echt stark aus, Lady.
00:11:21Ja, es wird aber nicht billig.
00:11:23Ah ja?
00:11:25Wie wär's denn so mit uns dreien?
00:11:27Uh, mit uns dreien, was schwebt dir vor?
00:11:30Ich meine dich.
00:11:31Ja?
00:11:32Natürlich mich.
00:11:34Und bevor ich's vergesse, Sam.
00:11:41Und?
00:11:41Oh ja, möglicherweise ein andermal.
00:11:43Dir gefällt Sam nicht?
00:11:45Hey, bist du irgendwie taub? Ich bin ein Kopf!
00:11:47Ja, ja, Maus, und ich bin der Papst.
00:11:49Hey, hey, was tust du? Was soll das?
00:11:53Geh nicht weg, ich komme wieder.
00:11:55Hey, was soll das? Komm zurück, du kleine Schlampe!
00:11:57Verdammtes Mischstück, komm sofort her!
00:12:00Hey, looky, looky, looky. Neues Material.
00:12:05Hm, ich sag dir was, Mädchen.
00:12:08Was ich sehe, gefällt mir gut.
00:12:12Ja, wirklich.
00:12:13Aber sag mir,
00:12:16was suchst du auf meiner Straße?
00:12:18Ich will für den Boss arbeiten.
00:12:22Baby, ich bin der Boss.
00:12:25Und will jemand für mich arbeiten?
00:12:27Tja, dann muss ich die Ware natürlich vorher begutachten.
00:12:30Ich hörte, Mr. Tanabi macht so etwas gerne persönlich.
00:12:34Wer hat das gesagt?
00:12:36So was hört man auf der Straße.
00:12:38Sie ist ein Korb, sie ist ein Korb!
00:12:41So, so, ein Bull.
00:13:04Du, Arsch, solltest nicht mal daran denken.
00:13:07Ich bin nur ein einfacher Bürger, Gentleman.
00:13:10Ich versuche zu leben wie jeder andere Amerikaner.
00:13:14Ich trage zum Wohle der Gemeinschaft bei.
00:13:17Ich verdiene sehr viel Geld damit.
00:13:20Und so bin ich in der Lage,
00:13:21den Menschen gegenüber großzügig zu sein.
00:13:23Ich bin sicher, unser lieber Bürgermeister
00:13:25und die überaus charmante Vizepolizeipräsidentin
00:13:29stimmen mir dazu.
00:13:30Ja?
00:13:31Also dann.
00:13:33Was zum Teufel geht hier vor?
00:13:36Nur weil ein paar kleine Scheißbullen
00:13:37in dieser Stadt sich einen Namen machen wollen,
00:13:39muss ich mich aufregen?
00:13:43Früher war es einmal so,
00:13:45wenn man dafür bezahlte,
00:13:46wurde der Job einwandfrei erledigt.
00:13:48Was ist bloß aus dieser Welt geworden?
00:13:50Die Anhäufung dieser Vorfälle in der letzten Zeit
00:13:53hat zur Folge,
00:13:55dass ich Gefahr laufe,
00:13:57mein Gesicht zu verlieren, Gentleman.
00:14:00Und diese Firma kann es sich nun mal nicht leisten,
00:14:03schwach auszusehen.
00:14:07Wir müssen dafür eine Lösung finden.
00:14:13Jemand
00:14:18muss dafür verantwortlich gemacht werden.
00:14:21Ist es nicht so, Iman?
00:14:22Ja, Mr. Tanabi.
00:14:29Ja, Mr. Tanabi.
00:14:58Morgen.
00:15:00Alles klar?
00:15:01Alles klar?
00:15:17Lagerhaus
00:15:18Lagerhaus
00:15:18Flower, Ecke 3rd.
00:15:19Wenn du Tanabi willst, sei dort.
00:15:20Hey, Cruz,
00:15:21den vermöbelst du als Nächsten,
00:15:22Mike Tyson?
00:15:24Hey, Vorsicht, Junge,
00:15:25sonst bist du es.
00:15:48Cody,
00:15:49hier ist deine Mutter.
00:15:50Vielleicht weißt du noch,
00:15:50wer ich bin.
00:15:51Du hast schon so lange nichts mehr von dir hören lassen.
00:15:53Ich mache mir solche Sorgen.
00:15:54Ruf mich an, wenn du Zeit hast.
00:15:55Oh, ich habe für Sonntag
00:15:56einen netten jungen Mann eingeladen.
00:15:58Ich möchte, dass du ihn kennenlernst.
00:16:00Also melde dich bis dein Kind.
00:16:02Cody,
00:16:03um Mitternacht im Lagerhaus
00:16:05Flower, Ecke 3rd.
00:16:07Wenn du Tanabi willst,
00:16:08sei dort.
00:16:17Oh!
00:16:30Ja.
00:16:31Ja.
00:16:35Ja.
00:17:05Untertitelung. BR 2018
00:17:10Captain Fuller.
00:17:12Gut erkannt, Cody. Bin beeindruckt.
00:17:15Hey, könnte mir vielleicht mal jemand sagen, was die Scheiße hier soll?
00:17:19Ihr wollt wissen, warum ihr hier seid, hm?
00:17:21Gut erkannt, Captain Fuller.
00:17:23Ihr alle habt etwas gemeinsam. Was könnte das sein?
00:17:25Tja, und wie oft dürfen wir raten?
00:17:29Müsst ihr erst drüber nachdenken.
00:17:34Ist es das?
00:17:36Bingo.
00:17:38Tanabi.
00:17:44Cody Rundle. Undercover-Spezialistin, vier Jahre auf der Straße.
00:17:49Den besten Abschluss der ganzen Klasse.
00:17:51Meist ausgezeichnete Frau unserer Polizei.
00:17:55Ihr jüngster Bruder O.D. ist cracksüchtig, besorgt sich den Stoff über Tanabis Dealerring.
00:18:01Vorübergehend suspendiert, weil ein Dealer starb, während einer Routinebefragung, die von ihr durchgeführt wurde.
00:18:12Michael Cruz, zehn Jahre in der Abteilung.
00:18:16Experte aller Kampfsportarten.
00:18:19Eine Menge Medaillen für Festnahmen und Tapferkeit.
00:18:23Belobigung, weil er all seine Jobs kostengünstig erledigt.
00:18:26Partner wurde erschossen während einer Untersuchung gegen Tanabi.
00:18:30Längere Abwesenheit, danach sechsmonatiger Aufenthalt in der Psychiatrie.
00:18:34Wurde dann suspendiert wegen mehrerer Angriffe auf Tanabis Leben.
00:18:39Richard Carver.
00:18:41Sieben Jahre bei der Polizei.
00:18:43Elektronik-Spezialist.
00:18:44Waffenfachmann.
00:18:46Saubere Akte.
00:18:47Bis Tanabi ihn in die Mangel nahm wegen einer illegalen Untersuchung.
00:18:50Dann fand Stolperfallen auf Tanabis gesamten Grundstück.
00:18:53Vollgepackt mit ihren Fingerabrücken.
00:18:56Suspendiert für sechs Monate.
00:18:58Sie kennen meine Akte.
00:18:59Was soll's?
00:19:02Ihr alle habt versucht, Tanabi alleine zu schaffen.
00:19:06Und ihr habt versagt.
00:19:08Es gibt bloß einen Weg, den Buster zu kriegen.
00:19:12Als ein Team.
00:19:13Nein, das denke ich nicht.
00:19:15Denn ich hab ne Kugel mit seinem Namen drauf.
00:19:17Du bekommst das, was ich von ihm übrig lasse, klar?
00:19:20Naja, tut mir leid, Freunde.
00:19:22Aber ich muss euch leider sagen, das Tanabi mir gehört.
00:19:24Alle Scheiße!
00:19:26Ihr arbeitet zusammen oder überhaupt nicht?
00:19:29Ich weiß nicht, wie's mit euch steht, aber ich bin weg.
00:19:32Wenn Sie jetzt da rausgehen, können Sie sich abschminken, Tanabi zu kriegen.
00:19:35Denn der einzige Weg, Tanabi zu bekommen, ist von innen.
00:19:38Und der einzige, der euch einschleusen kann, bin ich.
00:19:40Okay.
00:19:41Nicht böse werden.
00:19:46Ich gebe euch diese eine Chance.
00:19:49Und wenn ihr drin seid, steht ihr alleine da.
00:19:52Denn niemand in diesem Scheiß-Department, abgesehen von euch und mir, weiß von dieser Aktion.
00:19:59Und diese Geschichte wird unser Leben für immer verändern.
00:20:02Haben Sie nicht vergessen, uns zu sagen, was Sie für Gründe haben?
00:20:05Sagen wir, Tanabi und ich haben noch etwas offen.
00:20:08Das bedeutet?
00:20:11Das bedeutet, ich hab schon versucht, ihn zu erwischen, da habt ihr noch munter in die Windeln geschissen.
00:20:16Ich war Streifenpolizist vor 15 Jahren und musste zusehen, wie er sich hier festsaugte.
00:20:21Ich verfolgte, wie er sich langsam aber sicher vom Straßengauner zum Big Boss im Wolkenkratzer hocharbeitete.
00:20:27Und ich konnte ihn verdammt nochmal nicht aufhalten.
00:20:29Er ist immer noch da und ich werde in Rente geschickt.
00:20:32Ich will verhindern, dass noch ein Polizist sein Leben lang darauf warten muss, diesen Scheißkerl endlich untergehen zu sehen.
00:20:38Also, wenn wir es tun, tun wir es richtig.
00:20:42Wir brauchen klare Beweise, etwas Unanfechtbares.
00:20:46Wir müssen ihn erledigen.
00:20:48Mr. Tanabi hat seine Finger überall drin, ganz besonders im Department.
00:20:52Jetzt hört mir gut zu.
00:20:54Ihr habt keine Freunde mehr.
00:20:56Ihr habt keine Familie mehr.
00:20:58Ihr habt niemanden.
00:21:00Euch selbst und sonst keinen.
00:21:02Ihr werdet alles zusammen machen, sogar Scheißen gehen.
00:21:06Ihr trainiert so lange, bis ihr denkt, reagiert und handelt wie eine einzige Person, wie eine Einheit, wie eine geölte
00:21:13Maschine.
00:21:14Und ich will jetzt sofort von euch wissen, seid ihr drin oder seid ihr raus?
00:21:23Ich werde dabei sein.
00:21:25Ich tue alles, um das Arschloch zur Strecke zu bringen.
00:21:28Ja, gut.
00:21:31Und Sie?
00:21:33Bin dabei.
00:21:36Bruce?
00:21:40Ja, dabei.
00:21:46So weit, so gut.
00:21:48Wo trainieren wir, Käpt'n?
00:21:51Genau da, wo Sie stehen.
00:21:53Was?
00:21:55Kleiner Scherz, oder?
00:21:57Besser, Sie gewinnen sich daran, denn Sie werden ein Weilchen hier sein.
00:22:00Wie lange?
00:22:02So lange, wie es nötig ist.
00:22:10Ich, ähm...
00:22:11So schlimm ist's auch wieder nicht.
00:22:13Ich meine, mit ein paar Angriffen könnte man schon...
00:22:17Entzückend.
00:22:19Jetzt, ich meine, mit einer Schmerz.
00:22:28Geh, ich aus!
00:22:38Ich meine, mit einer Schmerz!
00:22:40Ich hatte mir vor!
00:22:43Wie geht's!
00:22:43Ich hab!
00:22:44Ich hab!
00:22:45Ah!
00:22:47Was?
00:22:47Das war!
00:22:47Ja!
00:23:04Ihr Bursche sieht ja übel aus, Mann
00:23:08Ja, wie ich schon sagte, ich wünsche hundertprozentige Mitarbeit ihrer Männer unten an den Dorf
00:23:13Alles, was Sie sagen, Mr. Tanabi
00:23:17Ich habe das Gefühl, dass Sie dem Unternehmen nicht genügend Bedeutung beinlassen
00:23:21Jeder, der mich unterstützt, wird belohnt
00:23:23Die anderen werden sich wünschen, sie hätten geholfen
00:23:26Ja, sicher, sicher
00:23:28Und ich erwarte auch Sie bei unserem Treffen nächste Woche
00:23:34Wir müssen vollständig sein
00:23:38Keine Ausnahmen
00:23:40Verstehen Sie das?
00:23:44Würdest du bitte dafür sorgen, dass dieser Nicker mir richtig zuhört?
00:23:53Ja, ich kümmere mich
00:23:54Okay, Junge, da kommt was ist, kämpfen wir eine Runde, schlag ein
00:24:28Ja, ich glaube, jemand hat verloren, oder?
00:24:32Und übrigens, es galt 6 zu 1, ich bekomme noch 10.000 Dollar von dir
00:24:38Haben Sie ein Problem damit?
00:24:40Nein, Mr. Tanabi
00:24:44Gut
00:25:09Kann ich irgendwie helfen?
00:25:12Nein, ich komme schon klar
00:25:23Tja, so könnte man es ausdrücken
00:25:26Gilt dein Angebot dennoch?
00:25:28Sicher
00:25:30Danke
00:25:34Bist du okay?
00:25:35Alles in Ordnung?
00:25:36Ja, sowas nennt man in Fachkreisen den Dänemann
00:25:39Ja
00:25:39Alles klar?
00:25:40Ja
00:25:41Ist ziemlich ungemütlich hier
00:25:43Ja, du hast ja ja schon richtig losgelegt
00:25:45Ja, ich bin gerade dabei, meine Punches aufzuhängen
00:25:48Sieht gut aus
00:25:51Danke
00:25:52Keine Ursache
00:25:53Hey, hey
00:25:54Wartet, ich werde euch mit dem Zeug hier helfen, Freunde
00:25:56Äh, ich, ich denke
00:25:59Nein, das ist kein Problem
00:26:00Einstein, warum gehst du nicht hoch und spielst ein bisschen mit deinen Computern, hm?
00:26:06Oh ja, klar, ich sag euch was
00:26:07Ich werde oben sein, in der Präsidentensuite
00:26:09Wenn ihr irgendwas wünscht, ihr wisst schon
00:26:10Nur Leuten, dann werde ich Eilerschaften
00:26:14Geht's?
00:26:15Ja, geht's schon
00:26:25Oh, Cowboy
00:26:32Was wird denn das?
00:26:34Oh, ich, ähm, baue ne Bombe
00:26:37Du baust ne Bombe?
00:26:43Kann ich mir einen Kaffee nehmen von dir?
00:26:46Äh, ja, natürlich, bedienlich
00:27:13Glaubst du nicht, du übertreibst ein bisschen?
00:27:17Nein, Waffen hat man niemals genug
00:27:21Äh, Kava, wenn du das fertig gebastelt hast, könntest du mir dann unten mal helfen?
00:27:25Dann
00:27:27Ansonida
00:27:53Ansonida
00:27:59Das war's.
00:28:27Das war's.
00:29:02Das war's.
00:29:04Das war's.
00:29:06Das war's.
00:29:07Das war's.
00:29:07Das war's.
00:29:16Das war's.
00:29:18Das war's.
00:29:24Das war's.
00:29:36Das war's.
00:30:09Das war's.
00:30:20Das war's.
00:30:36Das war's.
00:30:57Das war's.
00:31:42Das war's.
00:31:44Das war's.
00:32:14Das war's.
00:32:25Das war's.
00:33:01Das war's.
00:33:03Das war's.
00:33:04Das war's.
00:33:04Das war's.
00:33:04Das war's.
00:33:05Das war's.
00:33:05Das war's.
00:33:36Das war's.
00:34:32Das war's.
00:34:35Das war's.
00:35:22Das war's.
00:35:25Das war's.
00:35:56Das war's.
00:36:25Das war's.
00:36:28Das war's.
00:37:08Das war's.
00:37:31Das war's.
00:37:34Das war's.
00:38:04Das war's.
00:38:04Das war's.
00:39:01Das war's.
00:39:12Das war's.
00:39:34Das war's.
00:40:05Das war's.
00:40:36Das war's.
00:40:39Das war's.
00:40:41Das war's.
00:40:42Das war's.
00:41:00Das war's.
00:41:03Das war's.
00:41:04Das war's.
00:41:34Das war's.
00:41:39Das war's.
00:42:09Das war's.
00:42:39Das war's.
00:42:42Das war's.
00:43:15Das war's.
00:43:42Das war's.
00:44:13Das war's.
00:44:46Das war's.
00:45:12Das war's.
00:45:55Das war's.
00:46:12Das war's.
00:46:42Das war's.
00:47:12Das war's.
00:47:59Das war's.
00:48:02Das war's.
00:48:34Das war's.
00:49:30Mr.
00:50:00Fast.
00:50:08Was ist das.
00:50:10nennen wir's.
00:50:40Das war's.
00:51:10getroffen.
00:51:11Das war's.
00:51:32das war's.
00:51:35Das war's.
00:52:05Das war's.
00:52:05Das war's.
00:52:06Das war's.
00:52:36Das war's.
00:53:06So, so wie's.
00:53:33Das war's.
00:53:49Das war's.
00:53:52Das war's.
00:53:59Das war's.
00:54:08Das war's.
00:54:20Das war's.
00:54:21Das war's.
00:55:20Ja, er ist.
00:55:21dem ist.
00:56:04Das war's.
00:56:38Das war's.
00:57:07Das war's.
00:57:24Das war's.
00:57:51das war's.
00:58:23Das war's.
00:58:51Das war's.
00:59:31Das war's.
00:59:54Das war's.
00:59:56Das war's.
01:00:27Das war's.
01:00:35Das war's.
01:01:01Das war's.
01:01:03Das war's.
01:01:40Das war's.
01:02:03Das war's.
01:02:04Das war's.
01:02:34Das war's.
01:02:34Das war's.
01:02:34Das war's.
01:02:35Das war's.
01:02:35Das war's.
01:02:36Das war's.
01:02:36Das war's.
01:02:38Das war's.
01:03:14Das war's.
01:04:03Das war's.
01:04:06Das war's.
01:04:36Das war's.
01:04:40Das war's.
01:04:41Das war's.
01:04:42Das war's.
01:04:42Das war's.
01:04:43Das war's.
01:04:43Das war's.
01:04:43Das war's.
01:04:44Das war's.
01:04:44Das war's.
01:04:45Das war's.
01:05:34Das war's.
01:05:49Das war's.
01:06:15Das war's.
01:07:15Das war's.
01:08:12Das war's.
01:08:45Das war's.
01:08:52Das war's.
01:09:11Das war's.
01:09:12Das war's.
01:09:13Das war's.
01:09:13Das war's.
01:09:46Das war's.
01:10:13Das war's.
01:10:14Das war's.
01:11:09Das war's.
01:11:14Das war's.
01:11:17Das war's.
01:11:28Das war's.
01:11:38Das war's.
01:11:39Das war's.
01:12:21Das war's.
01:12:52Das war's.
01:13:13Das war's.
01:13:32Das war's.
01:13:47Das war's.
01:13:48Das war's.
01:13:49Das war's.
01:14:22Das war's.
01:14:50Das war's.
01:15:19Das war's.
01:15:19Das war's.
01:15:20Das war's.
01:15:20Das war's.
01:15:20Das war's.
01:15:20das war's.
01:15:50Das war's.
01:16:20Das war's.
01:16:21Das war's.
01:16:51Das war's.
01:16:53Das war's.
01:16:56Das war's.
01:17:24Das war's.
01:17:54Das war's.
01:17:56Das war's.
01:17:57Das war's.
01:18:48Das war's.
01:18:51Das war's.
01:19:28Das war's.
01:19:39Das war's.
01:19:56Das war's.
01:20:08Das war's.
01:20:20Das war's.
01:20:22Das war's.
01:20:27Das war's.
01:20:53Das war's.
01:21:00Das war's.
01:21:00Das war's.
01:21:01Das war's.
01:21:02Das war's.
01:21:03Das war's.
01:21:03Das war's.
01:21:05Das war's.
01:21:05Das war's.
01:21:06Das war's.
01:21:08Das war's.
01:21:08Das war's.
01:21:26Das war's.
01:21:27Das war's.
01:21:30Das war's.
01:22:11Das war's.
01:22:14Das war's.
01:22:16Das war's.
01:22:33Das war's.
01:22:36Das war's.
01:23:06Das war's.
01:23:36Das war's.
01:24:07Das war's.
01:24:38Das war's.
01:25:07Das war's.
01:25:37Das war's.
01:26:09Das war's.
Kommentare