00:04It's beautiful!
00:09It's beautiful!
00:10You can go there.
00:13We know that you're there.
00:15But you don't have to do anything else.
00:18You can go there!
00:21Ah!
00:22Stop!
00:51Look at them!
00:53Start!
00:55What are you guys, what do you do?
00:56What do you say?
00:57Gnome!
00:57Get away!
00:58Stop!
00:58Move!
00:59Move!
01:19Hey!
01:30Malang! Malang!
01:47I'm sorry.
01:54Start our bar.
01:55Oh, I can't.
02:01I can't wait for you.
02:20Joey.
02:22Joey?
02:24Joey, John.
02:31So, you're Joey.
02:37Anong tulong kailangan mo?
02:39Okay na ba kung sabihin ko sa'yo pagkasama na natin si Joey?
02:45Joey?
02:47Hindi, ibig ako.
02:50Actually, kailangan na natin umalis.
02:52Kung okay lang sa'yo, nag-aantay kasi siya.
02:57Babae ka pala.
03:00Oo, may problema ba?
03:04Ang sabi kasi sa'kin ni Andrew sa kwento niya,
03:08akala ko lalaki yung Joey na sinasabi niya.
03:13May problema ba kung babae yung kaibigan niya?
03:16Depende eh.
03:17How close ba kayo as friends?
03:22Joey, si Zoe yung tutulong sa'kin habang nag-aantay sa Valmora.
03:27She is with Didi.
03:31Yan lang talaga yung intro mo sa'kin?
03:34What about our history?
03:41Joey!
03:42I'm his ex-girlfriend, by the way.
03:44He dated for four years, actually.
03:50Okay.
04:00Joey?
04:03May sugat ka.
04:06Kailangan pong magamal.
04:25Hey, Peter!
04:27Ano yan?
04:32Take a look.
04:33Ano sabihin yung may makeover mo ako?
04:36Yes.
04:38Paray naman, Opa.
04:41You know who your competition for Joey is, right?
04:46Competition? Sino? Si Andrew?
04:49Come on.
04:51You know, I don't compete with, you know.
04:55Okay.
04:55I don't compete.
04:56Okay. So cool.
04:58So I guess you don't need this.
05:00Teka, teka, teka, teka, teka, teka.
05:02Teka, teka.
05:02Trip ko rin naman yan.
05:04Pero ano ba point mo?
05:06Have you seen Andrew's style?
05:10And have you seen yours?
05:13I'm light pa nga.
05:15Alam mo ba itong style na to?
05:18Dinedibs to sa amin sa San Isidro, no?
05:20Di mo ba alam?
05:21Bro.
05:25Let's just try this, okay?
05:27Just follow my advice.
05:29I'm telling you, Joey will stop noticing Andrew.
05:34And start noticing you.
05:35You.
05:37On the telephone.
05:39Check, ah?
05:41Just like you.
05:43I don't compete.
05:44I prepare.
06:05Hindi ka kasi umalis ng carinderia.
06:08Di ba sabi ko sa'yo, doon ka lang.
06:11Sa'ka ba kasi pumunta?
06:14Akala ko kasi nakita ko si Tate eh.
06:17Kaya sinundan ko eh kaso nawala.
06:23Oh, I get it.
06:25Kinahanap mo yung Tate mo, kaya ka na-need siya pal mo.
06:30Actually yung dad kasi ni Joey ay isang polis.
06:36Si Major Miguel Delgado.
06:38He was chasing a lead here sa Balmora.
06:41Pero hindi pa siya nakakali ng Bolagos.
06:44Eh sumabog din siya sa kanya.
06:49Pero nanginiwala akong hindi pa patay si Tatay.
06:52Malakas talaga yung kutubo na buhay pa siya eh.
06:54At nandito siya para hanapin si Verdugo.
06:57Verdugo?
07:16So ang theory niyo, si Verdugo ang papalita sa supplier kay Ninong dito sa Balmora.
07:20Delilah, I'm all set for my trip.
07:22And the samples?
07:22Handa na rin.
07:23You won't be disappointed.
07:25I'm looking forward to put a face to the mysterious Verdugo.
07:28Gustong gusto ko talaga makuha itong expose it.
07:32Baka naman ginagawa ba ito para?
07:34Para makatulong sa kaibigan ko.
07:36So kaya mo sabihin na wala kang gusto sa kanya?
07:39One, two, you can do it!
07:42Kailangan ba ng lahat ng ito para lang mapansin niya?
07:44You're a good guy, Peter.
07:45You will be good for Joy.
07:47She just needs to see you in a different light.
07:49And please, stop calling me Oppa.
07:51Call me Hyeong!
07:52Hindi, hindi ako sana eh.
07:53Hyeong!
07:54Oppa! Hyeong!
07:54Kapag nahanap ko na si Tatay, hindi na ako magiging ambayas sa inyo.
07:58Hello?
07:58Joey Hanako.
08:10Ngahag.
08:10Amrlike.
08:27Ao- Kenahag.
08:38PM-Pawah Casa Vigil
08:39H Philippines 920,
08:39Her number one.
08:43Transcription by CastingWords
Comments