00:11The same question.
00:12Oh, did you catch Teresa?
00:13I lost her.
00:14Did you catch Teresa?
00:20I lost her.
00:22Told ya.
00:24No, no.
00:26Oh.
00:27Oh.
00:28Oh.
00:28Oh.
00:29What's the mission this?
00:30Malik.
00:32They made me go up and come.
00:48Oh, my God!
00:50My God!
00:58Oh, my God!
01:00Sir!
01:01Sir!
01:03Sir!
01:04Sir!
01:08Sir!
01:10Gusto ka daw makausap ni Trigger bukas.
01:12O, tapos? Pagtutulungan niya na naman ako?
01:16Isipin mo na ako anong gusto ma-isipin.
01:18Basta yun lang yung kinasabi na sa'kin.
01:20Basta bahala ka na ako pupunta kayo din, ha?
01:25Oy Miguel, hindi ka pa pa tapos dyan.
01:27Bilisan mo!
01:28Kayo!
01:28Hindi po pa kayo tapos ng siya?
01:30Ay.
01:31Okay lang.
01:32Okay lang.
01:32Okay lang.
01:33Sir.
01:33Yes.
01:41I can't find her, ma-a-i-pa!
01:43I can't find her, m-a-i-pa!
01:46I can't find her!
01:47Why is she here?
01:50Can't give her a round of money.
01:56Ateck!
01:59Go!
02:00Go!
02:00Ate!
02:03Go!
02:04Golda!
02:06Kaya namin din nalang si Golda dito.
02:08Nalukod nga ako!
02:10Hindi kaya!
02:11Kaya nga huwag ka mag-inart ka dyan!
02:13Oo nga.
02:14Humingi ka nga ng tulong sa amin na ilayo ka dun, diba?
02:16Oh, yun yung ginawa namin.
02:18Hindi ka pa nga nagtitank you eh!
02:20Pero meron pa kang gusto marinig.
02:22Hindi lang thank you.
02:25Tinulungan ka na namin!
02:27Kaya pwede ba?
02:28Amin mo sa'kin lahat ng alam mo tungkol dun sa pagkaset-up sa tatay ko.
02:31Start from the beginning.
02:33And don't leave any detail.
02:36Yes, yes. Kung sanabi nila.
02:42Salta ka na!
02:45Sa spa nangyayari lahat ng mga transaksyon.
02:49Tapos yung lolo ay,
02:51siya yung konta ko
02:52na nagbabagsak ng mga supplies.
02:55Supplies meaning drugs?
03:02At dun ako nahuli ng tatay mo.
03:06Pero imbis na ikulong niya ako,
03:08ginawa niya akong informant kapalit yung kalayaan ko.
03:13Kaso,
03:14kaso nalaman ni Parac,
03:17sinihinong Jego.
03:20Iniitik lang naman ako.
03:21Kaya ako nagbigay ng tip, eh.
03:23Sorry na, Jego.
03:25Mananahimik na talaga.
03:26Huwag mo lang akong patayin.
03:28Ayoko nang manahimik, ah.
03:29Ang gusto ko nga kumantaka, eh.
03:31Yung lyrics,
03:33ididigta ko sa'yo.
03:34Tinakot niya ako!
03:36Tinakot niya ako!
03:37Kaya ako gumagawa ng kung ano-anong kwento para siraan si Miguel.
03:42Tapos nung,
03:43tapos nung nakulong si Miguel,
03:45dun ako nagtago.
03:47Kasi alam ko,
03:48alam ko ako yung isusunod ni Verdugo.
03:52Verdugo?
03:53Siya yung leader ng mga sindikato.
03:56What about Therese Park?
03:57Or Lisa?
04:00I don't know anyone named Therese or Lisa.
04:05Yung kilala ko lang,
04:06yung Lolo, eh.
04:09Walang mang si Verdugo yung nagpa-setup kay tatay.
04:13Eh, sina si Verdugo? Ano totoo niyang pangalan?
04:17Wala, hindi ko alam.
04:19Hindi ko pa nga siya nakakausap, eh.
04:21Hindi ko pa siya nakita sa personal,
04:22o kahit sa phone, hindi ko siya nakakausap.
04:24Kaya nga magsinwaling.
04:26Aminin mo na lahat!
04:27Hindi ako nagsisinwaling sa inyo!
04:29Ano ba?
04:30Sinabi ko na sa inyo lahat ng mga alam ko!
04:32Kung ayaw niyong maniwala sa akin,
04:34ito problema niyo na yun!
04:36Alam niyo,
04:37pagod na pagod lang tayo lahat.
04:38Ang dami nangyari ngayong gabi.
04:40Mabuti pa kung pahinga na lang tayo, no?
04:43Ah, Joey.
04:44Ah, bukas na lang ito ako usapin.
04:45Ha?
04:46Ako na magbabanday kay Golda.
04:47Ako na.
04:48Pahinga na lang tayo.
04:56Oh!
04:57Golda,
04:57kaming iba ka pa ba?
05:00Saan ka ba pumupunta, ha?
05:03Naniguro lang.
05:15Ito?
05:15Ito pa ba yan? Kakausapin ko pa yan eh.
05:18Joey.
05:21I think mas okay kung ako yung kakausapin, Golda.
05:24Parang maging witness natin siya.
05:27Bakit na naman? Kasi emotional na naman ako.
05:30Eh siguro naman kasi may pinagagalingan yung galit ko eh.
05:34But it's true, we know that we're going to be able to do it with your dad and your family.
05:41But we have to strategize to get Gould on our side.
05:45Yeah, he's right. Scaring and antagonizing her won't be helpful.
05:52Sige, fine. Para kay tatay hindi ko siya papatulad.
05:56Siguro doing lang niya makikipag-cooperate siya.
06:04Okay.
06:15Goulda, anong ginagawa mo dyan?
06:19Goulda.
06:24Mag-shower lang, pwede?
06:28Okay.
06:51Ay, anak! Kumusta?
06:54Hello, nai. Kamusta ka po?
06:56Okay naman. Ay, anak!
06:59Kung hindi ka maniniwala sa nangyari sa akin paglapit.
07:03Muntik na akong mamalit.
07:04Ang matay.
07:05Po? Paano po?
07:08Sinama kasi ako ng boss ko dun sa isang party.
07:11Tapos nagkakulo. As in, barila na yung gulong yun.
07:15Hindi namin alam.
07:16Yung nag-invita pala sa amin, sindikato.
07:19Pero ako, may lumigtas sa akin.
07:22Si Boss Budol. Eh, hindi. Yung ano?
07:24Si Boss Idol. Naalala mo yung kapatid ng boss ko?
07:30Ah, eh, hindi ka po nasaktan, eh?
07:33Hindi, anak. Safe ako.
07:35Niligtas nga kasi ako ni Andrew.
07:38Ah, saka alam mo, nag-sorry siya sa akin.
07:41Sa ginawa niya sa tatay mo, sa akin.
07:46Makita ko naman, saka naramdaman ko yung sincerity niya.
07:51Mabait pala siya, no?
07:53Matapang.
07:55Nakala mo, yung talaga niya akong pinabayaan kahit nandun yung kapatid niya.
08:11Ha, ha, ha.
08:12Ma'ya hindi, tako
08:13Pamela mo, gemata.
08:45Transcription by CastingWords
09:09Transcription by CastingWords
Comments