- 17 hours ago
Το σπίτι δίπλα στο ποτάμι 43
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I love you very much, Sasa.
00:00:03I'm sorry.
00:00:05Women like you don't come to be easily in your life.
00:00:08Where do you want to be a young woman?
00:00:12I want to be a young woman.
00:00:13I want to be a young woman.
00:00:13I want to be a young woman.
00:00:14With my friends.
00:00:15With my Alexia and Jenny.
00:00:21She is a young woman.
00:00:22She is a young woman.
00:00:22She is a young woman.
00:00:23But she is a young woman.
00:00:28That's why she gave her a young woman.
00:00:29She gave her a young woman.
00:00:31And she gave her a young woman.
00:00:33I see her as a girl.
00:00:48Jenny is a friend of mine.
00:00:49And how it feels to me is a problem.
00:00:51The problem is a problem for all of us.
00:00:53The next time,
00:00:54I hand out of someone more close to him.
00:00:59As someone from your family.
00:01:05To Savas?
00:01:08And he...
00:01:10I died from my family.
00:01:14But I stopped staying in my family.
00:01:16I'll give you a little bit, Stella.
00:01:46The sea is filled with the sea and it is filled with the sea.
00:01:55Who will give it? Who will save it?
00:02:04As the sea is filled with the sea, we will be filled with the sea.
00:02:10Thank you so much for joining us.
00:02:40Zg-0
00:02:43D-E-P-S-T-R-O-FY
00:02:49This wasn't enough.
00:02:59That's was it.
00:03:02I'm going to break it, I don't want to forget it.
00:03:10I don't have any relationships that I can't keep.
00:03:15I don't care about men who...
00:03:22Who?
00:03:25Who likes you as you like.
00:03:46Who?
00:04:05Oh yeah...
00:04:09Where does that?
00:04:52Μελισάνθη!
00:04:55Μελισάνθη!
00:04:57Τι έγινε, πού πήγε η κυρία?
00:05:00Έφυγε για σένα.
00:05:02Δεν ξεφυσυχώθηκε και έφυγε μέσα στη νύχτα.
00:05:06Να πάρω στο λαγονίσια να το πέφω.
00:05:25Δεν ξεφύγε.
00:05:30Δεν ξεφύγε.
00:05:32Δεν είμαι εκεί.
00:05:39Εγώ φταίω.
00:05:41Από τότε που ήρθα σπίτι σας μόνο αναστάτωση σας φέρνω.
00:05:44Και μετά από αυτό που κοτέ χθες το βράδυ...
00:05:46Μετά νιώνο για αυτά που σου είπα, γεια σε εμεί.
00:05:48Για το ότι δεν το κουβέντιασα νωρίδα με τη Μελισάνθη μετά νιώνο.
00:05:53Έφυγε μέσα στη νύχτα.
00:05:54Δεν ξέρω πού έχει πάει.
00:05:59Δεν θα σας άφνει έτσι, κυρία, κύριε Απόστολε.
00:06:01Αφήστε τη λίγο να σκεφτεί και θα γυρίσει.
00:06:05Με στη Μελισάνθη μου είναι ίσως άνθρωπος.
00:06:09Νομίζω μπορώ να ζήσω έτσι.
00:06:13Πρέπει να τη βρω να τη ζητήσω συγγνώμη.
00:06:28Τελικά αποφάσισετε πότε θα φύγετε.
00:06:32Σύντομα, πολύ σύντομα.
00:06:33Δεν θέλετε να το ξανασκεφτείτε.
00:06:35Ό,τι ήταν να σκεφτούμε το σκεφτήκαμε, Φωκά.
00:06:41Σας έφερα λίγο ψωμί με μέλι.
00:06:43Έχω λείψει και φρέσκο φούτυρο στις φέτες,
00:06:45για να φάτε να δυναμώσετε.
00:06:47Μαριέτα μου, έφερα σήμερα το πρωί φρέσκα αυγά.
00:06:50Γιατί δεν της έπιαξες μια ομελέτα.
00:06:53Έφαγε χθες ομελέτα η κυρία Ιουλία.
00:06:55Δεν γίνεται κάθε μέρα να τρώει αυγά.
00:06:56Θα πάθει κάτι στην καταστασί της.
00:06:58Έχει δίκιο η Μαριέτα.
00:06:59Κάθε μέρα αυγά, σε λίγο θα αρχίσω να κακαρίζω.
00:07:02Προτιμώ το βούτυρο με μέλι.
00:07:05Εγώ πρέπει να πω στη δουλειά.
00:07:09Μανά, μπορείς να είστε λίγο μαζί μου να περπατήσουν μέχρι τη δουλειά.
00:07:11Θέλω να μιλήσουμε.
00:07:14Όχι σήμερα, γόρη μου.
00:07:15Δεν θα μας πάρει πολύ. Μετά μπορείς να κάνεις τη θέση.
00:07:19Καλά.
00:07:20Λοιπόν, θα το πούμε αργότερα, ε.
00:07:25Πρέπει να πάω να πω κάτι στη Μαριέτα και έρχομαι.
00:07:35Μαριέτα μου.
00:07:36Τι θέλατε.
00:07:41Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
00:07:43Γιατί δεν έφτιαξα τα αυγά σας.
00:07:47Δίκιο έχεις.
00:07:48Δεν πρέπει να φτιάχνω με αυγά κάθε μέρα στην κυρία Ιούλια.
00:07:51Δεν είναι σωστό.
00:07:53Όχι. Άλλο ήθελα να σε ρωτήσω.
00:07:56Τι άλλο.
00:08:04Απέσυρε στην καταγγελία σου.
00:08:08Μην ανησυχείτε.
00:08:10Την απέσυρα.
00:08:12Μπράβο.
00:08:13Μην τολμήσεις να με ξανακουμπήσεις.
00:08:17Ούτε εμένα, ούτε την κυρία Ιούλια.
00:08:20Όποτε περνάς από δίπλα μας το καλό που σου θέλω να έχεις τα χέρια σου δεμένα.
00:08:24Δεν καταλαβαίνω. Τι έπαθες.
00:08:26Ευτυχώς για σένα.
00:08:28Ούτε εγώ έπαθα κάτι ούτε το γιο σου.
00:08:32Τι είναι αυτά που λες.
00:08:33Τα ξέρω όλα.
00:08:37Τι όλα, τι ξέρεις δηλαδή.
00:08:39Ότι πήγες να με ξεκάνεις με το βοτάνι της Μαρός.
00:08:42Το έχεις κρυμμένο στο κουτί με το χαμομύλι έτσι δεν είναι.
00:08:45Μα για κακή σου τύχη.
00:08:48Εκείνο το χαμομύλι το είπε ο κύριος Φωκάς.
00:08:51Εμένα σημάδευες αλλά το βόλι βρήκε το γιο σου.
00:08:54Τι παλαβόμα αρέσει είναι αυτές που λες. Ποιος τα είπε.
00:08:57Το ξέρεις ότι λέω την αλήθεια.
00:09:00Το λένε τα μάτια σου.
00:09:03Εμένα ήθελες να βγάλεις από τη μέση.
00:09:05Και όταν δεν τα κατάφερες και έγινε αυτό που έγινε με τον κύριο Φωκά
00:09:09ήρθες εδώ δήθεν για να φέρεις φαγητό στην κυρία Ιουλία
00:09:12και άλλαξες το βοτάνι με το κανονικό χαμομύλι που είχες κρυμμένο.
00:09:17Όποιος καινός...
00:09:18Υπάρχει και Θεός.
00:09:20Υπάρχει και Θεός.
00:09:25Λέγατε κάτι σας δίκοψα.
00:09:27Ό,τι ήταν να πούμε το είπαμε.
00:09:31Πρώτο πατέρας που μετά εσύ επαναλαμβάνετε ότι ό,τι είχατε να πει το είπατε.
00:09:36Συμβαίνει κάτι.
00:09:37Τίποτα δεν συμβαίνει.
00:09:40Πάμε.
00:09:54Κουλουράκια δεν έχουμε.
00:09:56Φάει παξιμάδι.
00:10:00Καλημέρα.
00:10:01Καλημέρα χωρίς μου.
00:10:03Καλημέρα.
00:10:05Το γάλα σου.
00:10:06Δε θέλω γάλα.
00:10:08Παξιμάδι θέλω.
00:10:11Τι πάρατε.
00:10:13Μαλλομένες είστε.
00:10:19Έμαθες για ποιο λόγο τενικά δεν ήρθε εχτες το βράδυ φίλος σου.
00:10:22Όχι.
00:10:23Θα τη ρωτήσω όμως και θα σας ενημερώσω.
00:10:26Λοιπόν, εγώ πω να ετοιμαστώ.
00:10:27Θα βγεις.
00:10:29Καλά τι θα κάνεις.
00:10:35Τι με κοιτάς.
00:10:37Περιμένω να μου πεις τι κάμω με τα είναι αυτά.
00:10:39Δεν με αφήνεις ισχύ λόγο.
00:10:40Ανά.
00:10:42Αυτή την οικογένεια έχουμε μόνο.
00:10:43Αν αρχίσουμε να φαγωνόμαστε μεταξύ μας.
00:11:04Ο καφέ σου.
00:11:08Όδησες.
00:11:10Κοιμάται ακόμα γύρισα αργάχτες.
00:11:12Και καλύτερα που δεν ήταν εδώ όταν ήρθε η Τζένη σε αυτή την κατάσταση.
00:11:18Φοβάμαι φωτεινή.
00:11:20Ντράπω με που το λέω.
00:11:22Αλλά φοβάμαι.
00:11:24Δεν είναι ντροπή η φόβη μας.
00:11:26Κομμάτι μας είναι.
00:11:28Να μιζα πως είχα ξεπερδέψει με αυτό το κομμάτι.
00:11:30Να που γελάστηκες.
00:11:32Όχι για μένα.
00:11:34Για τον μικρόφωβαν.
00:11:35Μην του συμβεί κανένα κακό.
00:11:37Είναι στην αρχή του ακόμα πως θα συνεχίσει αν...
00:11:40Τίποτα δεν θα γίνει. Τίποτα.
00:11:42Νομίζω πως αυτή τη φορά τα έκανα θάλασσα.
00:11:46Κολύμπα τότε.
00:11:48Βρες τρόπο να βγεις στη στεριά.
00:11:50Ποιο τρόπο.
00:11:51Εσύ ξέρεις. Είσαι μαθημένος στα δύσκολα.
00:11:54Κι ύστερα δεν έχεις άλλη επιλογή.
00:11:56Αν όπως λες έκανες λάθος και κινδυνεύει ο Οδυσσέας...
00:11:59Κοίτα να το διορθώσεις.
00:12:18Τι σκοτώνεσαι να το κρύψεις αφού ξέρεις ότι στο τέλος θα το δω.
00:12:22Δεν είναι τίποτα.
00:12:23Δεν είναι τίποτα.
00:12:25Κοντζαμ, βιβλίο.
00:12:27Φέρτε εδώ.
00:12:27Σου λέω δεν είναι τίποτα.
00:12:29Ξένια, σε εμένα μιλάς. Αυτό εκεί δεν είναι ούτε ο Τσελεμεντές ούτε η Αγία Γραφή.
00:12:32Φέρ το αλλιώς στον παρομόνιμο.
00:12:35Εντάξει, παγώθηκες.
00:12:37Ηλέκτρα.
00:12:38Ηλέκτρα.
00:12:40Καλέ, χρόνια για ζαμάνια. Πού τη θυμήθηκες αυτήν.
00:12:42Πού τη μάνα της, τι θυμάται.
00:12:44Πώς τη λέγανε τη μάνα της.
00:12:46Βασιλικούλα.
00:12:47Βασιλικούλα, σωστά. Βασίλισσα. Ήτανε Βασιλικούλα θα τη λέγανε.
00:12:52Δικανοποιήθηκες τώρα.
00:12:53Όχι. Τι άλλο θες.
00:12:55Δε μου πεις, γιατί διαβάζεις αυτή την ηλέκτρα.
00:12:58Γιατί θα δώσω εξετάσεις του εθνικού.
00:13:00Αχ, εξετάσεις.
00:13:02Θα μας ακούσουν όλοι.
00:13:04Θα σου πω, το έχεις κρυφό.
00:13:06Όχι, δεν το έχω κρυφό, αλλά δεν θέλω να το μάθαι ως ο κόσμος.
00:13:08Ορκίσω να το κρατήσεις μυστικό.
00:13:14Δεν καταλαβαίνω γιατί τόση μυστικότητα.
00:13:17Αλλά ναι, ορκίζομαι.
00:13:18Μπράβο.
00:13:24Σε είδα πριν που μου έλεγες με το Στάθη.
00:13:27Τι λέγατε.
00:13:28Η Μάρθα δεν είναι καλά.
00:13:30Ο γιατρός της είπε ότι χρειάζεται ξεκούραση.
00:13:32Και η Μάρθα είναι κλεισμένη στο σπίτι και δεν βγαίνει καθόλου.
00:13:34Στους τέσσερις τείχους κλεισμένη.
00:13:36Κατάλαβες. Έχει. Παραφρονήσει.
00:13:39Εγώ λέω το βράδυ να πάνω τη δόμη πως θέλεις να πάμε να τη δούμε παρέα.
00:13:44Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
00:13:47Δεν νομίζεις ότι κάποια στιγμή πρέπει να τα βρείτε εσείς ιδέα.
00:13:53Ναι ίσως.
00:13:54Αλλά αυτή η στιγμή αργεί.
00:14:01Δεν έχει περάσει από εκεί σίγουρα.
00:14:05Όχι και μου σε πιστεύω.
00:14:07Απλώς είμαι λίγο αναστατωμένος.
00:14:10Ένταξη.
00:14:10Λοιπόν, αν περάσαι από εκεί,
00:14:12από τα τελεία σου ή αν σε πάρει τηλέφωνο ενημέρωσε με.
00:14:16Ένταξη, εφαίσου.
00:14:18Ναι, ναι.
00:14:27Θεώθω.
00:14:28Η παρέτησή μου.
00:14:29Έχεις τρελαθεί.
00:14:30Κάθε άλλο.
00:14:32Είμαι πιο λογικός από ποτέ.
00:14:33Και η λογική μου αυτή τη στιγμή μου υποδεικνύει να σε απαλλάξω από το βάρος μου.
00:14:36Σου είπα εγώ ποτέ ότι είσαι βάρος.
00:14:38Ο τρόπος που φέρθηκε στην Ίτσα από στο λεφτο δείχνει.
00:14:41Ότι στη ζωή σου είμαστε αν όχι βάρος τουλάχιστον περίτη.
00:14:44Χρήστο, ήταν μια άτυχη στιγμή.
00:14:46Δεν μπορείς να διαγράψεις μια φιλία για μια άτυχη στιγμή μου.
00:14:48Ωραία.
00:14:49Υπόγραψε την παρέτησή μου να τελειώνουμε.
00:14:54Μόλις την υπέγραψα.
00:14:56Τώρα αλήθεια νομίζεις ότι με τους θεατρινισμούς θα με πείσεις να...
00:14:59Πίστω, σε παρακαλώ, όχι αυτή τη στιγμή.
00:15:03Όχι τώρα.
00:15:04Τι έγινε, γιατί όχι αυτή τη στιγμή.
00:15:09Γιατί χθες τη Μελισάνθη έφυγε.
00:15:11Τι.
00:15:15Τι εννοείς.
00:15:19Καλημέρα, έφερα τις προσφορές που είχαμε συνενοηθεί.
00:15:24Μάλλον δεν είναι καλή στιγμή να περάσω κάποια άλλη μέρα.
00:15:26Ναι.
00:15:26Ναι, άγγελο, με συγχώρησα, αλλά...
00:15:28Η Μελισάνθη έφυγε από το σπίτι χθες το βράδυ.
00:15:32Τι...
00:15:32Τι πάει να πει, έφυγε, πώς έφυγε.
00:15:34Έφυγε, έφυγε.
00:15:35Δεν ξέρω που έχει πάει.
00:15:36Δεν μπορώ να τη βρω πουθένα.
00:15:37Να καλέσουμε την αστυνομία.
00:15:38Όχι, όχι.
00:15:39Καλύτερα να μη βιαζόμαστε.
00:15:40Θα πάω να τηλεφωνήσω την Ίτσα.
00:15:41Είναι πολύ πιθανό να έχουν μίληση.
00:15:45Είσαι καλά.
00:15:47Καλά είμαι.
00:15:49Κάνε μια χρήση, παρακαλώ, Άγγελε, μες στο σακάκι μου.
00:15:52Στην εσωτερική τσέπη έχω τα χάπια μου, αν μπορείς να μου τα δώσαι, παρακαλώ.
00:15:56Το πρωί με την αναστά τους ξέχασα να τα πάρω.
00:15:59Προσπάθησε να έρευνήσεις.
00:16:08Συμφαριστώ.
00:16:12Έλα, πήγαινε τώρα.
00:16:13Δεν θα έχεις ένα σωρό δουλειάς να κάνεις.
00:16:14Πήγαινε.
00:16:15Τι δουλειές, οι δουλειές μπορούν να περιμένουν.
00:16:17Εγώ θα μείνω εδώ πέρα να σιγουρευτώ ότι Μελισάνθη και εσύ είστε εντάξει.
00:17:07Αντί να κρύβεσαι εν καλύτερο να πας να μιλείς στην ασπασία να μου νιώσετε.
00:17:10Πόσο καιρό ακόμα θα είστε μαλωμένες.
00:17:12Αυτή φταίει.
00:17:15Ωραία, ακόμα κι αν φταίει αυτή.
00:17:17Εσύ είσαι μεγαλύτερη.
00:17:18Μαμά, δεν θέλω να είμαι μεγαλύτερη.
00:17:20Να μη μου παίρνουν το δίκιο θέλω.
00:17:22Μόνο που δεν θα το βρεις το δίκιο σου με το να κρύβεσαι.
00:17:24Μέσα σε κουφάλες δέντρων.
00:17:26Ποια στην αδερφή σου και μίλα της.
00:17:27Δεν θα μ' ακούσει. Καμιά τους δεν μ' ακούει.
00:17:29Με το να κρύβεσαι.
00:17:30Κάθε φορά που κάτι σε πειράζει δεν καταφέρνεις τίποτα.
00:17:33Το μόνο που πετυχαίνεις είναι να στριφογυρνάς γύρω από την πίκρα σου
00:17:37και να την μεγαλώνεις.
00:17:39Δεν μπορείς να την λιγοστέψεις.
00:17:42Αγάπη μου, με τους ανθρώπους ζούμε.
00:17:46Δεν πω να τους αποφύγουμε.
00:17:47Να τους κοιτάμε ίσια στα μάτια πρέπει και να τους μιλάμε.
00:17:50Μόνο έτσι λύνονται όλα.
00:17:54Έλα πάμε.
00:17:56Πάμε.
00:17:58Μελισάνθη!
00:18:04Έλα αγάπη μου.
00:18:08Έλα.
00:18:30Καλημέρα.
00:18:33Μην τρομάζετε. Δεν θα σας πειράξω.
00:18:37Ο πατέρας σας είναι.
00:18:39Εκείνος που δεν άφησε να του κόψουν το πόδι.
00:18:43Συγγνώμη.
00:18:46Ποιος είστε.
00:18:48Πού ξέρετε εσείς για τον πατέρα μου.
00:18:51Δεν με θυμάστε.
00:18:52Πριν από καιρό.
00:18:54Έξω από μια χαρτοπαικτική λέσχη.
00:18:56Περάσατε από μπροστά μου ζητιάνευα.
00:18:59Μου δώσατε το δαχτυλίδι σας.
00:19:05Συμπαθάτε με.
00:19:06Δεν ήθελα...
00:19:07Όχι, όχι, δεν...
00:19:10Δεν αυτέται εσείς.
00:19:15Θυμηθήκα τον πατέρα μου.
00:19:17Ε...
00:19:19Κι εκείνος σαν και εσάς.
00:19:21Δεν ήθελα να ζήσει κι εκείνος το πόδι.
00:19:24Τέλος πάντων.
00:19:27Αν ζούσε όμως ίσως...
00:19:29ίσως ήταν καλύτερα ακόμα κι έτσι.
00:19:32Καλύτερα στον ουρανό.
00:19:35Παρά να σέρνετε στα τσιμέντα σαν κι εμένα.
00:19:38Όχι, όχι.
00:19:40Η ζωή είναι...
00:19:42Η ζωή είναι δική μας, είναι το μόνο που έχουμε.
00:20:06Κυρία...
00:20:08Είστε σίγουροι...
00:20:09Κρατήστε το σας παρακαλώ.
00:20:13Ο Θεός...
00:20:15Ας σας έχει γερή.
00:20:17Γερή και όρθια.
00:20:29Σωστά.
00:20:31Σωστά, σωστά.
00:20:32Εσείς είστε...
00:20:33Συγγνώμη, έχετε αλλάξει.
00:20:35Το ξέρω, όσοι με γνωρίζουν από πολλιά έτσι μου λένε.
00:20:39Αλλά εγώ τους λέω, το δαχτυλίδι μιας κυρίας με μεταμόρφωσε.
00:20:44Όπως το παραμύθι, η πριγκίπισσα φιλάει ένα βάτραχο.
00:20:48Και εκείνος γίνεται πριγκίπας.
00:20:52Έτσι κι εγώ.
00:20:53Μόλις μου βάλατε το δαχτυλίδι μέσα στη χούφτα, έγινα άνθρωπος.
00:20:58Το πούλησα.
00:20:59Και με τα λεφτά καλυτέρεψα τη ζωή τη δικιά μου.
00:21:04Και μόλις πήρα τα πάνω μου, άρχισα να βοηθάω κι άλλους σαν κι εμένα που έχουν ανάγκη.
00:21:09Πολύ χαίρον μου βοήθησα.
00:21:10Να είστε περήφανοι πρέπει.
00:21:12Όχι να χαίρεστε μόνο.
00:21:14Χαρίς εσάς.
00:21:15Και κάποιους άλλους, σαν κι εσάς, μπορέσαμε και στήσαμε ένα ίδρυμα στην Ήκεα.
00:21:23Το λέμε το σπίτι του Φαντάρου.
00:21:27Ζούνε εκεί μέσα όσοι δεν είχαν πώς να ζήσουν μετά τον πόλεμο.
00:21:32Ναι.
00:21:33Πάντα μετά τον πόλεμο,
00:21:36πολλοί δεν ξέρουν πώς να ζήσουν.
00:21:42Είναι πολλά ακόμα αβού πρέπει να γίνουν βέβαια.
00:21:45Θέλουμε ρούχα, φάρμακα, ανθρώπους να δουλέψουν.
00:21:50Θα βοηθήσει, είπε και η Βασίλισσα.
00:21:53Αλλά εμείς είμαστε αποφασισμένοι και μόνοι μας να τα καταφέρουμε.
00:22:01Σας έψαχνα, ξέρετε. Δεν ήξερα που να σας βρω.
00:22:04Εμένα, γιατί.
00:22:05Για να μου πείτε το όνομά σας.
00:22:08Θέλουμε να το βάλουμε στους θοριτές.
00:22:11Μελισσάνθη.
00:22:12Μελισσάνθη Φατούρ.
00:22:14Εμένα με λένε Διονύση Καραντάνη.
00:22:17Δημιρίτης του πρώτου λόχου πολυβόλων.
00:22:20Του δεκατουπέμπτου συντάγματος.
00:22:23Τότε...
00:22:27Τώρα είναι μια άλλη ιστορία.
00:22:29Ξέρετε, δεν θα ήθελα να γραφτεί πουθενά το όνομά μου.
00:22:35Πουθενά.
00:22:37Θα ήθελα όμως να βοηθήσω κι άλλο.
00:22:39Όσο μπορώ.
00:22:41Να μου πείτε τι μπορώ να κάνω.
00:22:43Για το ίδρυμα που στήσατε, το σπίτι του Φαντάρ.
00:22:47Αλήθεια, πού μπορώ να σας βρω.
00:22:57Αυτή είναι η διεύθυνσή μας.
00:23:06Όποτε θέλετε να περάσετε, θα είναι μεγάλη μας τιμή.
00:23:22Η νέος άντρας πρέπει να ήταν ο πατέρας σας.
00:23:27Φαίνεται στα μάτια του.
00:23:43Φαίνεται στα μάτια του.
00:23:43Τόσα χρόνια δεν είχες δειξεδιαφέρον για το που δουλεύω.
00:23:48Τα γραφή είναι για τους άντρες.
00:23:50Δεν είναι δουλειά των γυναικών.
00:23:53Σωστά.
00:23:55Now you're going to tell me about this
00:23:57and you're going to leave the Thessaloniki?
00:24:05Do you not have to do anything with me?
00:24:08Do you have to do anything with me?
00:24:12That I was afraid of her,
00:24:15that I didn't feel good for you,
00:24:19as I wanted you.
00:24:21What did you say?
00:24:25What happened in Thessaloniki was in the past.
00:24:27Now here is a new life.
00:24:29That's how it was.
00:24:31Why did you say that?
00:24:36You know what I love.
00:24:41And I love you.
00:24:43I love you.
00:24:45And that I'm proud of you.
00:24:49I love you.
00:24:50I'm proud of you.
00:24:51I love you.
00:24:58I love you.
00:25:02I love you.
00:25:03I love you.
00:25:07I love you.
00:25:10I love you.
00:25:12I love you.
00:25:13I love you.
00:25:14I love you.
00:25:14I love you.
00:25:24I love you.
00:25:27I love you.
00:25:30I love you.
00:25:32I love you.
00:25:35I love you.
00:25:50I love you.
00:25:52I love you.
00:25:54You're a bit nervous.
00:25:54You're a bit nervous.
00:25:55But it's a very good way to get out of the way.
00:25:59Something is crazy.
00:26:00But what?
00:26:01I understand.
00:26:04But how do you keep the feeling?
00:26:07You're talking about it.
00:26:08I'm not sure you're talking about it.
00:26:10I'm talking about it.
00:26:11And I'm talking about it.
00:26:13And I'm talking about it.
00:26:15I don't think that's a big difference.
00:26:19Maybe it's a big difference.
00:26:20Let's see if you are one of the best...
00:26:22...or you are an Evergiad.
00:26:25I'm good.
00:26:26You're a good friend.
00:26:28And if you are a good friend,
00:26:30you're a good friend.
00:26:32And you'll be interested.
00:26:32I'm looking at you.
00:26:32I'm looking at you.
00:26:33You literally have to take care of me.
00:26:33Let's get along.
00:26:34I'll go for a long time.
00:26:36You're a good friend.
00:26:42And you look at your eyes and you're going to stay on a scene.
00:26:44You'll be like, not for a long time.
00:26:49That's a good idea.
00:26:49Bascali, now I want you to make a statement.
00:26:53Do you want this?
00:26:54That's what I want.
00:26:55You know it's a few words and a few words.
00:26:57Thank you, please.
00:26:59Thank you, please.
00:27:00I'll tell you.
00:27:02I'll tell you.
00:27:04I'll tell you.
00:27:06Constantiné, I'll tell you the Bascali.
00:27:10Thank you very much.
00:27:11And I?
00:27:11The Belagia has spoken about the most warm words for you.
00:27:15It's a certain way, I suggest you speak the best truth.肯
00:27:21I'll tell you. What do
00:27:21you think? What do
00:27:22you have to do? So,
00:27:24please, you've finished your life. No,
00:27:27you're sorry. I said
00:27:28to myself, please, I'll tell you what I have done. Oh,
00:27:34no, no, no, I'm not the today's show. You've
00:27:36finished and you've done all the roles of the show. I mean,
00:27:40I'll tell you. I'll tell
00:27:42you, I'll tell you...
00:27:43I'm sorry, I can't be in the show.
00:27:47I can't be in any role, but I can't be in any role.
00:27:51I can't be in any role.
00:27:52Are you okay?
00:27:54I'll tell you all about it.
00:27:57Okay, we'll have something to say.
00:27:59So, what do you mean?
00:28:01What do you mean?
00:28:01Because we'll have something to say, what do you mean?
00:28:04Very nice.
00:28:05So, I'll show you the wrong.
00:28:08Don't be angry, Kostadine.
00:28:10You're sorry, I'm sorry.
00:28:11I'm sorry, I'm sorry.
00:28:13And I'm sorry.
00:28:14What?
00:28:15I'm sorry, I'm sorry.
00:28:18I'm sorry.
00:28:19I'm sorry.
00:28:21I'm sorry.
00:28:22I'm sorry.
00:28:25Let's go.
00:28:33Good morning.
00:28:36You're here.
00:28:37Are you okay?
00:28:38Are you okay now?
00:28:40Are you okay?
00:28:41Are you okay?
00:28:42I'm okay.
00:28:43I'm so happy you're okay.
00:28:46Are you okay?
00:28:48Are you okay?
00:28:48Are you okay or are you okay?
00:28:50Are you okay?
00:28:51That's your father.
00:28:52Yeah, I see you're okay.
00:28:52I'm just wondering.
00:28:53I'll ask you.
00:28:54Yeah, I was okay.
00:28:55I got my family.
00:28:56...and we had some friends and we had some friends with you.
00:28:59As you and your Alexia and Jenny...
00:29:04...I told you about it.
00:29:05Only Alexia was...
00:29:07...but she didn't have to come.
00:29:09She didn't have to come.
00:29:11She's here today...
00:29:13...and she's here.
00:29:15I'm going to call her.
00:29:16I'll call her.
00:29:16I'll call her.
00:29:17She'll call her.
00:29:17She'll call her.
00:29:18She'll call her.
00:29:19I'll call her.
00:29:19I'll call her.
00:29:20I'll call her.
00:29:21You'll call her.
00:29:21Completeс you.
00:29:22She'll call her.
00:29:23I've over 90 years.
00:29:26You'll call her.
00:29:28For crying…
00:29:28I'm sorry...
00:29:29...and she just…
00:29:29...maybe she's a heroher or a therapist.
00:29:31I can't wait nogleOM.
00:29:34Seriously, I feel like that she was here.
00:29:36I know.
00:29:38I feel like she was here in the with my friend.
00:29:40That's what she was here.
00:29:41No.
00:29:42I don't have a sea does my heart.
00:29:49I just couldn't break.
00:29:50Do you want me to go home, girl?
00:29:51If you want to go home, I'll leave you alone.
00:29:53Of course, I'll leave you alone.
00:29:56I said to go home, Fautinou.
00:30:04But I'll leave you alone.
00:30:06So, right.
00:30:38I would like to ask you why I came here, but I don't need it.
00:30:46I understand. I'm a girl and I feel like I'm a girl.
00:30:50I don't know how you want to be a girl.
00:30:53But you have faith and you'll see.
00:30:56God is great.
00:30:57Yes.
00:30:58Yes.
00:31:00I also wanted to know that if you are with me,
00:31:06I don't have an interest in what you want to be.
00:31:11I thought I was thinking about it.
00:31:15I thought I was thinking about it.
00:31:17Yes?
00:31:20I don't know if I would like it.
00:31:23I thought I was very happy and very happy.
00:31:28But I would like to know more.
00:31:31Yes.
00:31:32I don't know.
00:31:33I'm calling you to call me.
00:31:34Yes.
00:31:34I'm a serious question.
00:31:42I know.
00:31:44I don't know.
00:31:45I don't know.
00:31:45I don't know.
00:31:46I don't know.
00:31:48I'm sorry.
00:31:49I don't know.
00:31:49I don't know.
00:31:50I don't know.
00:31:51I don't know what it is.
00:31:56It works grandly for me.
00:32:01But I will not correct you.
00:32:05I would believe it's true.
00:32:06No.
00:32:07No.
00:32:08He knows how much he was going to get out of the way.
00:32:10He won't get out of the way.
00:32:14When he goes to...
00:32:16I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:19I'm sorry.
00:32:21Angela?
00:32:24Angela, what are you doing here?
00:32:26Who is the apostle?
00:32:27I'm sorry.
00:32:28I'm sorry.
00:32:30I'm here, in the evening.
00:32:31My dear, are you okay?
00:32:34Yes, I'm a good one.
00:32:35Where are you?
00:32:37I'm sorry.
00:32:38Sorry, I didn't want to be angry.
00:32:40I just wanted to be alone.
00:32:44Do you want to be?
00:32:45No, I apologize.
00:32:48Please, let me go.
00:32:50Let's go to the hospital and see you.
00:32:52You should be able to get out of the way.
00:32:52I'll be able to get out of the way.
00:32:55And I'll be able to get out of it.
00:32:57If you want to come,
00:32:59let's be all together.
00:33:00I'll be ready.
00:33:01That's right.
00:33:03Thanks.
00:33:25Papa!
00:33:26Mama!
00:33:28Oh!
00:33:29Αγάπες μου!
00:33:30Με επιθυμήσατε!
00:33:31Πολύ!
00:33:32Πάσε μη μαμά!
00:33:33Η ρόδος ο κολοσσός είναι τόσο ψηλός όπως λένε!
00:33:37Σπιταλούδες τις ιδές!
00:33:39Ποιον η πιάτον έπρεξες με τις προτήσεις!
00:33:41Άς τον πρώτο να καθίσεις και μετά θα το πει όλα!
00:33:44Πεινάς να σου βάλω να φας!
00:33:46Μπαμπα!
00:33:47Πότε νοικοκυρεύτηκες εσύ έτσι βρε!
00:33:49Λίγες μέρες τέλειψα και άμαθες να σερβίρεις!
00:33:51Αφού η γυγεία δεν είναι εδώ!
00:33:57Σταύρο μου!
00:33:59Ήρθε σαν γόρι μου!
00:34:00Γύρισα μάνα! Γύρισα!
00:34:02Σπίτι μου σπιτάκι μου!
00:34:04Α!
00:34:06Ένα πέρα να σου πεις! Πάσε τα η ρόδος!
00:34:09Θα σας πω πως είναι η ρόδος αλλά πρώτα
00:34:11για πηγαίντε να ανοίξετε τα δώρα σας!
00:34:15Γιατί να μην τα ανοίξουμε εδώ!
00:34:17Εντάξει γιατί εδώ είναι η γιαγιά
00:34:19και μπορεί να ζηλέψει!
00:34:23Κάτσε κάτι έχω και για σένα!
00:34:25Να δεις που το έχω βάλει!
00:34:26Άσε τώρα τα δώρα! Για σένα πες μου!
00:34:28Με την ασπασία όλα καλά!
00:34:30Τους λύσατε τους κόμπους σας!
00:34:32Δεν ξέρω τι κάναμε μάνα!
00:34:34Αλήθεια δεν ξέρω!
00:34:36Και πέρασες τόση θάλασσα μόνο και μόνο!
00:34:38Για να μην ξέρεις!
00:34:40Τι είναι σταυρό! Τι συμβαίνει!
00:34:42Μήπως έχει να κάνει με εκείνη τη νύχτα
00:34:44που δήθεν ξημερώθηκες με τον Αλέκο δουλεύοντας!
00:34:53Είμαι κουρασμένος μάνα!
00:34:55Μάνα ξαπλώσω λίγο!
00:34:56Ναι! Θα μου απαντήσεις πρώτα
00:34:58και μετά ξάπλωσε όσο θέλεις!
00:35:00Μετά από εκείνη τη νύχτα
00:35:02η δέσποινα δεν ξαναπάτησε στο σπίτι μας
00:35:04και όσες φορές σε ρώτησα
00:35:05μου απαντούσες με μισό λόγα!
00:35:07Έγινε κάτι μεταξύ σας, σε ρωτάω!
00:35:10Μανα!
00:35:11Μην τα σκαλίζεις!
00:35:13Ακόμα δεν γύρισα!
00:35:14Σου πάει η δέσποινα έχει τις δικές της έγνοιες τώρα
00:35:17για να μοιαστεί!
00:35:18Ας τώρα πάει!
00:35:23Πού πάει στο θα ξαπλώσεις!
00:35:25Μετά!
00:35:26Έχω μια δουλειά πρώτα!
00:35:41Κρίτονα!
00:35:41Εγώ δεν είμαι σαν αυτές που ξέρεις!
00:35:42Όχι, θέλω να μου το μοιράσεις να το πας και από εκεί!
00:35:44Δηλαδή θα ξε... όχι! Ξεκίνα!
00:35:47Εσύ σε εγώ, Κρίτονα!
00:35:50Ωραία!
00:35:51Ωραία! Πάμε!
00:35:53Κρίτονα!
00:35:56Τώρα να πω μια καλησπέρα ή θα με διώξεις πάλι!
00:36:01Καλησπέρα!
00:36:03Τι κάνεις εδώ!
00:36:04Α, μωρέ! Τα κορίτσια!
00:36:06Η Πελαγία και η Ξένια!
00:36:08Η Πελαγία βέβαια κύριο!
00:36:10Μιλήσανε στο σκηνοθέτη μπας και βρω καμιά δουλίτσα!
00:36:13Ωραία!
00:36:14Και?
00:36:17Μάλλον... θα προχωρήσει το θέμα!
00:36:19Τα κορίτσια να γκαλά!
00:36:21Φαίνεται ότι σε αγαπάνε πολύ και δυο τους!
00:36:24Και εγώ τις αγαπάω!
00:36:27Όχι προς πονερό!
00:36:28Προς θεού μου πάει εκπέρα το μυαλό σου!
00:36:29Εγώ ειδικά την Ξένια σαν αδερφή μου την έχω!
00:36:32Και στα μπουλούκια δηλαδή!
00:36:34Σαν αδερφή μου την είχα!
00:36:36Άρα Ηλία!
00:36:38Είσαι τυχερός άντρας!
00:36:40Γιατί το λες αυτό!
00:36:42Η Ξένια είναι ξεχωριστή!
00:36:44Και σ' αγαπάει!
00:36:47Εκείνης το έπε!
00:36:48Γιατί να μου το πει!
00:36:50Εγώ ματάκια δεν έχω!
00:36:53Κι εσύ!
00:36:53Κοίτα πως τι κοιτάς με σου βγουν τα μάτια!
00:36:55Ναι!
00:36:57Δεν μπορούμε!
00:36:58Δεν μπορούμε!
00:37:14Με πρήξανε χθες!
00:37:16Πότε θα τη γνωρίσουμε και πότε θα τη γνωρίσουμε!
00:37:19Θα γίνει κι αυτό!
00:37:21Α ναι!
00:37:23Όμως θα μου πεις όχι!
00:37:26Μην ξέρω με ποιους ξενυχτάει ο άντρας μου!
00:37:29Κανόνισέ τον να βγούμε από το θες!
00:37:31Αλλά!
00:37:32Αλλά μετά τον γάμο!
00:37:34Να σε έχω δεμένη!
00:37:36Με σου γυάλις κάνεις κι έχουμε άλλα!
00:37:39Ακριβώς! Βλέπουμε ξέρεις πολύ καλά!
00:37:44Καλή ώραξη!
00:37:46Ευχαριστούμε!
00:37:47Έλα κάτσε να πω στο φατινό σου φέρει ένα πιάτο!
00:37:49Μπα!
00:37:51Θα φάω αργότερα!
00:37:53Δεν πεινάω τώρα!
00:37:57Δεν είστε καλά!
00:37:59Είσαι καλά είμαι καλά!
00:38:01Αυτός λίγο κουρασμένος!
00:38:03Ή μπορεί να έχω κρυώσει κιόλας δεν ξέρω!
00:38:06Με την Μαγδαληνή λέγαμε για τον γάμο μας!
00:38:10Τελικά δεν είναι και τόσο κακή η ιδέα σου να μας παντρέψει ο Φατούρος με τη γυναίκα του!
00:38:15Ωραία!
00:38:16Θα το συζητήσω και με τη Μελισάντη και το βλέπουμε!
00:38:19Η αδέρφη σου αποκλείται να σου πει όχι!
00:38:21Πρέπει να καδονίσετε και το ταξίδι του Μέλιτος!
00:38:24Πως σας φαίνεται ένας μήνας στην Ευρώπη!
00:38:28Θα είναι το δώρο μου!
00:38:31Ένας μήνας δεν είναι πολύς καιρός!
00:38:33Τι θα γίνει με τη δουλειά!
00:38:34Μια φορά πάντρεψε οδησέα!
00:38:36Τη δουλειά την έχεις κάθε μέρα!
00:38:38Θα λείτε να μας διώξετε!
00:38:40Να σας διώξω γιατί να σας διώξω!
00:38:42Δεν ξέρω!
00:38:44Θυμήθηκα το θείο μου!
00:38:46Οπότε έχει προβλήματα προτιμήσει τη θεία μου να πάνε εκδρομή!
00:38:49Δεν ξέρω τι κάνει ο θείος σου Μαγδαληνή αλλά εμείς εδώ
00:38:53όταν έχουμε προβλήματα με τη δουλειά καθόμαστε και τα λύνουμε!
00:38:59Πάντα ξαπλώσω!
00:39:02Αν η Μαγδαληνή μείνει μέχρι αργά μην την αφήσει να γυρίσει μόνη της στο σπίτι
00:39:07θα την πας εσύ!
00:39:20Τελικά!
00:39:21Όλη καλό που παλικαρεί ο Ηλίας τον είχα παρεξηγήσει!
00:39:24Ναι έχει χαρίσματα δεν λέω!
00:39:26Ωραία και χαρίσματα έχει και παχυλό πορτοφόλια έχει και όλα τα καλά!
00:39:31Δεν πιστεύω να του ζήτσεις τίποτα δανεικά!
00:39:33Έλα σε παρακαλώ πάρα πολύ!
00:39:35Ο Πασκάλης δεν έχει ζητήσει ποτέ δανεικά από κανένα!
00:39:38Έτσι μπράβο!
00:39:39Σκεφτόμουν όμως ότι η ξένια μας, πιχερή ε!
00:39:42Ο κύριος εφοπλιστής νερόπινης στον όμα της!
00:39:45Την αγαπάει πολύ πράγματι!
00:39:47Την αγαπάει πάρα πολύ!
00:39:49Τόσο πολύ που άμα τη Δίνα μιλάει με άλλον παθαίνει σκοτοδίνη!
00:39:53Αυτός το πες!
00:39:53Όχι αυτό δεν μου το πει το είδα!
00:39:55Μιλούσε η ξένια με τον σκηνοθέτη και ο Λιάκος δεν μιλιωτανε!
00:39:59Ε πρόβακαν να είναι οι άνθρωποι μουγκοί θα ήτανε!
00:40:01Μουγκή ξεμουγκή δεν ξέρω!
00:40:03Αυτό που ξέρω είναι ότι το είχαν πέσει στα σαγόνια του ανθρώπου!
00:40:10Δεν πειράζει μητέρα!
00:40:11Αφού έφτασε εκεί είναι καλά!
00:40:14Τόσες μέρες εδώ την είχε παραμελήσει τη δουλειά του!
00:40:18Κλείνω τώρα να μου φιλήσετε τα κορέτσια!
00:40:31Τι έγινε! Έφτασε καλά ο Σταύρος!
00:40:34Ναι δηλαδή με την πεθερά μου μίλησε! Εκείνος δεν ήταν σπίτι!
00:40:38Αυτός ακόμα δεν γύρισε και άρχισε τα ξεπορτίσματα!
00:40:41Μπορεί να του λείψει η καλαμάτια!
00:40:43Ή καμιά καλαματιανή!
00:40:45Έλα ρε κόφτε την πλάκα!
00:40:47Μπορεί να πήγε ο άνθρωπος να πάρει ένα πακέτο τσιγάρα!
00:40:50Να σου πω, εγώ όπως ξέρω που πήγανε μέχρι το περίπτωρο
00:40:52κι ακόμα τους ψάχνει η γυναίκα τους!
00:40:55Έλα Θανάς υπόφτει!
00:40:56Δεν είναι αστήριο!
00:40:58Λοιπόν, μου έρθει μια ιδέα!
00:41:00Αφού είμαστε τέσσερις μας, δεν πάμε να φάμε κάπου!
00:41:03Έλα σπασάκι!
00:41:04Δεν ξέρω, δεν...
00:41:07Δεν έχω όρεξη, πηγαίνετε εσείς!
00:41:09Ε, όλα κι όλα!
00:41:10Ή και οι τέσσερις ή κανείς!
00:41:12Αλλιώς πείτε μου να κανονίσω με τη Ρίνα!
00:41:15Καλά!
00:41:17Πηγαίνετε και θα σας προλάβω!
00:41:19Να αλλάξω ρούχα θέλω!
00:41:29Σου είπα, καλύτερα να γυρίζεις μαζί του!
00:41:32Τώρα κάθε φορά που θα το μπες τηλέφωνο
00:41:34και δεν θα το βρίσκεις, θα το έχεις ένια!
00:41:37Άντε!
00:41:38Πάω κι εγώ έξω, άλλαξε κι έλα!
00:41:40Να, θα σε περιμένω έξω!
00:42:04Παρακαλώ!
00:42:08Ποιος είναι!
00:42:14Ποιος είναι!
00:42:19Ποιος είναι!
00:42:21Δεν μιλάνε!
00:42:24Καλά ή θα έκαναν λάθος ή εμπερδεύτηκαν οι γραμμές!
00:42:37Δεσποινά, πρέπει να μελήσουμε!
00:42:40Να ξεκαθαρίσουμε αυτό που έγινε μεταξύ μας!
00:42:42Το έχουμε ξεκαθαρίσει, είπαμε!
00:42:45Δεν πρέπει να ξαναβρεθούμε!
00:42:46Όχι, δεν πρέπει να σταματήσουμε!
00:42:49Ρε Σταύρο!
00:42:50Άκου, το ξανασκέφτηκα!
00:42:51Αν σταματήσουμε απότομα θα κινήσουμε αποψίες!
00:42:54Η μάνα μου ήδη έχει αρχίσει να με ρωτάει διάφορα!
00:42:57Εξάλλου κι εσύ αυτό δεν ήθελες!
00:43:00Να ξεχάσουμε ότι έγινε και να συνεχίσουμε να είμαστε φίλοι!
00:43:03Δεν έχει σημασία ούτε τι ήθελα, ούτε τι θέλω εγώ, Σταύρο!
00:43:08Να έσπινα!
00:43:11Σε παρακαλώ!
00:43:16Εντάξει!
00:43:18Να το κάνω!
00:43:20Μα αφού έχει τόση σημασία για σένα,
00:43:23θα το κάνω!
00:43:25Μόνο που θα μου προσχεθείς ότι από εδώ και πέρα οι σχέσεις μας θα είναι τυπικές!
00:43:34Όπως ταιριάζει σε δύο οικογενειακούς φίλους σου!
00:43:40Έχεις το λόγο μου!
00:43:59Τζένι!
00:44:03Καλησπέρα, Μαγαλήνη!
00:44:04Γιατί δεν ήρθες χθες, απερίμενα!
00:44:06Ναι, γι' αυτό ήρθα, ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη!
00:44:09Συνέβη κάτι απρόπτο!
00:44:10Τι απρόπτο, Βρετζένι!
00:44:12Γιατί δεν με ειδοποίησες!
00:44:27Τι είναι όλα αυτά, πάλι θα φάμε, ακόμα δεν χωνέψαμε τα προηγούμενα!
00:44:30Έκοψα λίγα φρούτα!
00:44:35Γεσεμί, ήθελα να σου πω ότι λυπάμαι πάρα πολύ για ό,τι σου συνέβη!
00:44:39Ευχαριστώ κύριε Νίτσα!
00:44:40Θα σας συμβούλευα όμως να τον ξεχάσεις, κορίτσι μου!
00:44:42Τέτοιοι άντρες δεν αξίζουν σε καμία γυναίκα!
00:44:44Λίγα ακόμα να μένε μαζί σου αυτός και δεν ξέρω κι εγώ τι ήταν ικανός να κάνει!
00:44:47Βρετζένι να πει ότι δεν χρειάζεται να στενοχωριέσαι!
00:44:50Η ζωή είναι γεμάτη μάχες!
00:44:52Σήμερα χάνεις τη μία, αύριο κερδίζεις την άλλη!
00:44:56Ναι, αυτό ακριβώς ήθελα να πω!
00:44:58Σας ευχαριστώ πολύ!
00:45:00Και τους δύο!
00:45:01Αν χρειαστείτε κάτι θα μες στην κουζίνα!
00:45:08Λοιπόν, Νίτσα!
00:45:10Για να εξηλειωθώ για το καυγαδάκι μας!
00:45:13Ε, καυγαδάκι δεν το λες!
00:45:14Τα εξαμάξεις μου αίσουρες!
00:45:17Έστω, για να εξηλειωθώ για τα εξαμάξεις λοιπόν!
00:45:20Αποφάσισα απόψε να σε αφήσω να κερδίσω όσοι φορές θέλεις!
00:45:24Εγώ, Απόστολη, τις Σπαρτίδες έχω μάθει να τις παίρνω μόνη μου με το σπαθί μου!
00:45:28Δεν χρειάζομαι βοήθεια! Ευχαριστώ πολύ!
00:45:29Ελπίζω να θέλεις τη συγνώμη μου!
00:45:32Άντε, η συγνώμη σου δεκτή!
00:45:34Η αλήθεια είναι βέβαια ότι μετά που ξανασκέφτηκα τα όσα μου είπες,
00:45:39είδα ότι μπορεί να έχεις και δίκιο!
00:45:42Α, σε μένα δεν έχει πει ποτέ ότι έχω δίκιο!
00:45:44Ε, δεν είστε το ίδιο! Η δικιά σου ηγούν έχει πολλά ράματα!
00:45:47Και όταν λέω δίκιο, δεν εννοώ εντελώς δίκιο, μην αρχίζεις να απανηγυρίσεις, Απόστολε!
00:45:54Αλλά, κατάλαβα ότι σε μερικά πράγματα ίσως να είμαι κάπως απόλυτη!
00:45:59Επειδή εγώ είμαι άμεμ, τι θεωρώ ότι έτσι πρέπει να είναι και όλοι οι άλλοι,
00:46:02αλλά υπάρχουν αδύναμοι άνθρωποι που θέλουν τη βοήθεια και τη στήριξή μας!
00:46:06Μιας και μιλάμε για δύναμους ανθρώπους, θέλω να σου πω πως πολύ σύντομα
00:46:11σκοπεύω να δουλέψω εθελοντικά στο σπίτι του Φαντάρου!
00:46:15Είναι ένα ίδρυμα που φροντίζει για τους παλιούς αγωνιστές του Μετόπου και τις οικογένειές τους!
00:46:19Μπράβο, Μελισσάνθη! Υπέροχα! Σαν τη Βασίλισσα Φρυδερίκη!
00:46:24Εξαιρετική ιδέα! Μπράβο!
00:46:26Αν μάθεις και για κανένα άλλο ίδρυμα για θύματα συζυγικού πολέμου...
00:46:31Ξέρω ένα, αλλά και είμαι εγώ, εθελόντρια, οπότε όταν θα πας θα με βρεις μπροστά σου!
00:46:35Γι' αυτό παίζε τώρα!
00:46:36Με αγάπη μου!
00:46:40Εδώ είμαι! Εδώ ρίχνω!
00:46:43Πήρα σου λίγο!
00:46:44Όχι!
00:46:45Λοιπόν, τώρα που είμαστε δυο, μας πες μου την αλήθεια!
00:46:48Πρέπει να ανησυχήσω!
00:46:49Να ανησυχήσεις γιατί?
00:46:50Γιατί ο Στάθης μου είπε ότι ο γιατρός σου συνέστησε να είσαι εξαπλωμένη!
00:46:53Όση περισσότερη ώρα γίνεται!
00:46:55Τι συμβαίνει!
00:46:56Απλώς ανέβηκε λίγο η πίεσή μου κι εγώ τώρα πρέπει να μην κουράζομαι!
00:46:59Αυτό είναι όλο, είσαι σίγουροι!
00:47:01Σίγουροι είμαι!
00:47:02Η υπερβολή του γιατρού συνάντησε την υπερβολή του Στάθη
00:47:04και τώρα πρέπει εγώ να κάθομαι και να παριστάνω την οδαλίσκη!
00:47:07Ποια να παριστάνεις!
00:47:08Ας το πελαγεία μου, δεν πειράζει!
00:47:10Πες μου, στο στούντιο πώς πάνε τα πράγματα!
00:47:12Καλά πάνε τα πράγματα, αλλά τα νέα είναι άλλα!
00:47:14Ποια είναι τα νέα!
00:47:15Η Ξένια, ξαναπιάσε την ηλέκτρα!
00:47:18Θα δώσει εξετάσεις το Εθνικό!
00:47:21Όλο εκπλήξεις, η κυρία Ξένια Ολυμπίου!
00:47:23Μπράβο της που το αποφάσισε!
00:47:25Ναι, για να μπει στο μάτι της η Λιλή Στρατάκη το κάνει!
00:47:27Όχι, όχι! Κάνεις λάθος!
00:47:29Η Ξένια ήταν πάντα ανήσυχο πνεύμα!
00:47:31Μόνο που το πείσμα της την καθυστερούσε και έτσι έμενε στάσιμη!
00:47:35Τουλάχιστον το Εθνικό είναι μια καλή αρχή για να μπει στο επάγγελμα!
00:47:37Μμ!
00:47:39Για να δούμε τι λέει και ο Ηλίας!
00:47:41Γιατί, τι μπορεί να λέει ο Ηλίας!
00:47:43Δεν ξέρω! Αυτός ζηλεύει μέχρι και τον Ίσκιο της!
00:47:46Μέχρι και τον Κωνσταντίνο της!
00:47:47Προάλλεως τους είδες στο στούντιο να μιλάνε!
00:47:49Και έβγαλε αφρούσα από το στόμα μου τα απαιμένα ο Πασχάλης!
00:47:52Με το ζόρι τον κράταγε ο Πασχάλης!
00:47:53Μην κάνει καμία φασαρία ο Ηλίας!
00:47:55Τώρα μήπως τα φουσκώνεις λίγο!
00:47:56Τα φουσκώνω λίγο αλλά ψήματα δεν λέω!
00:47:58Ο Πασχάλης ήταν σαφής!
00:48:00Αυτός ο Ηλίας πια λες και εμείς δεν ερωτευτήκαμε!
00:48:03Αν μπορούσε με τη χοροφυλακή θα την έστελνε την ξένια στη δουλειά της!
00:48:07Μην ήθελα να ξέρουμε τις προηγούμενες έτσι έκανε!
00:48:09Δεν ξέρω!
00:48:11Ίσως όμως υπάρχει ένας τρόπος να το μάθουμε!
00:48:14Γιατί, πως!
00:48:15Ξέρεις είσαι καμία από τις προηγούμενες!
00:48:16Όχι εγώ!
00:48:18Η μάνα μου όμως!
00:48:19Πες μου τώρα ότι η μάνα σου και ο Ηλίας Αρώνης!
00:48:22Αχ Πελαγία!
00:48:23Συνελθε!
00:48:24Όχι απλώς σκέφτηκα ότι η μάνα μου θα έχει σίγουρα
00:48:26όλες τις απαραίτητες πληροφορίες
00:48:28για το αισθηματικό παρελθόν του Ηλία!
00:48:29Κι αν δεν τις έχει αρκεί μια απογευματινή βόλτα στο κολονάκι
00:48:32για να μας φέρει τον φάκελο του Ηλία Αρώνης φραγγισμένο!
00:48:35Αλλά εσύ έχεις να μιλήσει με τη μάνα σου χρόνια!
00:48:37Ούτε στο γάμος θα την κάλεσες!
00:48:38Ένιωσαι και τον έμαθε τον γάμο μου!
00:48:40Τους τον πρόλαβαν οι καλοθελητές!
00:48:42Γι' αυτό μου ζήτησε να πάω!
00:48:43Και αφού θα πάω μπορώ και να τη ρωτήσω!
00:48:44Εσύ θα ρωτήσεις!
00:48:46Αυτή θα απαντήσει γιατί την βλέπω να στέχει μαζε μένα!
00:48:48Αυτό που αγνοεί είναι πως θα γίνει γιαγιά!
00:48:51Και αυτό να σε σίγουρη δεν την αφήσει ασυγκίνητη!
00:48:57Δεν μπορούσα να βγάλω άκρη!
00:48:58Όλο κάτι μισόλογα μου λέγε!
00:49:01Δεν την έχω ξαναδεί έτσι μάνα μου!
00:49:03Και ο πατέρος σου ακριβώς το ίδιο!
00:49:04Όλο κάτι αοριστείες!
00:49:05Για υποχρεώσεις που έχει!
00:49:07Και αποφάσεις που θα έπρεπε ήδη να έχουν πάρθει!
00:49:11Ναι!
00:49:12Δεν ξέρω! Δεν ξέρω!
00:49:13Όσο πιο πολύ το σκέφτομαι τόσο πιο πολύ μπερδεύομαι!
00:49:15Φωκά με έχει στεναχωρήσει πάρα πολύ αυτή η κατάσταση!
00:49:18Όχι αγαπη μου!
00:49:19Εσύ το μόνο πράγμα που πρέπει να έχεις το νους είναι το παιδί μας!
00:49:21Όλα τα λάθη τακτοποιηθούν!
00:49:22Κι αν δεν τακτοποιηθούν!
00:49:24Αν είναι τι!
00:49:26Αν είναι ένα σοβαρό πρόβλημα υγείας που δεν μας λένε για να μην μας στεναχωρήσουν!
00:49:31Αυτό δεν το είχα σκεφτεί!
00:49:32Γιατί να θέλουν να φύγουν από τη ρόδα Ρωνάρων!
00:49:41Ναι!
00:49:44Ναι!
00:49:48Μαριέτα ποιος είναι!
00:49:51Δεν καταλαβαίνω κυρία!
00:49:53Ένα όνομα μου είπανε μισό ξένο, μισό ελληνικό!
00:49:56Μια γυναίκα είναι πάντως!
00:49:58Νομίζω είπε πέρα από τη Γερμανία!
00:49:59Α, η θεία Μέλη!
00:50:01Η θεία σας είναι!
00:50:02Είναι η θεία του Φωκά, η αδερφή του πεθερόμου!
00:50:05Έχει παντρίφτη στη Γερμανία!
00:50:06Α, γι' αυτό είναι έτσι το όνομα!
00:50:12Ήθελα να μάθει τη σχέση εγώ με τους κλαβοδήμους!
00:50:15Προσπάθησα να του ξεφύβω αλλά δεν τα κατάφερα!
00:50:18Με έσπρωξες ένα δρομάκι και άρχισε να με χτυπάει!
00:50:21Για καλή μου ότι ήταν μια γυναίκα σε ένα μπαλκόνια
00:50:23και άρχισε να φωνάζει!
00:50:24Ότι το άκουσε, φοβήθηκε και εξαφανίστηκε!
00:50:28Γι' αυτό δεν ήρθα στο σπίτι σου!
00:50:37Πονάς!
00:50:40Το θέμα δεν είναι να πονάω εγώ, Μαγδαληνή!
00:50:43Το θέμα είναι να μην πονέσεις εσύ!
00:50:46Καθερός έχει εχθρούς, πολλούς εχθρούς!
00:50:49Όλες οι δουλειές του, οι περισσότερες δουλειές του δεν είναι καθαρές!
00:50:53Μου έχει πει ο Οδυσσέας για το Λαθρεμπόριο!
00:50:55Το Λαθρεμπόριο!
00:50:57Το Λαθρεμπόριο είναι μόνο η αρχή στο παγόβουνο!
00:51:00Τι εννοείστε, θες να πεις!
00:51:02Το Λαθρεμπόριο γίνεται από ανθρώπους που έχουν μάθει να λύνουν τις διαφορές τους με όπλα!
00:51:07Και ο Ιάκωβος ξέρει από όπλα!
00:51:08Πολύ καλά!
00:51:10Γι' αυτό τον τρέμουν όλοι στο λιμάνι!
00:51:11Το ξέρω! Το ξέρω ότι ο Οδυσσέας χάρη σε εσένα θέλει να ξεφύγει για πολλά αυτά!
00:51:15Αλλά δεν θα τον αφήσουν να ξεμπλέξει τόσο εύκολα!
00:51:18Το σκοτάδι τον ακολουθεί!
00:51:20Πίστέψα με, το ξέρω από πείρα!
00:51:22Ζένι, τον αγαπάω!
00:51:23Το ξέρω!
00:51:24Γι' αυτό δώσ' του!
00:51:26Δώσ' του τον χρόνο και την ευκαιρία που ζητάει για να καταφέρει να ξεφύγει από όλο αυτό!
00:51:31Αλλά πρόσεχε!
00:51:33Πρόσεχε!
00:51:34Έχει τα μάτια σου ανοιχτά!
00:51:37Και να είσαι προετοιμασμένη για όλα!
00:51:45Έχει ένα τίγερα!
00:52:21Τι έγινε, ήταν η θεία ημέλη που τι σου είπε!
00:52:25Έψαχα να βρει τους γονείς μου αλλά δεν τους βρήκε!
00:52:29Και!
00:52:30Μίλα μου φωκά, με τρομάζεις!
00:52:33Ήθελε, λέει, να μάθει για το διαζύγιο!
00:52:34Ποιο διαζύγιο, δεν καταλαβαίνω!
00:52:39Το διαζύγιο των γονιών μου!
00:52:41Παίρνουν εγγονίσου διαζύγιο!
00:52:44Αυτό είναι το μυστικό που μας έκριβαν!
00:53:02Καλά είσαι!
00:53:05Τι έχετε πάθει όλοι σήμερα και με ρωτάτε αν είμαι καλά!
00:53:08Μια χαρά είμαι, δεν με βλέπεις!
00:53:10Ναι, επειδή σε βλέπω, το λέω!
00:53:13Γιάνκοβε, κοιτά!
00:53:14Αν έχασες πάλι τα καρατάσια στα χαρτιά
00:53:16ή αν σε παράτησε καμιά από αυτές που τραυγιάσαι, δεν με αφορά!
00:53:19Η ζωή είναι δικιά σου και κάνεις ό,τι θέλεις!
00:53:21Αν όμως έχει να κάνει με τις δουλειές μας,
00:53:24οφείλεις να μου το πεις!
00:53:25Πρέπει να ξέρω!
00:53:30Θυμάσαι πριν από λίγο καιρό
00:53:33δέχτηκες ένα τηλεφώνημα αργά τη νύχτα!
00:53:35Ναι, λες για...
00:53:36για εκείνη τη φάρσα που μας έκαναν!
00:53:38Δεν ήταν φάρσα, οδησά!
00:53:41Απειλή ήταν!
00:53:43Πραγματική απειλή!
00:53:46Ο πόλεμος...
00:53:48μόλις ξεκίνησε!
00:53:50Το είμαι ούσε!
00:54:19Έτσι θέσαι εσύ!
00:54:22Πώς έτσι!
00:54:23Έτσι ομίλητος!
00:54:24Και μεταμούτρα στο πάτωμα!
00:54:26Συνέβη κάτι! Έγινε κάτι στην πρόβα!
00:54:28Δεν ξέρω!
00:54:30Εσύ θα μου πεις!
00:54:32Εγώ τι να σου πω!
00:54:33Ποια έγινε στην πρόβα!
00:54:34Η καλύτερα τι γίνεται!
00:54:36Μέσα είναι και τον Κωνσταντίνο!
00:54:37Δεν καταλαβαίνω!
00:54:38Σας είδα ξενιά!
00:54:41Σας είδα που μιλάγατε!
00:54:43Φυσικά και μιλάγαμε!
00:54:44Σκηνοθέτης μου είναι!
00:54:45Πώς θα με σκηνοθέτεις! Με νοήματα!
00:54:47Δεν λέω για την πρόβα!
00:54:48Λέω για την κουβέντα που είχατε μετά!
00:54:51Για το βιβλίο που διάβαζες κειμένος πάνω από τον νόμο σου!
00:54:54Με βοηθάει να μελετήσω την ηλέκτρα!
00:54:56Μελετάς εσύ την ηλέκτρα!
00:54:58Για ποιο λόγο!
00:54:59Για να δώσεις το εθνικό!
00:55:00Και από πότε σκέφτεσαι να δώσεις το εθνικό!
00:55:02Εδώ και κάποιο καιρό!
00:55:04Ωραία!
00:55:06Πολύ ωραία!
00:55:07Και τι θα γίνει με την ταινία, με το θέατρο, με τους Ιταλούς!
00:55:11Πώς θα τα χωρέσεις όλα αυτά ειδικά αν περάσεις το εθνικό!
00:55:13Αν περάσω!
00:55:15Νόμιζα ότι πίστευες εμένα!
00:55:17Αυτό που ήθελα να πω είναι ότι το πρόγραμμά σου είναι τόσο φορτωμένο!
00:55:20Το πρόγραμμά μου είναι δικό μου πρόβλημα!
00:55:22Γιατί δεν μου το είπες!
00:55:23Για να αποφύγω τις αντιρήσεις σου!
00:55:24Που από ό,τι φαίνεται δεν τα κατάφερα!
00:55:27Με συγχωρείς!
00:55:31Με συγχωρείς δεν ήξερα ότι είναι τόσο σημαντικό για σένα!
00:55:36Αν δεν ήξερες να ρώταγες!
00:55:38Από τα εύκολα συμπεράσματα μπορούν να γίνουν τα χειρότερα!
00:55:40Για ποιον?
00:55:42Για εμάς!
00:55:43Για τη σχέση μας!
00:55:46Με συγχωρείς!
00:55:50Εγώ δεν σκέφτηκα ποτέ να σε εμποδίσω αλήθεια!
00:55:54Εντάξει!
00:55:55Να σου ξεχάσουμε καλύτερα!
00:55:58Να βάλω κάτι να πιούμε!
00:56:16Συγγνώμη!
00:56:21Έπρεπε να σου μιλήσω πριν μέρα στο τη σκέψη μου για σένα!
00:56:26Ναι έπρεπε!
00:56:29Δεν θέλω να νομίζεις ότι δεν σε υπολογίζω!
00:56:36Δεν είπα αυτό όπως το λέμε!
00:56:39Γι' αυτό δεν έφυγες!
00:56:42Όχι!
00:56:45Έφυγα επειδή κατάλαβα ότι είπες τη για σε μία αυτό ακριβώς που νιώθεις!
00:56:51Χωρίς δεύτερης σκέψης!
00:56:53Όπως κάνεις εμένα!
00:56:55Αυτό που νιώθεις της είπες!
00:56:58Από στα λέει ξέρω πόσο πολύ θέλεις να κάνεις ένα παιδί!
00:57:04Όχι περισσότερο από εσένα με ψάβαια!
00:57:11Εδώ τόσο ανίκανε!
00:57:14Τόσο...
00:57:14Δεν μπορώ να σου χαρίσω ένα παιδί και...
00:57:17Σε παρακαλώ!
00:57:19Μην το ξαναπείς αυτό!
00:57:24Ξέρω δεν ξέρουμε ποιος είναι υπέθυνος για το ότι δεν μπορούμε να αποκτήσουμε ένα παιδί!
00:57:50Τόσα χρόνια για την αγάπη σου τα πάντα υπομένω!
00:57:59Με την ελπίδα η δόνια περιμένω, σαν αραβώνα τον λόγο σου κρατού!
00:58:08Με την ελπίδα η δόνια περιμένω, σαν αραβώνα τον λόγο σου κρατού!
00:58:20Με την ελπίδα η δόνια περιμένω, σαν αραβώνα τον λόγο σου...
00:58:30Με την ελπίδα η δόνια περιμένω...
00:58:31Κι απ' τόσα που έχεις τάξη για θυμίσου δε προδόνι
00:58:38Τώρα δε διώχνεις παλιό κι ασύ ζωμπόρι
00:58:44I'll be able to get away, but now you'll be able to get away
00:58:54I'll be able to get away, but now you'll be able to get away
00:59:01I'll be able to get away, but now you'll be able to get away
00:59:34You don't want to get away, but now you'll get away
00:59:38You're out of my way
00:59:38You'll be able to get away
00:59:39You know how to get away
00:59:39I'll be able to get away
00:59:41I want you to get away
00:59:42I want you to really get away
00:59:43I want you to get away
00:59:45Do you want me?
00:59:47What do you want?
01:00:02Are you sure you don't want me to know?
01:00:15Do you want me to know?
01:00:34Giasemi,
01:00:37λέει του πηγες στο μοναστήρι.
01:00:39Έμαθα κάτι από ένα δικηγόρα.
01:00:41Γιατί καταγγελία...
01:00:42What a bit of a word?
01:00:44Because the word that I did was to make the call at the beginning.
01:00:47A bit of a snapshot?
01:00:49Yes, I guess.
01:00:51It might be a mistake.
01:00:52And the wrong way.
01:00:54You're talking about yourself.
01:00:57Or for me.
01:00:58I call it Giannes Pappa-Christ.
01:01:00I'll tell you about the doctor.
01:01:02Thank you very much, Mr. Pappa-Christ.
01:01:05I speak as Fatouro.
01:01:07Fatouro, you told me.
01:01:08Yes.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10You can't tell me.
01:01:11From a moment to a moment or from a time.
01:01:13What happened?
01:01:14I'm sorry, I'm sorry.
01:01:16I'm sorry, I'm sorry.
01:01:19I'm sorry, I'm sorry.
01:01:20There are always a couple of people.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I said you were asking me when I came to the night before you were,
01:01:26and I didn't have any response yet.
01:01:27As I said, I didn't know what happened to you.
01:01:29What did you do with the Déspyna?
01:01:30What did you do with the Déspyna?
01:01:32I didn't know.
01:01:33You ready?
01:01:34I'm ready.
01:01:35I'm ready.
01:01:35It's just that I don't think I'm going to do what I'm going to do and I'm going to put
01:01:37it on my side.
01:01:41What the hell is that he wants to do?
01:01:47He doesn't want to do it, but I'm going to do it with my decision.
01:01:51While Martha...
01:01:52I didn't say Martha, I didn't tell you to keep it.
01:01:54In fact, Martha was the first time of the day.
01:01:59I'm going to thank you for that.
01:02:01I'm going to do it with another way.
01:02:03I'm going to do it with another way.
01:02:05I'm going to do it now.
01:02:06I'm going to do it again.
01:02:08The problem is that you said all the truth without...
Comments