00:02Crucifé, desnante, crucifé, desistén, si ás, crucifé, ni áve.
00:35Crucifé, desnante.
00:50Naririto na ako, aking anak.
01:13Memel, nandito ka?
01:16Ano?
01:39Abisala, Esma.
01:40Mamaya na ang pagpapasalamat, Rama. Tapusin muna natin itong mga to.
02:14Ano?
02:42Unha!
02:43Ah!
03:00I'm sorry, Esma.
03:04Do you know me?
03:07No.
03:08Hindi.
03:11Ngunit nakatitiyak ako sa itsura nila.
03:15Yung mga bandido ito.
03:19Mga bayarang mandirig, Ma.
03:22Bakit kanila nais dakpin?
03:31Abisala.
03:33Aking anak.
03:44Vraqar!
03:46Vraqar!
03:48Vraqar!
03:52Vraqar!
03:52Vraqar!
03:52Vraqar!
03:53Kay lakas ng loob mong tawagin ang mong anak.
03:56Matapos mo akong itakwil at isumpa.
04:00Kung hindi lamang ako isang bihag dito,
04:04ay pupuksain kita!
04:08Kahit isa ka lamang iftre!
04:12Hindi kita masisisi.
04:14Sa nararamdaman mong galit sa akin, anak.
04:19Galit?
04:22Hindi lamang galit ang aking nararamdaman!
04:26Kundi!
04:29Puot!
04:31Matinding puot!
04:35Batid ko rin yan, Metena.
04:40Kaya ako lumakbay pabalik dito,
04:44para maituwid ko
04:47ang lahat ng pagkakamaling nagawa ko.
04:52Hindi lang siya nakararami,
04:54kundi lalong-lalong na sa'yo, aking anak.
04:59Sana'y akong iyong patawarin.
05:04Makikita mo ba ito?
05:07Makikita mo ba ako?
05:10Masyado nang huli ang iyong pagsisisi!
05:16Metena.
05:20Hindi ko na mababawi ang mga nagawa ko.
05:25At lalong-lalong hindi ko na rin maipabalik
05:29ang lahat ng nakarana.
05:35Nandito ako, anak.
05:41Para humingi ng tawad sa'yo.
05:47At handa akong gawin ng lahat.
05:52Makamitla ang mga kapatawaran mo.
05:56Kagawin mo ang lahat.
06:02Kung dyan na naipakawalan mo ako dito,
06:06sabihin mo sa mga sangka,
06:10ipakawalan ako!
06:15Matutupad mo, Metena.
06:19At pinapangako ko sa'yo
06:22na makakamit mo ang kalayaan na hinihingi mo
06:26sa aking pagbabalik.
06:31Anak.
07:02Sa Liara.
07:07Nais kong subukan na pagalingin si Sontarius.
07:24Tanev esh Marde.
07:27Arber esh Gatrede.
07:39Tanev esh Gatrede.
07:41Tanev esh Marde.
07:42Arber esh Gatrede.
07:48Tigo pa rin ako.
07:52Agape-api.
07:55Agape-api.
07:57Tiwala ako balang araw.
08:00Ay lalabas rin ang legas mong kakayang manggamot, Armea.
08:05Ipagpatuloy mo lang ang pag-aaral nito.
08:08Hayaan mo nang si Yara ang magpatuloy ng lunas.
08:14Avizala Eshma.
08:15Ako nang bahala.
08:16Sa aking Rama.
08:19Avizala Eshma sa iyong tulong.
08:21Si Liara.
08:22Siya.
08:38Kinagagal akong naligtas ng aking Rama.
08:42Ngunit hindi mo kinailangang pagdaanan niyo
08:44kung hinayaan mo na lang ang ating mga kawal na maghanap sa iyong Ashti Tabun.
08:54Sa kabila ng mga nangyayin.
08:58Umaasa pa rin ako makikinig sa akin ng Ashti Tabun
09:01kung sakaling kami ang maghaharap.
09:04Hindi kaya't mga bagong kasamahan ni Tabun
09:06ng iyong mga nakaharap na kalaban, Soldarius.
09:13Hindi talaga sila titigil at hindi nila napapabagsak ang ating pamumuso sa Piro.
09:19Hindi sila nagtagumpay sa akin kaya...
09:22Ikaw naman ang sinugod ngayon.
09:25Ngunit hindi rin sila nagtagumpay.
09:30Mabuti't dumating si Nadaron at ako'y tinanuan.
09:39At dahil sa kanyang pinamalas na kagitingan at katapakan,
09:46ay nais ko siyang nandugan ng korangay.
10:02Kung yun ay sa tingin mong nararapat para sa kanya,
10:07igagalang ko ngayon pa siya.
10:08Daba, Soldarius.
10:13Daba, Soldarius.
10:31Galing sarama at hara ang gamot na ito.
10:34Mainam para sa sugat ng laman,
10:36pero hindi sa sugat ng puso.
10:43Ano na naman ang iyong winiwi ka?
10:46Sa totoo lang,
10:48napahanga ko sa iyong pinakitang tapang at galing sa pagkipaglaban.
10:53Hindi mo ba naisip?
10:54At kung hinayaan mong madakip si Rama, Soldarius,
10:57ay wala ka ng karibal
10:58at magiging malaya na ang hara na iyong iniibig.
11:04Hindi magandang biro, Chedro.
11:07Sapagat ng totoo,
11:08hindi ko nais mapahamak ang ating hara't Rama.
11:12Lalo't nakita na natin ang pagkakaiba ng kanilang pamumuno
11:15sa pamumuno ng dating keramitena.
11:18Isang katotohanan.
11:20Ihamak na mas maayos makitungo
11:22at may malasakit si Hara Armea sa kanilang mga nasasakupan.
11:27Kaya't masaya akong maging bahagi ng hukbo ng Sapiro.
11:31Ang magsilbi sa Rama
11:34at sa hara dito.
11:37Masaya maging parte ng hukbo ng Sapiro
11:40para lalong mapalapit kay Hara Armea.
11:51Ustuna! Ustuna!
11:56Ustuna!
11:57Ustuna!
12:02Ustuna!
12:03Ustuna!
12:06Ustuna!
12:08Ustuna!
12:32Ustuna!
12:39Transcription by CastingWords
Comments