مسلسل في الظل الحلقة 31 مدبلجة
#مسلسلات_عربية
#مسلسلات_تركية_2026
#مسلسلات_تركية_مدبلجة
#مسلسلات_مدبلجة
#مسلسلات_عربية
#مسلسلات_تركية_2026
#مسلسلات_تركية_مدبلجة
#مسلسلات_مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30أنا ممكن أغفر كل شي بها الحياة إلا الخياني
00:37كل شي وكل خطأ ممكن يتعوض
00:42إلا الخياني لأ
00:49لحد اليوم أنا ساكت عنكم
00:52وحاطت بالي إنه بيننا رابط دم ما بدي نكره
00:57لما بتستحقوا شغلي
00:59بعطيكم عشرة
01:03ما كان بدي إلا تردوا الجميل
01:05وما تخونوني بحياتكم
01:14بس رح أسألكم سؤالة بالماء تلكم
01:17وإذا الإجابة عجبتني
01:21فبعدكم
01:24موتكم رح يكون سهل
01:34لولي يا ترنتو ليش عم تخونوني؟
01:38يا ابن العم
01:43أنا بعرف إنه ما بنستهل نموتك موتة
01:50أنا عم بحكي عن حالي بس
01:56بس هدفي مكان خيانتك
02:02أنا مثل كل الموجودين هون
02:04في عندي طموحاتي
02:08مثل السيطرة
02:10مثل القيادة
02:11مثل إن يكون لأقوى مثلا
02:15صراحة لوصلني لهذه النقطة
02:18ما كانت بس طموحاتي
02:23يمكن تشوف معي حق
02:25ويمكن لا
02:28ويمكن هالشي مهم إلك
02:30أو ما إلو أهمية
02:37أنا حبيت بنت
02:42ومن شان ما أخسر هاي البنت
02:46دخلت بلعبة خطيرة
02:50ما كان هدفي إيه زيك
02:52لا أنت ولا أخوك باشا
02:53بالعكس تماما
02:56كان بدي يكون الأقوى
02:58وبيدي الكل يخافوا لما يشوفوني
03:01كان بدي يصير كبير العيلة
03:07من شان الكل
03:10يحترمني على طول
03:11حتى أنت
03:24على فكرة أنا كتير بيحترم الحب ميردان
03:28بس هاد ما ممكن يكون مبرر للخياني
03:36لأنه يمكن تحب حدا
03:40يكون أكتر إنسان ما لازم تحبه
03:47تجي وبتقول لي أنا حبيت بنت
03:52مواصفاتها هيك وهيك
03:54ومشاكلها هيك وهيك
03:55سواء هي أو عائلتها
03:58أنا
03:59بحترم الرجال اللي بيعترف بيحبه
04:04بس مع كل شي قلته
04:08هذا ما بيعني إني رح سامي
04:14بوس كورت
04:17ماني ناطر منك تسامحني
04:22بس بدي أقول شغلي
04:26فرحات
04:29نفس طلبات أخول كبير
04:36أخي ما إلوزن ببلوب
04:41يعني أنت قلت له إخون ابن عمه ما
04:46وفرحات نفسه وخاني
04:50وبالوقت يلي رح يتزواج في أختي
04:54وعم تلي ما إلوزن
04:56ما هيك
04:59طيب خلينا نقول ميردان عشي
05:04أنت كمان مع شئت ابنه
05:06أنا حبيت إختك أخي
05:12وفكرت أنه كنا رح نصير عائلة
05:15وإني رحكون جزء مهم من هالعائلة
05:20بس اللي شفته
05:24طلع مالي قيمة
05:27مثل يافوز أو غيره مثلاً يلي إجي على العيلي بعدين
05:37نحن رأبنا سداد عوقت بدك
05:40مو اللي بتقوله أنت رح يصير
05:45بس يعني برأيك
05:47ما إلك أي زنب اللي وصلنا له
06:01نحن ما عم نحكي عن زنبي أنا فرحات
06:05عم نحكي عن زنوب كون أنتو
06:10بيوقع أخي بفخ بيطلع الكون إيد بالقصة
06:14بوقع أنا بفخ بتطلع وأنتو الكون إيد فيه كمان
06:19لما حيدر علي بيوقع بفخ
06:21تطلع وأنتو كمان يلي وراه
06:26يعني بالمختصر كله مصيبة عما تصير معنا
06:30أنتو وراها
06:32ليش
06:36لإني ما عطيتكن أهمية بتكفي
06:39ولا حتى عبرتكن صح
06:44قولك مين فيكن
06:46قال لي أنا مستعد
06:47روح على الموت كرمالك كل يوم
06:49وما عبرته وشلتله إيمي
06:52مين فيكن آل أنا مستعد إنسجن مكان أقتول العمر
06:56وأنا جاهلته وأهملته
07:06وذكرت
07:09فيني أطلب طلب أخير
07:19للحقيقة أنت ما فيك تطلب شي
07:21بس صار عندي فضول عارف
07:32خلي حيدر علي أووصنا
07:41وشو بهميني اللي أووص يا ميردان
07:47على الأقل إنو نحن في عنا تار معه وعفرائيم
07:52أووص بابا واتله
07:55بس صيط قتل ولاد العم
07:57ما نوحلو
08:00لا بحقك ولا بحق الناس اللي واثقين فيك
08:08أنا ما عندي عداوة معكن ومع عائلتكن
08:12أبوكم كان موجود
08:13وحليت موضوعه
08:17برأيي أنتو مشكلتكن مع حالكم
08:20أنتو مفاكرين أنكن عائلة وحدة
08:22بس بكل فرصة بتصح لكم
08:25ما عم تفضلوا غير أنكن تكونوا ضد عائلتكن
08:30مصبوط
08:33حيدر معوها
08:36أنتو بعمركن ما وقفتوا جنبنا
08:41وكمان
08:42رحتوا لعند الهامبورجي وقلتولوا آغا وقلتولوا بابا
08:48كان صعب عليكن تروحوا لعنبوزو
08:50وتقولولو نحن جنبك
08:52نحن تابعين لألك
08:56أنا شرحت لكم يا فوز
08:59شو بدي أحكيه
09:04أنا كنت غرقان بحلم
09:09ومتل ما نكون شايفين كلكون هلأ
09:13أنا صحيت بوقت متأخر
09:19بوزو
09:24لسه ما تأخر الوقت على شيء
09:27إذا الإنسان بيعترف بغلطه
09:30وبيعرف منيح أنه غلطان
09:34فهو بيستحق فرصة تاني
09:40حيدري
09:45كم خطأ صاروا لهلا
09:48بس هالمرة كمان
09:50هاي الناس اللي قدامك
09:52أول مرة بيعترفوا أنه غلطوا
09:58ليك أنا اقتنعت بالكلام اللي قلته
10:01في لعبة دباريت
10:04وهن نوقفوا مع الطرف الغلط بهي اللعبة
10:11وهو ما عم يبرر هالشي بس بسبب طموحه
10:14هو عم يقول
10:17أنا حبيت وغلطت
10:25حيدري
10:27مثل ما قالت
10:28أنا كتير بحترم الحب
10:35بس ما بسامح الخياني
10:50موسيقى
10:55ماذكرت
10:57واقف
11:00أخي لا توأخذني ما قدرت أمنعه
11:05انت شوان تعمل
11:07والله يا عم أنا عم عقبي اللي خانوني
11:16أفراهيم
11:18هوصني أنا بالأول
11:26هوص
11:31أنا ضحيت عمري كله من شاء ما ينسفك نقطة دم بها العيلة
11:35بس انت جاي هلأ
11:37وعم تقول إنك رحتكت أولاد أخي
11:41من الأول أديل عمك يا أبو أذكرت
11:44ما بدي عيش حياتي على الفاضي
11:46عيفو
11:48تركو
11:51عملك هيخياني عمي
11:53هيخياني
11:54وأنا كمان عملك
11:57اللي بيصفك دم أهله ما رح يسبع دم
12:03أبوهن ما سمع كلامي
12:07بس انت هلأ بدك تسمعني
12:10كانوا رح يتلوك كمان
12:13بس أنا ما سمحت لهم
12:16أنا ما أنقصتك من شان نوصل لهون
12:19وإذا ما بدك تسامح على الأول
12:21أو وصني أنا بالأول
12:22ملاحظ كلمان زنات
12:25بتصير تحكيلي كيف أنقصت حياتي
12:29بكفي بقى صراعة راسي به الموقف
12:34آسف رح تجاوز حدودي بابا
12:36بس إذا بوز ونفز كلامك
12:38انت ما عد فيك تحكيله
12:39إنو انت مدين إلي بكل حياتك
12:44اسمعني منيح
12:45أنا بحط حياتي وحياة ابني مقابل حياة أولاد أخي الاثنين
12:51وإذا فكروا إن يخونوا مرة تانية
12:54رح أقتلهم هن الاثنين بأيدي
12:57ما رح خلي إيدك تتلطخ بالدم أبدا
13:19أو موافو
13:36ما حسامح خيانتكم
13:41حعطيكم فرصة لنكون عيلي
13:45يا أما بتكونوا عيلتي
13:47وبتعيشوا متل ما بقولوا متل ما بشوفوا متل ما بديه
13:54يا بنسى إنو في بيننا عرابي ودم
14:00وباتلكم كلكم
14:10وأول شغلي بكرة بتجيب اللي بعتني كرمالا
14:13وبتجي لعندي
14:29حيدر علي
14:36شكرا أخي
14:38شكرا أخي
14:39دينك برأبتي
14:43وأنا كمان مديني لك
14:47والماضي ممح بالنسبة إلي
14:49إيه والله شكرا فضلت
14:54هاي الفرصة الأخيرة لح تنكون عيلي
14:58ونكون إيد وحدي
15:13أمي
15:18أمي
15:19يلا أدول أشوف
15:30عشوي كنت راح تضحيفيني أنا بابا
15:36شو بدأ تموت سلالتي كلها
15:38وإنت بدأك تضلك عايش
15:40بلا زرية
15:44بلا مخ
15:53طالما زفر ما قدر يقضي عليه
15:55انتو بتكن تقضوا عليه
15:56لا تتركوا أي حدا بخص بوزه أبداً
15:59بدي إياكم تحرقوا كل شي
16:01ما لازم يطلع عليه الصبح
16:05بكر
16:06انت شو عم تساوي؟
16:07انت خرز سيزاي
16:10أنا عزيزة
16:11ما بتنفذوا ولا شي من الكلام اللي قالوا سيزاي
16:14من هلأ ورايح إذا في شي بدو ينعمل
16:16بلكن عليه
16:18يا أختي
16:20شوفي كل شي نكشف
16:21يا أما داك الزلمي راح يموت يا أما أنا فهمي علي
16:24حتى لو بدك تموت انت بعد هلأ يا سيزاي
16:27لا تاخد كل السلالة معك وتروح إيه؟
16:35في شي خبر عن ميردان؟
16:38لا أختي بنوب
16:39اتصلت فيه بس ما رد
16:45إذا فعلا طلع كلام أخي صحيح
16:48بيكونوا أول شي بلاشوا بميردان
16:52شوفي إذا بتنزل هي الدمع اللي بعينك
16:55أختي
16:57مو بإيدي هم نحكي عن حياة الزلمة اللي بحبه
17:00مين ما كان؟
17:01من هلأ ورايح اللي بقوله أنا هو اللي راح يصير
17:06بكفي ألاعيب الحب هاي
17:08بكفي والداني
17:10شو بدنا نعمل أختي؟
17:13بدنا نقعد هون ونستنى الزلمة حتى يجي ويقضي علينا؟
17:16قلتلك سيزاي
17:17من هلأ ورايح متل ما بقلك أنا أنت بتتصرف
17:25وبالنسبة إلك أنت
17:27سواء كان ميردان عايش أو ميت ما في فرق
17:31المهم هلأ
17:33إنه أنا عايشة
17:35وأنا عم دير هالعيلي بأوامري وبس
17:38ومن هلأ ورايح الكل بده ينفذ كلامي
17:46وشو ما كانت النتائج تكون؟
17:50فهمانين؟
17:53عم أسألكم
18:01لاي مفهوم أختي
18:08انت عملت الشي صحيح بثقتك باسماعيل يا بوزو كلمة الحق بتنقال
18:14ومين لو سقت باسماعيل؟
18:16شو هلحكي؟
18:17المهم الزلمة ما باعك
18:19مع أنه الرقم اللي كان مطروح مانه رقم بسيط وما بيتقاوم ببساطة
18:24يعني إذا بدنا نفكر بواحد محتال مثل اسماعيل
18:28عيفو
18:30اسماعيل ما عنده أحسيس مثلك ابنه
18:33عنده حسابات
18:35هو إله سنين مع الصف الرابح
18:37ليش لا يغير صفه هيك فجأة؟
18:40إيه بس القصة فيي كتير مصاري
18:43وبتوسوس للبني آدم
18:45ليش انت بتوسوس لك المصاري؟
18:48لا
18:50ما عندي ضعف تجاه المصاري ابنه
18:54لك انتجاه شو عندك ضعف؟
18:57أنا نقطة ضعف هي أنت بوزو
19:01ما عرفتك
19:05أها
19:08وهي إجيت نقطة ضعفي أنا يا عيفو
19:10روح الروح
19:21على كل حال خليني روح وقيم غطى النيلون اللي ما له طعم بنوب
19:25غطى شو هاد عيفو؟
19:26اختراعات يا فوز حياتي
19:30شايفة صار مزاجك رايق
19:32كأنه الأمور صارت متل ما بدك
19:34بس تسنائك أنت ما في شي متل ما بديه
19:37بس شو نعمل؟
19:38هيك الحياة
19:39مو كل شي بيتمنى الإنسان بصير للأسر
19:42لو أني ما بعرفك انت شفقت عليك
19:44شو اللي تمنيته ما صار؟
19:46لا مو هيك
19:47أمومهم كمان
19:49بكرا يوم جديد
19:51جديد لكل اللي هون
19:55مع نها أنا
19:57شو بفهم من هالكلام؟
19:59أنت أعطيت فرحات ومرضان فرصة جديدة؟
20:02ما كام بدي أعطيهم
20:04بس حيدر علي طلبها أشي
20:06Yeah, what do you mean, you're going to be able to get some stuff?
20:09No. I still have to spend on it.
20:12I gave everyone some good money.
20:15On the other hand, my heart was very important.
20:18It didn't stay away from the last few years.
20:21The moment I gave you all the last few years,
20:24but now I'm going to get it,
20:26what do you think I also noticed?
20:29You're gonna get home to my life.
20:36I can come back to a good one
20:40Even if I didn't understand the problem
20:44I'll give him a little bit
20:46You know, there's no one who's going to be afraid of the child
20:48And he's going to give me a little bit
20:50She's got an a**, she's going to see him
20:51Why? I said to you if he's not a**
20:53You're going to see him and you're going to see him
20:55What do you mean?
20:57I didn't want to see him, what do you mean?
20:59Yes, my God, but you're going to see him
21:01You're going to make a little bit better
21:02But I asked you to ask him
21:05But it's a difficult way
21:05Yes, I'm sorry. Why are you asking me?
21:07Why is this not my wife too?
21:09Yes, your wife is in your house. Everything is in your house.
21:11I'm not saying anything.
21:13But for the sake of my husband, he's my son.
21:16Of course, I know that he's my son.
21:18I'll take it later if I want you.
21:20But let him get out of here.
21:21Let him get out of my husband first.
21:23Okay.
21:24Let him get out of my husband.
21:26Let him get out of my husband.
21:36I'm sorry for you.
21:37I'm sorry for you.
21:39I'm sorry for you.
21:40I'm sorry for you.
21:41Why did you get out of your head?
21:42I'm sorry for you.
21:44Why don't you understand me?
21:45I'm asking you.
21:47I'm asking you.
21:47I'm asking you.
21:49Why am I?
21:50What did you do with you?
21:53I did.
21:54But I did it with him.
21:57This is the last time for me.
21:59And what is the Hamburg?
22:01What is the Hamburg?
22:02The Hamburg?
22:03The Hamburg?
22:03I can't remember him.
22:04I want 60 people who were going to be.
22:07And the situation happened.
22:08And with the Hulya.
22:11The situation happened.
22:13If you were to take it, you would go to take it.
22:15I like the act of my husband.
22:18My husband would do this.
22:19I don't know what I'm doing.
22:21What are you doing?
22:21I don't know why the Alemany.
22:22The Alemany.
22:23Is Alemany.
22:24Is Alemany.
22:24Is Alemany.
22:25Is Alemany.
22:25Is Alemany.
22:25Is Alemany.
22:26Is Alemany.
22:27From where to where to Turkey?
22:28Oh my God!
22:31Oh my God!
22:33There are a lot of people.
22:36If there's something more dangerous than Bozo, then they're the ones.
22:40Baba, I'll tell you that you don't play a lot.
22:42How do you play a lot, Derman?
22:44What do you say, Bozo?
22:46No, I'm going to sleep.
22:49Derman, I'll give you a shot or a shot.
22:53I'll talk again.
22:54I'll give you a shot.
22:56I'll give you a shot.
22:58I'll give you a shot.
22:59I'll give you a shot.
23:03We're back from the dead.
23:04We're back from the dead.
23:05I'll give you a shot.
23:08I'll give you a shot.
23:12If that's what I'm going to do.
23:20Hey, brother.
23:22What's going on now?
23:25What's going on now?
23:27We're going on now.
23:30We'll give you a shot.
23:42We're going on now.
23:44We're going to pass through this.
23:47If you were to give a word,
23:51if you were to be with him,
23:52if you were to be with him,
23:54you would go and talk to him with him.
23:58But he's there.
24:01And when the man is in his house,
24:03he's there.
24:05When he sees the Sultan in a place,
24:06he's there.
24:10What do you want to say to him?
24:12I don't know what he would say to him.
24:16You might go to the next day and tell him that he wants to see you, but do you think
24:21he's coming or not?
24:23What's he saying? What's he saying? What's he saying?
24:28He's not a bad guy.
24:32I don't know.
24:49I don't know.
25:28I don't know.
25:53I don't know.
26:00I don't know.
26:03I don't know.
26:08I don't know.
26:11I don't know.
26:40I don't know.
26:43I don't know.
27:14I don't know.
27:16I don't know.
27:18I don't know.
27:49I don't know.
27:50I don't know.
27:54I don't know.
27:55I don't know.
27:56I don't know.
28:00I don't know.
28:09I don't know.
28:12I don't know.
28:14I don't know.
28:27I don't know.
28:28I don't know.
28:30I don't know.
28:31I don't know.
28:36I don't know.
28:43I don't know.
28:44I don't know.
28:44I don't know.
28:45I don't know.
28:46I don't know.
28:53I don't know.
28:58I don't know.
29:00I don't know.
29:16E ne sandım?
29:18Belki utandım.
29:21Gözlerinde yaştığım her damlaya sardım.
29:27Bi' andım hüsnü zandım.
29:32Yalan da olsa her gülüşe kandım
29:37Tamam, belki onlar bilmez
29:43Ben utandım, belki ben de yalandım
29:48Ve zaman girdi aramıza birden
29:54Demek ki ya tutuklusun ya da gözaltı
29:59Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara
30:04Deryaya dalmışım ben, sığmam hiç odalara
30:10Vapurlular adalara, vurdum hep karavana
30:15Eğer ki sende yoksan, çıkmam hiç karalara
30:21Tamam, belki onlar bilmez
30:25Ben utandım, belki ben de yalandım
30:30Ve zaman girdi aramıza birden
30:36Demek ki ya tutuklusun ya da yaraltı
30:41Altyazı M.K.
30:41Altyazı M.K.
Comments