00:001
00:03o
00:04oh
00:05hey
00:05monk
00:06or
00:06or
00:13or
00:22So good.
00:24Good.
00:28Good.
00:29What you doing is going to work on your own friends.
00:31I'm going to be my dream, right?
00:32I'm so tired.
00:36Okay, okay, let's go now.
00:41So good.
00:42So good!
00:42I'll go to this next time to get his plans.
00:44No, you can't leave it here.
00:44I'm sorry.
00:45Hey, hey, hey!
00:46Let's go!
00:49Let's go!
00:50What?
00:53Oh, yeah.
00:55You wanna go!
00:58Uh!
01:01Oh!
01:02Oh, oh!
01:03Oh!
01:04Oh!
01:05Oh!
01:21Oh, my God, my cat will be over again.
01:24I will show you a little bit more.
01:24But then I am going to go on them again.
01:28Yeah, I will give you a couple things in order to try it out.
01:29I won't want you to go on them again.
01:31I will show you a lot of money.
01:34Yeah, I will.
01:37I can also buy you an extra price for him, too.
01:41Oh, I want to buy you this way, too.
01:44Now, let's go, boys.
01:50You are all right, boys.
01:52Then we'll see you next time.
01:58Bye!
02:00Finally, it's been raining.
02:02It's been raining.
02:03It's been raining.
02:04It's been raining.
02:06Oh!
02:08Oh!
02:08There are so many people who we found out in the front of the room!
02:19What happened?
02:22So, we'll see you next time.
02:25Hi!
02:27I'm coming now in the television!
02:29How am I coming now?
02:31I got to get out!
02:31Oh!
02:32Oh!
02:33Oh!
02:34Oh, what?
02:37Oh!
02:38Oh!
02:40I'm sorry.
02:43But I want you to meet you.
02:47You've seen me all of you.
02:49You've seen me all of this.
02:55So I need to go one thing to do.
03:00You know, you can't get me in the mirror.
03:03You can't get me in the mirror.
03:06You can't see me at all!
03:08You!
03:10I'm not sure you're going to touch my hair.
03:15Uh...
03:21Uh...
03:23Uh...
03:24Uh...
03:24Mo... 모두...
03:26최신 미용용품들...
03:28Uh...
03:29그래도 어쩔 수 없어!
03:31난 너의 머리를 만져줄 수가!
03:34Uh...
03:35저... 저...
03:37아하하...
03:39이게... 이게 무슨가...
03:42으아...
03:56에센스! 헤어 드라이기!
03:59고데기! 오일 깎이!
04:04하하하하!
04:07보니핑! 보니핑!
04:10아...
04:11이쪽에도 없는 것 같아...
04:14큰일이네...
04:15아...
04:15무슨 일이라도 생긴거면...
04:17어...
04:18어...
04:19어...
04:20어...
04:20에나?
04:21하필 에나의 집군처라니!
04:24얼른 가자쭈!
04:25저... 잠깐만...
04:27저 머리...
04:28분명 아침엔 부수수했었는데...
04:33음...
04:34왠지...
04:36보니핑의 솜씨가 느껴져 사뿐...
04:39음...
04:41엄청 수상하긴 한데...
04:45이 시간에 누구...
04:47어?
04:48로우니?
04:49안녕!
04:50레나!
04:51저 있지...
04:53물어보고 싶은 게 있는데...
04:55어?
04:56어?
04:56뭐... 뭔데?
04:58어?
04:59어?
05:00어!
05:01그러니까...
05:02아!
05:03니 머리!
05:04진짜 예뻐!
05:05어?
05:06비결이 뭐야?
05:07응?
05:09나...
05:10나한텐...
05:11니가 모르는 아주 특별한 도구가 있거든!
05:15특별한 도구라고?
05:17어?
05:19어?
05:20어?
05:20보니핑!
05:21야!
05:22이게 어딜 들어가!
05:25보니핑!
05:29폭신폭신!
05:30폭신폭신!
05:31어?
05:33할로우미!
05:34하하하하!
05:35어?
05:36너...
05:37여기서 뭐해?
05:38레나가 헤어스타일 때문에 고민이래서 좀 도와주고 있었어, 보니!
05:44음...
05:45걱정했잖아!
05:46우리한텐 알려줬어야지!
05:48아!
05:49미안...
05:51좀만 이따 가려고 했는데...
05:53하하하하!
05:54하...
05:55무사하니까 됐어!
05:58이만 돌아가자!
06:00어?
06:01어...
06:02어...
06:02으아...
06:06으아...
06:07으아...
06:09으아...
06:10으아...
06:11으아...
06:12으아...
06:12너...
06:13설마...
06:15이런 것들 때문에 여기 더 있고 싶은 거야?
06:17으아...
06:19으아...
06:19으아...
06:20으아...
06:21그러니까...
06:22그게 있지...
06:24얘한테 필요한 것들은 여기 다 있다구!
06:29아무것도 없는 곳에서 뭘 할 수 있겠어?
06:32그렇지, 공주님?
06:34어?
06:34아니...
06:35하하...
06:36그...
06:37우린 몇 시간이나 널 찾아다녔는데...
06:40너는 겨우...
06:42하...
06:43그래...
06:44알겠어!
06:46니가 정말 원한다면...
06:47으...
06:48으...
06:49어머머...
06:50성질하고는...
06:52음...
06:52할 수 없지!
06:53여기서 더 잘 지내는 수밖에!
06:56아!
06:57하하하하!
06:58하하하하!
06:59하하하하!
07:09빨리 일어나!
07:11나 도와줘야지!
07:13어?
07:15어서!
07:16학교 늦었어!
07:18음...
07:19오늘은 좀 특별한 머리가 하고 싶어!
07:21오늘은 좀 특별한 머리가 하고 싶어!
07:22으아...
07:22이거 할 수 있지?
07:24으아...
07:25으아...
07:27으아...
07:28으아...
07:28으아...
07:29으아...
07:29으아...
07:29힘들어...
07:31으아...
07:33배고팠뿐니...
07:35으아...
07:36이게 다야 뭐니?
07:38먹을 거 좋으니까 밥값 하고 있어!
07:44으아...
07:45으아...
07:49으아...
07:50으음...
07:51으아...
07:52우와...
07:52멋지다!
07:54으아...
07:54너무 힘들겠다!
07:56우와...
07:56으아...
07:56네가 직접 한거야?
07:57그럼!
08:01The guy who an eyesequious man.
08:04Hope the person has something that you have
08:10but liked the BM too?
08:13What can all be about this thing to be?
08:17I don't have any pun now.
08:19so if you buy that one for good reports,
08:22and I'd like to have that one?
08:26So...
08:27Oh!
08:28Lena!
08:28오늘 저녁에 파티한다는 얘기 들었어?
08:31오!
08:32파리!
08:33무슨 스타일로 될 거농?
08:40이거 왜 안 열리지, 뿐이?
08:44뿐이!
08:46뿐이!
08:49아직도 자고 있는 거야?
08:52얼른 일어나서 머리 좀 해봐.
08:55아니, 그거 말고!
08:58물결치기 해달라니까!
09:00아, 그냥 말아달라며 보니?
09:04응?
09:04알아서!
09:05잘, 딱!
09:06깔끔하게!
09:07센스있게 해야지!
09:09응, 해볼게.
09:13아니, 우아한 느낌이 없잖아.
09:17비싼 제품이 있으면 뭐해?
09:19실력이 이 모양인데, 이 모양인데, 이 모양인데...
09:23잠깐!
09:24내 실력이 뭐가 어찌, 뿐이!
09:27그럼 잘난 니가 해라사에!
09:30난 집에 갈 테니까, 뿐이!
09:35하긴 어딜 가?
09:36넌 평소에 내 머리를 손질해야 한다고!
09:40가빠이 오면 쏠 거야!
09:43동작 이리 와!
09:46넌 내 거야!
09:48넌 내 거야!
09:49쏘다!
09:50쏠 거야!
09:51쏠 거야!
09:51넌 내 거라고!
09:52으악!
09:53으악!
09:54으악!
09:55다가오면 진짜 쏠 거야!
09:58음...
09:59뽀니핑이 정말...
10:00계속 여기 있고 싶은 거면 어쩌지 알음?
10:04어...
10:04내가 아는 뽀니핑은 우리를 쉽게 저버리지 않을 거를...
10:10으악!
10:13어억!
10:14으악!
10:15뽀니핑!
10:17으악!
10:19으악!
10:20으악!
10:21으악!
10:21내 머리!
10:22내 아름다운 머리!
10:23으악!
10:24으악!
10:26으악!
10:29너, 너무 높아.
10:31뽀니...
10:32뽀니핑!
10:33으악!
10:34으악!
10:34으악!
10:35노미!
10:35얘들아!
10:36I want to go here, Po-ni!
10:41Don't go! You're my god!
10:47It's fine, Po-ni!
10:55Po-ni-pi!
10:56Po-ni-pi!
11:01다행이다! 어디 다친 덴 없어?
11:08로미, 고마워!
11:10나 출신 드라이기 같은 거 필요 없어!
11:13나한테 로미랑 친구들만 있으면 될 뻔해!
11:18이렇게 돌아와줘서 기뻐!
11:20그럼, 우리 집으로 돌아갈까?
11:25빨리 가서 로미하고 친구들 머리 만져줄래, Po-ni!
11:31야!
11:32야, 이리 와!
11:34당장 돌아와라구!
11:36에이, 미웠어구!
